EN As the pressure to innovate continues to rise, the window of opportunity continues to shrink
"continues to rise" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "continues to rise" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
continues to rise का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "continues to rise" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
अंग्रेजी को जर्मन मा continues to rise को अनुवाद
अंग्रेजी
जर्मन
DE Außerdem gilt: Je größer der Innovationsdruck, desto kleiner das passende Zeitfenster für das einzelne neue Produkt
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| the | desto |
| of | der |
EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.
DE Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erfreute sich der Sport in allen Gesellschaftsschichten wachsender Beliebtheit und wurde weltweit verbreitet, so dass verschiedene Varianten entstanden.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| sport | sport |
| popularity | beliebtheit |
| worldwide | weltweit |
| variants | varianten |
| and | und |
| in | in |
| different | verschiedene |
| a | anfang |
| the end | ende |
| thus | der |
| to | dass |
| was | wurde |
EN This means that we avoid actions, relationships or situations that may give rise to, or appear to give rise to, an actual or potential conflict of interest
DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| relationships | beziehungen |
| situations | situationen |
| actual | tatsächlichen |
| or | oder |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| potential | potenziellen |
| this | dies |
| that | dass |
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| horizon | horizont |
| daytime | tagsüber |
| at all | überhaupt |
| possibility | möglichkeit |
| object | objekt |
| it | es |
| and | und |
| location | standorts |
| to | sodass |
| space | von |
| at | auf |
| the | den |
| that | dass |
| a | ein |
EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.
DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| players | spieler |
| ranks | ränge |
| matches | matches |
| helping | beitragen |
| wins | siege |
| can | können |
| performances | leistung |
| in | in |
| with | wobei |
| and | und |
| the | den |
EN The Rise Makati apartment is trendy, modern, and it just looks good to reside in The Rise Makati apartments
DE Das Apartment der Rise Makati ist trendig, modern, und es sieht nur gut aus, um sich in den Apartments der Makati zu wohnen
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| makati | makati |
| looks | sieht |
| good | gut |
| modern | modern |
| it | es |
| in | in |
| apartments | apartments |
| apartment | apartment |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| just | nur |
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
DE The Rise Makati befindet sich in der summenden und lebendigen Stadt Makati, Metro Manila. Die Apartments der Rise Makati befinden sich im Herzen des aufkeimenden und lebhaften nördlichen Teils der Sta...
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| makati | makati |
| city | stadt |
| metro | metro |
| apartments | apartments |
| heart | herzen |
| northern | nördlichen |
| in | in |
| in the | im |
| located | befindet |
| is | befinden |
| and | und |
| of | teils |
EN This means that we avoid actions, relationships or situations that may give rise to, or appear to give rise to, an actual or potential conflict of interest
DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| relationships | beziehungen |
| situations | situationen |
| actual | tatsächlichen |
| or | oder |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| potential | potenziellen |
| this | dies |
| that | dass |
EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days
DE Ein Sonnentag – die Zeit, die die Sonne für den Auf- und Untergang und den Wiederaufgang benötigt – auf dem Merkur dauert etwa 176 Erdentage
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| horizon | horizont |
| daytime | tagsüber |
| at all | überhaupt |
| possibility | möglichkeit |
| object | objekt |
| it | es |
| and | und |
| location | standorts |
| to | sodass |
| space | von |
| at | auf |
| the | den |
| that | dass |
| a | ein |
EN Want to see Rise Against in concert? Find information on all of Rise Against’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Rise Against auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Rise Against sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| concert | konzert |
| find | findest |
| upcoming | kommenden |
| information | informationen |
| to | zu |
| against | against |
| and | und |
| on | auf |
| for | für |
| see | sehen |
| in | allen |
| of | von |
EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise
DE Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Alternativen zu A-Marken steigt beständig weiter
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| brands | marken |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| demand | nachfrage |
| to | zu |
| the | weiter |
EN As businesses are continuously looking to be more agile, reduce bottlenecks, and improve application delivery times, microservices architecture continues to rise in popularity.
DE Da Unternehmen ständig agiler sein, Engpässe reduzieren und die Lieferzeiten von Anwendungen verkürzen möchten, wird die Microservices-Architektur weiterhin immer beliebter.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| bottlenecks | engpässe |
| application | anwendungen |
| microservices | microservices |
| architecture | architektur |
| reduce | reduzieren |
| delivery times | lieferzeiten |
| and | und |
| be | sein |
| are | wird |
| agile | agiler |
| continuously | immer |
| to | von |
EN Due to the professionalization of the real estate industry, the demand for well-trained graduates continues to rise steadily
DE Durch die Professionalisierung der Immobilienbranche steigt nach wie vor die Nachfrage nach gut ausgebildeten AbsolventInnen stetig
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| graduates | absolventinnen |
| well | gut |
| steadily | stetig |
| demand | nachfrage |
| to | vor |
EN DeFi’s meteoric rise continues as locked in value hits $9 billion
DE Kalifornien treibt Krypto-Gesetz voran
EN The tourism industry is reinventing itself. The demand among tourists for ecologically sustainable tourism continues to rise; they want tourism that…
DE Die Tourismusbranche erfindet sich neu. Immer mehr Gäste fragen nach einem ökologisch nachhaltigen Tourismus, der mit der Natur im Einklang steht und…
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
DE Der Direktkanal ist weiter auf dem Vormarsch und beißt sich mit den OTAs! Der Anteil des?
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| otas | otas |
| and | und |
| share | mit |
| the | den |
| of | der |
| reach | ist |
EN The benefits we’ve realised mean that Authentication Services has already paid for itself. Over time, the ROI will continue to rise as Authentication Services continues to add value.
DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| authentication | authentication |
| roi | roi |
| rise | steigen |
| benefits | profitieren |
| services | services |
| time | zeit |
| itself | die |
| has | hat |
| the | wird |
| already | bereits |
EN The demand for graduates with engineering simulation skills continues to rise, largely due to the widespread use of simulation across product development and optimization workflows
DE Die Nachfrage nach Hochschulabsolventinnen und -absolventen mit Simulationskenntnissen steigt weiter an, was vor allem auf den weit verbreiteten Einsatz der Simulation in der Produktentwicklung und in Optimierungsprozessen zurückzuführen ist
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| graduates | absolventen |
| simulation | simulation |
| product development | produktentwicklung |
| demand | nachfrage |
| use | einsatz |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| product | ist |
EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.
DE Die RBA warnt, dass die Behörden und Regierungen auf der ganzen Welt schon bald den „spekulativen Hype“ um Kryptowährungen beenden könnten.
EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise
DE Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Alternativen zu A-Marken steigt beständig weiter
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| brands | marken |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| demand | nachfrage |
| to | zu |
| the | weiter |
EN The benefits we’ve realised mean that Authentication Services has already paid for itself. Over time, the ROI will continue to rise as Authentication Services continues to add value.
DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| authentication | authentication |
| roi | roi |
| rise | steigen |
| benefits | profitieren |
| services | services |
| time | zeit |
| itself | die |
| has | hat |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Munich Re continues not to expect any significant rise in capital market interest rates in 2011; regular income from fixed-interest securities and loans is therefore likely to be somewhat lower
DE Für 2011 erwartet Munich Re weiterhin keinen deutlichen Anstieg der Kapitalmarktzinsen und somit etwas niedrigere laufende Erträge aus festverzinslichen Wertpapieren und Darlehen
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| expect | erwartet |
| rise | anstieg |
| loans | darlehen |
| lower | niedrigere |
| munich | munich |
| income | erträge |
| re | re |
| not | keinen |
| and | und |
| from | aus |
| therefore | der |
EN Email marketing ROI continues to rise, securing you $44 for every dollar you spend on your email campaign
DE Aber um solche lästigen Exemplare geht es in diesem Artikel nicht
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| for | um |
| your | diesem |
| you | artikel |
EN The demand for graduates with engineering simulation skills continues to rise, largely due to the widespread use of simulation across product development and optimization workflows
DE Die Nachfrage nach Hochschulabsolventinnen und -absolventen mit Simulationskenntnissen steigt weiter an, was vor allem auf den weit verbreiteten Einsatz der Simulation in der Produktentwicklung und in Optimierungsprozessen zurückzuführen ist
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| graduates | absolventen |
| simulation | simulation |
| product development | produktentwicklung |
| demand | nachfrage |
| use | einsatz |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| product | ist |
EN With the start of military action in Ukraine, the crisis has reached a new level of escalation. The stock markets reacted with significant declines. The oil price continues to rise, threatening a stagflationary environment for Europe in particular.
DE Mit dem Beginn militärischer Handlungen in der Ukraine hat die Krise eine neue Eskalationsstufe erreicht. Die Aktienmärkte reagieren mit deutlichen Abgaben. Der Ölpreis steigt weiter, womit gerade für Europa ein stagflationäres Umfeld droht.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| ukraine | ukraine |
| reached | erreicht |
| environment | umfeld |
| europe | europa |
| new | neue |
| in | in |
| crisis | krise |
| with | mit |
| for | für |
| action | handlungen |
| has | hat |
EN This is all the more important as life expectancy continues to rise
DE Das ist umso wichtiger, da die Lebenserwartung zunehmend steigt
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| all the more | umso |
| life expectancy | lebenserwartung |
| more | zunehmend |
| is | ist |
| important | wichtiger |
EN As businesses are continuously looking to be more agile, reduce bottlenecks, and improve application delivery times, microservices architecture continues to rise in popularity.
DE Da Unternehmen ständig agiler sein, Engpässe reduzieren und die Lieferzeiten von Anwendungen verkürzen möchten, wird die Microservices-Architektur weiterhin immer beliebter.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| bottlenecks | engpässe |
| application | anwendungen |
| microservices | microservices |
| architecture | architektur |
| reduce | reduzieren |
| delivery times | lieferzeiten |
| and | und |
| be | sein |
| are | wird |
| agile | agiler |
| continuously | immer |
| to | von |
EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise
DE Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Alternativen zu A-Marken steigt beständig weiter
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| brands | marken |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| demand | nachfrage |
| to | zu |
| the | weiter |
EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise
DE Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Alternativen zu A-Marken steigt beständig weiter
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| brands | marken |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| demand | nachfrage |
| to | zu |
| the | weiter |
EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise
DE Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Alternativen zu A-Marken steigt beständig weiter
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| brands | marken |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| demand | nachfrage |
| to | zu |
| the | weiter |
EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise
DE Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Alternativen zu A-Marken steigt beständig weiter
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| brands | marken |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| demand | nachfrage |
| to | zu |
| the | weiter |
EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise
DE Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Alternativen zu A-Marken steigt beständig weiter
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| brands | marken |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| demand | nachfrage |
| to | zu |
| the | weiter |
EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise
DE Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Alternativen zu A-Marken steigt beständig weiter
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| brands | marken |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| demand | nachfrage |
| to | zu |
| the | weiter |
EN Video Consumption Continues to Rise. Is Your Network Prepared?
DE Der Konsum von Videoinhalten steigt weiter an. Ist Ihr Netzwerk vorbereitet?
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| consumption | konsum |
| network | netzwerk |
| prepared | vorbereitet |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | weiter |
EN The death toll from the collapse of the Ukrainian Kakhovka dam one week ago continues to rise.
DE Bei einem Abendgebet beklagte der Pontifex, welchen Schaden der vielfache Missbrauch durch Geistliche für den Ruf der Kirche angerichtet habe.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| the | den |
| of | der |
EN As your business continues to become hyper-connected and digitally transformed, enterprise risk continues to increase
DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| digitally | digitalen |
| risk | risiken |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
EN As your business continues to become hyper-connected and digitally transformed, enterprise risk continues to increase
DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| digitally | digitalen |
| risk | risiken |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
EN As your business continues to become hyper-connected and digitally transformed, enterprise risk continues to increase
DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| digitally | digitalen |
| risk | risiken |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy
DE Erotische Rollenspiele - Das Salz in der Suppe beim Sex
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| after | in |
EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies
DE Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| private | der |
EN The Players Ball: A Genius, a Con Man, and the Secret History of the Internet's Rise
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| con | in |
| the | sie |
| rise | mehr |
| of | durch |
EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| browser | browser |
| newman | newman |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Big Vape: The Incendiary Rise of Juul
DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| of | von |
EN The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism
DE The Effective Executive: Effektivita?t und Handlungsfa?higkeit in der Fu?hrungsrolle gewinnen
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| rise | steigen |
| associate | associate |
| as | als |
| our | unser |
| your | unserem |
EN Rise of the Machines: A Cybernetic History
DE Maschinelles Lernen in Aktion: Einsteigerbuch für Laien, Schritt-für-Schritt Anleitung für Anfänger
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| a | lernen |
| of | für |
EN Cloud computing and the rise of microservices architecture bring a wide range of benefits to software development, but the nature of these environments presents new challenges.
DE Cloud Computing und Microservices gehen für die Software-Entwicklung mit einer Vielzahl an Vorteilen einher, bringen aber parallel auch einige neue Herausforderungen mit sich.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| cloud | cloud |
| microservices | microservices |
| range | vielzahl |
| benefits | vorteilen |
| software | software |
| new | neue |
| challenges | herausforderungen |
| computing | computing |
| development | entwicklung |
| and | und |
| to | auch |
| a | einer |
| but | aber |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| index | index |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| search | |
| search results | suchergebnissen |
| focus | fokus |
| web | web |
| performance | performance |
| pages | seiten |
| in | in |
| mobile | mobile |
| has | hat |
| to | zu |
| higher | höhere |
| on | auf |
EN The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| and | machen |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
continues to rise rise even rise giving rise rise of self given rise rise above rapid rise give rise continued rise restaurants rise ll rise rise in corporate espionage read rise rise — particularly price rise – consistent rise expectations rise event giving rise allowed to rise unstoppable rise space objects rise the rise makati rise makati apartments rise makati sun to rise gives rise thus giving rise rise makati apartment expected to rise buy rise moon will rise europe must rise yellow gives rise rise of fascism gave rise incredible rise rise of challenger high rise building bpm rise recent rise rise include costs rise significant rise high rise rise fast rise to ultimately rise even giving rise rise of instant
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी