"decide voluntarily whether" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "decide voluntarily whether" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

decide voluntarily whether का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "decide voluntarily whether" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

decide anpassen aus auswahl beschließen bestimmen die du entscheidest ein entscheide entscheiden entscheidest entscheidet entscheidung erstellen festlegen kann kannst lösung machen nach projekt sein sich entscheiden und wahl werden wird wählen zu
voluntarily freiwillig
whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen

अंग्रेजी को जर्मन मा decide voluntarily whether को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN Voluntary information, such as an application photo, information on severely disabled status or other information that you voluntarily provide to us in your application or voluntarily upload,

DE freiwillige Angaben, wie z.B. ein Bewerbungsfoto, Angaben zur Schwerbehinderteneigenschaft oder sonstige Informationen, die Sie uns in Ihrer Bewerbung freiwillig mitteilen oder freiwillig hochladen,

अंग्रेजी जर्मन
upload hochladen
information informationen
or oder
us uns
in in
application bewerbung
other sonstige
you sie

EN 1.1. INFORMATION YOU VOLUNTARILY PROVIDE TO US. We collect personal information that you voluntarily provide to Us when you:

DE 1.1. DATEN, DIE DU UNS FREIWILLIG ZUR VERFÜGUNG STELLST. Wir sammeln personenbezogene Daten, die Du uns freiwillig zur Verfügung stellst, wenn Du:

अंग्रेजी जर्मन
information daten
voluntarily freiwillig
provide verfügung
collect sammeln
to wenn
us uns
we wir
you personenbezogene

EN Whenever people are able to decide voluntarily whether they want to follow others or not, they need to ask themselves these questions

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
follow folgen
others anderen
decide entscheiden
or oder
people menschen
whether ob
questions fragen
to überall
these diese
not nicht
are sich

EN Whenever people are able to decide voluntarily whether they want to follow others or not, they need to ask themselves these questions

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
follow folgen
others anderen
decide entscheiden
or oder
people menschen
whether ob
questions fragen
to überall
these diese
not nicht
are sich

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN You decide whether you want us to support your own team or whether you want us to take over the entire operation for you.

DE Ob wir Ihr eigenes Team unterstützen sollen oder ob wir für Sie den Betrieb vollständig übernehmen, bestimmen Sie.

अंग्रेजी जर्मन
operation betrieb
team team
whether ob
or oder
your ihr
take übernehmen
for für
want sie
the den
to bestimmen
to support unterstützen

EN This way you can best decide whether the provider suits you and whether it is worthwhile for you to deposit further amounts

DE So kannst Du am besten entscheiden, ob der Anbieter zu Dir passt und ob es sich für Dich lohnt, weitere Beträge einzuzahlen

अंग्रेजी जर्मन
decide entscheiden
provider anbieter
suits passt
amounts beträge
it es
whether ob
best besten
and und
to zu
you can kannst
for weitere
you du
the der

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

अंग्रेजी जर्मन
prefer bevorzugen
recovery recovery
portfolio portfolio
let überlassen
disaster disaster
solution lösung
decide entscheidung
or oder
integrate integrieren
your ihr
we wir
whether ob
managed managed
services services
a eine
fully vollständig
want sie

EN You decide whether you want us to support your own team or whether you want us to take over the entire operation for you.

DE Ob wir Ihr eigenes Team unterstützen sollen oder ob wir für Sie den Betrieb vollständig übernehmen, bestimmen Sie.

अंग्रेजी जर्मन
operation betrieb
team team
whether ob
or oder
your ihr
take übernehmen
for für
want sie
the den
to bestimmen
to support unterstützen

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

अंग्रेजी जर्मन
prefer bevorzugen
recovery recovery
portfolio portfolio
let überlassen
disaster disaster
solution lösung
decide entscheidung
or oder
integrate integrieren
your ihr
we wir
whether ob
managed managed
services services
a eine
fully vollständig
want sie

EN “At the end, the viewers will decide whether such a private moment can become art or whether it is egocentric artistic exploitation”, says Johannes

DE Am Ende entscheiden die Zuschauer, ob so ein privater Moment zu Kunst werden kann oder es egozentrische künstlerische Ausbeutung ist”, so Johannes

EN The latter lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected

DE Mit letzterem können Sie entscheiden, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen

अंग्रेजी जर्मन
network netzwerk
hidden versteckte
treated behandelt
infected infiziert
archive archiv
files dateien
decide entscheiden
whether ob
and und
as als
to sollen

EN The host’s initial reactions will decide whether the host is able to assert itself or whether it will lead to a chronic infection and more serious illness.

DE Die ersten Reaktionen des Wirtes entscheiden darüber, ob sich der Wirt behaupten kann oder ob es zu einer chronischen Infektion und schweren Erkrankung kommt.

अंग्रेजी जर्मन
reactions reaktionen
decide entscheiden
infection infektion
illness erkrankung
host wirt
or oder
it es
whether ob
to zu
and und
more darüber
itself die
a ersten

EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.

DE Diese 10 Tage geben Ihnen genügend Zeit, um zu entscheiden, ob die von uns angebotenen Dienstleistungen Ihr Geld wert sind und ob Sie bei uns bleiben sollten.

अंग्रेजी जर्मन
services dienstleistungen
time zeit
decide entscheiden
whether ob
your ihr
give geben
money geld
and und
are sind
us uns

EN The Custom setting lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected

DE Der Custom können Sie festlegen, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen

अंग्रेजी जर्मन
network netzwerk
hidden versteckte
treated behandelt
infected infiziert
whether ob
archive archiv
files dateien
and und
as als
the der
you sie

EN Any other information voluntarily provided by you.

DE Alle anderen Informationen, die von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellt wurden.

अंग्रेजी जर्मन
information informationen
voluntarily freiwillig
other anderen
any die
provided von

EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.

DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.

अंग्रेजी जर्मन
user user
experience experience
interviews interviews
information informationen
voluntarily freiwillig
staffbase staffbase
organised organisierten
collect erheben
or oder
other anderen
activities aktivitäten
events veranstaltungen
additional zusätzliche
you sie
provide verfügung
we wir
us uns

EN We all leave traces and data on the internet ? sometimes voluntarily, but very often without being able to influence it ourselves

DE Wir alle hinterlassen Spuren und Daten im Netz ? manchmal freiwillig, sehr oft jedoch ohne es selbst beeinflussen zu können

अंग्रेजी जर्मन
traces spuren
internet netz
voluntarily freiwillig
sometimes manchmal
often oft
without ohne
it es
and und
we wir
to zu
influence beeinflussen
all alle
data daten
very sehr

EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.

DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
consent einwilligung
account information kontoinformationen
it es
by indem
owner eigentümer
data daten
or oder
to zu
have haben
that dass
are verfügung
us uns

EN By end of 2021, textile facilities will be able to voluntarily measure and report their carbon emissions and water usage impacts

DE Bis Ende 2021 werden Textilbetriebe in der Lage sein, die ihre CO2-Emissionen und ihren Wasserverbrauch freiwillig zu messen und darüber zu informieren

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
measure messen
emissions emissionen
report informieren
to zu
and und
end ende
of der

EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.

DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
e e
collected erhoben
collect erheben
e-mail mail
respective jeweiligen
in the im
contact form kontaktformular
mail e-mail
contacting kontaktaufnahme
or oder
data daten
is ist
from aus
we wir
us uns
अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
provide verfügung
here hier
data daten
us uns

EN We only have access to/collect information that you voluntarily give us via email or another direct contact from you

DE Wir haben nur Zugriff auf/erfassen Informationen, die Sie uns freiwillig per E-Mail oder über einen anderen direkten Kontakt von Ihnen zur Verfügung stellen

अंग्रेजी जर्मन
access zugriff
voluntarily freiwillig
direct direkten
contact kontakt
information informationen
or oder
collect erfassen
only nur
another anderen
you sie
we wir
to per
us uns
email mail
have haben
from von
अंग्रेजी जर्मन
follow folgt
voluntarily freiwillig
or oder
them ihnen
not nicht
people man

EN However, in a world where data is king, growing businesses need tools that engage customers and collect information (name, email address, and more) transparently and voluntarily.

DE In einer Welt, in der Daten König sind, brauchen wachsende Unternehmen jedoch Tools, die Kunden ansprechen und Informationen (Name, E-Mail-Adresse und mehr) transparent und freiwillig erfassen.

अंग्रेजी जर्मन
king könig
businesses unternehmen
tools tools
customers kunden
transparently transparent
voluntarily freiwillig
world welt
need brauchen
growing wachsende
information informationen
more mehr
data daten
in in
email address e-mail-adresse
however jedoch
name name
address adresse
a einer
and erfassen

EN A quiz is a good way to gather leads because people voluntarily submit their information, so you’ll have all the key information when you contact them

DE Ein Quiz ist ein guter Weg, um Leads zu sammeln, denn die Leute geben ihre Informationen freiwillig an, so dass Sie alle wichtigen Informationen haben, wenn Sie sie kontaktieren

अंग्रेजी जर्मन
quiz quiz
gather sammeln
voluntarily freiwillig
submit geben
information informationen
key wichtigen
contact kontaktieren
leads leads
so so
people leute
to zu
have haben
all alle
is ist
a ein
the denn
when wenn
way weg
you sie

EN That?s a lot of time (and probably more than people will spend voluntarily tracking down your branding guidelines ? they?ll more than likely just give up altogether).

DE Das ist viel Zeit (und wahrscheinlich mehr, als jemand freiwillig damit verbringen will, Ihre Markenrichtlinien zu suchen ? da gibt man doch lieber gleich auf).

अंग्रेजी जर्मन
spend verbringen
voluntarily freiwillig
time zeit
more mehr
your ihre
and und
a man
probably wahrscheinlich
give ist

EN By end of 2021, textile facilities will be able to voluntarily measure and report their carbon emissions and water usage impacts

DE Bis Ende 2021 werden Textilbetriebe in der Lage sein, die ihre CO2-Emissionen und ihren Wasserverbrauch freiwillig zu messen und darüber zu informieren

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
measure messen
emissions emissionen
report informieren
to zu
and und
end ende
of der

EN Without the yearly reports from Berlin, which the federal state of Berlin has voluntarily given out since 2006, there would be absolutely no numbers available on the effectiveness of the judicial reservation in Germany

DE Ohne die Berliner Jahresberichte, die das Land seit 2006 freiwillig herausgibt, würden über die Wirksamkeit des Richtervorbehaltes in Deutschland überhaupt keine Zahlen vorliegen

अंग्रेजी जर्मन
berlin berliner
voluntarily freiwillig
effectiveness wirksamkeit
germany deutschland
in in
state land
without ohne
would würden
of seit

EN We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.

DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.

अंग्रेजी जर्मन
website websites
voluntarily freiwillig
or oder
required erforderlich
process durchführung
data daten
services dienste
and und
only nur
us uns

EN Bosch suppliers can participate voluntarily in the Supplier Finance Programs (SFP) offered by our partner banks. SFP provides the opportunity to the suppliers to assign their receivables to the partner banks and improve their liquidity and cash flow.

DE Zur Verbesserung der Liquidität und des Cash-Flow können Bosch Lieferanten an dem Supplier Finance Programm mit unseren Partnerbanken teilnehmen.

अंग्रेजी जर्मन
bosch bosch
finance finance
programs programm
improve verbesserung
liquidity liquidität
and und
flow flow
suppliers lieferanten
can können
our mit

EN We gather personal data that you voluntarily provide us with when subscribing to our newsletter, submitting a contact form or sending us an e-mail, for example.

DE Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns bspw. durch das Abonnement unseres Newsletters, durch das Ausfüllen der Kontaktformulare und durch die Zusendung einer E-Mail freiwillig mitteilen.

अंग्रेजी जर्मन
gather sammeln
voluntarily freiwillig
subscribing abonnement
newsletter newsletters
form ausfüllen
data daten
mail e-mail
e-mail mail
example die
you sie
us uns
a einer
अंग्रेजी जर्मन
information angaben
voluntarily freiwillig
marked gekennzeichnet
accordingly entsprechend
and und
all alle
other weiteren
is sind
अंग्रेजी जर्मन
information angaben
voluntarily freiwillig
other weitere

EN We place all personal data provided in this context - both those that are required for fulfilling the contract and those provided voluntarily – in revocable storage

DE Die in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten – sowohl solche, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, als auch freiwillig angegebene – werden von uns widerruflich gespeichert

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
information informationen
our unseren
websites websites
on auf

EN People were very committed, felt a sense of responsibility and voluntarily took on tasks

DE Die Leute haben sich sehr engagiert, sich verantwortlich gefühlt und freiwillig Aufgaben übernommen

अंग्रेजी जर्मन
people leute
very sehr
committed engagiert
responsibility verantwortlich
voluntarily freiwillig
tasks aufgaben
and und
of die

EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs

DE Während viele Unternehmen dazu gezwungen waren, auf Fernwartung umzusteigen, entschieden sich einige Firmen freiwillig für diesen Schritt, um die Betriebskosten zu senken und so den Gewinn zu erhöhen

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
reducing senken
go schritt
increase erhöhen
many viele
businesses unternehmen
to zu
some einige
profits gewinn

EN We store this voluntarily submitted personal data for purposes of handling or to communicate with you; we will not pass it on to third parties.

DE Solche auf freiwilliger Basis übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zu Ihnen gespeichert, an Dritte geben wir sie nicht weiter.

अंग्रेजी जर्मन
data daten
handling bearbeitung
submitted übermittelten
store gespeichert
or oder
not nicht
purposes zwecke
we wir
personal personenbezogenen
to zu
third der
on auf

EN you must voluntarily give us your consent without us putting any kind of pressure on you;

DE Sie uns Ihre Einwilligung freiwillig erteilen müssen, ohne dass wir irgendeine Form von Druck auf Sie ausüben;

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
consent einwilligung
pressure druck
any irgendeine
us uns
your ihre
without ohne
you sie
give erteilen
of von
must müssen
on auf

EN The ones following thought leaders do so voluntarily and in anticipation of learning and benefiting from joint projects

DE Denn wer Vordenkern folgt, tut das freiwillig und in der Erwartung, in gemeinsamen Projekten dazuzulernen und sich zu verbessern

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
joint gemeinsamen
projects projekten
thought leaders vordenkern
in in
the folgt
do tut
and und
of der

EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer

DE Die Registrierung unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient uns dazu, Ihnen Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können

अंग्रेजी जर्मन
users benutzern
nature natur
content inhalte
offered angeboten
enables können
or oder
registration registrierung
to anzubieten
data daten
services leistungen
us uns
you personenbezogener
be werden
only nur

EN We store this voluntarily submitted personal data for purposes of handling or to communicate with you; we will not pass it on to third parties.

DE Solche auf freiwilliger Basis übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zu Ihnen gespeichert, an Dritte geben wir sie nicht weiter.

अंग्रेजी जर्मन
data daten
handling bearbeitung
submitted übermittelten
store gespeichert
or oder
not nicht
purposes zwecke
we wir
personal personenbezogenen
to zu
third der
on auf

EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.

DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
e e
collected erhoben
collect erheben
e-mail mail
respective jeweiligen
in the im
contact form kontaktformular
mail e-mail
contacting kontaktaufnahme
or oder
data daten
is ist
from aus
we wir
us uns

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
account information kontoinformationen
consent zustimmung
by indem
owner eigentümer
data daten
or oder
to zu
have haben
that dass
are verfügung
us uns

EN We do not collect personal data without necessity and as far as possible voluntarily.

DE Die personenbezogenen Daten werden nicht ohne Notwendigkeit und sowie möglich auf freiwilliger Basis erhoben.

अंग्रेजी जर्मन
data daten
necessity notwendigkeit
possible möglich
not nicht
without ohne
as sowie
and und
personal personenbezogenen

EN Hotjar does not collect personally identifiable information that you do not voluntarily enter in this website

DE Hotjar sammelt keine personenbezogenen Daten, die Sie nicht freiwillig auf dieser Website angeben

अंग्रेजी जर्मन
hotjar hotjar
collect sammelt
information daten
voluntarily freiwillig
website website
enter angeben
this dieser
does die
not nicht
in auf

EN You can voluntarily fill in your title and name so that we can address you personally with our offer

DE Freiwillig können Sie uns Ihre Angaben zu Anrede und Name hinterlassen, damit wir Sie mit unserem Angebot persönlich ansprechen können

अंग्रेजी जर्मन
voluntarily freiwillig
personally persönlich
offer angebot
address ansprechen
can können
your ihre
and und
name name
title zu
with mit

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै