EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
DE Da auch bei uns schon ein Igel an der Kellertreppe festsaß, sind wir vor einigen Wochen losgezogen, haben uns Steine besorgt und kleine Zwischenstufen auf unsere Treppe gelegt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
hedgehog | igel |
stairs | treppe |
weeks | wochen |
stones | steine |
small | kleine |
also | auch |
and | und |
our | unsere |
us | uns |
a | schon |
have | haben |
EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...
DE Unsere Familie lebt in einem Haus mit 4 Schlafzimmern, 3 bis 1 Treppen und Treppen, zwei Badezimmer im Obergeschoss und 1 Treppe hinunter. Wir sind sehr freundlich, glückliche Familie ...
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
lives | lebt |
bedroom | schlafzimmern |
bathrooms | badezimmer |
upstairs | obergeschoss |
friendly | freundlich |
happy | glückliche |
family | familie |
very | sehr |
and | und |
our | unsere |
in | in |
stairs | treppe |
two | zwei |
up | hinunter |
EN In the basement, prospective buyers will find a spacious cellar with housekeeping room and well-tempered wine cellar.
DE Im Untergeschoss findet der Interessent einen geräumigen Keller mit Hauswirtschaftsraum und gut temperiertem Weinkeller.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
find | findet |
spacious | geräumigen |
well | gut |
in the | im |
and | und |
with | mit |
cellar | weinkeller |
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
paul | paul |
found | gefunden |
therefore | deshalb |
who | wer |
again | wieder |
our | unsere |
in the morning | morgens |
and | und |
back | zurück |
time | mal |
EN STAIRS - Selected STAIRS manufacturers | Architonic
DE TREPPEN - Ausgewählte TREPPEN Hersteller | Architonic
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stairs | treppen |
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN We live in a 5 bedroomed two story house. It is a modern house with 3 bedrooms down stairs with lounge and bathroom. Up stairs has a double bedroom...
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | modernes |
stairs | treppe |
bathroom | bad |
it | es |
we | wir |
in | in |
and | und |
bedroom | schlafzimmer |
with | mit |
up | hinunter |
two | zwei |
live | leben |
is | ist |
has | hat |
EN Industriegelände? → up the stairs and down the stairs again to the tram stop (Königsbrücker Straße) ?S-Bf
DE Industriegelände“ → aufwärts führende Treppe und wieder abwärts führende Treppe zur Straßenbahn-Haltestelle (Königsbrücker Straße) „S-Bf
EN STAIRS - Selected STAIRS manufacturers | Architonic
DE TREPPEN - Ausgewählte TREPPEN Hersteller | Architonic
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stairs | treppen |
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN We live in a 5 bedroomed two story house. It is a modern house with 3 bedrooms down stairs with lounge and bathroom. Up stairs has a double bedroom...
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | modernes |
stairs | treppe |
bathroom | bad |
it | es |
we | wir |
in | in |
and | und |
bedroom | schlafzimmer |
with | mit |
up | hinunter |
two | zwei |
live | leben |
is | ist |
has | hat |
EN Digergubben (527 masl) is one of the popular stone stairs in Midsund! Sherpas from Nebal have been working on this stone stairs, and this work is?
DE Stoltzekleiven in Bergen ist ein steiler, mit Natursteinen und Treppen gebauter Wanderpfad mit insgesamt 722 Stufen zum Berg Sandviksfjellet hinauf.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stairs | treppen |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | zum |
EN Barrels in warehouse stacked. Wooden oak whiskey, wine or beer barrels sitting in rows inside storage cellar. Loopable seamless animation of stored wood barrels.
DE Animierter Papierstrukturhintergrund anhalten
EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.
DE Geschützte Buchten, ruhige Gewässer und versteckte Strände; das sind die Marlborough Sounds. Wandere im Wald oder paddele mit dem Kajak drauflos.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
or | oder |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN The priory cellar is a stylish meeting place for guests
DE Der Propsteikeller ist stilvoller Treffpunkt für die Gäste
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
guests | gäste |
is | ist |
for | für |
the | der |
EN The venue, which has a contemporary cellar vibe, is open from March to October
DE Das moderne Weinkellerambiente kann von März bis Oktober genossen werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
contemporary | moderne |
march | märz |
october | oktober |
which | kann |
the | das |
EN Rate, review and share your experiences at Tony's Bar, Chuy's Playroom, The Cellar Restaurant Bar & Grill, Pita Bar & Grill and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Chuy's Playroom, Dragonfly Bar, Baron Entertainment, Pita Bar & Grill auf Tupalo.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
grill | grill |
amp | amp |
bar | bar |
and | und |
share | mit |
EN In the one-time arsenal storehouse, the weapons are now only for decoration and hearty traditional Swiss fare is served in the vaulted cellar.
DE Im einstigen Zeughaus dienen die Waffen heute nur noch als Dekoration und gespiesen werden im Gewölbekeller herzhafte Schweizer Klassiker.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
weapons | waffen |
decoration | dekoration |
hearty | herzhafte |
swiss | schweizer |
in the | im |
now | heute |
and | und |
are | werden |
only | nur |
in | als |
EN In the heart of the Old Town, this terrace gives an insight into historical Zurich – accompanied by a glass of red wine from the in-house wine cellar.
DE Mitten in der Altstadt gewährt diese Terrasse Einblick in das historische Zürich. Dazu gibt’s einen edlen Tropfen Rotwein aus der hauseigenen Weinschenke.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
old town | altstadt |
gives | gewährt |
terrace | terrasse |
insight | einblick |
zurich | zürich |
in-house | hauseigenen |
historical | historische |
in | in |
a | einen |
in the | mitten |
from | aus |
EN An elegant, cosmopolitan ambiance, good cuisine, and an award-winning wine cellar.
DE Elegantes, kosmopolitisches Ambiente, gute Küche und ein mehrfach ausgezeichneter Weinkeller.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
elegant | elegantes |
ambiance | ambiente |
good | gute |
cuisine | küche |
and | und |
an | ein |
cellar | weinkeller |
EN A good rest in a small spa. Large resorts are good but Day relaxing in the cellar you feel relaxd and happy. Do not think about the piston, hustle and bustle fairground stalls in large spas, because in our small spa you can rest in peace from the…
DE Eine gute Erholung in einem kleinen Dorf. Große Resorts sind gut, aber ruhen in Piwniczna Sie fühlen sich entspannt und zufrieden. Denken Sie nicht über die Massen, Lärm, Schaustellerstände in den großen Resorts, weil in unserer kleinen Kurstadt…
EN In the winter season ski stations in Wierchomla doesn't have its own wine because, Rytrze, cellar and on a dry Valley invite you to take advantage of the routes maintained slopes
DE Der Pumpenraum „Piwniczanka“ Avenue of Spa, können Sie ein köstliches, Sprudelwasser, genießen Sie direkt aus dem Boden und festem Gestein fließt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
and | und |
a | ein |
on | sie |
of | der |
EN Sanatorium Spa assembled parquet panels is situated in the center of the Cellar Zdroj, in the bend of the river Poprad. The object is situated on the slope of the top Kicarz, in the Spa, which has several trails and hiking aisle. Center consists of…
DE Genießen Sie Sanatorium befindet sich im Zentrum von Piwniczna Zdroj, in der Biegung des Flusses Poprad. Die Anlage befindet sich auf einem Berghang Kicarz befindet sich in der Nähe des Kurparks, wo es zahlreiche Wanderwege und Wanderwegen. Der…
EN We have 34 beds in a building outside the cellar is made traditionally and entirely of wooden logs
DE Wir haben 34 Betten in einem Gebäude außerhalb der Keller traditionell hergestellt und vollständig aus Holzbohlen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
beds | betten |
building | gebäude |
cellar | keller |
made | hergestellt |
traditionally | traditionell |
entirely | vollständig |
and | und |
we | wir |
in | in |
have | haben |
outside | außerhalb |
EN Breakfast is served in our restaurant "Vesuvio", located in the medieval cellar which specializes in pizza from the wood-fired oven, fish and grilled meat, and other delicacies of Italian and Polish
DE Das Frühstück wird in unserem Restaurant „Vesuvio“ serviert, im mittelalterlichen Keller befindet sich die aus dem Holzofen-Pizza in spezialisiert Backofen, Fisch und Fleisch vom Grill und andere Köstlichkeiten der italienischen und polnischen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
breakfast | frühstück |
served | serviert |
in | in |
restaurant | restaurant |
located | befindet |
medieval | mittelalterlichen |
cellar | keller |
specializes | spezialisiert |
oven | backofen |
fish | fisch |
meat | fleisch |
delicacies | köstlichkeiten |
polish | polnischen |
other | andere |
pizza | pizza |
and | und |
italian | der |
is | die |
EN Our house has a unique a wine cellar, on shelves leżakują selected bottles
DE Unser Haus verfügt über einen einzigartigen Weinkeller, in den Regalen der ausgewählten Flaschen gereift sind
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
shelves | regalen |
bottles | flaschen |
selected | ausgewählten |
has | verfügt |
our | unser |
cellar | weinkeller |
a | einzigartigen |
EN Private dinner in the cellar: the exclusive dinner
DE Privates Abendessen im Weinkeller: das exklusive Abendessen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
dinner | abendessen |
cellar | weinkeller |
in the | im |
the | das |
exclusive | exklusive |
EN Seasonal and creative cuisine, a large sun terrace, a vaulted cellar and parking.
DE Saisonale und kreative Küche, grosse Sonnenterrasse, Gewölbekeller, Parkplätze.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
seasonal | saisonale |
and | und |
creative | kreative |
cuisine | küche |
large | grosse |
parking | parkplätze |
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
DE Mit Panoramalounge, Kaminsaal, Bar, Restaurant, verführerischem Weinkeller und gemütlichen Zimmern inklusive jeglichem Komfort.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
cosy | gemütlichen |
comfort | komfort |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
rooms | zimmern |
cellar | weinkeller |
a | mit |
and | und |
EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.
DE ? zur Reifung in den Käsekeller. Hier ruhen sie mindestens 75 Tage auf Fichtenbrettern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
here | hier |
days | tage |
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
DE Tage lagert ein Tête de Moine AOP Käselaib mindestens im Käsekeller auf Brettern aus Fichtenholz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
de | de |
in the | im |
days | tage |
a | ein |
EN In the cellar of the Burgher House, a white glacier wine is aged in the ?Tonneau de l'Evêque? cask.
DE Im Burgerkeller lagert der Gletscherwein im Tonneau de l?Evêque.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
de | de |
in the | im |
EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.
DE Die Weindegustationen werden jeweils mit einer Besichtigung des Weinkellers abgerundet.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
rounded | abgerundet |
visit | besichtigung |
with | mit |
the | des |
off | die |
EN Vaulted cellar "High enjoyment in the Middle Ages
DE Gewölbekeller "Hochgenuss im Mittelalter"
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
in the | im |
EN His cellar gourmet restaurant is very French and one for the discerning
DE In seinem Gourmetrestaurant im Souterrain geht es sehr Französisch und geniesserisch zu
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
gourmet restaurant | gourmetrestaurant |
and | und |
very | sehr |
french | französisch |
the | seinem |
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
DE Die passenden Weine sucht man sich am besten selbst aus: im begehbaren Keller mit tausenden von Sorten und noch viel mehr Flaschen, in dem sich so mancher Gast länger aufhält als geplant.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
wines | weine |
cellar | keller |
varieties | sorten |
bottles | flaschen |
planned | geplant |
in | in |
matching | passenden |
thousands of | tausenden |
and | und |
some | mancher |
with | mit |
of | von |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
known | bekannt |
excellent | exzellente |
cellar | keller |
restaurant | restaurant |
wine | wein |
and | und |
accompanied | begleitet |
for | für |
oven | ofen |
cuisine | küche |
own | eigenen |
from | vom |
is | ist |
EN This great diversity can be seen repeatedly while hiking through the vineyards or during a tasting in a winegrower’s cellar.
DE Die Vielfalt lässt sich direkt bei einer Wanderung durch die Weinberge oder einer Degustation beim Winzer im Weinkeller immer wieder neu entdecken.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
diversity | vielfalt |
hiking | wanderung |
vineyards | weinberge |
cellar | weinkeller |
or | oder |
repeatedly | wieder |
during | im |
a | neu |
EN Find out more about: Visit to Sbrinz cheese cellar
DE Mehr erfahren über: Besuch im Sbrinz-Käselager
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
visit | besuch |
more | mehr |
find out | erfahren |
out | im |
EN In the Lucerne district of St. Karli, you are invited to the Sbrinz cheese cellar to delve into the world of Sbrinz AOP.
DE Im Luzerner Stadtteil St. Karli lädt das Sbrinz-Käselager alle ein, in die Welt des Sbrinz AOP einzutauchen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
lucerne | luzerner |
district | stadtteil |
st | st |
world | welt |
in the | im |
in | in |
the | des |
EN Find out more about: + Visit to Sbrinz cheese cellar
DE Mehr erfahren über: + Besuch im Sbrinz-Käselager
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
visit | besuch |
more | mehr |
find out | erfahren |
out | im |
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
DE Seit Anfang 90er-Jahre reihen sich neben Langlaufski und Golfschlägern auch noch Snowboards in Uelis Keller
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
cellar | keller |
snowboards | snowboards |
also | auch |
in | in |
and | und |
of | seit |
a | anfang |
EN The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.
DE Der Stiftsbezirk St.Gallen ist seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe und hat in der Stiftsbibliothek, im Gewölbekeller und im neuen Ausstellungssaal beeindruckende Schätze zu bieten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
st | st |
unesco | unesco |
impressive | beeindruckende |
treasures | schätze |
new | neuen |
in | in |
to | zu |
of | seit |
has | hat |
and | und |
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
DE Das Restaurant im Haus serviert einheimische und vegetarische Spezialitäten, der Weinkeller ist mit lokalen und italienischen Weinen bestückt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
restaurant | restaurant |
serves | serviert |
specialities | spezialitäten |
local | lokalen |
and | und |
while | im |
cellar | weinkeller |
is | ist |
the | italienischen |
with | mit |
house | haus |
italian | der |
EN 30 rooms of which 12 are suites, a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, a wine cellar and two sun terraces high above the roofs of Zermatt
DE 30 Zimmer, davon 12 Suiten, eine Bibliothek, Restaurant mit offenen Kaminen, Lounge Bar, Boardroom, Caverne und zwei Sonnenterrassen hoch über den Dächern von Zermatt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
library | bibliothek |
open | offenen |
roofs | dächern |
zermatt | zermatt |
boardroom | boardroom |
restaurant | restaurant |
lounge | lounge |
bar | bar |
rooms | zimmer |
suites | suiten |
and | und |
with | mit |
a | eine |
of | von |
EN At this time of year, our motto is "ski in – ski out!", as this family-friendly hostel is situated right next to the ski lift and has its own ski and bike cellar
DE In dieser Jahreszeit heisst es bei uns sowieso «Ski in – Ski out!», denn das familienfreundliche Hostel liegt direkt am Skilift und verfügt über einen Ski- und Bikekeller
EN You have a nice bar, a wine cellar or a suitable storage room at home and would like to place your barrel there and let it mature? We would be happy to make this possible
DE Sie haben zuhause eine schöne Bar, einen Weinkeller oder einen geeigneten Lagerraum und möchten Ihr Fass dort aufstellen und reifen lassen? Das machen wir gerne möglich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bar | bar |
suitable | geeigneten |
barrel | fass |
mature | reifen |
or | oder |
place | aufstellen |
your | ihr |
possible | möglich |
we | wir |
cellar | weinkeller |
nice | schöne |
and | und |
a | einen |
to | machen |
at | zuhause |
have | haben |
EN This 5-bedroom newly built finca for sale in Santa Maria is a property not to miss with its private pool, wine cellar and huge garden.
DE Dieses wunderbare Herrenhaus mit Meerblick zum Verkauf in Port de Sóller erstreckt sich über 3 Ebenen und hat 6 Schlafzimmer. Erkundigen Sie sich hier!
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sale | verkauf |
bedroom | schlafzimmer |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | zum |
this | dieses |
EN Especially worth a mention is the impressive wine cellar, and the delicious breakfasts
DE Besonders erwähnenswert ist der eindrucksvolle Weinkeller und das köstliche Frühstück
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
especially | besonders |
impressive | eindrucksvolle |
delicious | köstliche |
breakfasts | frühstück |
and | und |
is | ist |
cellar | weinkeller |
the | der |
EN Spend an afternoon enjoying one of their ‘Wine Picnics’ amongst the vines, sample from their extensive cellar, the largest on the island, or simply stock up your home bodega from their shop.
DE Verbringen Sie einen Nachmittag bei einem ihrer ?Wein-Picknicks? inmitten der Reben, kosten Sie aus dem umfangreichen Weinkeller, dem größten der Insel, oder decken Sie sich einfach in ihrem Laden mit Weinen für zu Hause ein.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
afternoon | nachmittag |
wine | wein |
vines | reben |
cellar | weinkeller |
shop | laden |
extensive | umfangreichen |
largest | größten |
or | oder |
island | insel |
from | aus |
spend | verbringen |
on | in |
EN A former residence of one of the city’s aristocratic families, this ‘casa noble’ has been restored with particular sensitivity to recapturing its original character, from the beautiful Baroque courtyard to its ancient vaulted stone cellar
DE Als ehemalige Residenz einer der Adelsfamilien der Stadt wurde dieses „Casa Noble“ mit besonderer Sensibilität restauriert, um ihren ursprünglichen Charakter wiederzuerlangen ? vom schönen barocken Innenhof bis zum alten Steinkeller mit Gewölbe
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
restored | restauriert |
sensitivity | sensibilität |
original | ursprünglichen |
character | charakter |
beautiful | schönen |
baroque | barocken |
courtyard | innenhof |
former | ehemalige |
casa | casa |
ancient | alten |
a | einer |
residence | residenz |
of | der |
to | um |
been | wurde |
EN Over cooler months, the cellar becomes the cosy Sa Cuina del Antigua restaurant, serving hearty Mallorcan fare with a contemporary twist
DE In den kühleren Monaten verwandelt sich der Keller in das gemütliche Restaurant Sa Cuina del Antigua, in dem deftige mallorquinische Küche mit einem zeitgenössischen Note serviert wird
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
months | monaten |
cellar | keller |
cosy | gemütliche |
sa | sa |
mallorcan | mallorquinische |
contemporary | zeitgenössischen |
restaurant | restaurant |
with | mit |
over | in |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै