एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"launched last year" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "launched last year" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

launched last year का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "launched last year" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

launched einführung eingeführt gegründet gestartet lanciert start starten startet startete
last als an auch auf auf der aus bei bereits bis bleiben da das dass dem den der des dich die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer er ersten etwas für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer in ist jahr kann können können sie letzte letzten letzter letztes mehr mehr als mit müssen nach noch nur oder pro sehen sein seit sich sie sie können sind so um unser unsere unter vergangenen von vor was wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden zeit zu zuletzt zum zwei über
year alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit dann das dass daten dazu deine dem den der des die diese diesem dieser dieses domain drei du durch ein eine einem einen einer eines einmal ende es fünf für haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrer im immer in ist jahr jahre jahren jahres jeder jedes jahr jetzt jährlich kann kannst konnten können können sie lang mal mehr mehr als mit monat monate müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne oktober online pro pro jahr rund sein seine seite september sich sie sind so tag tage team tools um und unser unsere unter unternehmen viele vom von vor war waren was welche wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden während zeit zeitraum zu zum zur zwei über

अंग्रेजी को जर्मन मा launched last year को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011

DE Geschäftsjahr 2021 Geschäftsjahr 2020 Geschäftsjahr 2019 Geschäftsjahr 2018 Geschäftsjahr 2017 Geschäftsjahr 2016 Geschäftsjahr 2015 Geschäftsjahr 2014 Geschäftsjahr 2013 Geschäftsjahr 2012 Geschäftsjahr 2011

EN Fiscal year 2021/22 Fiscal year 2015/16 Fiscal year 2014/15 Fiscal year 2013/14 Fiscal year 2011/12

DE Geschäftsjahr 2021/22 Geschäftsjahr 2015/16 Geschäftsjahr 2014/15 Geschäftsjahr 2013/14 Geschäftsjahr 2011/12

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

अंग्रेजी जर्मन
templates vorlagen
month monats
weeks woche
into in
last letzten
and und
messages nachrichten

EN Only last year, they had processed more than 570,000 payments last year, exchanging almost 6.5 billion GBP in various currencies.

DE Erst im vergangenen Jahr hatten sie mehr als 570.000 Zahlungen abgewickelt und fast 6,5 Milliarden GBP in verschiedenen Währungen umgetauscht.

अंग्रेजी जर्मन
processed abgewickelt
payments zahlungen
almost fast
billion milliarden
currencies währungen
gbp gbp
year jahr
more mehr
in in
various verschiedenen
only sie

EN The investment result was slightly lower than in the same period last year, partly because regular interest income fell and investments for unit-linked life insurance grew less strongly than last year.

DE Das Kapitalanlageergebnis war etwas niedriger als im Vorjahreszeitraum, unter anderem da die laufenden Zinserträge sanken und die Anlagen der Fonds für die fondsgebundene Lebensversicherung weniger stark als im Vorjahr an Wert zulegten.

अंग्रेजी जर्मन
strongly stark
investment result kapitalanlageergebnis
life insurance lebensversicherung
last year vorjahr
was war
in the im
less weniger
slightly etwas
and und
investments anlagen
because da
insurance für
the der

EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.

DE Dank der Strategie der vergangenen zwei Jahre, Mobile zum Kern der Geschäftsstrategie zu machen, konnte Trainline einen Anstieg der App-Transaktionen von über 120 % im Jahresvergleich verzeichnen.

अंग्रेजी जर्मन
mobile mobile
app app
transactions transaktionen
heart kern
business strategy geschäftsstrategie
growth anstieg
strategy strategie
the konnte
two zwei
on vergangenen
with dank

EN Last month saw another year-on-year increase in trading turnover on SIX Swiss Exchange. The on-year rise of 8.7% in February was more than twice the increase reported in January, which came in at 3.5%.

DE Der Handelsumsatz an SIX Swiss Exchange ist im Vorjahresvergleich erneut gewachsen. Der Vorsprung zum Vorjahr hat sich im Februar mit 8,7% im Vergleich zum Januar mit 3,5% mehr als verdoppelt.

अंग्रेजी जर्मन
swiss swiss
six six
february februar
january januar
exchange exchange
more mehr
came als
on an

EN Last month saw another year-on-year increase in trading turnover on SIX Swiss Exchange. The on-year rise of 8.7% in February was more than twice the increase reported in January, which came in at 3.5%.

DE Der Handelsumsatz an SIX Swiss Exchange ist im Vorjahresvergleich erneut gewachsen. Der Vorsprung zum Vorjahr hat sich im Februar mit 8,7% im Vergleich zum Januar mit 3,5% mehr als verdoppelt.

अंग्रेजी जर्मन
swiss swiss
six six
february februar
january januar
exchange exchange
more mehr
came als
on an

EN Last year, we launched Wrike for Professional Services to optimize project delivery,...

DE Letztes Jahr haben wir Wrike for Professional Services zur Optimierung der...

अंग्रेजी जर्मन
last letztes
year jahr
services services
optimize optimierung
wrike wrike
professional professional
we wir
for zur

EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...

DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...

अंग्रेजी जर्मन
apple apple
discontinued eingestellt
original ursprünglichen
homepod homepod
focusing konzentrieren
mini mini
last letztes
year jahr
and und
has hat
we wir
was wurde
the den
on auf

EN Last year, we launched many new features to help you generate more high-quality leads. Our LeadBooster add-on now comes with four great tools:

DE Im vergangenen Jahr haben wir zahlreiche neue Funktionen eingeführt, die Sie bei der Generierung von mehr hochwertigen Leads unterstützen. Unser LeadBooster Add-On umfasst mittlerweile vier großartige Tools:

अंग्रेजी जर्मन
launched eingeführt
generate generierung
leads leads
add add-on
new neue
features funktionen
now mittlerweile
tools tools
year jahr
great großartige
we wir
you sie
more mehr
four vier
high hochwertigen
on vergangenen

EN To improve Sales Docs, which launched last year, we’ve removed the “Beta” tag and relaunched it as Smart Docs Pro and Smart Docs Basics

DE In den im vergangenen Jahr eingeführten Vertriebsdokumenten haben wir das "Beta"-Tag entfernt und es als Smart Docs Pro und Smart Docs Basics neu eingeführt.

अंग्रेजी जर्मन
last vergangenen
year jahr
beta beta
smart smart
docs docs
basics basics
launched eingeführt
it es
as als
to in
pro pro
the entfernt

EN Last year, HP launched the HP Reverb G2: a VR headset that (among other things) was characterized by its high image resolution

DE Letztes Jahr brachte HP das HP Reverb G2 auf den Markt: ein VR-Headset, das sich unter anderem durch seine hohe Bildauflösung auszeichnete

अंग्रेजी जर्मन
last letztes
year jahr
reverb reverb
vr vr
headset headset
hp hp
high hohe
other anderem
the den
a ein
its seine
by durch

EN When Motorola launched the Moto G smartphone last year, it said it wanted to offer "an affordable smartphone for people who don't want to compromise o...

DE Ein Flaggschiff-Smartphone von Sony, Samsung und HTC kostet Sie den größten Teil von £ 600 ohne Vertrag, und obwohl Sie alle Schnickschnack damit habe...

अंग्रेजी जर्मन
smartphone smartphone
want sie
the den

EN The AGM renewed the authorisation to buy back shares up to a total amount of 10% of the share capital. The authorisation granted last year had largely been exhausted by the share buy-back programme launched in May 2010 and has now been replaced.

DE Die Hauptversammlung erneuerte die Ermächtigung, eigene Aktien zu erwerben; auf sie darf ein Anteil am Grundkapital von bis zu 10 % entfallen.

अंग्रेजी जर्मन
agm hauptversammlung
shares aktien
buy erwerben
to zu
a ein
of von

EN Since the Google team launched Flutter 1.0 in December last year, the growth has been endless

DE Seit das Google-Team im Dezember letzten Jahres Flutter 1.0 auf den Markt gebracht hat, ist das Wachstum endlos

अंग्रेजी जर्मन
google google
december dezember
last letzten
growth wachstum
endless endlos
flutter flutter
team team
year jahres
has hat
the den

EN However, last year the Android 11 beta launched in mid-February, so we may only be a few weeks away from a first look at the new features

DE Im vergangenen Jahr startete die Beta von Android 11 jedoch Mitte Februar, sodass wir möglicherweise nur noch wenige Wochen von einem ersten Blick auf die neuen Features entfernt sind

अंग्रेजी जर्मन
android android
beta beta
launched startete
features features
mid mitte
may möglicherweise
weeks wochen
february februar
year jahr
we wir
new neuen
at blick
in vergangenen
however jedoch
so sodass
only nur
away von
the entfernt

EN Ridley launched the Noah Fast in 2018, their aerodynamic bike with which Caleb Ewan won 3 stages in last year?s Tour de France

DE Im Jahr 2018 brachte Ridley das aerodynamische Noah Fast-Rennrad auf den Markt, mit dem Caleb Ewan bei der letztjährigen Tour-de-France drei Etappen gewann

अंग्रेजी जर्मन
won gewann
stages etappen
tour tour
de de
noah noah
year jahr
france france
with mit
the den

EN The best for last: Wahoo have announced a power meter based on the Speedplay ZERO pedal. The Wahoo POWRLINK ZERO will be launched later in the year to take on Garmin?s Vector pedals. We?re excited!

DE Das Beste zum Schluss: Wahoo hat auf Basis des Speedplay ZERO-Pedals ein Power-Pedal angekündigt. Das Wahoo POWRLINK ZERO soll Mitte des Jahres vorgestellt werden und Marktanteile der Garmin Vector-Pedale abjagen. Wir sind gespannt!

अंग्रेजी जर्मन
wahoo wahoo
announced angekündigt
zero zero
pedal pedal
garmin garmin
pedals pedale
power power
we wir
the best beste
based basis
last schluss
have und
a ein

EN Last year, SnapLogic launched a quest to identify and recognize organizations who are making a difference in enterprise automation. With ...

DE Letztes Jahr hat SnapLogic einen Versuch gestartet, Organisationen zu identifizieren und zu würdigen, die auf Enterprise Automation einen Unterschied machen. Mit ...

अंग्रेजी जर्मन
last letztes
year jahr
launched gestartet
difference unterschied
automation automation
organizations organisationen
enterprise enterprise
identify identifizieren
a einen
to zu
with mit
and und

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

अंग्रेजी जर्मन
asian asiatisch
traditional traditionelle
media medien
flowers blumen
year jahr
new year neujahr

EN We cordially invite you to say goodbye to the Old Year 2021 and welcome the New Year 2022 in the unforgettable atmosphere of dancing and fun at the New Year's Eve Ball. NEW YEAR'S EVE PACKAGE 2021/2022 INCLUDES: - 7 days (6 nights) - 6…

DE Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2021 zu verabschieden und das neue Jahr 2022 in der unvergesslichen Atmosphäre aus Tanz und Spaß beim Silvesterball willkommen zu heißen. SILVESTERPAKET 2021/2022 BEINHALTET: - 7 Tage (6 Nächte) - 6…

EN More than 450 applications could be considered this year, in categories such as ?Company of the Year?, ?Manager of the Year? and ?Best New Product of the Year?

DE Über 450 Bewerbungen konnten in diesem Jahr berücksichtigt werden, in Kategorien wie beispielsweise „Unternehmens des Jahres“, „Manager des Jahres“ und „Bestes neues Produkt des Jahres“

अंग्रेजी जर्मन
applications bewerbungen
considered berücksichtigt
categories kategorien
company unternehmens
manager manager
best bestes
new neues
year jahr
in in
and und
as wie
of des
product produkt
could werden

EN Year after year, the company and its products garners awards from both national and international juries, from World Car of the Year and Best Cars to the Auto Trophy, the German Design Award and even International Engine of the Year

DE Damit überzeugen das Unternehmen und seine Produkte immer wieder nationale und internationale Jurys

अंग्रेजी जर्मन
company unternehmen
national nationale
international internationale
products produkte
to damit
and und

EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

अंग्रेजी जर्मन
holiday ferien
reward belohnen
week woche
weeks wochen
from ab
hours stunden
years jahre
sixth sechsten
work arbeiten
six 6
anniversary jubiläum
year jahr
with mit
we wir
us uns
and die
you du
of der

EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.

DE Während die jährliche CES-Messe dieses Jahr virtuell war, gab es immer noch eine Menge großartiger Fernseher. Hier sind unsere Favoriten von der

अंग्रेजी जर्मन
virtual virtuell
great großartiger
tvs fernseher
favourites favoriten
ces ces
the gab
annual jährliche
year jahr
our unsere
this dieses
was war
here hier
are sind
there es
a eine

EN In 1987, the Prix Ars Electronica, one of the world's most important competitions for media art, was launched. Every year at the Ars Electronica Festival, the best works can be admired in the CyberArts exhibition. This year, again.

DE 1987 wurde der Prix Ars Electronica, einer der wichtigsten Wettbewerbe für Medienkunst weltweit, ins Leben gerufen. Jedes Jahr zum Ars Electronica Festival sind die besten Arbeiten in der CyberArts-Ausstellung zu bestaunen. Auch dieses Jahr.

अंग्रेजी जर्मन
worlds weltweit
competitions wettbewerbe
festival festival
exhibition ausstellung
electronica electronica
in in
ars ars
year jahr
be leben
for für
again auch
most wichtigsten
every jedes
was wurde
this dieses

EN In 1987, the Prix Ars Electronica, one of the world's most important competitions for media art, was launched. Every year at the Ars Electronica Festival, the best works can be admired in the CyberArts exhibition. This year, again.

DE 1987 wurde der Prix Ars Electronica, einer der wichtigsten Wettbewerbe für Medienkunst weltweit, ins Leben gerufen. Jedes Jahr zum Ars Electronica Festival sind die besten Arbeiten in der CyberArts-Ausstellung zu bestaunen. Auch dieses Jahr.

अंग्रेजी जर्मन
worlds weltweit
competitions wettbewerbe
festival festival
exhibition ausstellung
electronica electronica
in in
ars ars
year jahr
be leben
for für
again auch
most wichtigsten
every jedes
was wurde
this dieses

EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.

DE Während die jährliche CES-Messe in diesem Jahr virtuell war, wurden immer noch eine Menge großartiger Fernseher auf den Markt gebracht. Hier sind

अंग्रेजी जर्मन
ces ces
virtual virtuell
great großartiger
tvs fernseher
year jahr
annual jährliche
here hier
this diesem
are sind
was war
were wurden
the den
while die
a eine

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

DE Diese Webseite wurde 2007 als kleiner Blog gestartet

अंग्रेजी जर्मन
website webseite
launched gestartet
smaller kleiner
blog blog
was wurde
this diese
as als

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

अंग्रेजी जर्मन
april april
starlink starlink
satellites satelliten
orbit umlaufbahn
mission mission
gmt gmt
was war
number gesamtzahl
launched startete
to weitere

EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.

DE Am 14. März um 10:01 GMT startete SpaceX die 22. Gruppe mit 60 weiteren Starlink-Internetsatelliten auf seiner Falcon 9-Rakete. Starlink-21 erhöhte die Gesamtzahl der in den Umlauf gebrachten Starlink-Satelliten auf 1.325.

अंग्रेजी जर्मन
march märz
m m
launched startete
starlink starlink
satellites satelliten
rocket rakete
gmt gmt
spacex spacex
falcon falcon
number gesamtzahl
to weiteren
the den
on auf

EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better

DE SONOFF hat mehrere intelligente Produkte auf den Markt gebracht, und alle diese mit einem einzigen Motiv ? das Leben komfortabler, intelligenter und besser zu machen

अंग्रेजी जर्मन
more comfortable komfortabler
life leben
better besser
multiple mehrere
smart intelligente
products produkte
all alle
with mit
smarter intelligenter
these diese
a einzigen
has hat
and und

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

DE Es scheint, dass Nothing seinen hippen Ohrhörern einen dunklen Modus hinzufügen wird und sie in einer verstohlenen schwarzen Farbe anbietet. Sieh

अंग्रेजी जर्मन
nothing nothing
black schwarzen
the wird
a einen

EN The Island Filming Commission launched by the Mallorca Film Commission is launched

DE Die von der Mallorca Film Commission ins Leben gerufene Island Filming Commission wird ins Leben gerufen

अंग्रेजी जर्मन
commission commission
mallorca mallorca
film film
the wird

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

अंग्रेजी जर्मन
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

अंग्रेजी जर्मन
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

DE Greife auf deine Last.week- und Last.year-Hörberichte zu.

अंग्रेजी जर्मन
last last
to zu
your auf

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

DE Mit organisierten Channels kannst du vergangene Unterhaltungen nachvollziehen und durchsuchen – egal, ob sie letzte Woche oder letztes Jahr stattgefunden haben. Kein Du hättest dabei sein müssen mehr.

EN For example, they can focus on the last year, the last 30 minutes, etc., helping them to analyze and understand peaks or exceptions

DE wählen, um Spitzen und Ausnahmen zu analysieren und zu verstehen

अंग्रेजी जर्मन
peaks spitzen
exceptions ausnahmen
analyze analysieren
to zu
for um
and und

EN 782230564 ATTENTION - CHRISTMAS DATE AND NEW YEAR'S EVE BOOKED LAST MINUTE: AVAILABLE TWO LAST WEEKENDS OF OCTOBER in a lux cottage with an exclusive hot tub, and a VIP house with a sauna and a hot jacuzzi bath

DE 782230564 ACHTUNG - WEIHNACHTSDATUM UND SILVESTER LAST MINUTE GEBUCHT: VERFÜGBAR ZWEI LETZTE WOCHENENDE IM OKTOBER in einem luxuriösen Cottage mit Whirlpool zur exklusiven Nutzung und einem VIP-Haus mit Sauna und Whirlpool zur exklusiven Nutzung

अंग्रेजी जर्मन
attention achtung
booked gebucht
weekends wochenende
october oktober
vip vip
sauna sauna
cottage cottage
last last
minute minute
and und
exclusive exklusiven
jacuzzi whirlpool
in in
with mit
two zwei
a einem

EN ‘The 2000 Sculpture’ was last shown at the Kunsthaus Zürich in the year 2000. We are therefore delighted to be able to present this wonderful work again at last, thanks to a generous loan from the Walter A. Bechtler Foundation.

DE Im Jahr 2000 wurde «The 2000 Sculpture» zum letzten Mal im Kunsthaus Zürich ausgestellt. Wir freuen uns daher sehr, dass wir diese wunderbare Arbeit als Leihgabe der Walter A. Bechtler-Stiftung endlich wieder zeigen können.

अंग्रेजी जर्मन
last letzten
zürich zürich
work arbeit
walter walter
foundation stiftung
sculpture sculpture
at last endlich
year jahr
in the im
a a
wonderful wunderbare
again wieder
therefore daher
we wir
to dass
present zeigen
was wurde
in als

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

अंग्रेजी जर्मन
cookies cookies
last bleiben
days tage
year jahr
and und
a ein
for für
two zwei

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

DE Zeigen Sie Ihre eigenen Fragebögen bei Google neben den wichtigsten Reiseseiten wie Expedia und Priceline.com an. Erhalten Sie eine direkte Verlinkung zurück zu Ihrer Webseite und leiten Sie den Traffic von Ihren Konkurrenten weg.

अंग्रेजी जर्मन
most wichtigsten
to zu
and und
the den
relevant an
with bei

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

DE Anmelde-Cookies halten zwei Tage und Cookies für Bildschirmoptionen ein Jahr

अंग्रेजी जर्मन
cookies cookies
days tage
year jahr
and und
a ein
for für
two zwei

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

DE Unter den bestmöglichen Bedingungen halten Deine Tinkturen etwa ein Jahr. Egal, ob geöffnet oder versiegelt, sind Tinkturen einige Zeit haltbar, solange die Lagerungsrichtlinien eingehalten werden.

अंग्रेजी जर्मन
sealed versiegelt
best possible bestmöglichen
conditions bedingungen
year jahr
or oder
time zeit
whether ob
the geöffnet
a ein
some einige
as solange
about etwa
are sind
kept halten

EN In France, the speed limit has already been in place in 200 cities since last year. There, the measure has led to a 70% reduction in accident fatalities. Spain introduced the speed reduction last week with immediate effect.

DE In Frankreich gibt es das Tempolimit bereits seit letztem Jahr in 200 Städten. Dort hat die Maßnahme zu einer Reduzierung der Unfalltoten um 70% geführt. Spanien hat die Geschwindigkeitsreduzierung letzte Woche mit sofortiger Wirkung eingeführt.

अंग्रेजी जर्मन
led geführt
reduction reduzierung
introduced eingeführt
effect wirkung
speed limit tempolimit
france frankreich
cities städten
year jahr
week woche
in in
spain spanien
last letzte
to zu
has hat
with mit
a einer

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

अंग्रेजी जर्मन
cookies cookies
last bleiben
days tage
year jahr
and und
a ein
for für
two zwei

EN A total of 2,900 people lost their lives in natural disasters in the first half of the year, much lower than the average figures for both the last 30 years and the last 10 years. 

DE Insgesamt kamen in der ersten Jahreshälfte 2.900 Menschen bei Naturkatastrophen ums Leben, deutlich weniger als im Schnitt der vergangenen 30 und der vergangenen 10 Jahre. 

अंग्रेजी जर्मन
people menschen
lives leben
natural disasters naturkatastrophen
in the im
years jahre
in in
and und
the first ersten

EN Last but not least, there was a considerable spike in cyber crime last year

DE Und nicht zuletzt ist die Cyberkriminalität im vergangenen Jahr deutlich gewachsen

अंग्रेजी जर्मन
year jahr
there und
last zuletzt
in vergangenen
not nicht
a ist

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै