एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"could mean unhappy" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "could mean unhappy" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

could mean unhappy का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "could mean unhappy" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
mean aber alle alles als am an auch auf auf der aus bedeuten bedeutet bei bereits bis damit dank das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas für gibt haben hat heißt hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist jede kein keine können machen man mehr meine meinen mich mit müssen nach nicht noch nur oder sehen sein selbst sie sind so um und uns unsere unter viel viele von vor was wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über

अंग्रेजी को जर्मन मा could mean unhappy को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN This means each driver could be spending on average 8 days a year in traffic, which could mean unhappy customers or reduced produc­tivity

DE Das bedeutet, dass jeder Fahrer durch­schnittlich 8 Tage durch Verkehrs­be­hin­de­rungen verlieren kann, und das führt zu unzufrie­denen Kunden oder geringerer Produk­ti­vität

अंग्रेजी जर्मन
driver fahrer
customers kunden
traffic verkehrs
or oder
days tage
be be
this dass
means bedeutet

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

EN Just because a resource is blocked by the robot.txt, it doesn’t mean that your site will break. But it could mean that.

DE Nur weil eine Ressource von der robot.txt blockiert wird, bedeutet das nicht, dass Ihre Website kaputt geht. Aber es könnte bedeuten, dass.

अंग्रेजी जर्मन
resource ressource
blocked blockiert
txt txt
it es
because weil
mean bedeutet
your ihre
site website
that dass
could könnte
but aber
the wird
just nur

EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.

DE Sie haben das Recht, sich an Ihre örtliche Datenschutzbehörde zu wenden, wenn Sie mit unseren Datenschutzpraktiken nicht einverstanden sind. Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum finden Sie hier.

अंग्रेजी जर्मन
european europäischen
local örtliche
in the im
contact details kontaktdaten
right recht
to zu
your ihre
here hier
are sind
have haben
if wenn
the der
with mit
you sie

EN Healthy nutrition, eating disorder. Plus size woman sitting at table, feeling unhappy with diet not wanting to eat salad

DE Junge, glückliche Familienmutter und Teenagerin tanzen gerne zusammen in der Küche. Fröhliche erwachsene Mutter, die sich mit jugendlichem Teenagermädchen amüsiert und gesunden Salat zuhause zubereitet.

अंग्रेजी जर्मन
healthy gesunden
salad salat
woman mutter
at zuhause
with zusammen
plus mit
eating die

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:

अंग्रेजी जर्मन
jobs jobs
letter brief
apple apple
requirements anforderungen
persuade überzeugen
site website
in in
to zu
with mit
on offenen

EN If you remain unhappy with a response you receive about the treatment of your personal information, you can also refer your concerns to the relevant privacy or data protection supervisor in your jurisdiction.

DE Wenn Sie mit einer Antwort, die Sie über die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten erhalten, unzufrieden sind, können Sie Ihre Bedenken auch an den zuständigen Datenschutzbeauftragten in Ihrer Gerichtsbarkeit richten.

अंग्रेजी जर्मन
treatment behandlung
concerns bedenken
jurisdiction gerichtsbarkeit
in in
your ihre
can können
data daten
with mit
remain sind
a einer

EN However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

अंग्रेजी जर्मन
quality qualität
shoes schuhe
rarely selten
customer kunden
deal with auseinandersetzen
high hohen
experience erfahrung
very sehr
combined mit
however jedoch
to aufgrund

EN A company may struggle with increasingly fierce competition and dwindling demand; a project may once again fall short of time, budget and quality targets; or people may find themselves personally unhappy with the state of collaboration within their team.

DE Der Reflexionsraum kann ein kommunikativer Weg sein, um mit diesen Herausforderungen umzugehen.

अंग्रेजी जर्मन
with mit
may kann
a ein

EN Unhappy with a transaction on your credit card or prepaid card? You can find the complaints form you need here.

DE Sind Sie mit einer Kredit- oder Prepaidkartentransaktion nicht einverstanden? Hier finden Sie die entsprechenden Beanstandungsformulare

अंग्रेजी जर्मन
credit kredit
find finden
or oder
with mit
here hier
a einer

EN The ultimate technology to turn an unhappy guest into a positive reviewer

DE Die ultimative Technologie, um Kritiker in Befürworter zu verwandeln

अंग्रेजी जर्मन
ultimate ultimative
technology technologie
to zu
into in
turn verwandeln

EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away

DE Anstatt darauf zu warten, bis unzufriedene Nutzer Probleme melden, können Sie diese frühzeitig erkennen und sofort beheben

अंग्रेजी जर्मन
waiting warten
users nutzer
early frühzeitig
right away sofort
report melden
you sie
can können
detect erkennen
to anstatt
and darauf

EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!

DE E-Mails genau wie Aufgaben zuweisen, Deadlines festlegen und den Fortschritt überwachen. Keine verpassten Deadlines und unzufriedenen Kunden mehr!

अंग्रेजी जर्मन
assign zuweisen
progress fortschritt
customers kunden
deadlines deadlines
tasks aufgaben
no keine
track überwachen
emails mails
and und
more mehr

EN Plus, nobody likes to see unhappy customers returning their purchase … With BORIS, you can easily transform the return into a new buy

DE Mit BORIS machen Sie aus der Rückgabe leicht einen neuen Einkauf

अंग्रेजी जर्मन
easily leicht
new neuen
purchase einkauf
return rückgabe
with mit
to machen
a einen

EN Do the mobile apps we use the most make us unhappy?

DE Machen uns die mobilen Apps, die wir am meisten benutzen, unglücklich?

अंग्रेजी जर्मन
mobile mobilen
apps apps
make machen
we wir
use benutzen
us uns

EN Your satisfaction is our most important goal. We work for this day in day out which is why we guarantee: if you are unhappy with your photo product, we will give you a new one. Without any ifs and buts.

DE Deine Zufriedenheit ist unser wichtigstes Ziel. Dafür arbeiten wir jeden Tag und dafür garantieren wir: Solltest du mit deinem Fotoprodukt nicht zufrieden sein, erhältst du ein neues.

अंग्रेजी जर्मन
new neues
satisfaction zufriedenheit
for dafür
goal ziel
guarantee garantieren
day tag
you solltest
and und
we wir
work arbeiten
a ein
is zufrieden
if nicht
with mit

EN It is very easy to complain and write reviews when we are unhappy

DE Es ist sehr einfach, sich zu beschweren und Bewertungen zu schreiben, wenn wir unzufrieden sind

अंग्रेजी जर्मन
reviews bewertungen
it es
easy einfach
we wir
is ist
very sehr
to zu
are sind
when wenn
and und

EN If you are truly unhappy with the product or service we are happy to refund any purchases made in the last 60 days and part as friends.

DE Falls Sie wirklich unzufrieden sind mit dem Produkt oder Service, erstatten wir Ihnen gerne alle Käufe der letzten 60 Tage und trennen uns als Freunde.

अंग्रेजी जर्मन
service service
refund erstatten
purchases käufe
last letzten
friends freunde
or oder
and und
are sind
with mit
product produkt
as als
the falls
you sie
days tage
we wir

EN Wanting everyone to like you is the best way to lose yourself along the way and become unhappy.

DE Wenn du möchtest, dass dich alle mögen, ist dies die beste Weise, dich selbst auf dem Weg zu verlieren und unglücklich zu werden.

अंग्रेजी जर्मन
lose verlieren
to zu
is ist
and und
the best beste
you du
way weise
the dem
everyone die

EN Wanting everyone to like you is the best way to lose yourself along the way and become #unhappy. #selfacceptance #acceptyourself

DE Versuchen, dass dich alle mögen, ist dies die beste Weise, dich selbst auf dem Weg zu verlieren und #unglücklich zu werden. #Selbstakzeptanz #akzeptieren

अंग्रेजी जर्मन
lose verlieren
to zu
is ist
and und
the best beste
like mögen
way weise
the dem
everyone die

EN You feel unhappy with your professional situation. You feel reluctant when at work, or just thinking about having to go to work. Probably, you are unmotivated and have a hard time concentrating.

DE Du bist mit deiner beruflichen Situation unzufrieden. Du fühlst dich lustlos bei der Arbeit oder nur beim Gedanken daran, auf Arbeit gehen zu müssen. Wahrscheinlich bist du unmotiviert und kannst dich nur schwer konzentrieren.

अंग्रेजी जर्मन
feel fühlst
situation situation
probably wahrscheinlich
hard schwer
thinking gedanken
or oder
and und
work arbeit
to zu
with mit
at bei
go gehen
your dich
are bist
you du
just nur

EN But living up to what others tell you is important will make you unhappy.

DE Aber dein Leben darauf auszurichten, was andere für wichtig halten, wird dich unglücklich machen.

अंग्रेजी जर्मन
living leben
important wichtig
but aber
others andere
you dich
tell dein
is wird
to darauf

EN Extend backup services beyond what Microsoft promises, avoiding unhappy surprises for your customers.

DE Ihre Backup-Services bieten mehr, als Microsoft verspricht – damit Ihre Kunden keine bösen Überraschungen erleben.

अंग्रेजी जर्मन
extend bieten
backup backup
services services
microsoft microsoft
promises verspricht
your ihre
customers kunden
beyond als

EN Without SWICA I would be living an unhealthy life and be unhappy with my body

DE Ohne SWICA würde ich heute noch ungesund und unzufrieden mit meinem Körper Leben

अंग्रेजी जर्मन
swica swica
body körper
and und
without ohne
i ich
life leben

EN Leaving honest customers feeling unhappy.

DE Ehrliche Kunden fühlen sich dadurch benachteiligt.

अंग्रेजी जर्मन
customers kunden
feeling fühlen

EN If you remain unhappy with a response you receive, you can also refer the matter to your data protection supervisory authority (see http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )

DE Falls Sie mit einer Antwort unsererseits nicht zufrieden sind, können Sie die betreffende Angelegenheit an Ihre zuständige Datenschutzbehörde weiterleiten (siehe http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )

अंग्रेजी जर्मन
data data
protection protection
http http
ec ec
matter angelegenheit
eu eu
europa europa
can können
your ihre
the falls
with mit
remain sind
a einer

EN 7. WHAT IF I AM UNHAPPY WITH THE SERVICE PROVIDED UNDER THE WARRANTY?

DE 7. WAS PASSIERT, WENN ICH MIT DEN IM RAHMEN DER GEWÄHRLEISTUNG AUSGEFÜHRTEN LEISTUNGEN UNZUFRIEDEN BIN?

अंग्रेजी जर्मन
service leistungen
i ich
if wenn
with mit
the den

EN In case you are unhappy with how we handle your data, you have a right to lodge a complaint with a supervisory authority.

DE Wenn Sie mit der Art und Weise unzufrieden sind, wie wir mit Ihren Daten umgehen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

अंग्रेजी जर्मन
complaint beschwerde
supervisory authority aufsichtsbehörde
data daten
we wir
your ihren
right recht
are sind
you sie
with mit
to wenn
have haben
how wie

EN Plus, nobody likes to see unhappy customers returning their purchase … With BORIS, you can easily transform the return into a new buy

DE Mit BORIS machen Sie aus der Rückgabe leicht einen neuen Einkauf

अंग्रेजी जर्मन
easily leicht
new neuen
purchase einkauf
return rückgabe
with mit
to machen
a einen

EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.

DE Sie haben das Recht, sich an Ihre örtliche Datenschutzbehörde zu wenden, wenn Sie mit unseren Datenschutzpraktiken nicht einverstanden sind. Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum finden Sie hier.

अंग्रेजी जर्मन
european europäischen
local örtliche
in the im
contact details kontaktdaten
right recht
to zu
your ihre
here hier
are sind
have haben
if wenn
the der
with mit
you sie

EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.

DE Sie haben das Recht, sich an Ihre örtliche Datenschutzbehörde zu wenden, wenn Sie mit unseren Datenschutzpraktiken nicht einverstanden sind. Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum finden Sie hier.

अंग्रेजी जर्मन
european europäischen
local örtliche
in the im
contact details kontaktdaten
right recht
to zu
your ihre
here hier
are sind
have haben
if wenn
the der
with mit
you sie

EN Leaving honest customers feeling unhappy.

DE Ehrliche Kunden fühlen sich dadurch benachteiligt.

अंग्रेजी जर्मन
customers kunden
feeling fühlen

EN However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

अंग्रेजी जर्मन
quality qualität
shoes schuhe
rarely selten
customer kunden
deal with auseinandersetzen
high hohen
experience erfahrung
very sehr
combined mit
however jedoch
to aufgrund

EN Do the mobile apps we use the most make us unhappy?

DE Machen uns die mobilen Apps, die wir am meisten benutzen, unglücklich?

अंग्रेजी जर्मन
mobile mobilen
apps apps
make machen
we wir
use benutzen
us uns

EN Are you unhappy with the acoustic of your studio, music room, home cinema or workspace? With our room acoustic planning and 3D-planning you will get an optimal solution.

DE Du bist unzufrieden mit der Akustik deines Studios, Musikzimmers, Heimkinos oder Arbeitsraumes?

अंग्रेजी जर्मन
acoustic akustik
studio studios
or oder
your deines
are bist
with mit

EN A missing or damaged straw leaves the juice box unusable, and an unhappy customer, usually a child, with consequent lost sales.

DE Ein fehlender oder beschädigter Trinkhalm macht die Saftpackung unbrauchbar, hinterlässt unzufriedene Kund*innen, meistens Kinder, mit daraus resultierenden Umsatzeinbußen.

अंग्रेजी जर्मन
leaves hinterlässt
usually meistens
child kinder
or oder
with mit
a ein
the die

EN Created in 2005, its 586 kilometres follow the Rhine, Moselle, Lahn and Nahe rivers, where giants, highwaymen and unhappy virgins walk abroad along the river banks

DE Entlang der Flussufer treiben Riesen, Räuber und unglückliche Jungfrauen ihr Unwesen

अंग्रेजी जर्मन
giants riesen
and und
the der
in entlang

EN Your satisfaction is our most important goal. We work for this day in day out which is why we guarantee: if you are unhappy with your photo product, we will give you a new one. Without any ifs and buts.

DE Deine Zufriedenheit ist unser wichtigstes Ziel. Dafür arbeiten wir jeden Tag und dafür garantieren wir: Solltest du mit deinem Fotoprodukt nicht zufrieden sein, erhältst du ein neues.

अंग्रेजी जर्मन
new neues
satisfaction zufriedenheit
for dafür
goal ziel
guarantee garantieren
day tag
you solltest
and und
we wir
work arbeiten
a ein
is zufrieden
if nicht
with mit

EN The doctor may not even be aware that you are unhappy with the treatment or the outcome

DE Vielleicht wusste der Arzt gar nicht, dass Sie mit der Behandlung oder dem Resultat unzufrieden sind

अंग्रेजी जर्मन
doctor arzt
treatment behandlung
or oder
not nicht
with mit
are sind
that dass

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:

अंग्रेजी जर्मन
jobs jobs
letter brief
apple apple
requirements anforderungen
persuade überzeugen
site website
in in
to zu
with mit
on offenen

EN If you’re unhappy with your current domain provider or would like to keep all your domains with one.com, you can easily transfer your domain:

DE Wenn Sie mit Ihrem aktuellen Domainanbieter nicht zufrieden sind oder alle Ihre Domains bei one.com verwalten möchten, können Sie ganz einfach Ihre Domain umziehen:

अंग्रेजी जर्मन
transfer umziehen
easily einfach
current aktuellen
domain domain
or oder
domains domains
your ihre
can können
with mit
all alle
you sie

EN The ultimate technology to turn an unhappy guest into a positive reviewer

DE Die ultimative Technologie, um Kritiker in Befürworter zu verwandeln

अंग्रेजी जर्मन
ultimate ultimative
technology technologie
to zu
into in
turn verwandeln

EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!

DE E-Mails genau wie Aufgaben zuweisen, Deadlines festlegen und den Fortschritt überwachen. Keine verpassten Deadlines und unzufriedenen Kunden mehr!

अंग्रेजी जर्मन
assign zuweisen
progress fortschritt
customers kunden
deadlines deadlines
tasks aufgaben
no keine
track überwachen
emails mails
and und
more mehr

EN In case you are unhappy with how we handle your data, you have a right to lodge a complaint with a supervisory authority.

DE Wenn Sie mit der Art und Weise unzufrieden sind, wie wir mit Ihren Daten umgehen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

अंग्रेजी जर्मन
complaint beschwerde
supervisory authority aufsichtsbehörde
data daten
we wir
your ihren
right recht
are sind
you sie
with mit
to wenn
have haben
how wie

EN Backhauling traffic to centralized security appliances that were not designed to handle cloud app demands leave users unproductive and unhappy.

DE Das Backhauling von Traffic zu zentralen Sicherheits-Appliances, die nicht für die Bewältigung der Anforderungen von Cloud-Applikationen konzipiert sind, führt zu unproduktiven und unzufriedenen Benutzern.

अंग्रेजी जर्मन
traffic traffic
centralized zentralen
security sicherheits
cloud cloud
demands anforderungen
users benutzern
to zu
not nicht
and und
leave die

EN Not only will those customers be unhappy, they likely will not come back or recommend your services.

DE Diese Kunden sind dann nicht nur unzufrieden, sie werden wahrscheinlich nicht zurückkommen oder Ihre Dienstleistungen empfehlen.

अंग्रेजी जर्मन
customers kunden
likely wahrscheinlich
recommend empfehlen
services dienstleistungen
or oder
only nur
back zurückkommen
your ihre
those sie
not nicht

EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.

DE Sie haben das Recht, sich an Ihre örtliche Datenschutzbehörde zu wenden, wenn Sie mit unseren Datenschutzpraktiken nicht einverstanden sind. Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum finden Sie hier.

अंग्रेजी जर्मन
european europäischen
local örtliche
in the im
contact details kontaktdaten
right recht
to zu
your ihre
here hier
are sind
have haben
if wenn
the der
with mit
you sie

EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.

DE Sie haben das Recht, sich an Ihre örtliche Datenschutzbehörde zu wenden, wenn Sie mit unseren Datenschutzpraktiken nicht einverstanden sind. Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum finden Sie hier.

अंग्रेजी जर्मन
european europäischen
local örtliche
in the im
contact details kontaktdaten
right recht
to zu
your ihre
here hier
are sind
have haben
if wenn
the der
with mit
you sie

EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction

DE Stellen Sie mit Online-Umfragen fest, welche Faktoren sich auf die Zufriedenheit von Mitarbeitern positiv oder negativ auswirken, und reagieren Sie auf das Feedback

अंग्रेजी जर्मन
online online
surveys umfragen
employees mitarbeitern
satisfaction zufriedenheit
feedback feedback
act reagieren
and und
of von

EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction

DE Stellen Sie mit Online-Umfragen fest, welche Faktoren sich auf die Zufriedenheit von Mitarbeitern positiv oder negativ auswirken, und reagieren Sie auf das Feedback

अंग्रेजी जर्मन
online online
surveys umfragen
employees mitarbeitern
satisfaction zufriedenheit
feedback feedback
act reagieren
and und
of von

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै