EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
CS Hra pro více hráčů pro přátele. Mohou se k vám připojit pouze hráči, které jste si přidali do přátel.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
only | pouze |
be | mohou |
you | vám |
to | k |
EN Send private messages to friends
CS Posílejte soukromé zprávy přátelům
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
messages | zprávy |
EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
use | používejte |
your | svůj |
sms | sms |
or | nebo |
gps | gps |
on | na |
location | pro |
EN Post Slack messages for new Twilio SMS messages
CS Zpráva na Slack o nové SMS ve Twiliu
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
sms | sms |
slack | slack |
new | nové |
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
service | služeb |
or | nebo |
communications | komunikace |
contract | smlouvy |
password | hesla |
to | k |
and | a |
messages | zprávy |
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
service | služeb |
or | nebo |
communications | komunikace |
contract | smlouvy |
password | hesla |
to | k |
and | a |
messages | zprávy |
EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
use | používejte |
your | svůj |
sms | sms |
or | nebo |
gps | gps |
on | na |
location | pro |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
CS Neodesílejte opakující se nevyžádané zprávy, především pokud jsou zprávy komerční nebo z podstaty podvodné.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
messages | zprávy |
if | pokud |
your | jsou |
or | nebo |
send | se |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
url | url |
easily | snadno |
share | sdílet |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN Facebook is an online social networking website and service that allows registered users to connect with friends and family as well as making new connections
CS Facebook je online sociální síť/služba, která umožňuje registrovaným uživatelům spojit se s přáteli a rodinou či navázat nová přátelství s dalšími lidmi
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
service | služba |
allows | umožňuje |
is | je |
online | online |
and | a |
users | uživatelů |
EN Foursquare is a location-based social network that helps you find the perfect places to go with friends.
CS Foursquare je geolokační sociální síť, která Vám pomůže najít ta správná místa, kam se vydat.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
find | najít |
foursquare | foursquare |
with | se |
is | je |
network | síť |
social | sociální |
EN Search for new places to go with friends
CS Vyhledávání nových míst, kam můžete zajít s přítely
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
new | nový |
EN Share your activities with friends
CS Možnost sdílení jednotlivých aktivit s přáteli
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
activities | aktivit |
EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic
CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
really | opravdu |
family | rodinu |
team | tým |
then | pak |
work | pracovní |
or | nebo |
have to | musíte |
something | něco |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN Roshamglo is a new way of playing rock-scissors-paper with your friends! Board uses the ATtiny 84 microcontroller and IR LEDs with receivers for communication between...
CS Roshamglo je nový způsob hraní rocku, papíru, nůžek s přáteli! Deska používá pro komunikaci mezi značkami mikrokontrolér ATtiny 84 a IR diodu s přijímačem. Na desce je navíc...
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
way | způsob |
microcontroller | mikrokontrolér |
communication | komunikaci |
is | je |
a | a |
between | mezi |
EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic
CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
really | opravdu |
family | rodinu |
team | tým |
then | pak |
work | pracovní |
or | nebo |
have to | musíte |
something | něco |
EN Dear friends, we would like to invite you to our restaurant on 31.12. and offer you the opportunity to say goodbye to 2021 in the form of a degustation dinner, accompanied by live music that would entertain you throughout the evening.
CS Přátelé, rádi bychom Vás pozvali k nám do restaurace Sanduga 31.12. a nabídli Vám možnost rozloučit se s rokem 2021 v podobě degustační večeře a v doprovodu živé hudby, která by Vás bavila po celý večer.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
would | by |
opportunity | možnost |
a | a |
we | vás |
in | v |
to | k |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN "They also became friends, of course
CS "Také se spřátelili, samozřejmě
EN Affected friends put up with health consequences the worst
CS Je štěstí pro toho, kdo to přežil bez nějakého úrazu nebo zdravotních následků, protože takoví kamarádi to nesou nejhůř
EN When Hruška’s friends began disappearing in the interrogation rooms of the State Security (StB) and in the custodial prisons, he decided to leave the country
CS Když začali mizet ve vyšetřovnách StB a vazebních věznicích Hruškovi přátelé, rozhodl se odejít za hranice
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
and | a |
in | v |
EN Single Player Multiplayer Multiplayer with Friends Private Multiplayer
CS Jeden hráč Multiplayer Multiplayer s Přáteli Soukromý Multiplayer
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
single | jeden |
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
CS Pokud chcete tajnou nástěnku sdílet, můžete pozvat přátele ke spolupráci nebo nastavit nástěnku jako veřejnou.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
if | pokud |
to | ke |
share | sdílet |
can | můžete |
or | nebo |
want | chcete |
make | ve |
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
CS Nebudeš již moci vytvářet komunity, které by byly přístupné v rámci funkce „Pouze na žádost“. Všechny nové komunity budou dostupné všem uživatelům. Chceš-li komunikovat se svými přáteli, založ partu.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
EN Send Telegram messages for new GitLab issues
CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
send | ve |
EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.
CS Služba SMS démona pro automatické přijímání a odesílání zpráv.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
sms | sms |
service | služba |
and | a |
send | v |
EN GUI program to manage contacts, todos, calendar and messages in your phone.
CS Grafický program pro správu kontaktů, úkolů, kalendáře a zpráv ve vašem telefonu.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
program | program |
manage | správu |
phone | telefonu |
and | a |
in | v |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
can | mohou |
chat | chatu |
or | nebo |
a | a |
message | zprávy |
in | v |
to | na |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
photos | fotografií |
on | na |
us | nás |
a | a |
thanks | díky |
of | z |
social | sociální |
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages
CS Naše bannery se zaměřují na rezervace a podle toho i přesně volí poutavá slova
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
to | na |
a | a |
EN It is perfect tool for managing big amounts of received or sent messages and automatically process them.
CS Jedná se o ideální nástroj pro velké množství přijatých nebo odeslaných zpráv a jejich automatické zpracování.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
tool | nástroj |
or | nebo |
of | jejich |
and | a |
EN Gammu SMSD logging is configured in more levels, to include all messages, set debuglevel to 255:
CS Logování Gammu SMSD se nastavuje ve více úrovních. Pro logování všecho nastavte debuglevel na 255:
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
gammu | gammu |
more | více |
in | v |
to | na |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
used | použity |
wammu | wammu |
place | místo |
good | dobré |
basic | základní |
is | je |
in | ve |
of | z |
start | začít |
and | a |
messages | zprávy |
are | jsou |
EN You can provide more messages, each on separate line.
CS Můžete zadat více zpráv, každou na samostatné řádce.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
can | můžete |
more | více |
on | na |
EN Add new Facebook Messenger messages to Trello as cards
CS Procvičování vokativu přes Messenger
EN Send Slack messages for new Fakturoid invoices
CS Zpráva na Slack o nové faktuře ve Fakturoidu
EN Send HipChat messages for new Foursquare checkins
CS Zpráva na HipChat o novém checkinu ve Foursquare
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
foursquare | foursquare |
new | nové |
EN Post Slack messages about new files in FTP
CS Uložení souboru ve FTP na Box
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
ftp | ftp |
in | na |
EN Get new Slack messages on Telegram
CS Zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce s použitím Nástrojů
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
messages | zprávy |
on | na |
slack | slack |
new | nové |
EN Direct messages between two or more team members
CS Přímé zprávy pro soukromou komunikaci mezi 2 či více členy týmu
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
messages | zprávy |
more | více |
team | týmu |
between | mezi |
two | pro |
EN Post Slack messages for new StackExchange questions
CS Vytvoření zprávy na Slack o nové otázce ve StackExchange
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
messages | zprávy |
EN Send HipChat messages for new StackExchange answers
CS Zaslání zprávy na HipChat o nové odpovědi ve StackExchange
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
messages | zprávy |
new | nové |
stackexchange | stackexchange |
send | zaslání |
EN Create Trello cards for new Discord messages
CS Vytvoření karty v Trellu z poznámky v Evernote včetně přiřazení všech štítků, co poznámka má
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
cards | karty |
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
company | společnosti |
users | uživatele |
product | produktu |
inc | inc |
about | o |
we use | používáme |
services | služby |
to | na |
send | zasílání |
the | a |
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
CS ● Detailů z komunikace s námi; detailů ze zpráv od nás pro vás.
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
platform | platforma |
team | týmu |
slack | slack |
members | členy |
tasks | úkoly |
is | je |
information | informace |
a | a |
to | na |
can | můžete |
between | mezi |
are | jsou |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै