EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
"contact s email address" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "contact s email address" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
contact s email address का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "contact s email address" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
अंग्रेजी को जर्मन मा contact s email address को अनुवाद
अंग्रेजी
जर्मन
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.
DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| icon | symbol |
| crm | crm |
| partially | teilweise |
| field | feld |
| click | klicken |
| contacts | kontakten |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| in the | im |
| searching | finden |
| to | zu |
| select | wählen |
| for | um |
| open | öffnen |
| list | liste |
| enter | geben sie |
| from | aus |
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| contact list | kontaktliste |
| type | eingabe |
| contacts | kontakte |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| name | namen |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| list | die |
| a | ein |
| start | beginnen |
| the | den |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed
DE Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder E-Mail einer Adresse beginnen und es keine automatischen Vorschläge von der Kontaktliste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| contact | kontakte |
| contact list | kontaktliste |
| or | oder |
| address | adresse |
| if | wenn |
| start | beginnen |
| name | zu |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
DE Eine Seite kreativ us Seite ist eine E-Mail kurz sehr Anfrage Kontaktformular der besten Kontakt Seiten und sie machen es einfach Kontakt Betreiber Antworten, einschließlich ihrer Social-Media-Links
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| creative | kreativ |
| short | kurz |
| very | sehr |
| operator | betreiber |
| including | einschließlich |
| media | media |
| links | links |
| best | besten |
| it | es |
| social | social |
| us | us |
| contact form | kontaktformular |
| easy | einfach |
| page | seite |
| pages | seiten |
| is | ist |
| inquiry | anfrage |
| contact | kontakt |
| responses | sie |
| and | und |
| their | ihrer |
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
DE Auf der Kontaktseite finden Sie viele weitere Kontaktdaten für Anfragen, darunter Informationen, Supportfragen, visuelle Kontaktformulare, E-Mail-Adresse, Kontakte zur App-Landingpage und andere
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| find | finden |
| visual | visuelle |
| address | adresse |
| contact page | kontaktseite |
| contact forms | kontaktformulare |
| information | informationen |
| app | app |
| contacts | kontakte |
| contact details | kontaktdaten |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| many | viele |
| the | darunter |
| other | andere |
| on | auf |
EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly
DE Für Vertriebsanfragen füllen Sie bitte das Kontaktformular aus oder senden Sie eine E-Mail direkt an contact@iban.com und einer unserer Berater wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| iban | iban |
| consultants | berater |
| shortly | in kürze |
| or | oder |
| contact form | kontaktformular |
| fill | füllen |
| in | in |
| and | und |
| directly | direkt |
| for | für |
| inquiries | bitte |
| the | wird |
| of | unserer |
| you | sie |
EN Our Systems Management experts are on call to help you find the right product. Call {#Contact Phone#} or email {#Contact Email#}.
DE Unsere System-management-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| experts | experten |
| product | produkt |
| management | management |
| find | finden |
| right | passende |
| phone | telefonisch |
| our | unsere |
| to | zu |
| systems | system |
| on | an |
| help | helfen |
EN Our contact email address is support@alltrails.com. All correspondence to AllTrails including any queries you may have regarding your use of the Products or these Terms should be sent to this contact email address.
DE Unsere E-Mail-Kontaktadresse lautet hilfe@alltrails.com. Bitte senden Sie alle Mitteilungen an AllTrails, einschließlich aller Fragen, die Sie bezüglich Ihrer Nutzung der Produkte oder dieser Bedingungen haben, an diese E-Mail-Adresse.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| contact | mitteilungen |
| including | einschließlich |
| terms | bedingungen |
| address | adresse |
| queries | fragen |
| or | oder |
| our | unsere |
| email address | e-mail-adresse |
| use | nutzung |
| products | produkte |
| to | senden |
| all | alle |
| have | haben |
| your | hilfe |
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
DE 1. Kontaktdaten. Wenn Sie ein Reolink Konto erstellen, uns per E-Mail kontaktieren, Ihre von Reolink gekauften Produkte registrieren, könnten wir Ihre Daten wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw. sammeln.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| reolink | reolink |
| bought | gekauften |
| collect | sammeln |
| register | registrieren |
| account | konto |
| contact information | kontaktdaten |
| name | namen |
| address | adresse |
| a | b |
| products | produkte |
| email address | e-mail-adresse |
| information | daten |
| phone number | telefonnummer |
| via | per |
| and | erstellen |
| when | wenn |
| you | sie |
| as | wie |
| us | uns |
| we | wir |
| that | könnten |
EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| preferred | bevorzugte |
| box | feld |
| column type | spaltentyp |
| in the | im |
| use | verwenden |
| address | adresse |
| or | oder |
| option | option |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| are | sind |
| list | liste |
| values | werte |
| to | wenn |
| only | nur |
| for | für |
| have | haben |
EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.
DE Wenn mehrere Kontakte zulässig sind, muss jeder Kontakt mit einer E-Mail-Adresse verknüpft sein. Wenn Sie den Namen eines neuen Kontakts in eine Zelle eingeben, werden Sie aufgefordert, auch seine E-Mail-Adresse einzugeben.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| associated | verknüpft |
| address | adresse |
| new | neuen |
| cell | zelle |
| prompted | aufgefordert |
| contacts | kontakte |
| contact | kontakt |
| allowed | zulässig |
| email address | e-mail-adresse |
| name | namen |
| with | mit |
| to enter | einzugeben |
| the | den |
| are | sind |
| must | muss |
| you | sie |
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| address | adresse |
| contact | kontakt |
| party | partei |
| number | telefonnummer |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| if | falls |
| can | kann |
| and | mit |
| you | ihnen |
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
DE 1. Kontaktdaten. Wenn Sie ein Reolink Konto erstellen, uns per E-Mail kontaktieren, Ihre von Reolink gekauften Produkte registrieren, könnten wir Ihre Daten wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw. sammeln.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| reolink | reolink |
| bought | gekauften |
| collect | sammeln |
| register | registrieren |
| account | konto |
| contact information | kontaktdaten |
| name | namen |
| address | adresse |
| a | b |
| products | produkte |
| email address | e-mail-adresse |
| information | daten |
| phone number | telefonnummer |
| via | per |
| and | erstellen |
| when | wenn |
| you | sie |
| as | wie |
| us | uns |
| we | wir |
| that | könnten |
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| address | adresse |
| contact | kontakt |
| party | partei |
| number | telefonnummer |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| if | falls |
| can | kann |
| and | mit |
| you | ihnen |
EN Edit Contact: Enter a name associated with the email address, or change the email address of your contact
DE Kontakt bearbeiten: Geben Sie einen mit der E-Mail-Adresse verknüpften Namen ein oder ändern Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontakts
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| enter | geben sie |
| name | namen |
| associated | verknüpften |
| edit | bearbeiten |
| contact | kontakt |
| change | ändern |
| address | adresse |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| with | mit |
EN Then creating an event like this causes the zz_company_name and zz_webinar_name properties to be set on the contact with the email address a.test.contact@email.com:
DE Dies führt dann dazu, dass bei Erstellen eines Event wie diesem die zz_company_name- und zz_webinar_name-Eigenschaften im Kontakt mit der E-Mail-Adresse a.test.contact@email.com festgelegt werden:
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| event | event |
| causes | führt |
| properties | eigenschaften |
| address | adresse |
| test | test |
| com | company |
| a | a |
| set | festgelegt |
| contact | kontakt |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| this | diesem |
| with | mit |
| then | dann |
| to | dass |
| creating | werden |
EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.
DE Sie können Kontakte einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Kontakte sind E-Mail und die Kontakt-ID eindeutige Werte, sodass Sie entweder email oder id verwenden können, um den Kontakt über die API zu aktualisieren.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| contact | kontakt |
| api | api |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| individually | einzeln |
| and | und |
| are | sind |
| values | werte |
| can | können |
| or | oder |
| for | um |
| existing | bestehende |
EN If there's no contact with a matching email address, a new contact with that email will be created
DE Wenn es keinen Kontakt mit einer übereinstimmenden E-Mail-Adresse gibt, wird ein neuer Kontakt mit dieser E-Mail erstellt
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| contact | kontakt |
| address | adresse |
| new | neuer |
| if | wenn |
| created | erstellt |
| with | mit |
| email address | e-mail-adresse |
| no | keinen |
| will | wird |
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| forwarding | weiterleitung |
| alias | alias |
| domain | domain |
| existing | bestehendes |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| account | konto |
| address | adresse |
| messages | nachrichten |
| to | zu |
| a | eine |
| your | dein |
EN If you send us a contact request by email, we collect and store the email address and the data contained in the email.
DE Senden Sie uns eine Kontaktanfrage per E-Mail, erheben und speichern wir die E-Mail-Adresse und die in der E-Mail enthaltenen Daten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| store | speichern |
| address | adresse |
| contact request | kontaktanfrage |
| collect | erheben |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| data | daten |
| contained | enthaltenen |
| a | eine |
| by | per |
| send | senden |
| us | uns |
| we | wir |
EN If you send us a contact request by email, we collect and store the email address and the data contained in the email.
DE Senden Sie uns eine Kontaktanfrage per E-Mail, erheben und speichern wir die E-Mail-Adresse und die in der E-Mail enthaltenen Daten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| store | speichern |
| address | adresse |
| contact request | kontaktanfrage |
| collect | erheben |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| data | daten |
| contained | enthaltenen |
| a | eine |
| by | per |
| send | senden |
| us | uns |
| we | wir |
EN If you do not wish to receive email or other mail from us, please contact us via email at privacy@seismic.com or follow the unsubscribe instructions in each promotional email
DE Wenn Sie keine E-Mails oder andere Post von uns erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@seismic.com oder befolgen Sie die Anweisungen zum Abmelden in jeder Werbe-E-Mail
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| privacy | privacy |
| unsubscribe | abmelden |
| instructions | anweisungen |
| seismic | seismic |
| or | oder |
| please | bitte |
| wish | möchten |
| in | in |
| follow | befolgen |
| other | andere |
| us | uns |
| not | keine |
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
DE Einem Kontakt kann nur eine ID und/oder E-Mail-Adresse zugeordnet sein. Wenn Sie versuchen, einer E-Mail zwei IDs zuzuweisen, wird nur die erste ID der E-Mail-Adresse zugeordnet.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| contact | kontakt |
| associated | zugeordnet |
| assign | zuzuweisen |
| try | versuchen |
| or | oder |
| address | adresse |
| ids | ids |
| can | kann |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| only | nur |
| the | wird |
| the first | erste |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| viruses | viren |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| defend | verteidigen |
| security | sicherheit |
| emails | mails |
| protection | schutz |
| with | mit |
| to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| address | adresse |
| subject | betreff |
| and | und |
| message | nachricht |
| of | der |
| email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
| spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| information | informationen |
| collects | sammelt |
| senders | absender |
| recipients | empfänger |
| mta | mta |
| agent | agenten |
| protected | geschützten |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| only | nur |
| if | wenn |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| address | adresse |
| subject | betreff |
| as | sowie |
| uses | verwendet |
| simple | einfaches |
| formatting | format |
| it | sie |
| in | in |
| to | zu |
| of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| modern | moderner |
| robust | robuster |
| client | client |
| hostwinds | hostwinds |
| well | gut |
| used | verwendet |
| server | server |
| platform | plattform |
| webmail | webmail |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| developers | entwicklern |
| preview | vorschau |
| design | designs |
| clients | clients |
| on | on |
| and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| outlook | outlook |
| view | ansicht |
| in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| form | formular |
| default | standardmäßig |
| address | adresse |
| account | konto |
| visitor | besucher |
| use | verwenden |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| to | zu |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| trouble | probleme |
| provider | anbieter |
| support | unterstützt |
| copy | kopiere |
| new | neue |
| might | möglicherweise |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| a | eine |
| and | und |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| field | feld |
| visitor | besucher |
| address | adresse |
| a | ein |
| valid | gültiges |
| format | format |
| test | test |
| must | muss |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| tab | tab |
| click | klicken |
| link | link |
| default | standard |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| opens | öffnet |
| service | service |
| in | in |
| visitors | besucher |
| use | verwenden |
| blank | leere |
| your | ihre |
| a | eine |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
contact us contact email contact list contact email available contact email contact email address privacy email contact contact — email email contact email get email contact form contact contact customer service contact zendesk’s subscriber website contact form contact’s address stored contact data contact details provided contact us” section contact point contact centre solutions close contact representatives contact contact info—then you’re contact form below contact our contact methods always contact current contact contact zendesk contact info can contact us to ask billing contact contact customer contact scribd contact center software contact details directly contact directly phone number contact contact centres should contact right contact contact partners every contact contact center contact form templates contact details emergency contact details maintain eye contact contact us with please contact us with
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी