EN We use the waste heat from our server room to heat our office space using heat pumps. In the summer, the building is heated via the underfloor using intelligent heat pump technology with air conditioning modules.
"create heat maps" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "create heat maps" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
create heat maps का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "create heat maps" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
अंग्रेजी को जर्मन मा create heat maps को अनुवाद
अंग्रेजी
जर्मन
DE Wir nutzen die Abwärme unseres Serverraums, um mittels Wärmepumpen unsere Büroräume zu beheizen. Im Sommer wird das Gebäude über die Fußbodenheizung mittels intelligenter Wärmepumpentechnik mit Klimamodulen gekühlt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| summer | sommer |
| building | gebäude |
| intelligent | intelligenter |
| in the | im |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| use | nutzen |
| the | wird |
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| maps | maps |
| directly | direkt |
| sync | synchronisieren |
| library | bibliothek |
| export | exportieren |
| attach | hängen |
| mind maps | mindmaps |
| drive | drive |
| as | als |
| backup | backup |
| or | oder |
| files | dateien |
| open | öffnen |
| from | von |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN We create custom business maps by integrating GIS software with robust databases and working with popular services like ESRI ArcGIS/QGIS, Google Maps, Bing Maps, HERE, and Mapbox
DE Wir erstellen kundenspezifische Geschäftskarten, indem wir GIS-Software mit robusten Datenbanken integrieren und mit beliebten Diensten wie ESRI ArcGIS/QGIS, Google Maps, Bing Maps, HERE und Mapbox arbeiten
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| maps | maps |
| integrating | integrieren |
| gis | gis |
| robust | robusten |
| databases | datenbanken |
| popular | beliebten |
| esri | esri |
| bing | bing |
| software | software |
| services | diensten |
| we | wir |
| by | indem |
| working | arbeiten |
| here | here |
| with | mit |
| like | wie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN As part of this project, the waste heat from the air compressors and the condensation heat from the gas heating system will be incorporated into the site's heat supply
DE Im Projekt wird die Abwärme der Druckluftkompressoren und die Kondensationswärme der Gasheizung in die Wärmeversorgung des Standorts eingebunden
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| project | projekt |
| into | in |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN For heat transfer in thin layers, the Heat Transfer Module provides individual layer models and layered material technology, to investigate heat transfer in layers that are geometrically much smaller than the rest of a model
DE Für den Wärmetransport in dünnen Schichten bietet das Heat Transfer Module individuelle Schichtmodelle und Schichtmaterialtechnologie, um den Wärmetransport in Schichten zu untersuchen, die geometrisch viel kleiner sind als der Rest eines Modells
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| transfer | transfer |
| thin | dünnen |
| module | module |
| investigate | untersuchen |
| smaller | kleiner |
| rest | rest |
| heat | heat |
| much | viel |
| in | in |
| provides | bietet |
| layers | schichten |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| model | modells |
| individual | individuelle |
| for | um |
| the | den |
| than | als |
| of | der |
| a | eines |
EN OMNI-HEAT™: This technology helps regulate temperature by reflecting and trapping body heat, while wicking away moisture and eliminating excess heat for increased comfort.
DE OMNI-HEAT™ Diese Technologie reguliert deine Temperatur, indem sie die vom Körper erzeugte Wärme reflektiert und zurückhält, während sie Feuchtigkeit und überschüssige Wärme für mehr Komfort ableitet.
EN The excess heat from the shower water is now diverted, via a heat exchanger and heat pump, to the heating module of the industrial washer
DE Die überschüssige Wärme im Duschwasser wird nun über einen Plattenwärmetauscher und eine Wärmepumpe an das Heizmodul der Produktionswaschmaschine weitergeleitet
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| heat | wärme |
| now | nun |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
| of | der |
EN AI-Heat identifies frequently visited and less frequented areas based on the time spent by a person and creates heat maps from this information.
DE Die App AI-Smoke dient der Früherkennung von Rauch im Innen- und Außenbereich – ganz ohne Wärmebildtechnik.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| and | und |
| by | von |
EN AI-Heat identifies frequently visited and less frequented areas based on the time spent by a person and creates heat maps from this information.
DE Die App AI-Smoke dient der Früherkennung von Rauch im Innen- und Außenbereich – ganz ohne Wärmebildtechnik.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| and | und |
| by | von |
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
DE Zu einer Zeit, als der Weg für Punktstreuungskarten und Heatmaps noch nicht vollständig geebnet war, erwies sich dieser Versuch als außergewöhnlich innovativ
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| fully | vollständig |
| attempt | versuch |
| innovative | innovativ |
| heat maps | heatmaps |
| time | zeit |
| and | und |
| was | war |
| this | dieser |
| a | einer |
| yet | noch nicht |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
DE Hier finden Sie Beispiele für Schulungspläne, Geschäftspläne und Maps aus allen anderen Bereichen des Lebens
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| find | finden |
| maps | maps |
| areas | bereichen |
| other | anderen |
| examples | beispiele |
| and | und |
| from | aus |
| all | allen |
| life | lebens |
| of | für |
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
DE Betten Sie interaktive Mindmaps ganz einfach in Ihren Confluence-Seiten ein. Links, die in eine Map eingefügt werden, verwandeln sich automatisch in Inline-Maps.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| pages | seiten |
| automatically | automatisch |
| mind maps | mindmaps |
| easily | einfach |
| maps | maps |
| in | in |
| you | sie |
| links | links |
| your | ihren |
EN You can choose from topographic maps with terrain details, photographic maps from satellite images or artistic maps.
DE Zur Auswahl stehen topografische Landkarten mit Geländedetails, fotografische Karten aus Satellitenaufnahmen oder auch künstlerische Karten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| choose | auswahl |
| photographic | fotografische |
| or | oder |
| from | aus |
| with | mit |
| maps | karten |
EN The use of "Google Maps" and the information obtained via "Google Maps" is subject to the Google Terms of Service and the additional terms and conditions for "Google Maps".
DE Die Nutzung von "Google Maps" und der über "Google Maps" erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen sowie der zusätzlichen Geschäftsbedingungen für „Google Maps“.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| maps | maps |
| information | informationen |
| additional | zusätzlichen |
| use | nutzung |
| terms | nutzungsbedingungen |
| and | und |
| is | die |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| modern | moderne |
| definition | definition |
| encompasses | umfasst |
| variations | variationen |
| method | methode |
| structure | struktur |
| hierarchy | hierarchie |
| maps | maps |
| mind mapping | mindmapping |
| mind maps | mindmaps |
| and | und |
| are | sind |
| but | aber |
| maintain | behalten |
| as | auch |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| integration | einbindung |
| offer | angebot |
| interactive | interaktive |
| directly | direkt |
| website | website |
| enables | können |
| display | anzeigen |
| function | funktion |
| we | wir |
| and | und |
| use | nutzen |
| maps | maps |
EN You can choose from topographic maps with terrain details, photographic maps from satellite images or artistic maps.
DE Zur Auswahl stehen topografische Landkarten mit Geländedetails, fotografische Karten aus Satellitenaufnahmen oder auch künstlerische Karten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| choose | auswahl |
| photographic | fotografische |
| or | oder |
| from | aus |
| with | mit |
| maps | karten |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| modern | moderne |
| definition | definition |
| encompasses | umfasst |
| variations | variationen |
| method | methode |
| structure | struktur |
| hierarchy | hierarchie |
| maps | maps |
| mind mapping | mindmapping |
| mind maps | mindmaps |
| and | und |
| are | sind |
| but | aber |
| maintain | behalten |
| as | auch |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
DE Hier finden Sie Beispiele für Schulungspläne, Geschäftspläne und Maps aus allen anderen Bereichen des Lebens
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| find | finden |
| maps | maps |
| areas | bereichen |
| other | anderen |
| examples | beispiele |
| and | und |
| from | aus |
| all | allen |
| life | lebens |
| of | für |
EN Fourthly, we must create seasonal heat storage facilities so that the electricity requirements of the heat pumps can be reduced in winter
DE Viertens: Wir müssen saisonale Wärmespeicher anlegen, damit im Winter der Strombedarf der Wärmepumpen reduziert werden kann
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| seasonal | saisonale |
| reduced | reduziert |
| winter | winter |
| we | wir |
| can | kann |
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| objects | objekte |
| persons | personen |
| movements | bewegungen |
| app | app |
| heat maps | heatmaps |
| detect | erkennen |
| count | zählen |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| objects | objekte |
| persons | personen |
| movements | bewegungen |
| app | app |
| heat maps | heatmaps |
| detect | erkennen |
| count | zählen |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| create | erstellen |
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| visual | visuell |
| mind maps | mindmaps |
| simple | intuitiv |
| strategies | strategien |
| project | projekte |
| planning | planung |
| is | ist |
| plan | planen |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| software | software |
| wiki | wiki |
| maps | maps |
| embedded | eingebettet |
| blogs | blogs |
| give | geben |
| websites | webseiten |
| in | in |
| can | können |
| opportunity | möglichkeit |
| with | mit |
| the | jedem |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| everyone | die |
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
DE Greifen Sie schnell auf Ihre MindMeister Mindmaps von Ihrer Google Chrome Toolbar aus zu oder erstellen und teilen Sie neue Maps sogar direkt von Ihrem Browser aus.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| quickly | schnell |
| mindmeister | mindmeister |
| maps | maps |
| new | neue |
| right | direkt |
| mind maps | mindmaps |
| browser | browser |
| or | oder |
| chrome | chrome |
| your | ihre |
| share | teilen |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Thanks to event geolocalization, your users can create itineraries using external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
DE Dank der Geolokalisierung von Ereignissen können Ihre Nutzer Reiserouten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| users | nutzer |
| itineraries | reiserouten |
| external | externe |
| apple | apple |
| event | ereignissen |
| maps | maps |
| or | oder |
| your | ihre |
| can | können |
| create | erstellen |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
DE Dank der Geolokalisierung Ihrer interessanten Orte können Ihre Nutzer Reiserouten zu diesen Orten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| users | nutzer |
| itineraries | reiserouten |
| external | externe |
| apple | apple |
| maps | maps |
| or | oder |
| to | zu |
| the | orten |
| your | ihre |
| can | können |
| create | erstellen |
| of | der |
| with | dank |
| as | wie |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
DE Dank der Geolokalisierung Ihrer interessanten Orte können Ihre Nutzer Reiserouten zu diesen Orten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| users | nutzer |
| itineraries | reiserouten |
| external | externe |
| apple | apple |
| maps | maps |
| or | oder |
| to | zu |
| the | orten |
| your | ihre |
| can | können |
| create | erstellen |
| of | der |
| with | dank |
| as | wie |
EN Thanks to event geolocalization, your users can create itineraries using external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
DE Dank der Geolokalisierung von Ereignissen können Ihre Nutzer Reiserouten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| users | nutzer |
| itineraries | reiserouten |
| external | externe |
| apple | apple |
| event | ereignissen |
| maps | maps |
| or | oder |
| your | ihre |
| can | können |
| create | erstellen |
EN Synthesize interview and survey data with Sticky Note clustering and tagging. Create personas, affinity maps, mind maps, user flows, and more to further develop your strategy.
DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| interview | interview |
| maps | maps |
| your | deine |
| strategy | strategie |
| user | nutze |
| personas | personas |
| develop | entwickeln |
| more | mehr |
| with | mit |
| to | zu |
| and | und |
EN Today maps are ubiquitous; we always take mobile devices like smartphones and fitness trackers with us – and with the help of data collected by GPS, we constantly create maps
DE Heute sind Karten allgegenwärtig: wir haben mobile Endgeräte wie Handys und Fitness-Tracker immer dabei – mit Hilfe von GPS-Daten werden ständig Karten erstellt
EN Explore our design mind maps now or create a free MindMeister account to make your own maps!
DE Entdecken Sie jetzt unsere Design-Mindmaps oder erstellen Sie ein kostenloses MindMeister-Konto, um Ihre eigenen Maps zu erstellen!
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| explore | entdecken |
| maps | maps |
| free | kostenloses |
| mindmeister | mindmeister |
| account | konto |
| design | design |
| now | jetzt |
| our | unsere |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | ein |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| software | software |
| wiki | wiki |
| maps | maps |
| embedded | eingebettet |
| blogs | blogs |
| give | geben |
| websites | webseiten |
| in | in |
| can | können |
| opportunity | möglichkeit |
| with | mit |
| the | jedem |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| everyone | die |
EN Our future data centres (2023 in Geneva and 2026 in Zurich) will go even further by making use of the heat generated by the servers to heat residential areas.
DE Unsere neu entstehenden Rechenzentren (2023 in Genf und 2026 Zürich) werden noch weiter gehen und die von den Servern erzeugte Wärme zur Beheizung von Wohnvierteln nutzen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| geneva | genf |
| zurich | zürich |
| heat | wärme |
| generated | erzeugte |
| servers | servern |
| use | nutzen |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN A heat exchanger is a device that transfers heat energy from one fluid to another without mixing them.
DE Der Platintemperatursender ist ein Temperaturmesswiderstand (RTD). Die am häufigsten vorkommenden Sensoren sind PT100...
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| a | ein |
| is | ist |
| without | die |
EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.
DE Ob Brennwerttechnik, Solarthermie, Wärmepumpen oder Kraft-Wärme-Kopplung – mit umfassendem Know-how liefert Bosch die passenden Lösungen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| bosch | bosch |
| right | passenden |
| solutions | lösungen |
| power | kraft |
| heat | wärme |
| or | oder |
| combined | mit |
| to | die |
| whether | ob |
EN Shawna not only craves hot beats — she needs a cozy home, too. Her Compress 7400i AW air-to-water heat pump supplies her with the eco-friendly energy to heat her home.
DE Shawna mag nicht nur heiße Beats, sondern auch ein warmes Zuhause. Ihre Luft-Wasser-Wärmepumpe Compress 7400i AW liefert dafür umweltfreundliche Energie.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| beats | beats |
| supplies | liefert |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| energy | energie |
| home | zuhause |
| hot | heiße |
| not | nicht |
| only | nur |
| to | auch |
| a | ein |
EN Our hotel is located in the town of Międzybrodzie,. It is at the foot of the heat in close proximity to the airport sports and lakes. Is the possibility of food. The distance from the trip - lane on top heat is 800 m, the distance from the lake…
DE Unsere Anlage befindet sich in der Stadt Międzybrodzie Żywieckie entfernt. Es liegt am Fuß des Bergs Zaren, in unmittelbarer Nähe zum Flughafen und der Sport-See. Es ist möglich, an Bord. Entfernung vom Bahnhof Seilbahn - Strecke zum Gipfel des…
EN Center the Active Rest heat is located at the lower station queue trip terrain to the top of the heat in Międzybrodziu Żywieckim in Beskid Small
DE Wärme Freizeit-Aktiv-Center befindet sich an der Talstation der Seilbahn auf den Berg Zar Feld in Międzybrodzie Żywiec Beskid Maly entfernt
EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.
DE Die TransTracker®-Indikatoren von Zebra überwachen die Belastung durch Wärme, Frost oder Wärme/Frost für temperaturempfindliche Produkte während des Transports oder der Lagerung.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| indicators | indikatoren |
| or | oder |
| storage | lagerung |
| monitor | überwachen |
| heat | wärme |
| during | während |
| products | produkte |
EN When exposed to heat, Zebra’s food temperature indicators change color to indicate exposure to heat that can accelerate spoilage.
DE Wenn die Zebra-Lebensmitteltemperaturindikatoren Wärme ausgesetzt werden, ändern sie ihre Farbe, um eine Temperaturbelastung anzuzeigen, die den Verderb beschleunigen kann.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| exposed | ausgesetzt |
| indicate | anzuzeigen |
| accelerate | beschleunigen |
| heat | wärme |
| can | kann |
| change | ändern |
| color | farbe |
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
DE Mardini gewann ihren Vorlauf über 100m Schmetterling, kam aber nicht ins Halbfinale. Dennoch wurde ihr Sieg in ihrem Vorlauf weithin als ein Beispiel für die Kraft des Sports gefeiert.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| butterfly | schmetterling |
| widely | weithin |
| celebrated | gefeiert |
| power | kraft |
| sport | sports |
| won | gewann |
| win | sieg |
| not | nicht |
| as | als |
| was | kam |
| but | aber |
| to | ins |
EN Wood chips which occur as a waste product in the girder production feed our biomass heat and power plant at the company headquarters in Weissenhorn. It generates heat and electricity for the entire location as well as neighbouring households.
DE Holzspäne, die in der Trägerfertigung als Abfallprodukt anfallen, speisen unser Biomasseheizkraftwerk in der Zentrale in Weißenhorn. Es entstehen Wärme und Strom für den gesamten Standort und für umliegende Haushalte.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| feed | speisen |
| heat | wärme |
| weissenhorn | weißenhorn |
| households | haushalte |
| it | es |
| entire | gesamten |
| location | standort |
| in | in |
| headquarters | zentrale |
| electricity | strom |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| the | den |
EN Concentrated solar power systems use lenses or mirrors to focus the beam of light onto a small area, convert it into heat and drive a heat engine to generate electricity.
DE In CSP-Anlagen werden die Sonnenstrahlen mithilfe von Spiegeln und Linsen eingefangen und in Wärme umgewandelt, um Wärmekraftmaschinen zur Stromerzeugung anzutreiben.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| lenses | linsen |
| heat | wärme |
| use | mithilfe |
| and | und |
| drive | von |
| the | zur |
EN This means that the heat during pressing does not only come from above but also from below, which means that the pressing temperature can be reduced. This prevents marks from forming on heat-sensitive textiles during the pressing process.
DE So kommt die Hitze beim Andrucken nicht nur von oben sondern auch von unten, wodurch die Anpresstemperatur reduziert werden kann. Dies verhindert, dass beim Anpressvorgang Abdrücke auf hitzeempfindlichen Textilien entstehen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| heat | hitze |
| reduced | reduziert |
| prevents | verhindert |
| textiles | textilien |
| also | auch |
| can | kann |
| not | nicht |
| that | dass |
| only | nur |
| this | dies |
| from | von |
EN Today STAHLS' heat presses are indispensable in the field of heat printing
DE Heute sind STAHLS’ Transferpressen im Bereich des Thermotextildrucks nicht mehr wegzudenken
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| today | heute |
| in the | im |
| of | bereich |
| are | sind |
| the | des |
EN For example, heat leaks in buildings can be localized, the heat distribution in the city can be analyzed or the state of health of the vegetation can be examined
DE So können zum Beispiel Wärmelecks an Gebäuden lokalisiert, die Wärmeverteilung in der Stadt analysiert oder der Gesundheitszustand der Vegetation untersucht werden
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| buildings | gebäuden |
| localized | lokalisiert |
| analyzed | analysiert |
| vegetation | vegetation |
| examined | untersucht |
| health | gesundheitszustand |
| city | stadt |
| or | oder |
| can | können |
| example | beispiel |
| in | in |
| be | werden |
EN Heat can then be generated, for example, by air-source heat pumps powered by the building's own solar electricity or other renewable energy sources
DE Die Wärmeerzeugung kann dann etwa durch Luft-Wärmepumpen geschehen, die mit eigenem Solarstrom oder anderen erneuerbaren Energiequellen betrieben werden
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| solar | solarstrom |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| or | oder |
| other | anderen |
| can | kann |
| powered | betrieben |
| example | die |
| then | dann |
| by | durch |
EN "Building architecture should no longer focus only on optimizing heat losses, especially in winter, but also on reducing heat gains in summer," says Mutschler
DE «Bei der Gebäudearchitektur sollte nicht mehr nur die Optimierung von Wärmeverlusten im Winter im Zentrum stehen, sondern auch die Senkung von Wärmegewinnen im Sommer», meint Mutschler
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| reducing | senkung |
| says | meint |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| should | sollte |
| only | nur |
| also | auch |
| especially | bei |
| in | von |
EN Our product finder for heat exchangers will help you pre-select the optimum heat exchanger type.
DE Unser Produktfinder für Wärmetauscher hilft Ihnen bei der Vorauswahl des optimalen Wärmetauschertyps.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| optimum | optimalen |
| for | für |
| help you | hilft |
| our | unser |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
create heat maps heat maps produce heat maps creates heat maps motion heat maps maps are maps create mind maps create maps easily create maps create site maps create wiki maps create create create create links seconds heat up heat heat waves heat treated heat up short heat up heat ideally heat distribution heat off heat chamber heat go extreme heat heat sealed body heat conditions heat heat generated plus heat heat even heat treatment heat transfer between heat sink medium heat waste heat heat intensity ordinary heat possible to heat heat insulating heat pump specialist denmark to heat finally heat heat transfer tangential heat her home distributes heat heat sensitive materials heat shows medium heat cooking product using heat
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी