एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"customers still faced" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "customers still faced" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

customers still faced का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "customers still faced" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über
still aber alle allerdings alles als also am an andere arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis bitte bleibt da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen dennoch der deren des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ende er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt gleich gleichzeitig haben hast hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in informationen ist ist ein ist es ja jahr jahre jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht man mehr mehr als meine meisten mit müssen nach neue neuen nicht noch noch nicht nur ob obwohl oder ort sehen sehr sein seit seite selbst selbst wenn sich sicher sie sie können sind so sollten suchen team trotz trotzdem um und uns unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor war was website weiter weiterhin welche wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwar über
faced gegenüber konfrontiert vor

अंग्रेजी को जर्मन मा customers still faced को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN Kid Goku faced men much older than him in the world’s martial arts tournaments, where he faced Tien for the first time.

DE Kid Goku trat in den Kampfsportturnieren der Welt gegen Männer an, die viel älter waren als er, und traf dort zum ersten Mal auf Tien.

अंग्रेजी जर्मन
goku goku
men männer
much viel
worlds welt
older älter
he er
in in
the first ersten

EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

अंग्रेजी जर्मन
serverless serverlose
global globalen
network netzwerks
customers kunden
storage storage
data centers rechenzentren
complex komplizierte
managing verwaltung
created geschaffen
in allen
and und
own eigenen
the den
our wir
but nicht
a eine

EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)

DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)

अंग्रेजी जर्मन
norway norwegen
competition konkurrenz
sweden schweden
olympics olympischen
medals medaillen
six sechs
with mit
seven sieben
to zu
from aus
the den
at bei

EN Fuel theft is still one of the main problems faced by gas station operators

DE Benzindiebstahl ist immer noch eines der Kernprobleme von Tankstellenbetreibern

अंग्रेजी जर्मन
is ist

EN Here, many companies are still faced with the question of what this will mean for them and how they can react to it.

DE Hier stehen viele Unternehmen noch vor der Frage, was dies für sie bedeuten wird und wie sie darauf reagieren können.

अंग्रेजी जर्मन
companies unternehmen
mean bedeuten
react reagieren
question frage
here hier
many viele
can können
for für
are stehen
and darauf
this dies
the wird
of der

EN Fuel theft is still one of the main problems faced by gas station operators

DE Benzindiebstahl ist immer noch eines der Kernprobleme von Tankstellenbetreibern

अंग्रेजी जर्मन
is ist

EN However, the models are still able to differentiate between good and bad customers, so that the best customers can still be selected when selecting campaigns.

DE Allerdings sind die Modelle weiterhin in der Lage, zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren, sodass bei der Selektion von Kampagnen weiterhin die besten Kunden selektiert werden können.

अंग्रेजी जर्मन
models modelle
bad schlechten
customers kunden
campaigns kampagnen
between zwischen
and und
can können
good guten
the der
are sind

EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

अंग्रेजी जर्मन
master master
time moment
or oder
i ich
to meinen
really wirklich
simple einfachen
are gibt
but aber

EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.

DE Control Union ist dank seines lokalen Wissens und der Erfahrungen seiner Teams hervorragend positioniert, die Risiken, denen unsere Kunden weltweit ausgesetzt sind, zu kommunizieren und zu reduzieren.

अंग्रेजी जर्मन
local lokalen
control control
union union
mitigate reduzieren
risks risiken
customers kunden
teams teams
world weltweit
communicate kommunizieren
our unsere
to zu
and und

EN But who protects FireEye? Join us for an overview of how FireEye uses its own products and services to protect itself from the same threats faced by customers.

DE Sicherheitsteams brauchen eine Komplettlösung, die ein zentrales Sicherheitsmanagement unterstützt, Transparenz bietet und automatisierte Funktionen für eine schnelle Reaktion auf Bedrohungen umfasst.

अंग्रेजी जर्मन
threats bedrohungen
and und
to brauchen
for für
itself die
services bietet

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake through to the 2019 Pacific typhoon season

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur pazifischen Taifunserie 2019

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake to the 2019 Pacific typhoon season

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur pazifischen Taifunserie 2019

EN Flawless label detection at 100 parts per secondWhen Reconcile Engineering was faced with certain challenges from customers in the CD/DVD manufacturing sector and in the pharmaceutical sector, they ne...

DE Fehlerfreie Etikettenerkennung bei 100 Teilen pro Sekunden mit dem Vision Sensor Checker Reconcile Engineering wurde von seinen Kunden im Bereich der CD-/DVD-Produktion und aus der Pharmazie vor eini...

अंग्रेजी जर्मन
flawless fehlerfreie
parts teilen
customers kunden
cd cd
dvd dvd
engineering engineering
in the im
and und
manufacturing produktion
with mit
per pro
from aus
was wurde

EN Faced with an increasingly omnichannel customer buying process, brands are multiplying their points of contact with customers and investing more?

DE Nach unserem ersten Artikel in dem wir die verschiedenen Dienstleistungen von Amazon vorgestellt haben, werden wir heute erläutern, wie Händler?

अंग्रेजी जर्मन
are werden
an unserem
of von
and die

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake through to the 2017 Atlantic hurricane season and to the California wildfires in 2018

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017 und den kalifornischen Waldbränden 2018

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake to the 2017 Atlantic hurricane season and the California wildfires in 2018

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017 und den kalifornischen Waldbränden 2018

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake to the 2017 Atlantic hurricane season

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017

EN We and most of our customers faced the same problem: Time consuming data-collecting processes and inaccurate forecasts

DE Wir und die meisten unserer Kunden hatten das gleiche Problem: Zeitaufwendige Datenerfassungsprozesse und ungenaue Prognosen

अंग्रेजी जर्मन
customers kunden
problem problem
inaccurate ungenaue
forecasts prognosen
and und
the gleiche
most das

EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.

DE Control Union ist dank seines lokalen Wissens und der Erfahrungen seiner Teams hervorragend positioniert, die Risiken, denen unsere Kunden weltweit ausgesetzt sind, zu kommunizieren und zu reduzieren.

अंग्रेजी जर्मन
local lokalen
control control
union union
mitigate reduzieren
risks risiken
customers kunden
teams teams
world weltweit
communicate kommunizieren
our unsere
to zu
and und

EN Faced with an increasingly omnichannel customer buying process, brands are multiplying their points of contact with customers and investing more?

DE Wenn Sie noch nie mit Produktdatenfeeds gearbeitet haben, müssen Sie einige Grundkenntnisse lernen um richtig anfangen zu können. Hier sind?

अंग्रेजी जर्मन
and lernen
with mit
are sind
more noch

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake to the 2019 Pacific typhoon season

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur pazifischen Taifunserie 2019

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake through to the 2019 Pacific typhoon season

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur pazifischen Taifunserie 2019

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake through to the 2017 Atlantic hurricane season and to the California wildfires in 2018

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017 und den kalifornischen Waldbränden 2018

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake to the 2017 Atlantic hurricane season and the California wildfires in 2018

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017 und den kalifornischen Waldbränden 2018

EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake to the 2017 Atlantic hurricane season

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017

EN We and most of our customers faced the same problem: Time consuming data-collecting processes and inaccurate forecasts

DE Wir und die meisten unserer Kunden hatten das gleiche Problem: Zeitaufwendige Datenerfassungsprozesse und ungenaue Prognosen

अंग्रेजी जर्मन
customers kunden
problem problem
inaccurate ungenaue
forecasts prognosen
and und
the gleiche
most das

EN Customers are faced with ever-increasing advertising pressure

DE Kunden sind mit immer stärkerem Werbedruck konfrontiert

अंग्रेजी जर्मन
customers kunden
faced konfrontiert
ever immer
with mit
are sind

EN Flawless label detection at 100 parts per secondWhen Reconcile Engineering was faced with certain challenges from customers in the CD/DVD manufacturing sector and in the pharmaceutical sector, they ne...

DE Fehlerfreie Etikettenerkennung bei 100 Teilen pro Sekunden mit dem Vision Sensor Checker Reconcile Engineering wurde von seinen Kunden im Bereich der CD-/DVD-Produktion und aus der Pharmazie vor eini...

अंग्रेजी जर्मन
flawless fehlerfreie
parts teilen
customers kunden
cd cd
dvd dvd
engineering engineering
in the im
and und
manufacturing produktion
with mit
per pro
from aus
was wurde

EN What were the biggest problems, you faced when the pandemic started? We had to figure out how to run a takeaway and delivery business while keeping our customers and staff safe

DE Gab es zu Beginn der Pandemie Probleme? Unser größtes Problem war der Aufbau eines Lieferservices, um die fehlenden Einnahmen durch die Schließung der Läden auszugleichen

अंग्रेजी जर्मन
pandemic pandemie
biggest größtes
problems probleme
the gab
to zu
you es
when problem
and die

EN Challenges our customers previously faced:

DE Herausforderungen mit denen unsere Kunden bisher konfrontiert waren:

अंग्रेजी जर्मन
challenges herausforderungen
customers kunden
previously bisher
faced konfrontiert
our unsere

EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.

DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.

अंग्रेजी जर्मन
solutions solutions
helping unterstützt
customers kunden
complex komplexe
challenges herausforderungen
expertise expertise
long-term langfristiger
approach ansatz
many viele
our unsere
to zu
and und
of seit

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

अंग्रेजी जर्मन
catalogs kataloge
markets märkten
interactive interaktive
in in
majority die meisten
customers kunden
printing drucken
very sehr
and und
for für
printed gedruckten
the meisten

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

अंग्रेजी जर्मन
catalogs kataloge
markets märkten
interactive interaktive
in in
majority die meisten
customers kunden
printing drucken
very sehr
and und
for für
printed gedruckten
the meisten

EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced

DE Die flexible Architektur von Lee Holloway wurde angepasst, um immer mehr Bedrohungen zu erfassen, mit denen Webadministratoren sich konfrontiert sahen

अंग्रेजी जर्मन
flexible flexible
architecture architektur
threats bedrohungen
faced konfrontiert
to zu
more mehr
of von

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination

DE Als sich die Unternehmerin Natalie Egan als Transsexuelle outete, schlugen ihr Voreingenommenheit und Diskriminierung entgegen

अंग्रेजी जर्मन
entrepreneur unternehmerin
natalie natalie
bias voreingenommenheit
discrimination diskriminierung
and und

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.

अंग्रेजी जर्मन
planet welt
communities gemeinden
ethical ethischen
fair fairen
transparent transparenten
challenges herausforderungen
people mitarbeiter
our unsere
that leben
the den
a arbeiten
to zu

EN For most businesses, 2020 and 2021 were about survival. Faced with a sudden change in how we work, teams invested...

DE Falls Sie Microsoft Word noch nicht kennen, keine Sorge – zum Erlernen dieses wichtigen Programms ist es nie zu spät....

अंग्रेजी जर्मन
most noch
change zu

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.

अंग्रेजी जर्मन
costs kosten
maintaining wartung
challenging herausforderung
erp erp
experts experten
optimize optimieren
it es
system system
was war
to zu
and und
private der
unit eine
the privaten

EN In fact, only 36% of respondents said they usually go back and provide the correct answer when faced with this situation

DE Tatsächlich gaben nur 36 % der Befragten an, dass sie in einer solchen Situation üblicherweise die richtige Antwort geben

अंग्रेजी जर्मन
provide geben
situation situation
usually üblicherweise
in in
respondents befragten
correct richtige
only nur
answer antwort

EN In order to successfully manage its product launch, a leading global consumer electronics manufacturer faced the challenge of knowing the market potential of a new and innovative product

DE Für die erfolgreiche Steuerung des Produktlaunches stand ein weltweit führender Hersteller von Unterhaltungselektronik vor der Herausforderung, das Marktpotential für ein neues und innovatives Produkt zu kennen

अंग्रेजी जर्मन
successfully erfolgreiche
product produkt
global weltweit
manufacturer hersteller
challenge herausforderung
knowing kennen
manage steuerung
new neues
innovative innovatives
to zu
a führender
and und

EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry

DE Qualität, Kostenoptimierung und Markteinführungszeit sind essenzielle Faktoren in der von hohem Konkurrenzdruck geprägten Automobilindustrie

अंग्रेजी जर्मन
cost optimization kostenoptimierung
highly hohem
quality qualität
and und
automotive industry automobilindustrie
are sind
the der

EN A word of caution — when people are faced with change, their reaction pattern mimics that of grief

DE An dieser Stelle ein Hinweis: Wenn Menschen mit Änderungen konfrontiert sind, reagieren Sie ähnlich wie bei der Trauerbewältigung

अंग्रेजी जर्मन
faced konfrontiert
people menschen
are sind
when wenn
a ähnlich
with mit
of der
that dieser

EN To determine the needs and problems faced by your website’s visitors, we use digital analytics data from Google Search Console and detailed reports from Searchmetrics

DE Die Bedürfnisse und Problemstellungen Ihrer Website-Besucher erheben wir mit Ihren Digital-Analytics-Daten, aus der Google Search Console und den Detailreports aus Searchmetrics

अंग्रेजी जर्मन
problems problemstellungen
websites website
visitors besucher
digital digital
console console
searchmetrics searchmetrics
data daten
google google
analytics analytics
your ihren
we wir
and und
search search
needs bedürfnisse
from aus
the den

EN Businesses Struggle When Faced With Pay Cuts During The Pandemic: Study

DE GoCardless - Bezahlen geht auch ohne Karte

अंग्रेजी जर्मन
pay bezahlen
the karte
with ohne

EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."

DE "Die Datensatzformate, die für jeden einzelnen Prozess vorgegeben sind, haben uns sehr geholfen. Davor wussten wir nicht, welche Daten in einem bestimmten Datensatz gepflegt werden müssen."

अंग्रेजी जर्मन
process prozess
helped geholfen
maintained gepflegt
in in
data daten
for für
us uns
we wir
are sind

EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry. Until Semrush Marketplace came into play.

DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.

EN Doing this without putting up barriers and slowing down deployments is the challenge faced across many embedded development teams.

DE Die Aufgabe, vor der viele Embedded-Entwicklungsteams stehen, besteht darin, keine Barrieren zu errichten und Bereitstellungen zu verlangsamen.

अंग्रेजी जर्मन
barriers barrieren
deployments bereitstellungen
challenge aufgabe
is stehen
many viele
and und
down zu
the der
without die

EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.”

DE Wir helfen OCLC, die spezifischen Bedürfnisse der APRC-Einrichtungen zu verstehen, und arbeiten mit unseren Kolleginnen und Kollegen weltweit bei neuen, für moderne Bibliotheken relevante Themen zusammen.“

EN The pressures faced by Europe?s road network are rapidly increasing

DE Der Druck auf das europäische Straßennetz wächst in hohem Tempo

अंग्रेजी जर्मन
pressures druck
europe europäische
increasing wächst
rapidly tempo
the der

EN One of the biggest challenges Max Mara Fashion Group faced was providing relevant, timely information to employees. They needed to offer comms that focused on their employees location, role, company, and brand.

DE Lokale Redakteur*innen sollten mit nur wenigen Klicks in der Lage sein, Nachrichten selbst zu erstellen und zu veröffentlichen. Ganz ohne aufwendige Schulungen!

अंग्रेजी जर्मन
information nachrichten
location lage
and und
to zu

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै