EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.
अंग्रेजी मा "dangerous schöllenen gorge" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
dangerous | gefährlich |
gorge | schlucht |
EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.
DE Was für den Gotthard die Schöllenenschlucht, ist für den Simplon die Gondoschlucht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
is | ist |
the | den |
EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.
DE Was für den Gotthard die Schöllenenschlucht, ist für den Simplon die Gondoschlucht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
is | ist |
the | den |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
leads | führt |
gorge | schlucht |
steep | steilen |
walls | wänden |
wild | wilden |
river | fluss |
russians | russen |
monument | denkmal |
years | jahren |
here | hier |
with | mit |
and | und |
against | gegen |
over | über |
the | den |
french | der |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
leads | führt |
gorge | schlucht |
steep | steilen |
walls | wänden |
wild | wilden |
river | fluss |
russians | russen |
monument | denkmal |
years | jahren |
here | hier |
with | mit |
and | und |
against | gegen |
over | über |
the | den |
french | der |
EN Suworow Monument and Schöllenen Gorge
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
monument | denkmal |
and | und |
gorge | schlucht |
EN Find out more about: Schöllenen Gorge
DE Mehr erfahren über: Schöllenenschlucht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
DE Die Schöllenenschlucht führt von Göschenen nach Andermatt in die Gotthardregion. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
russians | russen |
years | jahren |
in | in |
monument | denkmal |
here | hier |
to | gegen |
region | von |
EN Find out more about: + Schöllenen Gorge
DE Mehr erfahren über: + Schöllenenschlucht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Suworow Monument and Schöllenen Gorge | Switzerland Tourism
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht | Schweiz Tourismus
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
monument | denkmal |
and | und |
gorge | schlucht |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN Find out more about: Suworow Monument and Schöllenen Gorge
DE Mehr erfahren über: Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
monument | denkmal |
gorge | schlucht |
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN Find out more about: + Suworow Monument and Schöllenen Gorge
DE Mehr erfahren über: + Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
monument | denkmal |
gorge | schlucht |
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN Suworow Monument and Schöllenen Gorge
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
monument | denkmal |
and | und |
gorge | schlucht |
EN Find out more about: Schöllenen Gorge
DE Mehr erfahren über: Schöllenenschlucht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
DE Die Schöllenenschlucht führt von Göschenen nach Andermatt in die Gotthardregion. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
russians | russen |
years | jahren |
in | in |
monument | denkmal |
here | hier |
to | gegen |
region | von |
EN Find out more about: + Schöllenen Gorge
DE Mehr erfahren über: + Schöllenenschlucht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Suworow Monument and Schöllenen Gorge | Switzerland Tourism
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht | Schweiz Tourismus
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
monument | denkmal |
and | und |
gorge | schlucht |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN Tolmin Gorge, Slovenia: All about a perfect visit! The Tolmin Gorge in Slovenia is a true wonder of nature and is one of the most?
DE Tolmin Klamm: Wunderschöne Schlucht in Slowenien! Die Tolmin Klamm in Slowenien ist ein wahres Naturwunder und zählt mitunter zu den spektakulärsten Schluchten des Landes. Gelegen?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gorge | schlucht |
slovenia | slowenien |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Vintgar Gorge: A Perfect Hike not far from Bled The Vintgar Gorge is located near Lake Bled, inside the beautiful Triglav National Park, and is?
DE Piran: Sehenswürdigkeiten, Tipps & Strände Wenn ihr euch nach Meer und Strand sehnt und ihr euch auch im Urlaub etwas ansehen möchtet, dann können wir?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
lake | meer |
inside | im |
and | und |
from | ihr |
the | euch |
a | etwas |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
DE Im Haslital bei Meiringen hat sich die Aare eine bis zu 200 Meter tiefe Schlucht durch die Kalkfelsen gegraben. Die ganze Schlucht kann dank Stegen und Tunnel zu Fuss mühelos durchwandert werden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
meiringen | meiringen |
aare | aare |
gorge | schlucht |
metres | meter |
tunnels | tunnel |
easy | mühelos |
in the | im |
bei | bei |
to | zu |
a | eine |
has | hat |
and | und |
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
DE Die Tüfelsschlucht (Teufelsschlucht) gilt als eine der schönsten unter den zahlreichen Juraschluchten. Die 2,2 Kilometer lange Schlucht windet sich entlang dem Cholersbach und wird durch 32 Brücken und Stege erschlossen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gorge | schlucht |
bridges | brücken |
long | lange |
numerous | zahlreichen |
most beautiful | schönsten |
and | und |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
vertically | senkrecht |
narrow | enge |
mighty | mächtige |
small | kleine |
gorge | schlucht |
freiburg | freiburg |
is | ist |
a | eine |
of | oft |
fribourg | fribourg |
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
DE Die Trientschlucht wurde vom gleichnamigen Wildbach in das Gestein des Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten. Die 200 Meter tiefe Schlucht ist ein Paradies für Kletterer und Botaniker.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gorge | schlucht |
mont | mont |
blanc | blanc |
paradise | paradies |
climbers | kletterer |
metre | meter |
deep | in |
for | für |
and | und |
is | ist |
was | wurde |
EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna
DE Die gesamte ViaSpluga führt über 65 Kilometer von Thusis durch die Viamala, die Rofflaschlucht und auf steinigen Pfaden über den Splügenpass nach Chiavenna
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
paths | pfaden |
and | und |
trail | von |
runs | die |
the | den |
on | auf |
EN Mostnica gorge has impressive drops, as visitors don’t actually enter the gorge itself, but look down into its depths.
DE Die Mostnica-Schlucht hat beeindruckende Fallhöhen, da die Besucher nicht in die Schlucht selbst eindringen, sondern in ihre Tiefen hinabschauen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gorge | schlucht |
impressive | beeindruckende |
visitors | besucher |
depths | tiefen |
dont | nicht |
itself | die |
has | hat |
into | in |
EN You will get to visit the closest gorge to the city, the Iška River Gorge, a beautiful natural haven with rapids, pools and steep rocky banks.
DE Sie werden die der Stadt am nächsten gelegene Schlucht besuchen, die Schlucht des Flusses Iškaein wunderschönes Naturparadies mit Stromschnellen, Tümpeln und steilen Felsufern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
closest | am nächsten |
gorge | schlucht |
city | stadt |
river | flusses |
beautiful | wunderschönes |
rapids | stromschnellen |
steep | steilen |
visit | besuchen |
and | und |
with | mit |
the | nächsten |
you | sie |
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
DE Die Tüfelsschlucht (Teufelsschlucht) gilt als eine der schönsten unter den zahlreichen Juraschluchten. Die 2,2 Kilometer lange Schlucht windet sich entlang dem Cholersbach und wird durch 32 Brücken und Stege erschlossen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gorge | schlucht |
bridges | brücken |
long | lange |
numerous | zahlreichen |
most beautiful | schönsten |
and | und |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
vertically | senkrecht |
narrow | enge |
mighty | mächtige |
small | kleine |
gorge | schlucht |
freiburg | freiburg |
is | ist |
a | eine |
of | oft |
fribourg | fribourg |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
DE Im Haslital bei Meiringen hat sich die Aare eine bis zu 200 Meter tiefe Schlucht durch die Kalkfelsen gegraben. Die ganze Schlucht kann dank Stegen und Tunnel zu Fuss mühelos durchwandert werden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
meiringen | meiringen |
aare | aare |
gorge | schlucht |
metres | meter |
tunnels | tunnel |
easy | mühelos |
in the | im |
bei | bei |
to | zu |
a | eine |
has | hat |
and | und |
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
DE Die Trientschlucht wurde vom gleichnamigen Wildbach in das Gestein des Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten. Die 200 Meter tiefe Schlucht ist ein Paradies für Kletterer und Botaniker.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gorge | schlucht |
mont | mont |
blanc | blanc |
paradise | paradies |
climbers | kletterer |
metre | meter |
deep | in |
for | für |
and | und |
is | ist |
was | wurde |
EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna
DE Die gesamte ViaSpluga führt über 65 Kilometer von Thusis durch die Viamala, die Rofflaschlucht und auf steinigen Pfaden über den Splügenpass nach Chiavenna
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
paths | pfaden |
and | und |
trail | von |
runs | die |
the | den |
on | auf |
EN Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge loop from Πέγεια
DE Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge Runde von Πέγεια
ट्रान्सलिटेरेशन Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge Runde von Pégeia
EN Platteklip Gorge – Platekip Gorge loop from Oranjezicht
DE Platteklip Gorge – Platekip Gorge Runde von Oranjezicht
EN Platekip Gorge – Platteklip Gorge loop from Oranjezicht
DE Platekip Gorge – Platteklip Gorge Runde von Oranjezicht
EN Wendell Wallach’s latest book, ?A Dangerous Master: How to Keep Technology from Slipping Beyond Our Control,? echoes and emphasizes Christian Lous Lange’s cautionary words: ?Technology is a good servant, but a dangerous master?.
DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
technology | technologien |
is | die |
a | von |
EN The electronic Dangerous Goods Declaration is a new, digital standard for the management of Dangerous Goods Data throughout the supply chain.
DE Die „electronic Dangerous Goods Declaration“ (eDGD) ist ein neuer, digitaler Standard für die Handhabung von Gefahrgutdaten über die gesamte Transportkette.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
new | neuer |
standard | standard |
digital | digitaler |
is | ist |
a | von |
of | die |
EN Reliable airport-to-airport transport of temperature-sensitive dangerous goods with passive temperature control according to the IATA Dangerous Goods Regulations
DE Zuverlässiger Airport-to-Airport Transport temperatursensibler Gefahrgüter mit passiver Temperaturführung entsprechend der IATA Dangerous Goods Regulations
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
transport | transport |
iata | iata |
with | mit |
according to | entsprechend |
EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods according to IATA Dangerous Goods Regulations is available
DE Sicher ist sicher: Versendung als Dangerous Goods entsprechend IATA Dangerous Goods Regulations möglich.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
goods | goods |
iata | iata |
be | möglich |
is | ist |
as | als |
EN Do you have dangerous goods that need to be transported not only in accordance with the strictest security regulations, but also as part of an urgent shipment? In such cases, you can book Dangerous Goods together with our proven express product td.Flash
DE Sie haben Gefahrgut, das nicht nur nach strengsten Sicherheitsvorschriften, sondern auch im Rahmen einer Eilsendung transportiert werden muss? In solchen Fällen können Sie Gefahrgut zusammen mit unserem bewährten Expressprodukt td.Flash buchen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
transported | transportiert |
strictest | strengsten |
book | buchen |
proven | bewährten |
flash | flash |
in | in |
cases | fällen |
not | nicht |
can | können |
with | zusammen |
only | nur |
EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations focuses on the safety of personnel, the shipment, the environment and the aircraft
DE Persönlich überwacht: Courier für einen besonders kurzen und sicheren Transit
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
and | und |
just | besonders |
to | sicheren |
the | einen |
of | für |
EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations is available – such as for the transportation of lithium batteries and airbags
DE Sicher ist sicher: Versendung als Dangerous Goods entsprechend IATA Dangerous Goods Regulations möglich – z.B. für den Transport von Lithiumbatterien und Airbags
EN The dangerous goods information system GEGIS is operated by DAKOSY on behalf of the City of Hamburg specifically for the safety and monitoring of dangerous goods transports in the port
DE Das Gefahrgut-Informationssystem GEGIS wird von DAKOSY im Auftrag der Stadt Hamburg speziell für die Sicherheit und Überwachung von Gefahrguttransporten im Hafen betrieben
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
hamburg | hamburg |
specifically | speziell |
port | hafen |
in the | im |
operated | betrieben |
and | und |
for | für |
city | stadt |
the | wird |
EN In accordance with applicable maritime safety regulations, companies involved in dangerous goods handling (terminals and carriers/brokers) must electronically report all dangerous goods movements to GEGIS
DE Laut geltender Hafensicherheitsverordnung müssen die am Gefahrguthandling beteiligten Unternehmen (Terminals und Reeder/Makler) alle Gefahrgutbewegungen elektronisch an GEGIS melden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
companies | unternehmen |
involved | beteiligten |
terminals | terminals |
brokers | makler |
electronically | elektronisch |
report | melden |
with | laut |
and | und |
goods | die |
all | alle |
EN Dangerous goods verification with the dangerous goods information system GEGIS
DE Gefahrgut Verifikation über das Gefahrgutinformationssystem GEGIS
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
the | das |
with | über |
EN Shippers, packers, loaders, carriers and unloaders are theoretically obliged to comply with the regulations of the Dangerous Goods Act, as lithium batteries are dangerous goods
DE Absender, Verpacker, Verlader, Beförderer und Entlader sind theoretisch in der Pflicht, da es sich bei Lithium-Batterien um gefährliche Güter handelt, die Vorschriften des Gefahrgutrechts zu erfüllen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
theoretically | theoretisch |
obliged | pflicht |
regulations | vorschriften |
lithium | lithium |
batteries | batterien |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Do you have any questions about our services and about how to send dangerous goods correctly? If so, we would be happy to answer them. Write to us at dangerous.goods@swisspost.ch.
DE Haben Sie Fragen zu unseren Angeboten und zum korrekten Versand von Gefahrgut? Wir beantworten Ihnen diese gerne. Schreiben Sie uns an gefahrgut@post.ch.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ch | ch |
questions | fragen |
to send | versand |
to | zu |
you | sie |
have | haben |
and | und |
we | wir |
answer | beantworten |
us | uns |
at | zum |
EN Wendell Wallach’s latest book, ?A Dangerous Master: How to Keep Technology from Slipping Beyond Our Control,? echoes and emphasizes Christian Lous Lange’s cautionary words: ?Technology is a good servant, but a dangerous master?.
DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
technology | technologien |
is | die |
a | von |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
DE Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
switzerland | schweiz |
here | hier |
and | und |
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
DE Der Aufschwung des Passes begann erst um 1200 mit der Erschliessung der Schöllenenschlucht zwischen Göschenen und Andermatt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
and | und |
between | zwischen |
around | um |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
DE Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
switzerland | schweiz |
here | hier |
and | und |
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
DE Der Aufschwung des Passes begann erst um 1200 mit der Erschliessung der Schöllenenschlucht zwischen Göschenen und Andermatt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
and | und |
between | zwischen |
around | um |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै