एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"offers unusual contrast" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "offers unusual contrast" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

offers unusual contrast का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "offers unusual contrast" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

offers aktionen angebot angebote angeboten anwendungen app auswahl bei bieten bietet commerce das dass der des die diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines ermöglicht es funktionen genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ist kann können sie mit möglichkeit nach neue nur nutzen ob oder plattform produkte reihe server service services sich sicherheit sie sind software sonderangebote spezielle support tools und unser unsere unternehmen unterstützen unterstützung verfügt von vorteile werden wir wir haben wird wurde zu zum über
unusual außergewöhnliche ungewöhnlich ungewöhnliche ungewöhnlichen ungewöhnlicher ungewöhnliches
contrast anders gegensatz kontrast kontraste unterschied

अंग्रेजी को जर्मन मा offers unusual contrast को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen

अंग्रेजी जर्मन
brightness helligkeit
contrast kontrast
parameters parameter
to um
three drei
color farbe

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen

अंग्रेजी जर्मन
brightness helligkeit
contrast kontrast
parameters parameter
to um
three drei
color farbe

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

DE Gib unter „Kontrast“ einen Prozentwert zwischen 1 und 100 ein, um festzulegen, welcher Kontrastwert zwischen Pixeln als Kante gilt. Verwende für kontrastarme Bilder einen höheren Wert.

अंग्रेजी जर्मन
contrast kontrast
specify festzulegen
pixels pixeln
use verwende
images bilder
between zwischen
value wert
and und
to um
an ein
higher höheren

EN It’s unusual for any business to be around for 40 years, and it’s even more unusual for a technology company

DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit

अंग्रेजी जर्मन
technology company technologieunternehmen
for für
a ein
to dies

EN It’s unusual for any business to be around for 40 years, and it’s even more unusual for a technology company

DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit

अंग्रेजी जर्मन
technology company technologieunternehmen
for für
a ein
to dies

EN I would recommend that you create a mid-level contrast for most of the design and apply high contrast only when you are highlighting key elements.

DE Ich würde empfehlen, dass du einen mittelstarken Kontrast für den Großteil des Designs erzeugst und starken Kontrast nur anwendest, wenn du wichtige Elemente hervorheben willst.

अंग्रेजी जर्मन
recommend empfehlen
contrast kontrast
highlighting hervorheben
key wichtige
i ich
most großteil
design designs
that dass
for für
elements elemente
you du
and und
only nur
when wenn

EN Service agents benefit from high-contrast style variants in bright and dark when GUI elements need to have more contrast betwen them

DE Oft können mehrere Suchergebnisse relevante Informationen enthalten

अंग्रेजी जर्मन
to mehrere

EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.

DE Farbkontrast: Der Text auf Bildern ist bisweilen nicht kontrastreich genug und kann vor allem für Nutzer mit Seheinschränkungen schwer erkennbar sein.

अंग्रेजी जर्मन
images bildern
difficult schwer
users nutzer
text text
and und
to genug
colour der
on auf
for für

EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.

अंग्रेजी जर्मन
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
open öffnen
by zu
clicking klicken
for um

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

अंग्रेजी जर्मन
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".

DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".

अंग्रेजी जर्मन
brightness helligkeit
contrast kontrast
and für
select wählen

EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.

अंग्रेजी जर्मन
parameters parameter
brightness helligkeit
contrast kontrast
all alle
picture bildes
looks aussehen
and vorzunehmen
together gemeinsam
three drei
color farbe

EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen

अंग्रेजी जर्मन
brightness helligkeit
contrast kontrast
dialog dialog
tile kachel
open öffnen
clicking klicken
by zu

EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

अंग्रेजी जर्मन
dialog dialog
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
hdr hdr
movie video
in the im
in in
version version
and und
or bzw

EN You can enhance contrast using "HDR Gamma" in the effect dialog "Brightness/Contrast"

DE Mit "HDR-Gamma" aus dem Effektdialog "Helligkeit/Kontrast" vertiefen Sie die Kontraste

अंग्रेजी जर्मन
hdr hdr
gamma gamma
brightness helligkeit
contrast kontrast
the dem
you sie

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.

अंग्रेजी जर्मन
click klicken
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
hdr hdr
gamma gamma
increasing erhöhung
and und
for für
values werte
adjust die
the des
on auf

EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.

DE Sie verbessert die Bildqualität und den Kontrast insgesamt und führt zu größerer Feldtiefe und einem besseren Umgang mit kontrastarmen Codes.

अंग्रेजी जर्मन
contrast kontrast
codes codes
handling umgang
and und
improved verbessert
it sie

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

अंग्रेजी जर्मन
with mit
only nur
for für

EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".

DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".

अंग्रेजी जर्मन
brightness helligkeit
contrast kontrast
and für
select wählen

EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.

अंग्रेजी जर्मन
parameters parameter
brightness helligkeit
contrast kontrast
all alle
picture bildes
looks aussehen
and vorzunehmen
together gemeinsam
three drei
color farbe

EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen

अंग्रेजी जर्मन
brightness helligkeit
contrast kontrast
dialog dialog
tile kachel
open öffnen
clicking klicken
by zu

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

अंग्रेजी जर्मन
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.

अंग्रेजी जर्मन
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
open öffnen
by zu
clicking klicken
for um

EN You can enhance contrast using "HDR Gamma" in the effect dialog "Brightness/Contrast"

DE Mit "HDR-Gamma" aus dem Effektdialog "Helligkeit/Kontrast" vertiefen Sie die Kontraste

अंग्रेजी जर्मन
hdr hdr
gamma gamma
brightness helligkeit
contrast kontrast
the dem
you sie

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.

अंग्रेजी जर्मन
click klicken
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
hdr hdr
gamma gamma
increasing erhöhung
and und
for für
values werte
adjust die
the des
on auf

EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

अंग्रेजी जर्मन
dialog dialog
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
hdr hdr
movie video
in the im
in in
version version
and und
or bzw

EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.

DE Sie verbessert die Bildqualität und den Kontrast insgesamt und führt zu größerer Feldtiefe und einem besseren Umgang mit kontrastarmen Codes.

अंग्रेजी जर्मन
contrast kontrast
codes codes
handling umgang
and und
improved verbessert
it sie

EN Integrated lighting provides the necessary contrast to inspect shiny and low contrast features

DE Die integrierte Beleuchtung liefert den erforderlichen Kontrast zur Prüfung von glänzenden und kontrastarmen Merkmalen

अंग्रेजी जर्मन
integrated integrierte
lighting beleuchtung
provides liefert
necessary erforderlichen
contrast kontrast
inspect prüfung
features merkmalen
and und
the den

EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.

DE Farbkontrast: Der Text auf Bildern ist bisweilen nicht kontrastreich genug und kann vor allem für Nutzer mit Seheinschränkungen schwer erkennbar sein.

अंग्रेजी जर्मन
images bildern
difficult schwer
users nutzer
text text
and und
to genug
colour der
on auf
for für

EN One scale again considers hue, extending from monochromatic (without contrast) through to polychromatic (full contrast) colours

DE Sie erstreckt sich vom Monochromen (ohne Kontrast) bis hin zum Polychromen (voller Kontrast)

अंग्रेजी जर्मन
contrast kontrast
full voller
without ohne
from vom

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

अंग्रेजी जर्मन
with mit
only nur
for für

EN The website has contrast errors in some cases: In these cases, the contrast is lower than 4.5:1 between foreground and background color.

DE Der Webauftritt weist teilweise Kontrastfehler auf: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 4,5:1 zwischen Vorder- und Hintergrundfarbe.

अंग्रेजी जर्मन
contrast kontrast
background color hintergrundfarbe
cases fällen
in in
is ist
between zwischen
and und
color der

EN The contrast of control elements is partly too low: The contrast is in these cases lower than 3:1 to the background or to surrounding graphics.

DE Der Kontrast von Bedienelementen ist teilweise zu gering: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 3:1 zum Hintergrund oder zu umgebenden Grafiken.

अंग्रेजी जर्मन
contrast kontrast
partly teilweise
surrounding umgebenden
graphics grafiken
cases fällen
or oder
in in
background hintergrund
to zu
is ist
low geringer

EN The red design and features a light blue visor offers a great contrast to the blood red suit offers fantastic overall

DE Das rote Design und verfügt über ein hellblaues Visier bietet einen großen Kontrast zu den blutroten Anzug bietet fantastische insgesamt

अंग्रेजी जर्मन
design design
visor visier
contrast kontrast
suit anzug
offers bietet
and und
to zu
overall insgesamt
fantastic fantastische

EN I invite the Member to my family home in Kuźnica. The unusual location ( at bay),atmosphere of the old fisheries deposits, singular charm, peace and quiet that make Kuźnica is peacefull eagerly visited by tourists. For its part offers rooms with…

DE Wir laden Sie herzlich zu meiner Familie zu Hause in der Schmiede. Ungewöhnliche Lage (die Bucht), die die Atmosphäre eines alten Fischerdorf, malerischen Charme des Raumes, Ruhe und machen die Forge ist eine Stadt von Touristen frequentiert. Für…

EN The advertising novelty Shop of the memo AG offers unusual individualizable products, in order to win customers for itself can

DE Der Werbeartikel-Shop der memo AG bietet ausgefallene individualisierbare Produkte, um Kunden für sich gewinnen können

अंग्रेजी जर्मन
ag ag
customers kunden
shop shop
offers bietet
products produkte
can können
win gewinnen
for um

EN The Santa Catalina-based Oma Project offers an unusual art concept with a mix of Eastern and Western styles that is unique on Mallorca.

DE Das Projekt OMA in Santa Catalina zeigt eine auf Mallorca einzigartigen Mischung aus östlichen und westlichen Werken.

अंग्रेजी जर्मन
santa santa
mix mischung
western westlichen
mallorca mallorca
catalina catalina
and und
project projekt
a einzigartigen

EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.

DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.

अंग्रेजी जर्मन
conservation conservation
center center
exhibit ausstellung
offers bietet
guests gästen
opportunity möglichkeit
unusual ungewöhnliche
rare rare
animals tiere
animal animal
to zu
and und
the den
this diese

EN At the Übersee-Museum Bremen, impressive architecture and exhibitions are combined to create an ambience that offers both diverse and unusual possibilities for events, festivities or presentations.

DE Im Übersee-Museum Bremen verbinden sich eindrucksvolle Architektur und Ausstellungen zu einem Ambiente, das sowohl vielfältige als auch ungewöhnliche Möglichkeiten für Veranstaltungen, Festlichkeiten oder Präsentationen bietet.

अंग्रेजी जर्मन
bremen bremen
impressive eindrucksvolle
architecture architektur
ambience ambiente
unusual ungewöhnliche
exhibitions ausstellungen
offers bietet
events veranstaltungen
or oder
presentations präsentationen
possibilities möglichkeiten
diverse vielfältige
for für
to zu
and und
the sowohl

EN The geographical organisation of Austria is based on the natural features of the country and offers an exciting and usually unusual view of Austria

DE Die geographische Organisation Österreichs orientiert sich an den natürlichen Begebenheiten des Landes und bietet einen spannenden und in der Regel ungewohnten Blick auf Österreich

अंग्रेजी जर्मन
organisation organisation
natural natürlichen
country landes
exciting spannenden
usually in der regel
view blick
offers bietet
and und
the den
of der
on auf

EN The most powerful spotting scope from ZEISS. The Victory Harpia spotting scope offers a new and unusual optical system with a 3× wide-angle zoom, up to 70× magnification and choice of 85 and 95mm objective diameters.

DE Das leistungsstärkste Spektiv von ZEISS. Das Spektiv Victory Harpia bietet ein neues und ungewöhnliches optisches System mit 3-fachem Weitwinkelzoom, bis zu 70-facher Vergrößerung und einer Auswahl von Objektivdurchmessern von 85 und 95 mm.

अंग्रेजी जर्मन
zeiss zeiss
offers bietet
new neues
unusual ungewöhnliches
optical optisches
system system
magnification vergrößerung
choice auswahl
mm mm
most powerful leistungsstärkste
and und
to zu
with mit
of von

EN The Santa Catalina-based Oma Project offers an unusual art concept with a mix of Eastern and Western styles that is unique on Mallorca.

DE Das Projekt OMA in Santa Catalina zeigt eine auf Mallorca einzigartigen Mischung aus östlichen und westlichen Werken.

अंग्रेजी जर्मन
santa santa
mix mischung
western westlichen
mallorca mallorca
catalina catalina
and und
project projekt
a einzigartigen

EN The Santa Catalina-based Oma Project offers an unusual art concept with a mix of Eastern and Western styles that is unique on Mallorca.

DE Das Projekt OMA in Santa Catalina zeigt eine auf Mallorca einzigartigen Mischung aus östlichen und westlichen Werken.

अंग्रेजी जर्मन
santa santa
mix mischung
western westlichen
mallorca mallorca
catalina catalina
and und
project projekt
a einzigartigen

EN The Santa Catalina-based Oma Project offers an unusual art concept with a mix of Eastern and Western styles that is unique on Mallorca.

DE Das Projekt OMA in Santa Catalina zeigt eine auf Mallorca einzigartigen Mischung aus östlichen und westlichen Werken.

अंग्रेजी जर्मन
santa santa
mix mischung
western westlichen
mallorca mallorca
catalina catalina
and und
project projekt
a einzigartigen

EN AREAL BÖHLER: The 100 year old former steel producing and processing site boasts an unusual and unique atmosphere and offers the ideal setting for our DIGITAL DEMO DAY.

DE AREAL BÖHLER: Das 100 Jahre alte, ehemalige Gelände für Stahlerzeugung- und -verarbeitung verfügt über eine ungewöhnliche und einzigartige Atmosphäre und bietet den idealen Rahmen für unseren DIGITAL DEMO DAY.

अंग्रेजी जर्मन
areal areal
processing verarbeitung
unusual ungewöhnliche
offers bietet
ideal idealen
digital digital
demo demo
atmosphere atmosphäre
site gelände
former ehemalige
setting rahmen
and und
for für
unique einzigartige

EN The advertising novelty Shop of the memo AG offers unusual individualizable products, in order to win customers for itself can

DE Der Werbeartikel-Shop der memo AG bietet ausgefallene individualisierbare Produkte, um Kunden für sich gewinnen können

अंग्रेजी जर्मन
ag ag
customers kunden
shop shop
offers bietet
products produkte
can können
win gewinnen
for um

EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.

DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.

अंग्रेजी जर्मन
views blick
and und
the hinunter
of der
mountain auf
still die
with sowie

EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.

DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.

अंग्रेजी जर्मन
conservation conservation
center center
exhibit ausstellung
offers bietet
guests gästen
opportunity möglichkeit
unusual ungewöhnliche
rare rare
animals tiere
animal animal
to zu
and und
the den
this diese

EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.

DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.

EN Published every Saturday, 20 times a year, it offers content at a decelerated pace in contrast to the daily newspaper

DE Das Magazin erscheint jeweils samstags, 20 Mal im Jahr, und bietet die Inhalte im Gegensatz zur Tageszeitung passend zum Wochenende in einem entschleunigten Tempo an

अंग्रेजी जर्मन
content inhalte
pace tempo
contrast gegensatz
year jahr
offers bietet
in in
times mal
the wochenende
a jeweils

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै