एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"holder" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "holder" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

holder का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "holder" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

holder auch das dass der des die diese dieser eine einem einen einer eines es haben halter halterung hat ihr in inhaber ist nur sein sie so von wenn

अंग्रेजी को जर्मन मा holder को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

अंग्रेजी जर्मन
and sprache
to weitere

EN Yes, the bank account holder may be different from the loan holder, but it is important that you (as the loan holder) are the beneficiary of this bank account.

DE Ja, der Kontoinhaber und der Darlehenshalter können unterschiedlich sein. Es ist jedoch wichtig, dass Sie (als Darlehenshalter) der Begünstigte dieses Bankkontos sind.

अंग्रेजी जर्मन
important wichtig
it es
yes ja
as als
that dass
are sind
be sein
is ist
may können
this dieses

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

DE Was macht die Erstellung von Profilen für Textilien einfacher? Probenhalter für Mehrfachmessungen und elektrostatischer Probenhalter. Der elektrostatische Probenhalter mit der klebrigen Matte macht das Halten von Textilien überflüssig.

EN Phoenix Contact | 1624139 | EV-T1AC-PARK | electric car equipment | EV cable storage | EV plug holder | type 1 plug | wall holder for charging cable plug

DE Phoenix Contact EV-T1AC-PARK 1624139 | Elektroauto Zubehör | Steckerhalter für Typ 1 Stecker | Kabelaufbewahrung Ladekabel | gerade

अंग्रेजी जर्मन
ev ev
type typ
phoenix phoenix
electric car elektroauto
equipment zubehör
for für
charging cable ladekabel
plug stecker

EN Phoenix contact | 1624148 | EV-T2AC-PARK | electric car equipment | EV cable storage | EV plug holder | type 2 plug | wall holder for charging cable plug | straight or angled 45°

DE Phoenix Contact EV-T2AC-PARK 1624148 | Elektroauto Zubehör | Steckerhalter für Typ 2 Stecker | Kabelaufbewahrung Ladekabel | gerade

अंग्रेजी जर्मन
ev ev
type typ
straight gerade
phoenix phoenix
electric car elektroauto
equipment zubehör
for für
charging cable ladekabel
plug stecker

EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster. 

DE Falls Sie einer dieser Rechteinhaber sind oder einen solchen Rechteinhaber kennen oder im Falle eines Fehlers unsererseits bitten wir Sie, sich an den Webmaster zu wenden

अंग्रेजी जर्मन
contact wenden
webmaster webmaster
or oder
part zu
we wir
are sind
on our part unsererseits
the falle
you sie
a einen
on an

EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

अंग्रेजी जर्मन
for weitere

EN Dimensions: 30 × 7,5 × 4 cm Material: Oiled oak Purchase includes: Key holder, mounting hardware Keys, wallet, mobile phone – the most important things you need when leaving your home are held ready on the Oak 01 Key Holder by weld & co

DE Maße: 30 × 7,5 × 4 cm Material: Eiche, geölt Lieferumfang: Schlüsselbrett, Befestigungsmaterial Schlüssel, Portemonnaie, Handy – das Wichtigste für den Gang aus dem Haus findet mit dem Schlüsselbrett Eiche 01 von weld & co seinen Platz

EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices

DE Die DMCA erlaubt nur dem Urheberrechtsinhaber oder einem rechtlich authorisierten Agenten des Urheberrechtsinhabers legal DMCA Hinweise zu versenden

अंग्रेजी जर्मन
dmca dmca
agent agenten
notices hinweise
or oder
allows erlaubt
to zu
only nur

EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder

DE Wenn Sie weder der Rechteinhaber noch ein von ihm/ihr authorisierter Agent sind und glauben Informationen über durch unseren Service verfügbares Material zu haben, das urheberrechtlich geschützt ist, informieren Sie bitte den Rechteinhaber

अंग्रेजी जर्मन
copyright urheberrechtlich
agent agent
believe glauben
copyrighted urheberrechtlich geschützt
service service
information informationen
your ihr
please bitte
nor weder
and und
to zu
are sind
if wenn
have haben
on geschützt
a ein
the den
you sie
our unseren

EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.

DE Klare Erklärung, unter Meineidstrafe, dass die Information in der Benachrichtigung korrekt ist und dass Sie Inhaber des Urheberrechts sind oder berechtigt sind im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln sind.

अंग्रेजी जर्मन
clear klare
statement erklärung
accurate korrekt
copyright urheberrechts
holder inhaber
authorized berechtigt
notification benachrichtigung
or oder
in the im
in in
act handeln
is ist
and und
to zu
behalf namen
are sind
that dass

EN A bit holder ensures that you have accessories handy and a nail holder or welding aid helps you get done quicker

DE Mit einer magnetischen Bithalterung haben Sie Zubehör stets griffbereit und mit einem Nagelhalter oder einer Schweißhilfe sind Sie schneller fertig

अंग्रेजी जर्मन
accessories zubehör
aid hilfe
done fertig
quicker schneller
or oder
and und
you sie
have haben
a einer
get mit
that sind

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

DE 2 Stück Links- und Rechtshänder Golfschläger Ersatz für NS Konsolenspielhalter Ersatz für Golf: Super Rush

अंग्रेजी जर्मन
ns ns
one und
in für

EN Cue Chalk Clip Snooker Billiards Chalk Holder Retractable Chalk Holder Pool Cue Chalk Case with Clip

DE 5PCS-Schraubspitzen mit Pool Queue

अंग्रेजी जर्मन
pool pool
with mit

EN 1PCS DF-1092 Wall Mount Holder Wall Mounting Holder Stand Bracket Compatible with EERO 6 WiFi

DE 1 STÜCK DF-1092 Wandhalterung Wandhalterung Ständerhalterung Kompatibel mit EERO 6 WiFi

अंग्रेजी जर्मन
wifi wifi
with mit
eero eero
wall mount wandhalterung

EN CCD Industrial Camera Holder 41mm Adjsutable Upper and Down Regulation Digital Industry Lab Microscope Lens Table Stand Dual Ring Fixed Holder

DE Wyze Kamera Wandhalterung Base Holder Schützen vor Tropfen

अंग्रेजी जर्मन
camera kamera

EN Outlet Wall Mount Holder Only for Google Nest WiFi Router Easy Installation and No Cord Clutter Holder Bracket No Screws, White, 3 Pack

DE Steckdosenhalterung nur für Google Nest WiFi-Router Einfache Installation und keine Kabelhalterung Halterung Keine Schrauben, weiß, 3er-Pack

अंग्रेजी जर्मन
google google
nest nest
wifi wifi
router router
installation installation
screws schrauben
pack pack
white weiß
easy einfache
and und
no keine
bracket halterung
only nur
for für

EN Outlet Wall Mount Holder for Google Nest WiFi Point Easy Installation and No Cord Clutter Holder Bracket No Screws, White, 3 Pack

DE Steckdosenhalterung für Google Nest WiFi Point Einfache Installation und keine Kabelhalterung Halterung Keine Schrauben, weiß, 3er-Pack

अंग्रेजी जर्मन
google google
nest nest
wifi wifi
point point
easy einfache
installation installation
screws schrauben
pack pack
white weiß
and und
no keine
bracket halterung
for für

EN Car Phone Mount Holder Air Outlet Mount Smartphone Holder Cradle Stable Non-slip Phone Stand Replacement for all Tesla Model Y and Model 3 ( Above 2021)

DE Aluminium Router Tisch Tischplatte für Trimmer Router DIY Holzbearbeitung Tischplatte mit Schrauben Router Tisch Montage Grundplatte ， 235 mm x 120 mm x 8 mm

अंग्रेजी जर्मन
mount montage
stand tisch
for für

EN If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster. 

DE Falls Sie einer dieser Rechteinhaber sind oder einen solchen Rechteinhaber kennen oder im Falle eines Fehlers unsererseits bitten wir Sie, sich an den Webmaster zu wenden

अंग्रेजी जर्मन
contact wenden
webmaster webmaster
or oder
part zu
we wir
are sind
on our part unsererseits
the falle
you sie
a einen
on an

EN Where you are a Student Plus license holder, you hereby agree to such a license holder having access to the information that is collated on the Dashboard

DE Wenn Sie Inhaber einer Student Plus-Lizenz sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass ein solcher Lizenzinhaber Zugang zu den Informationen erhält, die auf dem Dashboard gesammelt werden

अंग्रेजी जर्मन
student student
license lizenz
holder inhaber
access zugang
dashboard dashboard
information informationen
plus plus
agree einverstanden
to zu
that dass
the den
are sind
you sie
on auf

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

DE Wenn du bereits eine Server-Lizenz besitzt, kannst du unseren personalisierten Kostenrechner verwenden, um deine Kosten für Cloud und Server zu vergleichen.

अंग्रेजी जर्मन
server server
license lizenz
personalized personalisierten
compare vergleichen
cloud cloud
use verwenden
vs und
our unseren
to zu
costs kosten
you can kannst
if wenn
an eine

EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.

DE Wenn Sie für einen urheberrechtlich geschützten Film nichts bezahlen und der Rechteinhaber die Nutzung nicht erlaubt, ist das Streaming illegal.

अंग्रेजी जर्मन
pay bezahlen
copyright urheberrechtlich
service nutzung
allowed erlaubt
stream streaming
and und
not nicht
for für

EN The ownership of such Software is retained by the copyright holder and is not transferred to you

DE Das Eigentum an dieser Software verbleibt beim Urheberrechtsinhaber und wird nicht an Sie übertragen

अंग्रेजी जर्मन
software software
ownership eigentum
and und
not nicht
to übertragen
the wird
you sie
of beim

EN • For your security, we’ll only provide account details to the account holder.

DE • Zu deiner Sicherheit geben wir die Kontodetails nur an den Kontoinhaber weiter.

EN Place Holder controls are used to add a Control Template in a desired location.

DE Um Steuerelementvorlagen an einer bestimmten Stelle hinzuzufügen, werden Platzhaltersteuerelemente verwendet.

अंग्रेजी जर्मन
used verwendet
to add hinzuzufügen
place stelle
a einer

EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.

DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.

अंग्रेजी जर्मन
is ist
by links

EN Furthermore, we do not knowingly collect personal information from individuals under 16 years of age, unless consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child

DE Darüber hinaus erfassen wir wissentlich keine persönlichen Daten von Personen unter 16 Jahren, es sei denn, die Zustimmung des Trägers der elterlichen Verantwortung für das Kind wird erteilt oder genehmigt

अंग्रेजी जर्मन
knowingly wissentlich
unless es sei denn
responsibility verantwortung
child kind
consent zustimmung
or oder
collect erfassen
over über
not keine
years jahren
of hinaus
under unter

EN As holder of a STANDARD 100 certificate, you agree to undergo regular audits by our independent testing institutes. The mandatory company visits take place in a 3-year cycle.

DE Als Inhaber eines STANDARD 100 Zertifikates verpflichten Sie sich zu regelmäßigen Audits durch unsere unabhängigen Prüfinstitute. Die obligatorischen Firmenbesuche sind im 3-Jahres-Zyklus vorgesehen.

अंग्रेजी जर्मन
holder inhaber
standard standard
regular regelmäßigen
audits audits
independent unabhängigen
mandatory obligatorischen
cycle zyklus
to zu
our unsere
as als

EN push the comb-holder sideways (round part made of steel);

DE Seitlich auf des Kammhalters (rundes Teil aus Stahl) drücken;

अंग्रेजी जर्मन
push drücken
steel stahl
the des

EN lift the comb-holder on one side and take it out of its seat;


DE Den Kammhalter auf einer Seite anheben und aus dem Sitz ziehen;


EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;

DE Ein Ende des Kammhalters in das Loch des Kunststoffkamms zur Reibungsminderung einführen;

अंग्रेजी जर्मन
hole loch
in in
end ende

EN To hold your cane in place while walking with your Carbon Ultralight rollator we have designed this smart and easy-to-use cane holder.

DE Damit Sie Ihren Stock befestigen können, während Sie Ihren Carbon Ultralight-Rollator benutzen, haben wir diesen intelligenten und benutzerfreundlichen Stockhalter entwickelt

अंग्रेजी जर्मन
carbon carbon
rollator rollator
smart intelligenten
designed entwickelt
use benutzen
hold sie
your ihren
we wir
and und
to damit
have haben
this diesen

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

DE Nur der Inhaber eines Admin-Kontos kann ein Team verwalten und administrieren

अंग्रेजी जर्मन
account kontos
holder inhaber
can kann
team team
admin admin
manage verwalten
administer administrieren
and und
only nur

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.

अंग्रेजी जर्मन
admin admin
account kontos
holder inhaber
responsible verantwortlich
determining bestimmung
licenses lizenzen
needed benötigten
purchasing kauf
creating erstellung
adding hinzufügen
removing entfernen
billing zahlungen
team members teammitgliedern
of course natürlich
person person
is ist
and und
for für
the den

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

DE Wenn Sie der Inhaber eines Admin-Kontos sein möchten, müssen Sie als erstes Ihre Rechnungsdaten auf die bevorzugte Zahlungsweise Ihres Unternehmens aktualisieren

अंग्रेजी जर्मन
admin admin
account kontos
holder inhaber
preferred bevorzugte
company unternehmens
update aktualisieren
be sein
your ihre
the der
you sie
step die

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.

EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.

DE Im Idealfall sollte sich die Person, die Inhaber des Admin-Kontos sein wird, mit unserem Vertrieb in Verbindung setzen.

अंग्रेजी जर्मन
admin admin
account kontos
holder inhaber
sales vertrieb
should sollte
in in
touch verbindung
with mit
person person
be sein
the wird

EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.

DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.

अंग्रेजी जर्मन
holder inhaber
video video
infringes verletzt
dmca dmca
official offiziellen
claim anspruch
form formular
copyright copyright
page seite
and und
to zu
if wenn
that dass
your dich
our unserer

EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?

DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?

अंग्रेजी जर्मन
i ich
file einreichen
and und
should sollte
ask bitten
a einen
when wann

EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.

DE Hostpoint kann überdies einen Domainnamen blockieren, wenn ein Dritter nachweislich eine gerichtliche oder schiedsgerichtliche Klage gegen den aktuellen Halter auf Löschung/Widerruf oder Übertragung des Domainnamens anhängig gemacht hat.

अंग्रेजी जर्मन
hostpoint hostpoint
block blockieren
holder halter
deletion löschung
revocation widerruf
or oder
current aktuellen
can kann
domain name domainnamens
third party dritter
if wenn
has hat
the den

EN 2.5.1 The Customer shall be deemed in relation to Hostpoint to be the holder of the domain name and the Customer shall be exclusively responsible for the use thereof

DE 2.5.1 Gegenüber Hostpoint gilt der Kunde als Halter des Domainnamens und der Kunde zeichnet alleine für dessen Verwendung verantwortlich

अंग्रेजी जर्मन
hostpoint hostpoint
holder halter
responsible verantwortlich
domain name domainnamens
and und
for für
customer kunde
to gegenüber

EN The Customer (holder of the domain name) shall be exclusively responsible for transferring the domain name to another registrar.

DE Für den Transfer des Domainnamens zu einem anderen Registrar ist ausschliesslich der Kunde (Halter des Domainnamens) verantwortlich.

अंग्रेजी जर्मन
holder halter
responsible verantwortlich
transferring transfer
registrar registrar
domain name domainnamens
exclusively ausschliesslich
another anderen
to zu
for für
shall ist
customer kunde
the den
of der

EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder

DE Wenn Sie Ihre Accounts verknüpfen, werden Sie eine Bestätigungsmail erhalten, damit wir sicherstellen können, dass Sie der Account-Inhaber sind

अंग्रेजी जर्मन
holder inhaber
accounts accounts
account account
make sure sicherstellen
we wir
can können
your ihre
a eine
when wenn
the der
are sind
so damit

EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.

DE Wir senden Ihnen eine Bestätigungsmail, um sicherzustellen, dass Sie der Account-Inhaber sind und Zugriff auf die E-Mail-Adresse haben, die zum Öffnen Ihres Prezi-Accounts verwendet wurde.

अंग्रेजी जर्मन
holder inhaber
address adresse
prezi prezi
account account
access zugriff
used verwendet
we wir
email address e-mail-adresse
to senden
and und
are sind
have haben
a eine

EN 2002– Holder of the chair of Robotics at the Faculty of Mathematics and Computer Science at the University of Bremen

DE 2002– Inhaber des Lehrstuhls für Robotik im Fachbereich Mathematik und Computerwissenschaften an der Universität Bremen

EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account

DE Sie dürfen zu keiner Zeit die Profoto-ID, das Passwort oder Konto eines anderen ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieser Profoto-ID, dieses Passworts oder Kontos verwenden

अंग्रेजी जर्मन
profoto profoto
time zeit
use verwenden
password passwort
or oder
account konto
consent zustimmung
without ohne
permission erlaubnis
and und
of zu

EN No, as per our Terms and Conditions each license of Kahoot! is limited to one user and each license holder is responsible for preventing access to their account by anyone else

DE Nein, gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jede Kahoot!-Lizenz auf einen Benutzer beschränkt, und jeder Lizenzinhaber muss dafür sorgen, dass andere Personen nicht auf sein Konto zugreifen

अंग्रेजी जर्मन
license lizenz
kahoot kahoot
limited beschränkt
access zugreifen
user benutzer
account konto
for dafür
terms and conditions geschäftsbedingungen
no nein
of gemäß
our unseren
and und
is ist
to dass

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै