"challenging" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe
• Leader lautet
• Status quo ruhig
• stellen
• neuen Lösungen gegenüber

DE Einige Räume stellen eine gewisse akustische Herausforderung dar und dann gibt es solche, die eine echte akustische Herausforderung sind

• Einige Räume stellen
• gewisse akustische Herausforderung
• echte akustische Herausforderung

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe
• Leader lautet
• Status quo ruhig
• stellen
• neuen Lösungen gegenüber

DE Das Radfahren auf unseren Radreisen ist mäßig bis anspruchsvoll - einige der Etappen sind recht lang, einige Anstiege können anspruchsvoll sein

• Radfahren auf unseren
• mäßig bis anspruchsvoll
• einige der Etappen
• recht lang

DE erweitern wir das Verständnis dessen, was Kraft bedeuten kann, indem wir Körpernormen infrage stellen und Menschen aller Geschlechter, Alter und Größen zeigen, die an ihre Grenzen gehen, um fitter, gesünder und glücklicher zu sein.

• dessen
• indem wir Körpernormen
• stellen
• Menschen aller Geschlechter
• Alter
• Größen zeigen
• Grenzen gehen
• fitter
• gesünder

DE Wir haben uns verpflichtet, Anfragen der Regierung nach Zugang zu Verschlüsselungs- und Authentifizierungsschlüsseln abzulehnen.

• verpflichtet
• Anfragen der Regierung
• Zugang zu Verschlüsselungs-
• Authentifizierungsschlüsseln

DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.

• Flexible Antwortoptionen ermöglichen
• Protokollieren
• Ratenbegrenzung

DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen

• ganz einfach
• Sicherheit zu sorgen
• andererseits zu gewährleisten
• Anwender ohne technisches
• zurechtkommen

DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.

• Cloudflare optimiert Bilddateien
• mobile Nutzung
• bietet Entwicklern Tools

DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.

• Scott wettet
• US-Dollar für wohltätige
• sammeln
• Er verliert
• lässt sich seine
• Irokesenschnitt rasieren
• blau gefärbt

DE “Dieser offene Ansatz, sich gegenseitig herauszufordern und das bestmögliche Ergebnis anzustreben, ist genau das, worum es uns geht und es ist toll, einen Partner gefunden zu haben, der genauso denkt.”

• offene Ansatz
• gegenseitig herauszufordern
• bestmögliche Ergebnis anzustreben
• toll
• genauso

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

• Unternehmen
• Bereitstellung von Dienstleistungen
• Kunden legen
• größten Herausforderungen seit

DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

• Beratungs-
• projektorientierte Unternehmen durchleben
• schwierigsten Zeiten seit
• Gewinnmargen sind abhängig
• hervorragenden Projektdurchführung

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

• Unternehmen
• Durchführung von Projekten
• Bereitstellung von Fachkräften
• größten Herausforderungen seit

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Beratung von Kunden legen, durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem

• Unternehmen
• Beratung von Kunden
• schwierigsten Zeiten seit

DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.

• Unser eigenes macht
• einfacher
• Antworten zu erhalten
• benötigen
• miteinander
• Experten in Kontakt
• bleiben
• während wir gemeinsam
• herausfordernden Zeiten

DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.

• A-Perspektive
• Ansätze zur Bewältigung
• unsicherer Zeiten

DE Zusätzlich zum rechnerisch anspruchsvollen Hashing implementieren unsere Authentifizierungsdienste ratenbegrenzende Schutzmechanismen und ReCAPTCHA.

• Zusätzlich zum rechnerisch
• ratenbegrenzende Schutzmechanismen

DE Das kann eine anspruchsvolle Diskussion sein, wenn Sie kein Experte in der spezifischen Branche sind, die sie bedienen, aber es gibt einige Dinge, die Sie tun können.

• bedienen
• einige Dinge
• tun

DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.

• zwar keine leichte
• behalten
• mindestens ebenso wichtig
• pflegen
• auszubauen
• bereits

DE In einem zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld kann es schwierig sein, die besten Kandidaten für Stellenangebote in der Gesundheitsbranche zu finden

• zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld

DE Die Modernisierung von Anwendungsportfolios ist schwierig, jedoch unerlässlich

• Modernisierung von Anwendungsportfolios
• schwierig
• jedoch unerlässlich

DE Unsere WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse bieten Ihnen die Möglichkeit, beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen, indem sie schnellere und leistungsfähigere Verbindungen bieten, selbst in anspruchsvollen Innen- oder Außenumgebungen.

• WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse
• Ihnen die Möglichkeit
• beeindruckende digitale Erlebnisse
• schaffen
• indem sie schnellere
• leistungsfähigere Verbindungen bieten
• selbst in anspruchsvollen

DE Auch das Optimieren dieser Abfragen für die wiederholte Ausführung an großen XML-Datenbanken, war eine Herausforderung.

• Optimieren dieser Abfragen
• XML-Datenbanken

DE Es ist uns wichtig, dass wir uns in herausfordernden Situationen gegenseitig unterstützen und gemeinsam eine Lösung finden

• wichtig
• herausfordernden Situationen gegenseitig
• gemeinsam eine Lösung

DE Du verantwortest die erfolgreiche Durchführung von anspruchsvollen IT-Projekten im Bereich Identity Management.

• verantwortest die erfolgreiche
• Identity

DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.

• Nimm dir einmal
• Woche Zeit
• Teammitglieder zu motivieren
• Aufgaben

DE Als Transactional Experience Partner (TXP) gestalten wir die Digitalisierung und setzen in einer zunehmend herausfordernden, komplexen, dynamischen digitalen Welt Impulse

• Transactional Experience Partner
• TXP
• herausfordernden
• komplexen
• dynamischen digitalen Welt

DE Treffen Sie in schwierigen Zeiten den richtigen Ton, indem Sie Ihren Kunden zum richtigen Zeitpunkt genau das anbieten, was sie brauchen.

• Zeiten den richtigen
• indem Sie Ihren
• richtigen Zeitpunkt genau
• anbieten

DE Er hat keine Angst, den Status quo in Frage zu stellen, und verwirklicht seine Vision von stabilem Wachstum durch Authentizität und Integrität

• stellen
• verwirklicht seine Vision
• Integrität

DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.

• Wartung der privaten
• war mit hohen
• verbunden
• war eine Herausforderung

DE Mit unserer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte in der Life-Sciences-Industrie kennen wir alle branchenspezifischen Herausforderungen, vor denen Sie stehen

• unserer über Erfolgsgeschichte
• branchenspezifischen Herausforderungen
• denen Sie stehen

DE Wenn Sie ein und denselben Bericht mehrmals aufrufen, ist es ganz praktisch, wenn Sie ihn von Ihrem OpenText® Documentum® D2-Arbeitsbereich aus starten können. Die Software myInsight for Documentum bietet Ihnen hierfür genau die passende Lösung.

• denselben Bericht mehrmals
• ganz praktisch
• ihn von Ihrem
• Software myInsight for
• bietet Ihnen hierfür
• passende

DE Während des Arbeitstages in OpenText® Documentum® Berichte zu erstellen, kann eine Herausforderung sein. Lösen Sie das Problem mit myInsight for Documentum.

• Während des Arbeitstages
• Berichte zu erstellen
• myInsight for

DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”

• große
• spannende

DE Die Arbeit mit so vielen Kunden und an den verschiedensten Projekten ist eine wunderbare Herausforderung an mich: Ich erweitere dadurch mein Wissen und meine Fähigkeiten immer weiter.“

• Kunden
• erweitere dadurch mein
• meine Fähigkeiten immer

DE Wir zeigen Ihnen wie Sie Microsoft Teams als digitalen Arbeitsplatz nutzen können – insbesondere in der schwierigen aktuellen Situation, in der ein Großteil der Mitarbeiter im Home-Office arbeitet

• aktuellen Situation
• Großteil der Mitarbeiter
• Home-Office arbeitet

DE Infolgedessen wird die kulturelle Intelligenz – die Akzeptanz unterschiedlicher Denkweisen in herausfordernden Situationen – immer wichtiger.

• Intelligenz
• Akzeptanz unterschiedlicher Denkweisen
• herausfordernden Situationen
• immer

DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:

• Kommunikation mit Teammitgliedern
• immer etwas schwieriger
• direkt gegenübersitzt
• Technologien machen virtuelle
• allerdings einfacher

DE Wenn die zukünftigen Verantwortlichkeiten nicht geklärt sind, ist die Planung möglicherweise sehr schwierig.

• Planung möglicherweise sehr

DE Unser Team ist immer für Sie da, um Sie selbst bei den verwegensten Ideen zu unterstützen.

• da

DE Aber die Einführung einer ereignisgesteuerten Architektur kann eine Herausforderung sein, wenn …

• Einführung einer ereignisgesteuerten

DE Wo sonderbar und wunderbar sich magisch verbinden: Ein Pioneer-Trip nach Südtirol

• Wo sonderbar
• wunderbar sich magisch
• Pioneer-Trip nach Südtirol

DE Man gebe eine der anspruchsvollsten Problemstellungen im Softwarebereich hinzu – die Vereinfachung der Darstellung von Datenbanken und Tabellenkalkulationen, sodass sie jedermann versteht

• Problemstellungen im Softwarebereich
• Vereinfachung der Darstellung
• Datenbanken
• Tabellenkalkulationen
• sodass sie jedermann

DE Ihr gemeinsames Ziel war es, eines der anspruchsvollsten Probleme im Softwarebereich zu lösen: Daten so darstellen, dass jeder sie versteht

• Ihr gemeinsames Ziel
• eines der anspruchsvollsten
• Softwarebereich zu lösen
• darstellen
• jeder sie versteht

DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen

• Dunes Trail anschließende
• Road Trail bietet
• einigen anspruchsvollen Anstiegen

DE Fahrer aller Fähigkeitsstufen werden den Schwierigkeitsgrad 2 (leicht) des Dunes Trail genießen, aber ab dort wird es anspruchsvoller

• Fahrer aller Fähigkeitsstufen
• Schwierigkeitsgrad
• leicht
• Dunes Trail genießen

DE Sommer und Herbst (von Dezember bis Mai) sind die besten Jahrezeiten zum Bewandern des Copland Tracks. Schnee und Eis können im Winter und Frühjahr den Schwierigkeitsgrad erhöhen.

• Sommer
• Herbst
• Dezember bis Mai
• Copland Tracks
• Schnee
• Frühjahr den Schwierigkeitsgrad

DE Auf diesem einfachen Spaziergang über offenes Grasland gibt es jede Menge grandiose Blicke auf Bergseen und Alpen zu entdecken.

• diesem einfachen Spaziergang
• jede Menge grandiose
• Bergseen

DE Fähren und Wassertaxis verbinden diese wunderschöne Insel, deren reiche Geschichte das Erkunden wert ist, mit dem Festland.

• Fähren
• Insel
• deren reiche Geschichte