EN 6. "Corsair Merchandise" – Any Corsair-branded, Elgato-branded, or Origin-branded equipment or products that is purchased through the SCUF webstores.
अंग्रेजी मा "branded" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
branded | brand branding gebrandete ihr logo logo marke marken markeneigenen shopify signatur unternehmen |
EN 6. "Corsair Merchandise" – Any Corsair-branded, Elgato-branded, or Origin-branded equipment or products that is purchased through the SCUF webstores.
DE 6. „Corsair-Merchandise-Artikel“: Jegliches Gerät oder Produkt der Marken Corsair, Elgato oder Origin, das über die SCUF-Webshops erworben wird.
EN What is the difference between Branded and Non-branded keywords?
DE Was ist der Unterschied zwischen Brand-Keywords und Keywords ohne Markenbezug?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
branded | brand |
keywords | keywords |
and | und |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Nano and micro-influencers have more engaged audiences as their content contains a mix of branded and non-branded posts.
DE Nano- und Mikroinfluencer haben ein stärkeres Publikum, da ihre Inhalte eine Mischung aus gebrandeten und non-branded Beiträgen enthalten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
nano | nano |
audiences | publikum |
mix | mischung |
content | inhalte |
and | und |
have | haben |
their | ihre |
a | ein |
EN If we offer co-branded products, services or content, you may see both our logo and the logo of the co-branded partner
DE Wenn wir Co-Branding-Produkte, -Dienstleistungen oder -Inhalte anbieten, ist es möglich, dass diese sowohl unser Logo als auch das Logo unseres Co-Branding-Partners tragen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
content | inhalte |
partner | partners |
products | produkte |
logo | logo |
services | dienstleistungen |
or | oder |
if | wenn |
offer | anbieten |
the | sowohl |
EN To access or use co-branded products services, or content, you may have to provide certain requested information which may be shared with our co-branded partners
DE Um auf Co-Branding-Produkte, -Dienste oder -Inhalte zuzugreifen oder diese zu nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen zu geben, die an unsere Co-Branding-Partner weitergegeben werden können
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
requested | aufgefordert |
content | inhalte |
information | informationen |
partners | partner |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
services | dienste |
may | möglicherweise |
our | unsere |
products | produkte |
provide | geben |
certain | bestimmte |
you | sie |
to | zu |
be | werden |
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
DE Moodle HQ wird Ihre Branded Moodle App regelmäßig mit allen für die Moodle App entwickelten neuen Funktionen und einigen exklusiven Branded App-Funktionen warten und aktualisieren.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
moodle | moodle |
maintain | warten |
periodically | regelmäßig |
developed | entwickelten |
exclusive | exklusiven |
app | app |
new | neuen |
features | funktionen |
update | aktualisieren |
with | mit |
and | und |
your | ihre |
for | für |
the | wird |
EN If we offer co-branded products, services or content, you may see both our logo and the logo of the co-branded partner
DE Wenn wir Co-Branding-Produkte, -Dienstleistungen oder -Inhalte anbieten, ist es möglich, dass diese sowohl unser Logo als auch das Logo unseres Co-Branding-Partners tragen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
content | inhalte |
partner | partners |
products | produkte |
logo | logo |
services | dienstleistungen |
or | oder |
if | wenn |
offer | anbieten |
the | sowohl |
EN To access or use co-branded products services, or content, you may have to provide certain requested information which may be shared with our co-branded partners
DE Um auf Co-Branding-Produkte, -Dienste oder -Inhalte zuzugreifen oder diese zu nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen zu geben, die an unsere Co-Branding-Partner weitergegeben werden können
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
requested | aufgefordert |
content | inhalte |
information | informationen |
partners | partner |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
services | dienste |
may | möglicherweise |
our | unsere |
products | produkte |
provide | geben |
certain | bestimmte |
you | sie |
to | zu |
be | werden |
EN What is the difference between Branded and Non-branded keywords?
DE Was ist der Unterschied zwischen Brand-Keywords und Keywords ohne Markenbezug?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
branded | brand |
keywords | keywords |
and | und |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Nano and micro-influencers have more engaged audiences as their content contains a mix of branded and non-branded posts.
DE Nano- und Mikroinfluencer haben ein stärkeres Publikum, da ihre Inhalte eine Mischung aus gebrandeten und non-branded Beiträgen enthalten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
nano | nano |
audiences | publikum |
mix | mischung |
content | inhalte |
and | und |
have | haben |
their | ihre |
a | ein |
EN You can offer branded domains to your customers, all while enjoying the added benefits of a fully managed SSL certificate
DE Sie können Ihren Kunden Markendomains anbieten und gleichzeitig von den zusätzlichen Vorteilen eines vollständig verwalteten SSL-Zertifikats profitieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
customers | kunden |
managed | verwalteten |
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
your | ihren |
offer | anbieten |
fully | vollständig |
can | können |
benefits | vorteilen |
of | von |
EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.
DE Mit markenbezogenen Domains profitieren Endkunden von höheren Suchmaschinenrankings und gesteigertem Besuchervertrauen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
domains | domains |
higher | höheren |
end customers | endkunden |
and | und |
end | von |
EN Get fresh global perspectives fast. Innovate! Create special edition products, branded illustrations or rebrand it all.
DE Erhalten Sie frische globale Perspektiven. Probieren Sie etwas Neues! Erstellen Sie Sondereditionen, Markenillustrationen oder rebranden Sie alles.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
global | globale |
perspectives | perspektiven |
fresh | frische |
create | erstellen |
get | erhalten |
or | oder |
all | alles |
products | sie |
EN Create and schedule white-labeled or branded reports
DE Erstellung und Automatisierung von Reports (white-labeled oder branded)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
or | oder |
reports | reports |
and | und |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
DE Erlangen Sie die Aufmerksamkeit unserer Zielgruppe, bevor sie die Zeitschrift auch nur geöffnet haben. Buchen Sie einen Outsert-Platz für Ihre Werbekampagnen, Tagungsunterlagen oder andere wichtige Markenmaterialien.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
audience | zielgruppe |
journal | zeitschrift |
booking | buchen |
space | platz |
promotional | werbekampagnen |
key | wichtige |
or | oder |
have | haben |
the | geöffnet |
other | andere |
an | einen |
your | ihre |
for | für |
of | unserer |
before | bevor |
even | die |
EN Staffbase supports industry leaders with their own branded app to engage their diverse, disconnected, and distributed workforce.
DE Mit Staffbase aktivieren führende Unternehmen ihre verteilten, schwer erreichbaren und mobilen Mitarbeiter durch ihre eigene App.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
industry | unternehmen |
app | app |
distributed | verteilten |
staffbase | staffbase |
workforce | mitarbeiter |
and | und |
with | mit |
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
monthly | monatliche |
network | netzwerk |
downloads | downloads |
access | zugang |
and | und |
to | zu |
once | sobald |
get | erhalten |
you | sie |
EN Custom Branded Forms and Landing Pages
DE Benutzerdefinierte gebrandete Formulare und Landing Pages
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
custom | benutzerdefinierte |
branded | gebrandete |
and | und |
landing | landing |
forms | formulare |
pages | pages |
EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag
DE All Stars erhalten Zugang zu anderen Fürsprechern und zu Team Sprout, zu Inhalten zum Teilen in sozialen Medien, zu Sprout-Insider-Informationen, exklusiven Abzeichen und Markenartikeln
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
other | anderen |
insider | insider |
exclusive | exklusiven |
badges | abzeichen |
stars | stars |
sprout | sprout |
access | zugang |
team | team |
content | inhalten |
sharing | teilen |
info | informationen |
and | und |
social | sozialen |
to | zu |
all | in |
EN Set up branded hashtag tracking to monitor Instagram post captions for valuable engagement opportunities.
DE Richten Sie Marken-Hashtag-Tracking ein, um Bildunterschriften auf Instagram nach wertvollen Interaktions-Möglichkeiten zu überwachen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
branded | marken |
hashtag | hashtag |
captions | bildunterschriften |
valuable | wertvollen |
opportunities | möglichkeiten |
tracking | tracking |
monitor | überwachen |
to | zu |
for | um |
EN Partners that offer co-branded services, sell or distribute our products, or engage in joint marketing activities.
DE Partner, die Co-Branding-Dienstleistungen anbieten, unsere Produkte verkaufen oder vertreiben oder sich an gemeinsamen Marketingaktivitäten beteiligen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
engage | beteiligen |
in | an |
marketing activities | marketingaktivitäten |
partners | partner |
sell | verkaufen |
or | oder |
our | unsere |
offer | anbieten |
services | dienstleistungen |
joint | gemeinsamen |
products | produkte |
EN Your employee app is fully branded inside and out to match your corporate identity — from the app name and logo all the way to colors, icons, and fonts.
DE Ihre Mitarbeiter-App verfügt immer über ein individuelles Design inklusive Name, Farben, Icons, und Schriftarten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
name | name |
icons | icons |
fonts | schriftarten |
your | ihre |
EN The Branded Employee Experience App for the Hospitality Industry
DE Eine personalisierte Mitarbeiter-App für das Hotel- und Gastronomiegewerbe
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employee | mitarbeiter |
app | app |
hospitality | hotel |
for | für |
the | das |
EN Employee Experience Gets a Five-Star Rating with Your Own Branded App
DE Mitarbeiter besser erreichen und einbinden - mit Ihrer eigenen App.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
app | app |
employee | mitarbeiter |
with | mit |
your | eigenen |
EN This pitfall can be avoided—with your branded employee app.
DE Mit Ihrer eigenen Mitarbeiter-App können Sie Ihre Angestellten gezielt informieren, HR-Tools bereitstellen und Möglichkeiten für Feedback schaffen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employee | angestellten |
with | mit |
can | können |
your | ihrer |
EN Our market-leading platform is a branded, native mobile app for employees to access company news and digital services
DE Als Marktführer bieten wir eine Mitarbeiter-App, auf dem alle Mitarbeiter Zugang zu News und digitalen Services ihres Unternehmens erhalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
news | news |
app | app |
access | zugang |
company | unternehmens |
services | services |
and | und |
to | zu |
a | digitalen |
our | wir |
for | als |
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
branded | gebrandete |
accessed | aufgerufen |
mobile | mobilen |
desktops | desktops |
intranet | intranet |
workplace | arbeitsplatz |
staffbase | staffbase |
tool | zentrale |
app | app |
can | kann |
for | um |
and | und |
a | digitalen |
employees | mitarbeiter |
as | als |
provides | bietet |
is | ist |
all | alle |
front | front |
EN Engage your audience with beautiful, branded emails.
DE Überzeuge deine Zielgruppe mit ansprechenden, markenspezifischen E-Mails.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
your | deine |
audience | zielgruppe |
with | mit |
emails | mails |
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
DE VoiceAmerica ist eine tragende Säule in der Welt des Online-Talkradios. Ihr Netzwerk liefert Inhalte an Millionen von Hörern in mehr als 140 Ländern weltweit in acht Markenkanälen:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
delivers | liefert |
content | inhalte |
countries | ländern |
online | online |
network | netzwerk |
in | in |
world | welt |
worldwide | weltweit |
is | ist |
more | mehr |
eight | acht |
a | eine |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sponsorship | sponsoring |
ability | möglichkeit |
communities | communities |
goals | ziele |
with | dabei |
to | zu |
and | und |
your | dir |
EN Brand management: The centralized tracking and distribution of branded content and product information to marketers for each product in each market
DE Brand Management: Zentralisiertes Tracking und Verteilen von Markeninhalten und Produktinformationen an die Marketer für jedes Produkt in jedem Markt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
centralized | zentralisiertes |
product | produkt |
marketers | marketer |
market | markt |
distribution | verteilen |
product information | produktinformationen |
management | management |
tracking | tracking |
brand | brand |
in | in |
and | und |
for | für |
the | jedem |
of | von |
EN Upload your own logo to Sprout’s presentation-ready PDF reports for a branded look-and-feel.
DE Laden Sie Ihr eigenes Logo in die präsentationsfertigen PDF-Berichte von Sprout hoch, um ihnen einen markengerechten Look zu verleihen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
reports | berichte |
look | look |
your | ihr |
for | um |
logo | logo |
a | einen |
and | zu |
EN Graduating from Dropbox to a branded image library
DE Den ROI von Digital Asset Management verstehen und berechnen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
a | digital |
to | den |
from | von |
EN Metadata is an essential tool to help organize your branded library. It's a set of data that provides detail about digital assets recorded within a system.
DE Finden Sie die passende Digital Asset Management-Lösung für Ihr Team, indem Sie sich an diese 16 Fragen halten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
your | ihr |
an | an |
system | management |
help | asset |
digital | digital |
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
offer | bieten |
or | oder |
departments | abteilungen |
phone numbers | telefonnummern |
brands | marken |
and | und |
with | mit |
for | für |
different | unterschiedliche |
EN Please also note that co-branded websites (websites where Red Hat presents content together with one or more of our business partners) may be governed by additional or different privacy statements
DE Bitte beachten Sie außerdem, dass für sogenannte „co-branded“ Websites (Websites, auf denen Red Hat Inhalte gemeinsam mit einem oder mehreren unserer Business Partner präsentiert) zusätzliche oder andere Datenschutzerklärungen gelten können
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
please | bitte |
note | beachten |
websites | websites |
presents | präsentiert |
content | inhalte |
business | business |
partners | partner |
red | red |
or | oder |
additional | zusätzliche |
be | sie |
may | können |
EN Starbucks implemented a ‘Pay with a Tweet’- campaign in order to push brand awareness. Users were able to download a branded calendar after sharing their affection towards Starbucks.
DE Starbucks nutzte ‘Pay with a Tweet’, um die Markenbekanntheit zu steigern. User konnten einen gebrandeten Kalender downloaden, nachdem sie ihre Markenaffinität mit ihren Freunden geteilt hatten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
starbucks | starbucks |
pay | pay |
users | user |
calendar | kalender |
sharing | geteilt |
tweet | tweet |
brand awareness | markenbekanntheit |
download | downloaden |
a | a |
were | sie |
with | mit |
to | zu |
EN Quickly see how branded hashtags perform relative to broader industry or topical hashtags in your posts.
DE Erfahren Sie schnell, wie Marken-Hashtags in Ihren Posts verglichen mit anderen Branchen- oder Themen-Hashtags abschneiden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
quickly | schnell |
branded | marken |
hashtags | hashtags |
industry | branchen |
topical | themen |
posts | posts |
or | oder |
in | in |
your | ihren |
see | sie |
EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.
DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
identity | identität |
name | namen |
selecting | auswählen |
avatar | avatar |
clear | klare |
expectations | erwartungen |
audience | zielgruppe |
give | geben |
by | indem |
and | und |
it | ihm |
custom | nutzerdefinierten |
with | mit |
a | einzigartige |
EN Leverage tools to drive customer value, including the Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, co-branded campaigns and joint customer success stories.
DE Wir bieten Tools, mit denen Sie Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen können, darunter das Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, Kampagnen mit Co-Branding und gemeinsame Erfolgsgeschichten von Kunden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
customer | kunden |
success | erfolg |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
success stories | erfolgsgeschichten |
tools | tools |
services | services |
guidance | guidance |
tool | tool |
campaigns | kampagnen |
and | und |
drive | von |
the | darunter |
joint | gemeinsame |
including | mit |
EN Communicate trust with a branded Sender Profile and Message Templates
DE Schaffen Sie Vertrauen durch personalisierte Absenderprofile und Nachrichtenvorlagen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
trust | vertrauen |
and | und |
EN After completing a ticket, a custom-branded survey can be automatically sent to the customer user. Images can be inserted as a response option (e.g. 3 smileys). The module also offers an evaluation of the surveys at the same time.
DE Durchsuchen der gesamten Anwendung oder nach einem bestimmten Objekt (Tickets, Präsentationen, Wissenseinträge, ...), speichern von Such- und Filterkriterien als Organizer Item. Auch Aktionen und Wissen werden gefunden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ticket | tickets |
user | anwendung |
as | als |
response | und |
EN Expose inventory, bookings, and rate data directly to travelers and travel services through APIs, branded apps, and dynamic web content to overcome inefficiencies and win and retain customers.
DE Geben Sie Informationen zu Services, Buchungen und Preisen direkt über APIs, gebrandete Apps und dynamische Webinhalte an Reisende und Reisedienstleister weiter, um ineffiziente Prozesse zu verbessern und Kunden zu gewinnen und zu binden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bookings | buchungen |
directly | direkt |
travelers | reisende |
apis | apis |
branded | gebrandete |
dynamic | dynamische |
win | gewinnen |
customers | kunden |
web content | webinhalte |
services | services |
apps | apps |
and | und |
data | informationen |
to | zu |
EN Share branded short links and gather analytics on who is clicking them.
DE Teile Kurzlinks mit Markenbezug und erhalte Analytics, die dir zeigen, wer darauf klickt.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
analytics | analytics |
clicking | klickt |
share | mit |
who | wer |
and | darauf |
EN Name.com offers small businesses professional, branded email options to suit every need
DE Name.com bietet kleinen Unternehmen professionelle, an deren Marke angepasste E-Mail-Optionen für jeden Bedarf
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
offers | bietet |
small | kleinen |
options | optionen |
need | bedarf |
businesses | unternehmen |
professional | professionelle |
name | name |
to | marke |
every | jeden |
EN Build trust and credibility through a private, branded videoconference platform.
DE Bauen Sie Vertrauen und Glaubwürdigkeit auf mit Ihrer eigens gebrandeten Videokonferenz-Plattform
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
build | bauen |
platform | plattform |
trust | vertrauen |
and | und |
credibility | glaubwürdigkeit |
EN The MobileTogether platform includes everything you need to build, deploy, and update your custom branded mobile apps
DE Die MobileTogether-Plattform enthält alles, was Sie zur Entwicklung, Bereitstellung und Aktualisierung Ihrer eigenen mobilen Marken-Apps benötigen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
update | aktualisierung |
branded | marken |
mobile | mobilen |
platform | plattform |
apps | apps |
deploy | bereitstellung |
includes | enthält |
build | entwicklung |
and | und |
everything | alles |
you need | benötigen |
your | eigenen |
custom | die |
the | zur |
EN Have a 1:1 introduction to all the ins and outs of your new platform. Get access to best practices and inspiration. We’ll build your fully-branded app and support your team through the set up.
DE Wir geben Ihnen eine ausführliche Einführung in Ihre neue gebrandete Plattform. Außerdem erhalten Sie exklusiven Zugang zu Best Practices und können sich von mehr als 1.000 Kunden inspirieren lassen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
new | neue |
practices | practices |
inspiration | inspirieren |
branded | gebrandete |
platform | plattform |
access | zugang |
introduction | einführung |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
of | von |
get | erhalten |
the | ihnen |
EN Your internal communications platform is fully branded inside and out, which doesn’t just mean slapping a logo on the startpage. Your identity shines in every detail—from colors, fonts, and icons, all the way to the name and logo.
DE Die Plattform ist komplett gebrandet und verkörpert Ihre Firmenidentität in jedem Detail – von Farben, Icons und Schriftarten, bis hin zum Namen und Logo der App kann alles nach Ihren Wünschen angepasst werden.
EN Banks Know the Value of a Branded Employee App
DE Eine personalisierte Mitarbeiter-App für Finanz- und Beratungsunternehmen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employee | mitarbeiter |
app | app |
a | eine |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै