एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"adds" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "adds" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

adds का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "adds" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

adds als auch fügt hinzu hinzugefügt über

अंग्रेजी को जर्मन मा adds को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

DE IIM bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das systemübergreifend zu tun. Und es fügt die Intelligenz hinzu, mit der Dokumentmanagementroutinen automatisiert werden können.

अंग्रेजी जर्मन
intelligence intelligenz
adds fügt
it es
automate automatisiert
systems system
and und
do tun
to zu
across über
the der

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

अंग्रेजी जर्मन
powerpoint powerpoint
test test
loads lädt
animations animationen
exports exportiert
document dokument
adds fügt
images bilder
content inhalte
other anderen
pdf pdf
video video
files dateien
saves speichert
and und
text text
file datei
from aus
a ein
the der

EN Adds new drag & drop functions, improves Excel export and adds support for Windows 11.

DE Integriert neue Drag & Drop-Funktionen, verbessert den Excel-Export und unterstützt Windows 11.

अंग्रेजी जर्मन
new neue
drag drag
drop drop
functions funktionen
improves verbessert
excel excel
export export
support unterstützt
windows windows
amp amp
and und

EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.

DE Integriert die Unterstützung für .NET 6.0 und App Builder sowie die Generierung von Blazor-Code.

अंग्रेजी जर्मन
net net
app app
builder builder
code code
generation generierung
support unterstützung
plus für

EN Adds 2 new projects and adds 39 new educational topics including Working with data in Go.

DE Integriert 2 neue Projekte und 39 neue Bildungsthemen, darunter das Arbeiten mit Daten in Go.

अंग्रेजी जर्मन
new neue
projects projekte
data daten
go go
working arbeiten
and und
in in
with mit

EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.

DE IIM bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das systemübergreifend zu tun. Und es fügt die Intelligenz hinzu, mit der Dokumentmanagementroutinen automatisiert werden können.

अंग्रेजी जर्मन
intelligence intelligenz
adds fügt
it es
automate automatisiert
systems system
and und
do tun
to zu
across über
the der

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

अंग्रेजी जर्मन
powerpoint powerpoint
test test
loads lädt
animations animationen
exports exportiert
document dokument
adds fügt
images bilder
content inhalte
other anderen
pdf pdf
video video
files dateien
saves speichert
and und
text text
file datei
from aus
a ein
the der

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu

अंग्रेजी जर्मन
dnssec dnssec
dns dns
process prozesses
adds fügt
additional zusätzliches
level ebene
the des
every jeder

EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

अंग्रेजी जर्मन
mobile mobilgeräte
performance performance
web web
our unsere
services dienste
features features

EN Developers need a JSON and XML editor that adds value beyond bracket matching and basic validation checking

DE Entwickler benötigen einen JSON- und XML-Editor, der mehr kann als Klammern ergänzen und einfache Validierungen durchführen

अंग्रेजी जर्मन
developers entwickler
json json
xml xml
editor editor
basic einfache
need benötigen
a einen
and und
that kann
beyond als

EN Whichever output format you choose, UModel adds hyperlinks within the documentation to aid navigation

DE UModel fügt in allen Ausgabeformaten Hyperlinks zur einfachen Navigation in der Dokumentation hinzu

अंग्रेजी जर्मन
umodel umodel
hyperlinks hyperlinks
documentation dokumentation
navigation navigation
adds fügt

EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.

DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.

अंग्रेजी जर्मन
problems probleme
resolved gelöst
compliance compliance
decisions entscheidungen
efficiency effizienter
database database
directly direkt
in in
and und
can kann
because da
the der

EN Altova Adds Support for Numerous XBRL Standards to RaptorXML Server

DE Altova bietet nun Unterstützung für zahlreiche XBRL-Standards in RaptorXML Server

अंग्रेजी जर्मन
altova altova
numerous zahlreiche
xbrl xbrl
standards standards
server server
support unterstützung
raptorxml raptorxml
for für

EN Altova Adds Support for Barcodes and Automated App Testing in MobileTogether 3.0

DE Neu in Altova MobileTogether 3.0: Barcode-Unterstützung und automatisierte App-Tests

अंग्रेजी जर्मन
altova altova
support unterstützung
and und
automated automatisierte
app app
testing tests
in in
mobiletogether mobiletogether

EN Altova Adds Exciting New Functionality in Version 2015

DE Spannende neue Funktionalitäten in Altova Version 2015

अंग्रेजी जर्मन
altova altova
exciting spannende
new neue
functionality funktionalitäten
in in
version version

EN This latest release adds a View button-look to the list.

DE In dieser neuesten Release wurde der neue Schaltflächen-Look "Ansicht" zur Liste hinzugefügt.

अंग्रेजी जर्मन
release release
view ansicht
latest neuesten
list liste

EN This adds to the previous option of minimum scroll to bring the target into view.

DE Dies bildet eine Ergänzung zur vorherigen Option des Mindest-Scroll, um das gewünschte Objekt in den Ansichtsbereich zu bringen.

अंग्रेजी जर्मन
option option
the bildet
to zu
this dies

EN Video recording adds to existing functionality for playing videos in an app built with MobileTogether.

DE Videoaufnahmen bilden eine Ergänzung zu den vorhandenen Funktionalitäten für die Videowiedergabe in einer mit MobileTogether erstellten App.

अंग्रेजी जर्मन
existing vorhandenen
mobiletogether mobiletogether
built erstellten
app app
functionality funktionalitäten
in in
to zu
playing eine
for für
with mit

EN Padding adds space between a control’s content and the inside edge of the control

DE Dabei wird zwischen dem Inhalt eines Steuerelements und dem inneren Rand des Steuerelements ein Abstand eingefügt

अंग्रेजी जर्मन
content inhalt
edge rand
control steuerelements
space abstand
between zwischen
and und
the wird

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an

अंग्रेजी जर्मन
new neue
action aktion
route route
points punkten
between zwischen
a eine
two zwei

EN Support for XPath and XQuery 3.1 (adds to support for previous versions)

DE Unterstützung für XPath und XQuery 3.1 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)

अंग्रेजी जर्मन
xpath xpath
versions versionen
xquery xquery
previous früherer
support unterstützung
and und
to zusätzlich
for für

EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation. This adds to existing support for.NET Framework projects.

DE Bei der Generierung von Programmcode zur Implementierung von Datenmapping-Projekten stehen nun als Ziel Frameworks für die C#-Codegenerierung zusätzlich zur Unterstützung bestehender .NET Framework-Projekte .NET Core und NET 5 zur Verfügung.

अंग्रेजी जर्मन
implement implementierung
c c
existing bestehender
can verfügung
now nun
net net
core core
support unterstützung
target die
frameworks frameworks
program code programmcode
projects projekte
generation generierung
to zusätzlich
as als
framework framework
for für

EN Support for EDIFACT D.14A and D.14B and X12 5040, 6030, and 6040 standards – adds to existing support

DE Unterstützung für die Standards EDIFACT D.14A und D.14B sowie X12 5040, 6030 und 6040 (neben der bisherigen Standard-Unterstützung)

अंग्रेजी जर्मन
support unterstützung
standards standards
and sowie
for für

EN Support for US GAAP 2014 XBRL taxonomy – Adds to support for previous versions

DE Unterstützung für die US GAAP 2014 XBRL-Taxonomie (neben früheren Versionen)

अंग्रेजी जर्मन
gaap gaap
previous früheren
versions versionen
support unterstützung
us us
for für
to neben

EN Support for integration with Eclipse 4.4 – Adds to support for previous versions

DE Unterstützung für die Integration mit Eclipse 4.4 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)

अंग्रेजी जर्मन
integration integration
eclipse eclipse
previous früherer
versions versionen
support unterstützung
with mit
for für
to zusätzlich

EN Support for integration with Visual Studio 2013 (adds to support for previous versions)

DE Unterstützung für die Integration mit Visual Studio 2013 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)

अंग्रेजी जर्मन
integration integration
visual visual
studio studio
versions versionen
previous früherer
support unterstützung
to zusätzlich
with mit
for für

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

अंग्रेजी जर्मन
gaap gaap
earlier früherer
versions versionen
enabling ermöglicht
support unterstützung
us us
latest neuesten
for für
to zusätzlich
with mit
the den

EN An SSL certificate adds the padlock and "https" to your website address, proving to your customers at a glance that your site is secure

DE Ein SSL-Zertifikat fügt Ihrer Webadresse ein Vorhängeschloss und "https" hinzu und signalisiert Ihren Kunden, dass Ihre Website sicher ist

अंग्रेजी जर्मन
ssl ssl
padlock vorhängeschloss
https https
customers kunden
certificate zertifikat
adds fügt
and und
website website
is ist
a ein
that dass

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.

अंग्रेजी जर्मन
midi midi
balanced symmetrische
outputs ausgänge
button taster
i i
o o
additional zusätzliche
pad pad
inputs eingänge
and und
to zusätzlich
for für

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu

अंग्रेजी जर्मन
workflow workflow
automate automatisieren
barriers barrieren
security sicherheit
development entwicklung
he er
adds fügt
able konnten
unique einzigartigen
between zwischen
our unserer
with mit

EN Squarespace automatically adds meta tags to your site from these SEO settings:

DE Squarespace fügt deiner Website automatisch Meta-Tags aus diesen SEO-Einstellungen hinzu:

अंग्रेजी जर्मन
automatically automatisch
tags tags
site website
seo seo
settings einstellungen
squarespace squarespace
adds fügt
from aus
meta meta

EN Marketing teams waste precious time searching for the data they need to make rapid, strategic decisions – only to find outdated information that adds little, to no value.

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.

DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.

अंग्रेजी जर्मन
efficiency effizienz
solution lösung
consistency einheitlichkeit
reduce sparen
in turn wiederum
costs kosten
efforts aufwand
a mehrwert
your ihre
and und
in neben

EN M-Files adds an intuitive way to introduce workflows, ensure safety and compliance, and connect with other business tools.

DE M-Files bietet eine intuitive Möglichkeit, Workflows einzuführen, Sicherheit und Compliance zu gewährleisten und eine Verbindung zu anderen Business-Tools herzustellen.

अंग्रेजी जर्मन
intuitive intuitive
way möglichkeit
workflows workflows
compliance compliance
other anderen
business business
tools tools
connect verbindung
to zu
and und
an eine
ensure gewährleisten
introduce einzuführen

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)

अंग्रेजी जर्मन
contractual vertraglich
recovery recovery
rto rto
and und
for für
objectives ziele
time point

EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers. 

DE Die obigen Workflows geben nur einen kleinen Einblick in die Möglichkeiten wie Daten aus Online-Umfragen innerhalb einer Organisation für verschiedene Kampagnen einen Mehrwert erzeugen und für die Kunden eine optimierte Erfahrung sicherstellen. 

अंग्रेजी जर्मन
workflows workflows
glimpse einblick
online online
survey umfragen
campaigns kampagnen
organization organisation
customers kunden
ensures sicherstellen
a mehrwert
data daten
different verschiedene
and und
for für
are geben
from aus
within innerhalb

EN This is all-important because it adds to the breadth of documentation and information that teams rely on for effective and comprehensive project management.

DE Diese Erklärung ist sehr wichtig, weil sie in die Dokumentation und Informationen einfließt, auf die Teams für ein effektives und umfassendes Projektmanagement zurückgreifen.

अंग्रेजी जर्मन
teams teams
effective effektives
comprehensive umfassendes
important wichtig
project management projektmanagement
rely on zurückgreifen
documentation dokumentation
information informationen
and und
for für
is ist

EN It All Adds Up: How Software Sprawl Is Cutting Into Your Agency's Profits

DE Wie der Software-Wildwuchs den Gewinn Ihrer Agentur gefährdet

अंग्रेजी जर्मन
software software
profits gewinn
how wie
is der
your ihrer
it den

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.

अंग्रेजी जर्मन
shows anzeigt
query abfrage
cache cache
helpful hilfreiche
information informationen
menu menü
adds fügt
and und
other andere
a ein

EN Latest 1.8 version of Affinity Publisher adds IDML Import, preflight checking, template support and document merge

DE Die neueste Version 1.8 von Affinity Publisher bietet IDML-Import, prüfen der Dokumente mit einer Checkliste, eine Unterstützung für Vorlagen und das Zusammenlegen von Dokumenten.

अंग्रेजी जर्मन
latest neueste
publisher publisher
import import
checking prüfen
template vorlagen
affinity affinity
support unterstützung
and und
version version
document dokumente

EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.

DE Im Tongariro-Nationalpark gibt es eine Reihe von herrlichen Wanderungen, deren Dauer von einer Stunde bis hin zu mehreren Tagen variiert.

अंग्रेजी जर्मन
to zu
the tagen
to the hin

EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”

DE „Für Unternehmen, die schnell wachsen möchten, ist der Semrush Marketplace sehr empfehlenswert“, fügt Penna hinzu. „Er spielt eine große Rolle für unseren Erfolg.“

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

DE Der Banking-Schutz bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für das Online-Banking oder beim Aufrufen anderer Arten von Websites mit vertraulichen Informationen.

अंग्रेजी जर्मन
banking banking
types arten
sensitive vertraulichen
information informationen
online online
or oder
sites websites
protection schutz
other anderer

EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.

DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike-Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, eCrime- und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.

EN 2FA adds an additional layer of protection to accounts, while helping to ensure that only authorized users have access to privileged assets.

DE 2FA fügt Konten zusätzliche Sicherheit hinzu und stellt gleichzeitig sicher, dass nur autorisierte Benutzer Zugriff auf privilegierte Assets haben.

अंग्रेजी जर्मन
accounts konten
authorized autorisierte
users benutzer
access zugriff
adds fügt
additional zusätzliche
only nur
assets assets
while gleichzeitig
of stellt
that dass

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

DE Scrobbeln bedeutet, dass Last.fm die von dir gehörte Musik erfasst und automatisch in dein Musikprofil einträgt.

अंग्रेजी जर्मन
fm fm
automatically automatisch
last last
music musik
to bedeutet
your dir
the dein

EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support

DE Es fügt auch eine Reihe von Authentifizierungsverbesserungen hinzu, u.a

अंग्रेजी जर्मन
it es
adds fügt
a a
and u
of von

EN “As a result, we’re able to achieve our goal of being first to know of a problem, quick to fix it, and always improving—and that adds up to operational excellence.”

DE „Dadurch sind wir in der Lage, unser Ziel zu erreichen, Probleme frühzeitig selbst zu erkennen, rasch zu beheben und immer besser zu werden – und in der Summe bedeutet das Operational Excellence.“

EN ‘New Relic is our main source of truth for how our application is performing in the AWS public cloud’, Teixeira adds

DE „New Relic ist für uns wie eine Art Scheinwerfer für alle Performance-Aspekte unserer Anwendung in der AWS Public Cloud“, führt Teixeira aus

अंग्रेजी जर्मन
new new
is ist
performing performance
in in
public public
aws aws
cloud cloud
application anwendung
our unserer
of der

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै