EN For companies, the Climate Check Guide and the corresponding Climate Check Tool of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action or the Climate Expert Tools (developed by GIZ) offer an introduction
अंग्रेजी मा "climate action" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN For companies, the Climate Check Guide and the corresponding Climate Check Tool of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action or the Climate Expert Tools (developed by GIZ) offer an introduction
DE Für Unternehmen können der Klimacheck-Leitfaden und das dazugehörige Klimacheck-Tool des Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi) oder die von der GIZ entwickelten Climate Expert Tools einen Einstieg bieten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
guide | leitfaden |
or | oder |
developed | entwickelten |
offer | bieten |
introduction | einstieg |
federal ministry | bundesministerium |
giz | giz |
expert | expert |
tool | tool |
tools | tools |
companies | unternehmen |
climate | climate |
economic | wirtschaft |
and | und |
for | für |
german | der |
EN Leaders for Climate Action is a Europe's largest climate action community making rigorous advancements towards climate protection and Ledgy is fully onboard.
DE Leaders for Climate Action ist eine der größten europäischen Klimaschutzgemeinschaften, die den Klimaschutz konsequent vorantreibt, und Ledgy ist voll dabei.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
climate | climate |
action | action |
largest | größten |
fully | voll |
leaders | leaders |
climate protection | klimaschutz |
ledgy | ledgy |
for | dabei |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN Stiftung Mercator wishes to strengthen societal support for climate action by fostering exchange between climate action stakeholders and other groups in civil society that are affected by specific aspects of climate change
DE Wir wollen den gesellschaftlichen Rückhalt für den Klimaschutz stärken, indem wir den Austausch zwischen Klimaschutzakteuren und anderen zivilgesellschaftlichen Gruppen fördern, die in bestimmten Aspekten vom Klimawandel betroffen sind
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
societal | gesellschaftlichen |
exchange | austausch |
groups | gruppen |
affected | betroffen |
aspects | aspekten |
other | anderen |
strengthen | stärken |
in | in |
climate change | klimawandel |
are | sind |
by | indem |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
support | fördern |
specific | die |
EN The Fashion Industry Charter for Climate Action of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) has published the Playbook for Climate Action for the textile and clothing industry.
DE Das Fashion Industry Charter for Climate Action der VN-Klimarahmenkonvention (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) hat das Playbook for Climate Action für die Textil- und Bekleidungsbranche veröffentlicht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
industry | industry |
action | action |
framework | framework |
published | veröffentlicht |
charter | charter |
convention | convention |
change | change |
playbook | playbook |
fashion | fashion |
on | on |
united | united |
climate | climate |
textile | textil |
and | und |
for | für |
has | hat |
EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
DE klimaneutrale Produkte und Dienstleistungen aus verschiedenen Branchen und Bereichen, vom klimaneutralen Drucken oder klimaneutralen Lebensmitteln bis zur klimaneutralen Hotelübernachtung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
printing | |
overnight | übernachtung |
hotels | hotel |
climate neutral | klimaneutrale |
and | und |
industries | branchen |
products | produkte |
sectors | bereichen |
several | verschiedenen |
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
DE Klima Bayern: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Bayern
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bavaria | bayern |
climate | klima |
temperature | temperaturen |
for | für |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
DE Klima Berlin: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Berlin
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
berlin | berlin |
for | für |
climate | klima |
temperature | temperaturen |
EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team includes motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.
DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrenen Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
climate | climate |
foundation | stiftung |
world | welt |
consultancy | beratung |
my | my |
climate protection projects | klimaschutzprojekten |
education | bildung |
team | team |
sustainability | nachhaltigkeit |
climate protection | klimaschutz |
shape | gestalten |
experienced | erfahrenen |
to | zu |
and | und |
on | innen |
EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team consists of motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.
DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
climate | climate |
foundation | stiftung |
world | welt |
consultancy | beratung |
my | my |
climate protection projects | klimaschutzprojekten |
education | bildung |
team | team |
consists | besteht aus |
sustainability | nachhaltigkeit |
climate protection | klimaschutz |
shape | gestalten |
to | zu |
and | und |
on | innen |
experienced | erfahrene |
EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a climate neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.
DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
often | oft |
customers | kunden |
consciously | bewusst |
attitude | haltung |
climate protection | klimaschutz |
website | website |
or | oder |
show | zeigen |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
the | zum |
the first | erste |
you | sie |
EN Why is swift action to protect the climate so important and what is the scientific basis for calculations on causes and consequences of climate change? The Leopoldina explains this in its “Factsheet climate change: causes, consequences ...
DE Welche Rolle spielen Synapsen bei der Entstehung von neurodegenerativen Erkrankungen und wie kann Nervengewebe vor Zelltod geschützt werden? Diesen Fragen widmen sich Mitglieder der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ...
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
scientific | wissenschaften |
leopoldina | leopoldina |
EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a climate neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.
DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
often | oft |
customers | kunden |
consciously | bewusst |
attitude | haltung |
climate protection | klimaschutz |
website | website |
or | oder |
show | zeigen |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
the | zum |
the first | erste |
you | sie |
EN Addressing climate change and taking political action to mitigate its consequences requires fast action. Scientific research plays a crucial role in investigating anthropogenic climate change.
DE Der Klimawandel stellt die Wissenschaftskommunikation vor eine Herausforderung. Forschungsergebnisse müssen so kommuniziert werden, dass Menschen bereit sind, ihr Verhalten zu ändern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
action | verhalten |
climate change | klimawandel |
a | eine |
change | ändern |
to | zu |
and | die |
in | stellt |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
DE Die Vereinbarkeit von Wohlstand und Klimaschutz ist das Ziel der deutschen Regierung. Robert Habeck, Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz, erläutert im Gespräch, was dies für die Menschen bedeutet.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
prosperity | wohlstand |
government | regierung |
robert | robert |
economic | wirtschaft |
population | menschen |
the | deutschen |
is | ist |
goal | ziel |
german | der |
this | dies |
and | und |
mean | bedeutet |
EN Call to action: If website visitors are called to take an action (or a ‘call to action’) the likelihood that they carry out the desired action rises
DE Call-to-Action: Wenn Besucher auf einer Website zur Aktion aufgefordert werden, steigt die Möglichkeit, dass sie die gewünschte Aktion auch durchführen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
call | call |
website | website |
visitors | besucher |
desired | gewünschte |
rises | steigt |
carry | durchführen |
a | einer |
that | dass |
the | zur |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
add | hinzufügen |
block | block |
menu | menü |
icon | symbol |
click | klicken |
in the | im |
action | aktion |
use | verwenden |
and | und |
change | ändern |
select | wählen |
it | ihn |
to | zu |
if | wenn |
right | rechts |
then | dann |
the | oben |
you | sie |
EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections
DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
climate | klima |
future | zukunft |
so-called | sogenannte |
calculate | berechnet |
to | anhand |
EN Against this background, DGAP’s Center for Climate and Foreign Policy works on complex foreign policy challenges, for example in the fields of climate and energy policy as well as international climate diplomacy.
DE Vor diesem Hintergrund bearbeitet das DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik komplexe außenpolitische Herausforderungen, etwa im Bereich der Klima- und Energiepolitik oder internationale Klimadiplomatie.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
background | hintergrund |
center | zentrum |
climate | klima |
complex | komplexe |
international | internationale |
foreign policy | außenpolitik |
challenges | herausforderungen |
in the | im |
and | und |
fields | oder |
for | für |
this | diesem |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
DE Das Coronavirus hat die größte Krise der jüngsten Geschichte ausgelöst. Kann man daran überhaupt etwas gut finden? Drei Entwicklungen, die Mut machen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
for | machen |
increased | die |
EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.
DE Der von myclimate im Zusammenhang mit dem Klimaschutzprojekt lancierte "Klimahörpfad Monte-Rosa-Hütte" klärt Wanderer und Bergsteigerinnen über den Einfluss des Klimawandels in den Schweizer Alpen auf.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
myclimate | myclimate |
connection | zusammenhang |
hikers | wanderer |
influence | einfluss |
climate change | klimawandels |
in the | im |
alps | alpen |
in | in |
swiss | schweizer |
the | den |
with | mit |
EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections
DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
climate | klima |
future | zukunft |
so-called | sogenannte |
calculate | berechnet |
to | anhand |
EN Against this background, DGAP’s Center for Climate and Foreign Policy works on complex foreign policy challenges, for example in the fields of climate and energy policy as well as international climate diplomacy.
DE Vor diesem Hintergrund bearbeitet das DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik komplexe außenpolitische Herausforderungen, etwa im Bereich der Klima- und Energiepolitik oder internationale Klimadiplomatie.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
background | hintergrund |
center | zentrum |
climate | klima |
complex | komplexe |
international | internationale |
foreign policy | außenpolitik |
challenges | herausforderungen |
in the | im |
and | und |
fields | oder |
for | für |
this | diesem |
EN We support the Climate Justice Resilience Fund (CJRF) to help people in communities first hit by climate change to build and share their own solutions for climate resilience.
DE Mit der Förderung des Climate Justice Resilience Fund (CJRF) unterstützen wir Menschen aus besonders vom Klimawandel betroffenen Regionen darin, eigene Lösungen für eine bessere Klimaresilienz zu entwickeln und zu skalieren.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
resilience | resilience |
people | menschen |
solutions | lösungen |
fund | fund |
climate change | klimawandel |
we | wir |
in | darin |
and | und |
to | zu |
build | entwickeln |
for | für |
support | förderung |
share | mit |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
DE Einsatz für mehr Klimaschutz: Klimaexperte Falko Ueckerdt erklärt euch Deutschlands Rolle im internationalen Kampf gegen den Klimawandel.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
explains | erklärt |
role | rolle |
international | internationalen |
struggle | kampf |
climate protection | klimaschutz |
in the | im |
climate change | klimawandel |
for | für |
against | gegen |
EN The findings of paleoclimate research play a central role in the investigation of the causes of climate change and climate threshold levels, but especially with regard to understanding the dynamics of the climate system
DE Bei der Erforschung der Ursachen von Klimaveränderungen und Klimaschwellenwerten, vor allem aber im Hinblick auf die Dynamik des Klimasystems, spielen die Ergebnisse der Paläoklimaforschung eine zentrale Rolle
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
research | erforschung |
central | zentrale |
role | rolle |
causes | ursachen |
change | änderungen |
dynamics | dynamik |
in the | im |
findings | die ergebnisse |
play | spielen |
especially | vor allem |
but | aber |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
content | inhalte |
backed | gestützt |
scientific | wissenschaftlichen |
consensus | konsens |
or | oder |
influence | einfluss |
climate change | klimawandel |
the human | menschlichen |
that | dass |
impacts | auswirkungen |
EN I work with ClimatePartner because I enjoy working with providers for mobility and energy services as well as digital businesses. Together we identify tailored climate action with benefits for climate, customers and …
DE Gemeinsam mit Unternehmen erarbeite ich Klimaschutzlösungen in den Bereichen Mobilität, digitales Business und Energie, zum Vorteil von Klima und Konsumenten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
mobility | mobilität |
digital | digitales |
energy | energie |
climate | klima |
customers | konsumenten |
businesses | unternehmen |
i | ich |
for | zum |
together | gemeinsam |
with | mit |
work | business |
EN Climate action concerns all of us and only together we can create a sustainable future. At ClimatePartner, I support companies in making their contribution to tackle the climate crisis.
DE Klimaschutz geht uns alle etwas an, nur gemeinsam können wir eine nachhaltige Zukunft schaffen. Bei ClimatePartner unterstütze ich Unternehmen dabei, ihren Beitrag gegen die Klimakrise zu leisten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
future | zukunft |
i | ich |
action | leisten |
companies | unternehmen |
support | unterstütze |
sustainable | nachhaltige |
can | können |
all | alle |
us | uns |
only | nur |
we | wir |
to | zu |
the | beitrag |
EN Bosch plays a pioneering role in climate action — out of conviction and out of a sense of responsibility for society. Since 2020, the Bosch Group with its more than 400 locations worldwide has been climate neutral (scopes 1 and 2).
DE Bosch nimmt beim Klimaschutz eine Vorreiterrolle ein – aus Überzeugung und aus Verantwortung für die Gesellschaft. Die Bosch-Gruppe ist mit ihren weltweit über 400 Standorten seit 2020 klimaneutral (Scope 1 und 2).
EN Bosch is a climate action pioneer, and its business operations have been climate neutral (scopes 1 and 2) since 2020
DE Bosch ist Vorreiter im Klimaschutz und wirtschaftet seit 2020 klimaneutral (Scope 1 und 2)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bosch | bosch |
pioneer | vorreiter |
climate neutral | klimaneutral |
is | ist |
and | und |
since | seit |
EN It is important for us to be climate neutral as early as 2020 and to continuously optimize the use and mix of our four levers by 2030 in order to make a significant contribution to climate action
DE Wichtig ist uns, schon ab 2020 klimaneutral zu sein und bis 2030 den Einsatz und den Mix unserer vier Hebel kontinuierlich weiter zu optimieren, um einen signifikanten Beitrag zum Klimaschutz zu leisten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
continuously | kontinuierlich |
optimize | optimieren |
mix | mix |
levers | hebel |
climate neutral | klimaneutral |
important | wichtig |
for | um |
is | ist |
be | sein |
and | und |
four | vier |
us | uns |
use | einsatz |
make | leisten |
to | zu |
EN Offsetting achieves more than a clear conscience; by supporting a high-quality climate protection project, you take effective action for the climate and make a valuable contribution to the environment.
DE Bei einem Ablasshandel bezahlen Sie ausschliesslich fürs gute Gewissen, doch mit der Unterstützung eines hochwertigen Klimaschutzprojektes setzen Sie sich wirksam fürs Klima ein und leisten einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
conscience | gewissen |
effective | wirksam |
valuable | wertvollen |
environment | umweltschutz |
climate | klima |
and | und |
make | leisten |
for | fürs |
high | hochwertigen |
EN Public awareness and citizens' involvement in climate action will grow and will plant new progressive social and employment policies aiming for climate neutrality.
DE Das Bewusstsein der Öffentlichkeit und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger am Klimaschutz werden zunehmen und neue fortschrittliche Sozial- und Beschäftigungspolitiken schaffen, die die Klimaneutralität zum Ziel haben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
awareness | bewusstsein |
involvement | beteiligung |
new | neue |
public | Öffentlichkeit |
citizens | bürger |
grow | zunehmen |
and | und |
for | ziel |
will | werden |
EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action
DE Was wir bisher getan haben Die Zahlen Der Weg zur Klimaneutralität Investitionen in den Klimaschutz
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
investing | investitionen |
so far | bisher |
in | in |
becoming | haben |
done | getan |
EN We Don't Have Time is the largest social network for climate action. They use climate-neutral Prime Computer hardware at their headquarter.
DE We Don't Have Time ist das größte soziale Netzwerk für Klimaschutz. Die Organisation hat in ihrer Zentrale klimaneutrale Prime Computer Hardware im Einsatz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
time | time |
largest | größte |
computer | computer |
hardware | hardware |
prime | prime |
have | have |
we | we |
network | netzwerk |
social | soziale |
is | ist |
use | einsatz |
at | in |
for | für |
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
DE Die Weltklimakonferenz setzt einen Rahmen – doch gehandelt wird in Gemeinden und Städten. Fünf Fakten rund um den kommunalen Klimaschutz
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sets | setzt |
framework | rahmen |
in | in |
facts | fakten |
municipal | kommunalen |
five | fünf |
is | die |
and | und |
towns | städten |
EN Why is swift action to protect the climate so important and what is the scientific basis for calculations on causes and consequences of climate ... More
DE Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina veröffentlicht die 10. Ad-hoc-Stellungnahme zur Coronavirus-Pandemie ... Mehr
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
scientific | wissenschaften |
more | mehr |
EN The weather extremes in 2021 have shown the threat of climate change is real and immediate action is required to reach our ambitious climate goals by 2030 and 2050 respectively
DE Die Wetterextreme im Jahr 2021 haben erneut gezeigt, dass der Klimawandel real ist und sofort greifende Maßnahmen erforderlich sind, um die ehrgeizigen Klimaziele Europas bis 2030 und 2050 zu erreichen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
real | real |
ambitious | ehrgeizigen |
action | maßnahmen |
required | erforderlich |
climate change | klimawandel |
and | und |
to | zu |
have | haben |
is | ist |
EN I work with ClimatePartner because I enjoy working with providers for mobility and energy services as well as digital businesses. Together we identify tailored climate action with benefits for climate and costumers.
DE Gemeinsam mit Unternehmen erarbeite ich Klimaschutzlösungen in den Bereichen Mobilität, digitales Business und Energie, zum Vorteil von Klima und Konsumenten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
mobility | mobilität |
energy | energie |
digital | digitales |
climate | klima |
i | ich |
and | und |
for | zum |
work | business |
businesses | unternehmen |
with | mit |
EN The solutions provider is empowering organisations to respond to the intensifying climate crisis with corporate climate action
DE ClimatePartner und das Nachhaltigkeitsnetzwerk UNO INO machen gemeinsame Sache für den unternehmerischen Klimaschutz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
the | den |
EN I work with ClimatePartner because I enjoy working with providers for mobility and energy services as well as digital businesses. Together we identify tailored climate action with benefits for climate and costumers.
DE Gemeinsam mit Unternehmen erarbeite ich Klimaschutzlösungen in den Bereichen Mobilität, digitales Business und Energie, zum Vorteil von Klima und Konsumenten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
mobility | mobilität |
energy | energie |
digital | digitales |
climate | klima |
i | ich |
and | und |
for | zum |
work | business |
businesses | unternehmen |
with | mit |
EN Climate action concerns all of us and only together we can create a sustainable future. At ClimatePartner, I support companies in making their contribution to tackle the climate crisis.
DE Klimaschutz geht uns alle etwas an, nur gemeinsam können wir eine nachhaltige Zukunft schaffen. Bei ClimatePartner unterstütze ich Unternehmen dabei, ihren Beitrag gegen die Klimakrise zu leisten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
future | zukunft |
i | ich |
action | leisten |
companies | unternehmen |
support | unterstütze |
sustainable | nachhaltige |
can | können |
all | alle |
us | uns |
only | nur |
we | wir |
to | zu |
the | beitrag |
EN Offsetting achieves more than a clear conscience; by supporting a high-quality climate protection project, you take effective action for the climate and make a valuable contribution to the environment.
DE Bei einem Ablasshandel bezahlen Sie ausschliesslich fürs gute Gewissen, doch mit der Unterstützung eines hochwertigen Klimaschutzprojektes setzen Sie sich wirksam fürs Klima ein und leisten einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
conscience | gewissen |
effective | wirksam |
valuable | wertvollen |
environment | umweltschutz |
climate | klima |
and | und |
make | leisten |
for | fürs |
high | hochwertigen |
EN The international non-profit organisation Carbon Disclosure Project (CDP) has awarded BayWa AG a climate rating of B for 2021 for its coordinated measures in response to environmental and climate action issues.
DE Im Klima-Rating der internationalen gemeinnützigen Organisation „Carbon Disclosure Project“ (CDP) für das Jahr 2021 wurde die BayWa AG für ihre koordinierten Maßnahmen in Umwelt- und Klimaschutzfragen mit der Note B ausgezeichnet.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
international | internationalen |
non-profit | gemeinnützigen |
organisation | organisation |
carbon | carbon |
project | project |
cdp | cdp |
awarded | ausgezeichnet |
ag | ag |
rating | rating |
b | b |
coordinated | koordinierten |
measures | maßnahmen |
climate | klima |
environmental | umwelt |
in | in |
a | ihre |
of | die |
EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a carbon neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.
DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
often | oft |
customers | kunden |
consciously | bewusst |
attitude | haltung |
climate protection | klimaschutz |
website | website |
or | oder |
show | zeigen |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
the | zum |
the first | erste |
you | sie |
EN At COP26 climate conference in Glasgow, the Stiftung announces partnership with the Mayors Migration Council to support the Global Cities Fund for Inclusive Climate Action.
DE Auf der Klimakonferenz COP26 in Glasgow ruft die Stiftung gemeinsam mit dem Mayors Migration Council den „Global Cities Fund for Inclusive Climate Action“ ins Leben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
climate | climate |
glasgow | glasgow |
migration | migration |
council | council |
global | global |
inclusive | mit |
action | action |
stiftung | stiftung |
in | in |
at | auf |
EN By increasing the visibility and understanding of local solutions to displacement linked with climate change in Kenya and Somalia, we want to contribute to more effective protection, planning and action for people displaced by climate change.
DE Wir wollen zu einer effektiveren Planung und Umsetzung von Schutzmaßnahmen für von Klimaveränderungen betroffene Menschen in Kenya und Somalia beitragen, indem wir lokale Lösungsansätze besser verstehen und sichtbar machen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
local | lokale |
somalia | somalia |
planning | planung |
solutions | lösungsansätze |
visibility | sichtbar |
in | in |
people | menschen |
we | wir |
by | indem |
for | für |
want | wollen |
more | besser |
of | von |
to | zu |
the | einer |
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
DE Die Weltklimakonferenz setzt einen Rahmen – doch gehandelt wird in Gemeinden und Städten. Fünf Fakten rund um den kommunalen Klimaschutz
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sets | setzt |
framework | rahmen |
in | in |
facts | fakten |
municipal | kommunalen |
five | fünf |
is | die |
and | und |
towns | städten |
EN How is Stiftung 2° promoting climate protection? We offer a platform for networking and joint action for all German enterprises that wish to support ambitious climate protection
DE Wie treibt die Stiftung 2° Klimaschutz voran? Wir bieten allen deutschen Unternehmen, die sich für einen ambitionierten Klimaschutz einsetzen wollen, eine Plattform zur Vernetzung und gemeinsamen Arbeit
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stiftung | stiftung |
climate protection | klimaschutz |
platform | plattform |
networking | vernetzung |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
joint | gemeinsamen |
a | einen |
for | deutschen |
EN Furthermore, we strengthen fact-based media reporting with a view to contributing to an objective public discourse about climate change and climate action.
DE Darüber hinaus stärken wir die faktenbasierte mediale Berichterstattung, um zu einem sachlichen öffentlichen Diskurs über Klimawandel und Klimaschutz beizutragen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
strengthen | stärken |
reporting | berichterstattung |
discourse | diskurs |
media | mediale |
public | öffentlichen |
climate change | klimawandel |
we | wir |
and | und |
to | zu |
a | einem |
about | darüber |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै