EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, beginning of period
EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, beginning of period
DE Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und eingeschränkte Zahlungsmittel zu Beginn des Berichtszeitraums
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
beginning | beginn |
restricted | eingeschränkte |
and | und |
of | zu |
EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, end of period
DE Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und eingeschränkte Zahlungsmittel, Ende des Berichtszeitraums
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
restricted | eingeschränkte |
and | und |
end | ende |
of | des |
EN Configure location data for your stores, e-shop sites and warehouses. Handle typical cash day and cash management tasks like cash check, withdrawals, deposits and day-end procedures.
DE Verwalten Sie die Daten für Ihre Shops, E-shops und Warenlager. Konfigurieren Sie Ihre Store-Abläufe wie etwa Abrechnung, Einzahlung, Auszahlung oder Tagesabschluss.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
configure | konfigurieren |
procedures | abläufe |
data | daten |
your | ihre |
location | oder |
and | und |
for | für |
handle | verwalten |
like | wie |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
organisation | unternehmens |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
builder | builder |
comprised | aus |
managing | verwaltung |
and | und |
scheduling | planung |
for | für |
of | von |
building | aufbau |
the | den |
two | zwei |
products | die |
EN The Solinka river flows next to the property, which meanders through the High Bieszczady and flows into the…
DE Der Fluss Solinka fließt neben dem Grundstück, das sich durch den Hohen Bieszczady schlängelt und in den Solińskie-See…
EN Alfredo Soldati and his team at the Institute of Fluid Mechanics and Heat Transfer TU Wien are researching flows that are composed of different components - so called "multiphase flows"
DE Alfredo Soldati und sein Team am Institut für Strömungsmechanik und Wärmeübertragung der TU Wien beschäftigen sich mit Strömungen, die aus unterschiedlichen Komponenten zusammengesetzt sind – man spricht von „Mehrphasenströmungen“
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
alfredo | alfredo |
team | team |
institute | institut |
heat | wärme |
transfer | übertragung |
tu | tu |
wien | wien |
composed | zusammengesetzt |
different | unterschiedlichen |
components | komponenten |
and | und |
of | die |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
DE Die Reuss ist der prägende Fluss der Zentralschweiz. Er strömt vom Gotthardgebiet stetig nordwärts, durchfliesst den Vierwaldstättersee, um schliesslich nach 160 Kilometern nahe Windisch in die Aare zu münden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
aare | aare |
central switzerland | zentralschweiz |
steadily | stetig |
lake lucerne | vierwaldstättersee |
river | fluss |
is | ist |
in | in |
starting | zu |
the | den |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
widgets | widgets |
android | android |
ios | ios |
siri | siri |
shortcuts | shortcuts |
homepod | homepod |
in | in |
favorite | lieblings |
use | verwenden |
to | zu |
you can | kannst |
with | mit |
and | und |
on | auf |
you | du |
start | starten |
EN Pipes and channels connected to 2D/3D fluid domains with nonisothermal flows, for both laminar and turbulent flows.
DE Rohre und Kanäle in Verbindung mit 2D/3D Fluiden mit nicht-isothermen Strömungen, sowohl für laminare als auch für turbulente Strömungen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pipes | rohre |
channels | kanäle |
connected | verbindung |
fluid | fluiden |
laminar | laminare |
with | mit |
for | für |
and | und |
to | auch |
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
roles | rolle |
users | benutzer |
normally | normalerweise |
access | zugriff |
flows | flows |
create | erstellen |
can | können |
not | keinen |
so | damit |
with | beim |
own | eigene |
EN Alfredo Soldati and his team at the Institute of Fluid Mechanics and Heat Transfer TU Wien are researching flows that are composed of different components - so called "multiphase flows"
DE Alfredo Soldati und sein Team am Institut für Strömungsmechanik und Wärmeübertragung der TU Wien beschäftigen sich mit Strömungen, die aus unterschiedlichen Komponenten zusammengesetzt sind – man spricht von „Mehrphasenströmungen“
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
alfredo | alfredo |
team | team |
institute | institut |
heat | wärme |
transfer | übertragung |
tu | tu |
wien | wien |
composed | zusammengesetzt |
different | unterschiedlichen |
components | komponenten |
and | und |
of | die |
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
roles | rolle |
users | benutzer |
normally | normalerweise |
access | zugriff |
flows | flows |
create | erstellen |
can | können |
not | keinen |
so | damit |
with | beim |
own | eigene |
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
roles | rolle |
users | benutzer |
normally | normalerweise |
access | zugriff |
flows | flows |
create | erstellen |
can | können |
not | keinen |
so | damit |
with | beim |
own | eigene |
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
roles | rolle |
users | benutzer |
normally | normalerweise |
access | zugriff |
flows | flows |
create | erstellen |
can | können |
not | keinen |
so | damit |
with | beim |
own | eigene |
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
roles | rolle |
users | benutzer |
normally | normalerweise |
access | zugriff |
flows | flows |
create | erstellen |
can | können |
not | keinen |
so | damit |
with | beim |
own | eigene |
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
roles | rolle |
users | benutzer |
normally | normalerweise |
access | zugriff |
flows | flows |
create | erstellen |
can | können |
not | keinen |
so | damit |
with | beim |
own | eigene |
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
roles | rolle |
users | benutzer |
normally | normalerweise |
access | zugriff |
flows | flows |
create | erstellen |
can | können |
not | keinen |
so | damit |
with | beim |
own | eigene |
EN Create flows that run with their own roles, so users can run flows they normally could not access.
DE Erstellen Sie Flows, die beim Ausführen eine eigene Rolle annehmen, damit Benutzer Flows ausführen können, auf die sie normalerweise keinen Zugriff hätten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
roles | rolle |
users | benutzer |
normally | normalerweise |
access | zugriff |
flows | flows |
create | erstellen |
can | können |
not | keinen |
so | damit |
with | beim |
own | eigene |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
widgets | widgets |
android | android |
ios | ios |
siri | siri |
shortcuts | shortcuts |
homepod | homepod |
in | in |
favorite | lieblings |
use | verwenden |
to | zu |
you can | kannst |
with | mit |
and | und |
on | auf |
you | du |
start | starten |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
DE Die Reuss ist der prägende Fluss der Zentralschweiz. Er strömt vom Gotthardgebiet stetig nordwärts, durchfliesst den Vierwaldstättersee, um schliesslich nach 160 Kilometern nahe Windisch in die Aare zu münden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
aare | aare |
central switzerland | zentralschweiz |
steadily | stetig |
lake lucerne | vierwaldstättersee |
river | fluss |
is | ist |
in | in |
starting | zu |
the | den |
EN Profitability index = Present value of future cash flows/initial project investment.
DE Wirtschaftlichkeitsindex = Barwert zukünftiger Cashflows/Anfangsinvestition für das Projekt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
future | zukünftiger |
project | projekt |
of | für |
EN Net cash flows from investment activities (B)
DE Cashflow aus Investitionstätigkeit(B)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
b | b |
from | aus |
EN Net cash flows from financing activities (C)
DE Cashflow aus Finanzierungstätigkeit (C)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
c | c |
from | aus |
EN Calculates the net present value of an investment based on a series of cash flows and a discount rate.
DE Berechnet den aktuellen Nettowert einer Investition basierend auf einer Reihe von Cash-Flows und einem Diskontsatz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
calculates | berechnet |
present | aktuellen |
investment | investition |
series | reihe |
based on | basierend |
and | und |
the | den |
on | auf |
of | von |
a | einer |
EN The group of future cash flows.
DE Die Gruppe der zukünftigen Cash-Flows.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
future | zukünftigen |
group | gruppe |
EN Additional ranges of future cash flows.
DE Zusätzliche Bereiche für zukünftige Cash-Flows.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
additional | zusätzliche |
future | zukünftige |
of | für |
EN OneSpan Inc.CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS(in thousands, unaudited)
DE OneSpan Inc.VERKÜRZTE KONSOLIDIERTE ERKLÄRUNGEN VON BARGELDFLÜSSEN(zu Tausenden ungeprüft)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
thousands | tausenden |
inc | inc |
of | von |
EN Cash flows from operating activities:
DE Der Cash Flow aus laufender Geschäftstätigkeit:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
flows | flow |
cash | cash |
from | aus |
EN Cash flows from investing activities:
DE Cashflow aus Investitionstätigkeit:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
from | aus |
EN Cash flows from financing activities:
DE Cashflow aus Finanzierungstätigkeit:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
from | aus |
EN More Cash Flow for Your Trade Flows
DE Alle Informationen - zentral an einem Ort
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
more | einem |
for | ort |
EN NetSuite's Inventory Management System automatically manages your business's inventory levels, reduces handling costs, and optimizes your cash flows
DE Das Lagerverwaltungssystem von NetSuite verwaltet automatisch die Lagerbestände deines Unternehmens, reduziert die Bearbeitungskosten und optimiert deine Cashflows
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
automatically | automatisch |
reduces | reduziert |
optimizes | optimiert |
your | deines |
manages | verwaltet |
and | und |
EN The forecast for net cash flows now lies between €5.5 and 6.5 billion.
DE Die Prognose für den Netto-Cashflow liegt nun zwischen €5,5 und €6,5 Mrd.
EN Stable cash flows from durable physical assets
DE Stabile Cashflows aus nachhaltigen Sachwerten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stable | stabile |
from | aus |
EN This results in stable cash flows, mostly with a contractual and sometimes with a state guarantee, low volatility, and ultimately in regular distributions to investors
DE Dies führt zu stabilen, meist vertraglich und teilweise staatlich garantierten Cashflows bei geringer Volatilität und letztlich zu regelmäßigen Ausschüttungen an die Investoren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stable | stabilen |
mostly | meist |
contractual | vertraglich |
low | geringer |
volatility | volatilität |
ultimately | letztlich |
regular | regelmäßigen |
investors | investoren |
results in | führt |
to | zu |
this | dies |
and | und |
with | bei |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
operations | betrieb |
accounting | buchhaltung |
summary | zusammenfassung |
in | in |
and | und |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN Discounted Cash Flows Evaluation
DE Ermäßigte Cashflows-Bewertung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
evaluation | bewertung |
EN Net cash flows from investment activities (B)
DE Cashflow aus Investitionstätigkeit(B)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
b | b |
from | aus |
EN Net cash flows from financing activities (C)
DE Cashflow aus Finanzierungstätigkeit (C)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
c | c |
from | aus |
EN More Cash Flow for Your Trade Flows
DE Alle Informationen - zentral an einem Ort
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
more | einem |
for | ort |
EN Investors in forward-looking transport and energy and waste disposal infrastructure enjoy stable and regular cash flows, own real value and are partially hedged against inflation.
DE Investitionen in zukunftsträchtige Verkehrs- und Energie- und Entsorgungsinfrastruktur ermöglichen Zugang zu stabilen und regelmässigen Cashflows, Eigentum an Realwert und einen partiellen Inflationsschutz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
energy | energie |
stable | stabilen |
in | in |
and | und |
EN Factor in seasonality and downtime of your business to make sure you have cash-flows that cover that as well.
DE Berücksichtigen Sie auch saisonale Schwankungen und Ausfallzeiten Ihres Unternehmens, um sicherzustellen, dass Sie über einen Cashflow verfügen, der auch dies abdeckt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
business | unternehmens |
cover | abdeckt |
and | und |
you | sie |
of | der |
to | auch |
that | dass |
EN Calculates the net present value of an investment based on a series of cash flows and a discount rate
DE Berechnet den aktuellen Nettowert einer Investition basierend auf einer Reihe von Cash-Flows und einem Diskontsatz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
calculates | berechnet |
present | aktuellen |
investment | investition |
series | reihe |
based on | basierend |
and | und |
the | den |
on | auf |
of | von |
a | einer |
EN Additional ranges of future cash flows
DE Zusätzliche Bereiche für zukünftige Cash-Flows.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
additional | zusätzliche |
future | zukünftige |
of | für |
EN In this on demand webinar, Matt Williams, Head of Operations and Finance at Topo Designs, talks about their journey automating their returns management processes end-to-end for accurate visibility on inventory and cash flows.
DE In diesem On-Demand-Webinar spricht Matt Williams, Head of Operations and Finance bei Topo Designs, über ihren Weg, ihre Retourenmanagementprozesse durchgängig zu automatisieren, um einen genauen Überblick über Bestände und Cashflows zu erhalten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
demand | demand |
webinar | webinar |
matt | matt |
williams | williams |
head | head |
finance | finance |
designs | designs |
automating | automatisieren |
accurate | genauen |
inventory | bestände |
of | of |
operations | operations |
this | diesem |
in | in |
and | spricht |
to | um |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
DE Oder sie bitten Sie, Geld über PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash oder Apps wie Cash App oder Venmo (der mobile Zahlungsdienst von PayPal) zu überweisen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
messenger | messenger |
apple | apple |
mobile | mobile |
venmo | venmo |
payment service | zahlungsdienst |
paypal | paypal |
cash | cash |
or | oder |
apps | apps |
app | app |
transfer | überweisen |
ask | bitten |
you | sie |
payments | payments |
money | geld |
pay | pay |
EN Credits have no cash value or any other value outside of the ClassPass platform and are not redeemable for cash
DE Gutschriften haben keinen Barwert oder einen anderen Wert außerhalb der ClassPass-Plattform und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
credits | gutschriften |
cash | bargeld |
value | wert |
platform | plattform |
or | oder |
other | anderen |
and | und |
have | haben |
not | nicht |
are | werden |
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
DE Du kannst die iOS Bitcoin Cash Wallet direkt vom iOS App Store herunterladen oder für die Android Version von Bitcoin Cash Wallet direkt vom Google Play Store.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ios | ios |
bitcoin | bitcoin |
app | app |
store | store |
android | android |
play | play |
cash | cash |
or | oder |
download | herunterladen |
wallet | wallet |
you | du |
you can | kannst |
from | vom |
the | version |
EN For cash payments: The date and the total amount that arrived in cash
DE Bei Barzahlungen: Tag und Gesamtbetrag von Barzahlungseingängen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
total amount | gesamtbetrag |
and | und |
the | tag |
in | von |
for | bei |
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more
DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf… mehr erfahren
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै