EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
अंग्रेजी मा "behavior of plants" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
behavior | aktionen erstellen und unternehmen verhalten verhaltens verhaltensweisen werden wird |
plants | blumen industrie mehr pflanzen produkte samen unternehmen werden zu |
EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
cat | katze |
black | schwarze |
plants | pflanzen |
palms | palmen |
and | und |
folk art | volkskunst |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
habitat | lebensraum |
medicinal | medizinische |
useful | nützliche |
exotic | exotische |
plant species | pflanzenarten |
flowers | blumen |
blossoms | blüten |
plants | pflanzen |
are | sind |
to | mit |
and | und |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
habitat | lebensraum |
medicinal | medizinische |
useful | nützliche |
exotic | exotische |
plant species | pflanzenarten |
flowers | blumen |
blossoms | blüten |
plants | pflanzen |
are | sind |
to | mit |
and | und |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
keywords | keywords |
elephant | elefant |
wild | wild |
big | big |
animal | tier |
behavior | verhalten |
social | soziales |
movement | bewegung |
family | familie |
group | gruppe |
photograph | bildes |
africa | afrika |
to | gehen |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
keywords | keywords |
elephant | elefant |
wild | wild |
big | big |
animal | tier |
behavior | verhalten |
social | soziales |
family | familie |
photograph | bildes |
africa | afrika |
moving | bewegung |
to | gehen |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
sem | sem |
can | kann |
more | mehr |
about | darüber |
out | sie |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
trends | trends |
continuously | kontinuierlich |
interest | interessen |
online | online |
internet | internet |
by | indem |
we | wir |
data | daten |
user | nutzer |
to | zu |
use | nutzen |
and | und |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
global | globale |
password | passwort |
login | login |
behavior | verhalten |
and | und |
to | von |
EN The year 2020 changed everything when it comes to shopping. This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pandemic | weltweit |
in | setzt |
the | den |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
inappropriate | unangemessen |
uncomfortable | unangenehm |
request | auffordern |
or | oder |
person | person |
similar | ähnlichen |
in | in |
behavior | verhalten |
can | können |
other | anderen |
that | dass |
are | sind |
we | wir |
comments | und |
us | uns |
from | ihr |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
directly | direkt |
inappropriately | unangemessen |
behavior | verhalten |
feel | fühlen |
letting | lassen |
person | person |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
we | wir |
us | uns |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
might | kann |
expression | ausdruck |
in | in |
when | wenn |
we | wir |
tech | technisches |
a | ein |
different | anderen |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
gt | gt |
bounce rate | absprungrate |
bounce rates | absprungraten |
follow | folgen |
page | seite |
and | und |
pages | seiten |
list | liste |
all | alle |
website | website |
for | für |
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior
DE Wir sind Experten in Sachen menschliche Verhaltensweisen. Seit nahezu 50 Jahren behaupten wir uns als Vordenker in diesem Bereich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhaltensweisen |
human | menschliche |
years | jahren |
for | seit |
we | wir |
EN The Q-Rock circle for robot development: From the exploration of robot skills to the generation of behavior modules (cognitive cores) to the bidirectional mapping between hardware and behavior.
DE Der Q-Rock-Kreis zur Roboterentwicklung: Von der Exploration der Roboterfähigkeiten über die Generierung von Verhaltensbausteinen (Kognitive Kerne) bis zur bidirektionalen Abbildung zwischen Hardware und Verhalten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
circle | kreis |
exploration | exploration |
generation | generierung |
behavior | verhalten |
cognitive | kognitive |
cores | kerne |
hardware | hardware |
between | zwischen |
and | und |
EN What these models have in common is that they identify patterns in customer behavior based on past data, which can be used to predict future behavior
DE Diesen Modellen ist gemeinsam, dass sie auf Basis vergangener Daten Muster im Kundenverhalten erkennen, anhand derer sich zukünftiges Verhalten vorhersagen lässt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
data | daten |
predict | vorhersagen |
customer behavior | kundenverhalten |
models | modellen |
patterns | muster |
is | ist |
identify | erkennen |
based | basis |
on | anhand |
that | dass |
EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.
DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
anomalies | anomalien |
user | user |
prevent | unterbinden |
unauthorized | unbefugte |
behavior | behavior |
user behavior | nutzerverhalten |
analytics | analytics |
and | und |
to | zu |
with | sich |
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
often | oft |
creates | erstellt |
normal | normales |
environment | umgebung |
data | daten |
instead | anstatt |
analytics | analytics |
using | mit |
to | zu |
a | von |
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
platform | plattform |
behavior | verhalten |
network | netzwerks |
detects | erkennt |
deviations | abweichungen |
and | und |
from | vom |
learns | lernt |
then | dann |
the | spezifischen |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
can | können |
EN Retailers who follow this technique offer customized prices based on their own assessment of the customers? behavior and their influence over shoppers? in-store behavior
DE Einzelhändler, die dieser Technik folgen, bieten personalisierte Preise an, die auf ihrer eigenen Einschätzung des Kundenverhaltens und ihrem Einfluss auf das Verhalten der Käufer im Laden basieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
retailers | einzelhändler |
follow | folgen |
technique | technik |
offer | bieten |
customized | personalisierte |
prices | preise |
assessment | einschätzung |
behavior | verhalten |
influence | einfluss |
store | laden |
based | basieren |
shoppers | käufer |
and | und |
in | an |
own | eigenen |
EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.
DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
anomalies | anomalien |
user | user |
prevent | unterbinden |
unauthorized | unbefugte |
behavior | behavior |
user behavior | nutzerverhalten |
analytics | analytics |
and | und |
to | zu |
with | sich |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
global | globale |
password | passwort |
login | login |
behavior | verhalten |
and | und |
to | von |
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
platform | plattform |
behavior | verhalten |
network | netzwerks |
detects | erkennt |
deviations | abweichungen |
and | und |
from | vom |
learns | lernt |
then | dann |
the | spezifischen |
EN This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......
DE Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, verkündet heute seinen wichtigen Beitrag bei der Schaffung einer vollständig transparenten Lieferkette und eines nahtlosen Einkaufserlebnisses......
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pandemic | weltweit |
the | beitrag |
in | von |
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
often | oft |
creates | erstellt |
normal | normales |
environment | umgebung |
data | daten |
instead | anstatt |
analytics | analytics |
using | mit |
to | zu |
a | von |
EN What these models have in common is that they identify patterns in customer behavior based on past data, which can be used to predict future behavior
DE Diesen Modellen ist gemeinsam, dass sie auf Basis vergangener Daten Muster im Kundenverhalten erkennen, anhand derer sich zukünftiges Verhalten vorhersagen lässt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
data | daten |
predict | vorhersagen |
customer behavior | kundenverhalten |
models | modellen |
patterns | muster |
is | ist |
identify | erkennen |
based | basis |
on | anhand |
that | dass |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
trends | trends |
continuously | kontinuierlich |
interest | interessen |
online | online |
internet | internet |
by | indem |
we | wir |
data | daten |
user | nutzer |
to | zu |
use | nutzen |
and | und |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
might | kann |
expression | ausdruck |
in | in |
when | wenn |
we | wir |
tech | technisches |
a | ein |
different | anderen |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
inappropriate | unangemessen |
uncomfortable | unangenehm |
request | auffordern |
or | oder |
person | person |
similar | ähnlichen |
in | in |
behavior | verhalten |
can | können |
other | anderen |
that | dass |
are | sind |
we | wir |
comments | und |
us | uns |
from | ihr |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
directly | direkt |
inappropriately | unangemessen |
behavior | verhalten |
feel | fühlen |
letting | lassen |
person | person |
and | und |
change | ändern |
to | zu |
if | wenn |
we | wir |
us | uns |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
gt | gt |
bounce rate | absprungrate |
bounce rates | absprungraten |
follow | folgen |
page | seite |
and | und |
pages | seiten |
list | liste |
all | alle |
website | website |
for | für |
EN The Q-Rock circle for robot development: From the exploration of robot skills to the generation of behavior modules (cognitive cores) to the bidirectional mapping between hardware and behavior.
DE Der Q-Rock-Kreis zur Roboterentwicklung: Von der Exploration der Roboterfähigkeiten über die Generierung von Verhaltensbausteinen (Kognitive Kerne) bis zur bidirektionalen Abbildung zwischen Hardware und Verhalten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
circle | kreis |
exploration | exploration |
generation | generierung |
behavior | verhalten |
cognitive | kognitive |
cores | kerne |
hardware | hardware |
between | zwischen |
and | und |
EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.
DE Konfigurieren der Tracer-Einstellungen zur Feststellung, welches Anwendungsverhalten aufgezeichnet wird und wie dieses Verhalten analysiert wird.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
behavior | verhalten |
recorded | aufgezeichnet |
analyzed | analysiert |
configure | konfigurieren |
settings | einstellungen |
and | und |
is | wird |
what | welches |
this | dieses |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
DE Kaufverhalten (nur für Inhaber des Advanced-Plans) – Senden Sie hochgradig maßgeschneiderte Kampagnen an Kunden, basierend auf ihrer Kaufhistorie und ihrem Kaufverhalten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
advanced | advanced |
plan | plans |
highly | hochgradig |
campaigns | kampagnen |
customers | kunden |
only | nur |
and | und |
based | für |
on | auf |
EN The formal modeling of systems and their processes as hybrid systems allows guaranteed statements, which at the same time take into account the discrete control software as the spatio-temporal behavior of plants
DE Die formale Modellierung der Anlagen und ihrer Prozesse als Hybride Systeme erlaubt garantierte Aussagen zu treffen, die gleichzeitig die diskrete Kontrollsoftware als auch das räumlich-zeitliche Verhalten der Anlagen berücksichtigen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modeling | modellierung |
hybrid | hybride |
allows | erlaubt |
statements | aussagen |
discrete | diskrete |
behavior | verhalten |
take into account | berücksichtigen |
processes | prozesse |
time | treffen |
systems | systeme |
plants | anlagen |
and | und |
as | als |
guaranteed | garantierte |
EN In our plants and administrative buildings, we continuously reduce our CO2 emissions using new technical measures, more efficient equipment and behavior training
DE In unseren Werken und Verwaltungsgebäuden verringern wir unsere CO2-Emissionen kontinuierlich durch neue technische Massnahmen, effizientere Maschinen und Verhaltensschulungen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
continuously | kontinuierlich |
reduce | verringern |
emissions | emissionen |
new | neue |
technical | technische |
measures | massnahmen |
equipment | maschinen |
in | in |
and | und |
more efficient | effizientere |
our | unsere |
EN john, catana, comics, comic, couple, plants, rustic, boho, succulent, house plants, fall
DE john, catana, comics, comic, paar, pflanzen, rustikal, boho, saftig, zimmerpflanzen, herbst
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
john | john |
comics | comics |
comic | comic |
couple | paar |
plants | pflanzen |
rustic | rustikal |
boho | boho |
fall | herbst |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Baum, Nebel, Blätter, Wald, Licht, Landschaft, Pflanzen, Baum, Schwarzweiß
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
keywords | keywords |
brittany | bretagne |
mist | nebel |
landscape | landschaft |
photograph | bildes |
flowers | blumen |
and | und |
plants | pflanzen |
tree | baum |
forest | wald |
leaves | blätter |
light | licht |
to | zur |
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
DE Schoneveld Breeding und Beekenkamp Plants folgen den Trend von Vergrößerung und Verkürzung der Kette
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
has | und |
to | den |
EN Beekenkamp has developed a 34-hole strawberry tray with a cup volume of 85 cc for propagating strawberry plug plants, also known as “Misted tip” plants.?
DE Beekenkamp entwickelt ein 34- Loch-Erdbeertray mit einem Cupinhalt von 85 cc zur Aufzucht von Plug-Pflanzen, auch „Misted tip”-Pflanzen genannt. Zusätzliche Höhe unter dem Cup verringert?
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
names | namen |
with | dabei |
and | und |
delight | die |
mountain | auf |
different | verschiedene |
on | rund |
a | ein |
various | verschiedenen |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
roses | rosen |
exotic | exotische |
geneva | genf |
houses | beherbergt |
zoo | tierpark |
colorful | bunt |
garden | garten |
in the | im |
herbs | kräuter |
and | und |
flowers | blüten |
are | sind |
bird | die |
botanical | botanischen |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 pflegt einen Medizingarten mit Heil- und Duftpflanzen sowie einen Nutzgarten, in welchem alte, vom Aussterben bedrohte Pflanzen wachsen. Hier blüht es um das ganze Hotel.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
former | ehemalige |
monastery | kloster |
maintains | pflegt |
ancient | alte |
hotel | hotel |
plants | pflanzen |
grow | wachsen |
it | es |
here | hier |
with | mit |
and | und |
whole | ganze |
EN 3D measurements are therefore also suitable for complex building structures such as power plants and industrial plants - be it for maintenance or for purposes of organization and administration.
DE 3D Vermessungen bieten sich somit auch für komplexe Gebäudestrukturen wie etwa Kraftwerke und Industrieanlagen an ? sei es zur Wartung oder Zwecke der Organisation und Verwaltung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
complex | komplexe |
it | es |
maintenance | wartung |
organization | organisation |
administration | verwaltung |
or | oder |
also | auch |
and | und |
purposes | zwecke |
as | somit |
of | der |
are | sei |
EN Operators of wind farms and other energy producing plants monitor and control their plants from a central location and thus optimize the energy yield and energy utilization.
DE Betreiber von Windparks und anderen Energieanlagen überwachen und monitoren ihre Anlagen von einer zentralen Stelle aus und optimieren so den Energieertrag bzw. die Energienutzung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
operators | betreiber |
central | zentralen |
optimize | optimieren |
plants | anlagen |
other | anderen |
monitor | überwachen |
location | stelle |
and | und |
from | aus |
the | den |
a | einer |
EN From these two unrelated strands of inquiry it was possible to identify a total of six species of wild plants, predominantly weeds, which were frequently used as Prehistoric food plants.
DE Aus beiden voneinander unabhängigen Quellen konnten insgesamt sechs Wildpflanzenarten, überwiegend Unkräuter, als regelmäßige prähistorische Nahrungspflanzen erkannt werden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
predominantly | überwiegend |
six | sechs |
as | als |
from | aus |
EN The products from Caterpillar Energy Solutions, involving gas engines, as well as complete gas power plants, CHP systems and cogeneration power plants, deliver premium quality in all areas of the value chain
DE Die Produkte von Caterpillar Energy Solutions, Gasmotoren sowie komplette Gas-Kraftwerke, KWK-Anlagen und Blockheizkraftwerke, erfüllen höchste Qualitätsanforderungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
solutions | solutions |
gas | gas |
gas engines | gasmotoren |
value chain | wertschöpfungskette |
energy | energy |
in | in |
products | produkte |
and | und |
all | komplette |
areas | bereichen |
EN in infrastructure projects, industrial plants, greenhouses, landfills, sewage plants, in the oil and gas industry or in IPP projects.
DE in Intrastrukturprojekten, Industriebetrieben, Gewächshäusern, Deponien, Klärwerken, in der Öl- und Gasindustrie oder bei IPP-Projekten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
projects | projekten |
greenhouses | gewächshäusern |
landfills | deponien |
or | oder |
ipp | ipp |
gas industry | gasindustrie |
in | in |
and | und |
the | der |
EN Mobile gas-fired power plants and containerized cogeneration plants
DE Mobile Gaskraftwerke und Container Blockheizkraftwerk
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
mobile | mobile |
and | und |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै