EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!
अंग्रेजी मा "developed a special" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!
DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!
EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body
DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sport | sport |
results | ergebnisse |
skills | fähigkeiten |
also | auch |
body | körper |
and | und |
on | an |
is | ist |
a | besondere |
demands | anforderungen |
involves | erfordert |
EN For the market leader in the field of payment solutions, we recently developed a special cable for payment terminals. Using reverse engineering, we identified the defects in the existing cable and developed a new version.
DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
developed | entwickelt |
engineering | engineering |
identified | identifiziert |
defects | mängel |
market leader | marktführer |
new | neue |
in the | im |
we | wir |
reverse | reverse |
and | und |
for | für |
version | version |
special | die |
of | bereich |
a | ein |
EN Furthermore, special SL and EL series have been developed which offer special fits for people with shorter or longer backs
DE Desweiteren wurden spezielle SL und EL Serien entwickelt die besondere Passformen für Menschen mit kürzeren oder längeren Rücken bereithalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
el | el |
series | serien |
shorter | kürzeren |
longer | längeren |
backs | rücken |
developed | entwickelt |
or | oder |
people | menschen |
with | mit |
and | und |
for | für |
special | die |
been | wurden |
EN Furthermore, special SL and EL series have been developed which offer special fits for people with shorter or longer backs
DE Desweiteren wurden spezielle SL und EL Serien entwickelt die besondere Passformen für Menschen mit kürzeren oder längeren Rücken bereithalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
el | el |
series | serien |
shorter | kürzeren |
longer | längeren |
backs | rücken |
developed | entwickelt |
or | oder |
people | menschen |
with | mit |
and | und |
for | für |
special | die |
been | wurden |
EN Herrenknecht has developed special cutterheads with a fold-away mechanism for this very special application
DE Für diese Anwendung hat Herrenknecht spezielle Bohrköpfe mit Klappmechanismus entwickelt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
herrenknecht | herrenknecht |
developed | entwickelt |
has | hat |
application | anwendung |
for | für |
with | mit |
this | diese |
a | spezielle |
EN Special challenges require special vehicles. Our Special vehicles make every industry mobile.
DE Besondere Herausforderungen verlangen nach speziellen Fahrzeugen. Unsere Spezialfahrzeuge machen jede Branche mobil.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
challenges | herausforderungen |
require | verlangen |
vehicles | fahrzeugen |
industry | branche |
mobile | mobil |
our | unsere |
every | jede |
make | machen |
special | besondere |
EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.
DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pokémon | pokémon |
can | können |
the | deren |
EN BILLA Corso occupies a special position in the premium segment and offers a special product range at five special locations
DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
premium | premium |
segment | segment |
range | sortiment |
locations | standorten |
in the | im |
and | und |
offers | bietet |
five | fünf |
EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles
DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bottles | flaschen |
in | in |
less | weniger |
is | ist |
list | die |
here | hier |
that | dass |
and | und |
EN ‘Our environment is a mix of third-party-developed applications and our own custom-developed applications and microservices
DE „Unsere Umgebung ist ein Mix aus Anwendungen von Drittanbietern und unseren eigenen Anwendungen und Microservices
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
environment | umgebung |
mix | mix |
applications | anwendungen |
microservices | microservices |
is | ist |
and | und |
our | unsere |
own | eigenen |
a | von |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und durch unsere maßgeschneiderte und selbstentwickelte IT-Plattform unterstützt wird.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
qms | qms |
certified | zertifiziert |
quality management system | qualitätsmanagementsystem |
developed | entwickelt |
platform | plattform |
supported | unterstützt |
our | unsere |
iso | iso |
a | ein |
and | und |
by | durch |
has | hat |
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
preferred | bevorzugt |
users | anwendern |
developed | entwickelt |
code | code |
compiled | kompiliert |
android | android |
ios | ios |
saving | spart |
costs | kosten |
team | team |
can | können |
with | mit |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | einzigen |
because | da |
once | sobald |
the | der |
single | die |
EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X
DE Dateien mit der SITX Dateiendung wurden von Smith Micro als Archivformat für Stuffit X, eine für Mac OS X entwickelte Dateikomprimierungssoftware, entwickelt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
extension | dateiendung |
x | x |
os | os |
smith | smith |
micro | micro |
mac | mac |
files | dateien |
with | mit |
as | als |
for | für |
the | der |
a | eine |
by | von |
EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.
DE LaTeX wurde 1985 entwickelt und wird heute vom LaTeX3 Projekt gepflegt, aktualisiert und weiterentwickelt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
latex | latex |
maintained | gepflegt |
updated | aktualisiert |
project | projekt |
and | und |
now | heute |
developed | entwickelt |
further developed | weiterentwickelt |
the | wird |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
other | anderen |
marks | marken |
respective | jeweiligen |
used | verwendet |
license | lizenz |
developed | entwickelt |
macos | macos |
interactive | interactive |
ltd | ltd |
feral | feral |
or | oder |
published | veröffentlicht |
property | eigentum |
owners | inhaber |
and | und |
all | alle |
for | für |
the | ihrer |
of | von |
are | sind |
under | unter |
EN But many problems can only be solved if developed and less developed countries cooperate with each more closely than they have so far
DE Doch viele Probleme können nur gelöst werden, wenn entwickelte und weniger entwickelte Länder mehr als bisher kooperieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
solved | gelöst |
developed | entwickelte |
less | weniger |
countries | länder |
cooperate | kooperieren |
many | viele |
problems | probleme |
and | und |
if | wenn |
can | können |
only | nur |
more | mehr |
so far | bisher |
be | werden |
EN The centerpiece is the newly developed AVNS350XB tunnel boring machine developed by Herrenknecht with an excavation diameter of 505 millimeters.
DE Das Herzstück ist die von Herrenknecht neu entwickelte Vortriebsmaschine AVNS350XB mit einem Bohrdurchmesser von 505 Millimetern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
centerpiece | herzstück |
newly | neu |
developed | entwickelte |
herrenknecht | herrenknecht |
is | ist |
with | mit |
of | von |
EN We have developed innovations ourselves, are deep in the subject matter for start-ups and have also developed an understanding of the challenges of digitization.
DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
developed | entwickelt |
innovations | innovationen |
digitization | digitalisierung |
challenges | herausforderungen |
we | wir |
also | auch |
have | haben |
in | in |
are | sind |
for | für |
understanding | verständnis |
and | und |
EN It's also possible to do video game development for Apps. One of the main award-winning games for iPad is developed at Xamarin. Wired Magazine said it could be one of the best games developed for the iPad.
DE Es ist auch möglich, Videospiele für Apps zu entwickeln. Eines der wichtigsten preisgekrönten Spiele für das iPad wird bei Xamarin entwickelt. Laut Wired Magazine könnte es eines der besten für das iPad entwickelten Spiele sein.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
apps | apps |
main | wichtigsten |
award-winning | preisgekrönten |
ipad | ipad |
xamarin | xamarin |
magazine | magazine |
it | es |
possible | möglich |
games | spiele |
for | für |
to | zu |
also | auch |
game | videospiele |
the | wird |
of | der |
at | bei |
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
component | komponente |
licensee | lizenznehmer |
development environment | entwicklungsumgebung |
or | oder |
objects | objekte |
the product | produkts |
developed | entwickelt |
to | zu |
with | mit |
object | objekt |
is | ist |
other | anderen |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und von unserer maßgeschneiderten und selbstentwickelten IT-Plattform unterstützt wird.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
qms | qms |
certified | zertifiziert |
quality management system | qualitätsmanagementsystem |
developed | entwickelt |
platform | plattform |
supported | unterstützt |
iso | iso |
a | ein |
and | und |
our | unserer |
by | von |
has | hat |
EN UPS uses special software which was developed after big data analysis
DE UPS nutzt eine spezielle Software, die nach einer Big-Data-Analyse entwickelt wurde
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
developed | entwickelt |
big | big |
data | data |
analysis | analyse |
ups | ups |
uses | nutzt |
software | software |
was | wurde |
after | nach |
special | die |
EN At this location, a special location for our container storage is also developed.
DE Hier entwickeln wir auch einen speziellen Standort für unseren Containerumschlag.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
location | standort |
special | speziellen |
developed | entwickeln |
a | einen |
also | auch |
for | für |
is | hier |
EN Philipp Schäfer & Moritz Schäfer: apomap - the first free logistics software for pharmacies - developed in the Sauerland Valley Development of the idea: problem, special situation, job experience, etc.?
DE Philipp Schäfer & Moritz Schäfer:apomap - Die erste kostenlose Logistik-Software für Apotheken - entwickelt im Sauerland-Valley Entstehung der Idee: Problem, spezielle Situation, Joberfahrungen o.ä. Die Idee für apomap ist in?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
moritz | moritz |
free | kostenlose |
logistics | logistik |
software | software |
pharmacies | apotheken |
valley | valley |
idea | idee |
problem | problem |
situation | situation |
amp | amp |
developed | entwickelt |
in the | im |
in | in |
the first | erste |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
developed | entwickelt |
cut | geschnitten |
perfectly | perfekt |
or | oder |
we | wir |
the | geschlossen |
a | besondere |
special | der |
to | mehr |
have | haben |
each | jeder |
EN Researchers from the MDC and Charité have developed a new gene therapy based around a special T-cell receptor that helps the immune system effectively recognize and fight cancer cells
DE Damit das Immunsystem Krebszellen wirksam erkennen und bekämpfen kann, haben Forscher*innen von MDC und Charité eine neue Gentherapie auf Basis eines speziellen T-Zell-Rezeptors entwickelt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
researchers | forscher |
mdc | mdc |
new | neue |
effectively | wirksam |
recognize | erkennen |
fight | bekämpfen |
immune system | immunsystem |
developed | entwickelt |
and | und |
have | haben |
based | basis |
around | von |
that | kann |
EN That's why we paid special attention to IT managers when we developed Zammad.
DE Deshalb haben wir bei der Entwicklung von Zammad besonders an die IT-Manager gedacht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
managers | manager |
developed | entwicklung |
zammad | zammad |
we | wir |
special | die |
EN Döhler has therefore developed a special selection of concepts which are perfectly tailored to the needs of gamers thanks to the use of healthy extracts and a reduction in sugar content.
DE Hierfür hat Döhler eine spezielle Auswahl an Konzepten entwickelt, welche durch die Verwendung gesunder Extrakte und der Reduktion von Zucker optimal auf die Bedürfnisse von Gamern abgestimmt sind.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
developed | entwickelt |
concepts | konzepten |
healthy | gesunder |
extracts | extrakte |
reduction | reduktion |
sugar | zucker |
perfectly | optimal |
selection | auswahl |
use | verwendung |
are | sind |
needs | bedürfnisse |
has | hat |
therefore | die |
and | und |
EN The service they provide is stable, secure and super fast thanks to the special tools they've developed in-house for WordPress users.”
DE Der von ihnen angebotene Service ist dank der speziellen Tools, die sie intern für WordPress-Benutzer entwickelt haben, stabil, sicher und superschnell.”
EN Swissotel Krasnye Holmy is launching a special programm dedicated to health ALLSAFE, developed by Accor together with Bureau Veritas - world leader in certification.
DE Das Swissôtel Krasnye Holmy führt mit ALLSAFE ein spezielles Programm zum Schutz der Gesundheit ein, das von Accor gemeinsam mit der international führenden Zertifizierungsgesellschaft Bureau Veritas entwickelt wurde.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
health | gesundheit |
developed | entwickelt |
veritas | veritas |
world | international |
a | führenden |
dedicated | der |
with | mit |
EN You?d rather organize your media library? For that, we have developed the special folder and file manager Real Media Library. It is the perfect complement to Real Category Management!
DE Du möchtest lieber deine Mediathek organisieren? Dafür haben wir den speziellen Ordner- und Dateimanager Real Media Library entwickelt. Er ist die perfekte Ergänzung zu Real Category Management!
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
rather | lieber |
developed | entwickelt |
real | real |
perfect | perfekte |
complement | ergänzung |
file manager | dateimanager |
category | category |
organize | organisieren |
library | library |
management | management |
for | dafür |
folder | ordner |
media | media |
we | wir |
and | und |
is | ist |
to | zu |
have | haben |
the | den |
special | die |
you | du |
EN We further developed the pandemic plan and took special measures to protect the staff, from increased hygiene measures to flexible home office solutions.
DE Wir haben den Pandemieplan weiterentwickelt und spezielle Maßnahmen zum Schutz der Mitarbeiter:innen getroffen, von verstärkten Hygienemaßnahmen bis zu Homeoffice-Möglichkeiten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
measures | maßnahmen |
staff | mitarbeiter |
we | wir |
protect | schutz |
and | und |
to | zu |
further developed | weiterentwickelt |
the | den |
from | von |
EN It does not require any special laboratory equipment or expertise: a new procedure developed by molecular biologists from the OeAW?
DE Wie Technologie, die im Labor auf der Erde entwickelt wird, den Bedingungen im All standhält, erklärt ein neues Science Bites-Video.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
laboratory | labor |
new | neues |
developed | entwickelt |
expertise | science |
a | ein |
EN First developed to keep Special Ops troops fit while they’re in the field, Strong and Lean will help you build your best body with no fancy gear in just nine minutes a day.
DE Ursprünglich entwickelt, um Spezialeinheiten während ihres Einsatzes fit zu halten, nun hilft Fit In Neun Minuten Ohne Geräte dir, in nur neun Minuten pro Tag und ohne ausgefallene Ausrüstung deinen besten Körper aufzubauen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
fit | fit |
body | körper |
developed | entwickelt |
minutes | minuten |
in | in |
to | zu |
and | und |
best | besten |
gear | ausrüstung |
nine | neun |
to keep | halten |
your | dir |
help you | hilft |
no | ohne |
EN Since an increasing number of our older customers would like everyday support from time to time, we have taken these needs on board and developed a special service to help: the WOGE Saar Senior Service.
DE Da sich eine wachsende Zahl unserer älteren Kunden ab und zu etwas Unterstützung im Alltag wünscht, haben wir uns diesen Bedürfnissen gerne angenommen und hierfür ein spezielles Serviceangebot entwickelt: den WOGE Saar-Seniorenservice.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
increasing | wachsende |
customers | kunden |
developed | entwickelt |
woge | woge |
saar | saar |
older | älteren |
from | ab |
everyday | alltag |
to | zu |
and | und |
have | haben |
a | r |
the | den |
number of | zahl |
EN Over time, Turri has proudly developed a special Contract Division exclusively dedicated to turnkey projects: private residences, offices, shops, hotels and yachts
DE Turri ist stolz darauf, eine eigene Contracting-Abteilung aufgebaut zu haben, die sich ausschließlich schlüsselfertigen Projekten widmet: Privathäuser, Büros, Geschäfte, Hotels und Jachten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
turri | turri |
proudly | stolz |
division | abteilung |
projects | projekten |
offices | büros |
shops | geschäfte |
hotels | hotels |
dedicated to | widmet |
exclusively | ausschließlich |
a | eine |
dedicated | die |
to | zu |
and | darauf |
EN The smooth-running Cycl-e ST tires were developed by Pirelli specifically for Stromer and are optimized for the city with puncture protection and perfect wet grip. Special winter tires provide extra grip in the cold season.
DE Die leichtläufigen Cycl-e ST Reifen wurden von Pirelli eigens für Stromer entwickelt und sind mit Pannenschutz und perfekter Nasshaftung für die Stadt optimiert. Spezielle Winterreifen geben in der kalten Jahreszeit zusätzlichen Grip.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
st | st |
tires | reifen |
developed | entwickelt |
stromer | stromer |
optimized | optimiert |
perfect | perfekter |
grip | grip |
in | in |
with | mit |
were | wurden |
and | und |
season | jahreszeit |
for | für |
are | sind |
provide | geben |
city | stadt |
cold | kalten |
the | zusätzlichen |
special | die |
specifically | eigens |
EN A special conversion kit has been developed for this purpose, which requires short assembly times
DE Hierfür wurde ein spezieller Umrüstbausatz entwickelt, der kurze Montagezeiten bedarf
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
short | kurze |
developed | entwickelt |
a | ein |
special | der |
requires | bedarf |
EN , which has been developed and built within the short period of just 12 months. Molly Pettit und Felix von der Laden are discussing with numerous special guests if car and team are ready for the challenge and able to return victorious.
DE , der innerhalb von nur 12 Monaten entwickelt und gebaut wurde. Ob das Fahrzeug und das Team die Rallye damit für sich entscheiden können, darüber diskutieren Molly Pettit und Felix von der Laden mit zahlreichen hochkarätigen Gästen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
felix | felix |
discussing | diskutieren |
numerous | zahlreichen |
guests | gästen |
months | monaten |
if | ob |
team | team |
developed | entwickelt |
and | und |
von | von |
with | mit |
for | für |
der | der |
the | fahrzeug |
just | nur |
within | innerhalb |
car | die |
to | damit |
EN Mark Thatcher was a rafting guide in the Grand Canyon and was looking for a shoe that met the special requirements of this sport. Since it didn't exist, he developed it himself – the first waterproof sports sandal.
DE Mark Thatcher war als Rafting-Führer im Grand Canyon tätig und auf der Suche nach einem Schuh, den speziellen Anforderungen dieses Sports gerecht wurde. Da es diesen nicht gab, entwickelte er ihn selbst – die erste wassertaugliche Sportsandale.
EN No special IT knowledge is required for using our CIRIS system. The software has been developed providing an intuitive start for as many people as possible involved in the entire WEEE process.
DE Für die Nutzung von CIRIS ist kein besonderes IT-Wissen erforderlich. Die Software wurde mit dem Ziel entwickelt, so vielen im gesamten Entsorgungsprozess involvierten Menschen wie möglich einen intuitiven Einstieg zu ermöglichen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
knowledge | wissen |
intuitive | intuitiven |
involved | involvierten |
required | erforderlich |
developed | entwickelt |
people | menschen |
possible | möglich |
in the | im |
providing | ermöglichen |
software | software |
no | kein |
entire | gesamten |
our | mit |
is | ist |
for | für |
EN The service they provide is stable, secure and super fast thanks to the special tools they've developed in-house for WordPress users.”
DE Der von ihnen angebotene Service ist dank der speziellen Tools, die sie intern für WordPress-Benutzer entwickelt haben, stabil, sicher und superschnell.”
EN The service they provide is stable, secure and super fast thanks to the special tools they've developed in-house for WordPress users.”
DE Der von ihnen angebotene Service ist dank der speziellen Tools, die sie intern für WordPress-Benutzer entwickelt haben, stabil, sicher und superschnell.”
EN Seventy years ago, racing icon, and notorious perfectionist, Colin Chapman, founded Lotus Cars. Over the years, ZF and Lotus developed a special relationship.
DE Lotus Cars wurde vor 70 Jahren von Colin Chapman gegründet - schon früh vertraute der Perfektionist auf Produkte von ZF - seine Erfolge im Rennsport sind bis heute legendär…
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
racing | rennsport |
chapman | chapman |
founded | gegründet |
lotus | lotus |
years | jahren |
ago | vor |
a | von |
special | der |
EN At this location, a special location for our container storage is also developed.
DE Hier entwickeln wir auch einen speziellen Standort für unseren Containerumschlag.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
location | standort |
special | speziellen |
developed | entwickeln |
a | einen |
also | auch |
for | für |
is | hier |
EN The service they provide is stable, secure and super fast thanks to the special tools they've developed in-house for WordPress users.”
DE Der von ihnen angebotene Service ist dank der speziellen Tools, die sie intern für WordPress-Benutzer entwickelt haben, stabil, sicher und superschnell.”
EN Philipp Schäfer & Moritz Schäfer: apomap - the first free logistics software for pharmacies - developed in the Sauerland Valley Development of the idea: problem, special situation, job experience, etc.?
DE Philipp Schäfer & Moritz Schäfer:apomap - Die erste kostenlose Logistik-Software für Apotheken - entwickelt im Sauerland-Valley Entstehung der Idee: Problem, spezielle Situation, Joberfahrungen o.ä. Die Idee für apomap ist in?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
moritz | moritz |
free | kostenlose |
logistics | logistik |
software | software |
pharmacies | apotheken |
valley | valley |
idea | idee |
problem | problem |
situation | situation |
amp | amp |
developed | entwickelt |
in the | im |
in | in |
the first | erste |
EN Markus Zennegg analyzes for instance fish and has developed special, highly sensitive passive samplers that can measure the PCB content in the water of the reservoir
DE Markus Zennegg analysiert Fische und hat spezielle, hochempfindliche Passivsammler entwickelt, die den PCB-Gehalt im Wasser des Stausees messen können
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
markus | markus |
fish | fische |
developed | entwickelt |
measure | messen |
water | wasser |
in the | im |
can | können |
and | und |
instance | die |
has | hat |
the | den |
EN That's why we paid special attention to IT managers when we developed Zammad.
DE Deshalb haben wir bei der Entwicklung von Zammad besonders an die IT-Manager gedacht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
managers | manager |
developed | entwicklung |
zammad | zammad |
we | wir |
special | die |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै