EN (100 minutes)Intrepid 101: This tour highlights the history of USS Intrepid from 1943 to 1974 and beyond
EN (100 minutes)Intrepid 101: This tour highlights the history of USS Intrepid from 1943 to 1974 and beyond
DE (100 Minuten)Intrepid 101: Diese Tour hebt die Geschichte der USS Intrepid von 1943 bis 1974 und darüber hinaus hervor
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
minutes | minuten |
tour | tour |
history | geschichte |
and | und |
to | hinaus |
EN Holidays in Hell: In Which Our Intrepid Reporter Travels to the World's Worst Places and Asks, 'What's Funny About This'
DE African Queen - Ein Abenteuer (Gekürzte Lesefassung)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
the | ein |
EN Intrepid Sea, Air & Space Museum Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
DE Vergünstigte Tickets für: Intrepid Sea, Air & Space Museum | Eine Attraktion des New York CityPASS®
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sea | sea |
air | air |
space | space |
museum | museum |
new | new |
york | york |
attraction | attraktion |
amp | amp |
citypass | citypass |
tickets | tickets |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Intrepid Sea, Air & Space Museum zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
offers | bietet |
great | großartige |
sea | sea |
air | air |
space | space |
museum | museum |
new | new |
york | york |
save | sparen |
citypass | citypass |
amp | amp |
ways | möglichkeiten |
or | oder |
to | zu |
choose | entscheiden |
which | welche |
no matter | egal |
EN Only the best attractions, like Intrepid Sea, Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Intrepid Sea, Air & Space Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sea | sea |
air | air |
space | space |
tickets | tickets |
amp | amp |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
in | in |
included | enthalten |
only | nur |
are | sind |
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
general | allgemeiner |
admission | eintritt |
including | einschließlich |
space | space |
shuttle | shuttle |
story | story |
film | films |
and | und |
of | of |
the | des |
EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.
DE Sie sollten mit den Freiwilligen auf jeden Fall sprechen - viele leisteten Dienst an Bord von Intrepid oder anderen Marineschiffen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
or | oder |
other | anderen |
many | viele |
the | fall |
to | an |
EN The Intrepid has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
DE Das Intrepid verfügt über Sicherheitsrichtlinien, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
guests | gäste |
staff | mitarbeiter |
environment | umgebung |
website | website |
to | zu |
more | mehr |
a | eine |
for | um |
EN Because of the Intrepid’s status as a National Historic Landmark, most of the Museum is fully accessible by wheelchair
DE Aufgrund des Status des Intrepid als National Historic Landmark ist der größte Teil des Museums für Rollstuhlfahrer voll zugänglich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
status | status |
national | national |
museum | museums |
accessible | zugänglich |
wheelchair | rollstuhlfahrer |
historic | historic |
fully | voll |
as | als |
is | ist |
of | teil |
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
DE Vom unerschrockenen Outdoor-Abenteurer über den Familienwanderer, bis hin zum Einsteiger, der gerade sein erstes Rennrad gekauft hat – unsere Technologie ermöglicht jedem, passende Outdoor-Erlebnisse zu finden, zu planen und zu erleben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
just | gerade |
bought | gekauft |
technology | technologie |
allows | ermöglicht |
find | finden |
plan | planen |
outdoor | outdoor |
experiences | erlebnisse |
our | unsere |
road | vom |
and | und |
to | zu |
EN These mountains have provided the setting for some fundamental milestones in history, and in the history of climbing: pinnacles, spires and towers soar skywards, waiting for the most intrepid adventurers.
DE Diese Berge waren Schauplatz einiger wesentlicher Etappen der Geschichte der Menschheit sowie des Alpinismus: Felszinnen, -nadeln und -türme zeichnen sich in Erwartung furchtloser Abenteurer gegen den Himmel ab.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
mountains | berge |
history | geschichte |
towers | türme |
adventurers | abenteurer |
in | in |
and | und |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
museum | museum |
war | krieg |
cold | kalten |
vietnam | vietnam |
served | diente |
nasa | nasa |
world war | weltkrieg |
now | heute |
aircraft | die |
and | und |
the | den |
is | ist |
but | aber |
as | als |
a | ein |
EN As the first snows of winter fell back in October, we followed three Rapha riders in search of a home away from home on an intrepid overnighter into one of Norway’s greatest wildernesses.
DE Als im Oktober der erste Schnee fiel, haben wir drei Fahrer von Rapha begleitet, die bei furchtlosen Übernachtungen in einem der größten unberührten Gebiete Norwegens, eine Heimat in der Ferne zu suchen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
fell | fiel |
october | oktober |
rapha | rapha |
search | suchen |
greatest | größten |
in | in |
we | wir |
as | als |
three | drei |
the first | erste |
EN Discovering new species, never described to science, is just one aspect of the case the intrepid marine biologist Vreni Häussermann puts for the protection of the wild waters of the Patagonian fjords.
DE Die Entdeckung neuer, noch nicht wissenschaftlich dokumentierter Arten bildet nur einen Aspekt des Bemühens der unerschrockenen Meeresbiologin Vreni Häussermann um den Schutz der wilden Gewässer in Patagoniens Fjorden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
discovering | entdeckung |
new | neuer |
species | arten |
aspect | aspekt |
marine | meeres |
protection | schutz |
wild | wilden |
waters | gewässer |
the | bildet |
for | um |
just | nur |
to | den |
of | der |
case | die |
puts | in |
EN The perfect opportunity for intrepid families to immerse themselves in a fascinating culture.
DE Die perfekte Gelegenheit für erlebnishungrige Familien, sich in eine aufregende Kultur zu versenken.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
perfect | perfekte |
opportunity | gelegenheit |
families | familien |
in | in |
to | zu |
culture | kultur |
for | für |
themselves | die |
EN Intrepid Sea, Air & Space Museum Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
DE Vergünstigte Tickets für: Intrepid Sea, Air & Space Museum | Eine Attraktion des New York CityPASS®
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sea | sea |
air | air |
space | space |
museum | museum |
new | new |
york | york |
attraction | attraktion |
amp | amp |
citypass | citypass |
tickets | tickets |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Intrepid Sea, Air & Space Museum zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
offers | bietet |
great | großartige |
sea | sea |
air | air |
space | space |
museum | museum |
new | new |
york | york |
save | sparen |
citypass | citypass |
amp | amp |
ways | möglichkeiten |
or | oder |
to | zu |
choose | entscheiden |
which | welche |
no matter | egal |
EN Only the best attractions, like Intrepid Sea, Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Intrepid Sea, Air & Space Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sea | sea |
air | air |
space | space |
tickets | tickets |
amp | amp |
attractions | attraktionen |
museum | museum |
in | in |
included | enthalten |
only | nur |
are | sind |
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
general | allgemeiner |
admission | eintritt |
including | einschließlich |
space | space |
shuttle | shuttle |
story | story |
film | films |
and | und |
of | of |
the | des |
EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.
DE Sie sollten mit den Freiwilligen auf jeden Fall sprechen - viele leisteten Dienst an Bord von Intrepid oder anderen Marineschiffen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
or | oder |
other | anderen |
many | viele |
the | fall |
to | an |
EN The Intrepid has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
DE Das Intrepid verfügt über Sicherheitsrichtlinien, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
guests | gäste |
staff | mitarbeiter |
environment | umgebung |
website | website |
to | zu |
more | mehr |
a | eine |
for | um |
EN Because of the Intrepid’s status as a National Historic Landmark, most of the Museum is fully accessible by wheelchair
DE Aufgrund des Status des Intrepid als National Historic Landmark ist der größte Teil des Museums für Rollstuhlfahrer voll zugänglich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
status | status |
national | national |
museum | museums |
accessible | zugänglich |
wheelchair | rollstuhlfahrer |
historic | historic |
fully | voll |
as | als |
is | ist |
of | teil |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
museum | museum |
war | krieg |
cold | kalten |
vietnam | vietnam |
served | diente |
nasa | nasa |
world war | weltkrieg |
now | heute |
aircraft | die |
and | und |
the | den |
is | ist |
but | aber |
as | als |
a | ein |
EN Created in 1994, the initial inspiration was a homage to the intrepid and courageous Basque whalers
DE Seit seiner Gründung 1994 ist die Marke eine Hommage an die baskischen Walfänger
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
homage | hommage |
a | eine |
to | marke |
EN Joining Dixon Jones for our Internal Linking webinar is Orit Mutznik from Forbes, Andy Drinkwater from AndyDrinkwater.com and Mags Sikora from Intrepid Digital.
DE In den letzten Jahren wurden erhebliche Investitionen in die Hardware getätigt, die unsere Fresh- und
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
internal | in |
our | unsere |
and | und |
EN Experience all Intrepid has to offer with our virtual flight zone
DE Erleben Sie alles, was Intrepid zu bieten hat, mit unserer virtuellen Flugzone
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
virtual | virtuellen |
offer | bieten |
to | zu |
has | hat |
experience | erleben |
with | mit |
EN Touring the Saalachtal between Saalfelden, Maishofen and Maria Alm, intrepid summiteers conquer mountains of the Pinzgauer Grasberge, such as the Sausteige or Hundstein
DE Auf dem Saalachtaler Rundweg zwischen Saalfelden, Maishofen und Maria Alm erobern Gipfelstürmer die Pinzgauer Grasberge, wie Sausteige oder Hundstein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
maria | maria |
alm | alm |
conquer | erobern |
or | oder |
between | zwischen |
and | und |
the | dem |
EN Intrepid travellers are drawn to Long Beach Mauritius for its unconventional beauty, prime location and the wealth of land- and water-based activities on offer
DE Unerschrockene Reisende zieht es aufgrund seiner unkonventionellen Schönheit, erstklassigen Lage und der Fülle an angebotenen Aktivitäten an Land und Wasser zum Long Beach Golf und Spa Resort
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
travellers | reisende |
long | long |
beach | beach |
beauty | schönheit |
activities | aktivitäten |
offer | angebotenen |
land | land |
water | wasser |
location | lage |
and | und |
to | aufgrund |
on | an |
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
DE Vom unerschrockenen Outdoor-Abenteurer über den Familienwanderer, bis hin zum Einsteiger, der gerade sein erstes Rennrad gekauft hat – unsere Technologie ermöglicht jedem, passende Outdoor-Erlebnisse zu finden, zu planen und zu erleben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
just | gerade |
bought | gekauft |
technology | technologie |
allows | ermöglicht |
find | finden |
plan | planen |
outdoor | outdoor |
experiences | erlebnisse |
our | unsere |
road | vom |
and | und |
to | zu |
EN These intrepid Toad troupes are always willing to help those in need. Visit the Rescue V section to see them in action!
DE Diese furchtlosen Toad-Truppen helfen, wo sie gebraucht werden. In der Rubrik „Rescue V“ kannst du sie in Aktion bewundern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
v | v |
action | aktion |
help | helfen |
in | in |
these | diese |
them | sie |
EN As the first snows of winter fell back in October, we followed three Rapha riders in search of a home away from home on an intrepid overnighter into one of Norway’s greatest wildernesses.
DE Als im Oktober der erste Schnee fiel, haben wir drei Fahrer von Rapha begleitet, die bei furchtlosen Übernachtungen in einem der größten unberührten Gebiete Norwegens, eine Heimat in der Ferne zu suchen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
fell | fiel |
october | oktober |
rapha | rapha |
search | suchen |
greatest | größten |
in | in |
we | wir |
as | als |
three | drei |
the first | erste |
EN Intrepid developers may discover meta tags, config files, or other APIs used to get data from Vimeo
DE Unerschrockene Entwickler entdecken möglicherweise Meta-Tags, Konfigurationsdateien oder andere APIs, die verwendet werden, um Daten von Vimeo zu erhalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
developers | entwickler |
discover | entdecken |
tags | tags |
apis | apis |
used | verwendet |
vimeo | vimeo |
data | daten |
may | möglicherweise |
or | oder |
other | andere |
to | zu |
from | von |
meta | meta |
get | erhalten |
EN In the latest of our behind-the-scenes series, we meet Geir Gunnarsson, Software Engineer extraordinaire … and intrepid snowboarder.
DE Die Vivaldi Community ist einzigartig und ohne sie gäbe es den Vivaldi Browser nicht. Heute sind wir stolz darauf, eine glänzende, überarbeitete und persönlichere Vivaldi Community Website zu präsentieren.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
we | wir |
the | den |
and | zu |
{Totalresult} अनुवादहरु को 33 देखाउँदै