EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
"mail merge" लाई चेक मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट चेक सम्म वाक्यांश "mail merge" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को चेक मा mail merge को अनुवाद
अंग्रेजी
चेक
CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.
EN Multiple styling and formatting tools, objects, table of contents, bookmarks, mail merge, document comparison.
CS Mnoho nástrojů pro stylování a formátování, objekty, obsah, záložky, sloučení pošty, porovnávání dokumentů.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| objects | objekty |
| contents | obsah |
| tools | nástrojů |
| formatting | formátování |
| document | dokumentů |
| of | z |
| and | a |
EN In specified intervals, Integromat checks whether there is a new e-mail in Gmail account. If so, a new task with content of the new e-mail is created in Gmail.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nový úkol v Teamworku.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| whether | se |
| of | z |
| in | v |
EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account
CS Zrušení e-mailem je povoleno, pokud je e-mailová adresa používaná odesílatelem uložena pro účet zákazníka
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| is | je |
| if | pokud |
| address | adresa |
| used | používaná |
| account | účet |
| customer | zákazníka |
| for | pro |
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| inform | informovat |
| address | adresu |
| raidboxes | raidboxes |
| its | své |
| to | na |
| customer | zákazníka |
| immediately | se |
| provided | v |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| possibility | možnost |
| contract | smlouvy |
| raidboxes | raidboxes |
| org | org |
| of | z |
| in | v |
| services | služby |
| with | s |
| their | své |
| offer | nabízet |
| have | mají |
| the | aby |
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
CS Pokud je smlouva, ke které je e-mailová schránka přidružena, ukončena, je e-mailová schránka automaticky ukončena a odstraněna na konci smluvního období.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| end | konci |
| if | pokud |
| is | je |
| and | a |
| at | na |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| has | co |
| number | číslo |
| or | nebo |
| which | což |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| customer | zákazník |
| botland | botland |
| or | nebo |
| link | odkaz |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
| in | v |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| store | obchod |
| or | nebo |
| address | adresu |
| in | v |
| the | bude |
| to | na |
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| user | uživatel |
| please | prosím |
| if | pokud |
| to | na |
| not | není |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| has | co |
| number | číslo |
| or | nebo |
| which | což |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| has | co |
| number | číslo |
| or | nebo |
| which | což |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| customer | zákazník |
| botland | botland |
| or | nebo |
| link | odkaz |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
| in | v |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| store | obchod |
| or | nebo |
| address | adresu |
| in | v |
| the | bude |
| to | na |
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| user | uživatel |
| please | prosím |
| if | pokud |
| to | na |
| not | není |
EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail
CS spolu s přiloženou kopií e-mailu, který jste obdrželi, a v předmětu svého e-mailu uveďte slovo „Remove“ (odebrat).
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
CS Správa osobních nastavení pošty, včetně toho, kdo může vaši poštu spravovat
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| manage | spravovat |
| your | vaši |
| can | může |
| settings | nastavení |
| including | včetně |
| who | kdo |
EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle
CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| if | pokud |
| process | zpracovávat |
| data | dat |
| you | s |
| into | do |
| one | od |
EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary
CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| process | proces |
| group | skupiny |
| pms | pms |
| including | včetně |
| your | vaší |
| the | a |
EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| git | git |
| a | a |
| then | pak |
| or | nebo |
| use | používáme |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| design | návrh |
| style | styl |
| and | a |
EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| easily | snadno |
| documents | dokumenty |
| changes | změny |
| new | novou |
| original | původní |
| document | dokumentu |
| a | a |
| or | nebo |
| two | dva |
| all | všechny |
EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| git | git |
| a | a |
| then | pak |
| or | nebo |
| use | používáme |
EN Integrate Mail Komplet, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Mail Komplet s těmito službami
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Unbounce, Zoho Mail with these services
CS Integrujte Unbounce, Zoho Mail s těmito službami
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| zoho | zoho |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.
CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| name | jméno |
| address | adresa |
| may | může |
| in | v |
EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.
CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.
EN National Agency for Communication and Information Technologies Kodaňská 1441/46101 00 Prague 10 - VršoviceCzech Republic E-mail: info@nakit.cz Phone: +420 234 066 500
CS Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p. Kodaňská 1441/46101 00 Praha 10 - Vršovice E-mail: info@nakit.cz Telefon: +420 234 066 500
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| agency | agentura |
| technologies | technologie |
| prague | praha |
| phone | telefon |
| communication | komunikační |
| and | a |
| for | pro |
EN Submissions may be sent to the CEI also by e-mail to rada@economia.cz, or by post to the Economia’s address, attention Secretary of the Committee
CS Podněty Radě lze zasílat také prostřednictvím e-mailu na adresu rada@economia.cz nebo poštou na adresu Economie k rukám tajemníka Rady
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| address | adresu |
| or | nebo |
| to | na |
EN Integrate GitLab, Zoho Mail with these services
CS Integrujte GitLab, Zoho Mail s těmito službami
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| zoho | zoho |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Mail Komplet with these services
CS Integrujte AWeber, Mail Komplet s těmito službami
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Mail Komplet and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Mail Komplet.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate Mail Komplet with these services
CS Integrujte Mail Komplet s těmito službami
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN When a new order is created in Shopify, a new e-mail with data from the order is sent by Gmail. The data are structured into tables using HTML tags.
CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| order | objednávka |
| is | je |
| shopify | shopify |
| in | v |
| into | do |
EN Integrate Buffer, Mail Komplet with these services
CS Integrujte Buffer, Mail Komplet s těmito službami
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN If you are interested in any information, accreditation or documentation, please do not hesitate to contact us:Martina Marešováphone: +420 602 589 490e-mail: propagace@kinoart.cz
CS V případě zájmu o jakékoliv informace, akreditace nebo obrazový materiál nás neváhejte kontaktovat:Martina Marešovátelefon: +420 602 589 490e-mail: propagace@kinoart.cz
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| in | v |
| information | informace |
| or | nebo |
| contact | kontaktovat |
| us | nás |
EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this
CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu
EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.
CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| domains | domény |
| servers | servery |
| external | externí |
| what | jaké |
| and | a |
| how | jak |
EN RAIDBOXES domains can be linked to your mail server via the so-called MX record.
CS Domény RAIDBOXES lze propojit s vaším mailových serverem prostřednictvím tzv. MX-Record.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| domains | domény |
| your | vaší |
| via | s |
EN RAIDBOXES doesn't offer our own mail servers. You should therefore use external services for forms, newsletters and order emails.
CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| servers | servery |
| should | měli |
| use | používat |
| services | služby |
| therefore | proto |
| and | a |
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| address | adresa |
| order | objednávky |
| must | musí |
| processing | zpracování |
| raidboxes | raidboxes |
| is | je |
| this | této |
| at | na |
| the | která |
EN §14. Restrictions of use (blocking of BOX, e-mail dispatch)
CS Oddíl 14. Omezení používání (blokování BOX , e-mail)
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| restrictions | omezení |
| box | box |
| use | používání |
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
CS To neplatí pro stránky, které nejsou přístupné ani správně propojené. Zde není k dispozici žádná automatická aktualizace. V takovém případě bude zákazník RAIDBOXES kontaktován prostřednictvím své uložené e-mailové adresy.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| sites | stránky |
| nor | ani |
| update | aktualizace |
| here | zde |
| in | v |
| customer | zákazník |
| address | adresy |
| which | pro |
| those | to |
EN Each e-mail box is billed together with the assigned contract.
CS Každá e-mailová schránka se bude účtovat s přidruženou smlouvou.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| together | s |
| each | se |
EN Call, send an e-mail or use the contact form.
CS Zavolejte nám, pošlete e-mail nebo použijte kontaktní formulář.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| or | nebo |
| use | použijte |
EN Contact us by phone, e-mail or through the form.
CS Kontaktujte nás telefonicky, e-mailem nebo prostřednictvím formuláře.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| us | nás |
| or | nebo |
| through | s |
EN The Buyer will be informed about the way of dealing with the complaint via e-mail.
CS Podrobné informace o aktuálních nákladech na dopravu naleznete na adrese: www.botland.cz na kartě Dodání.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| about | o |
| via | na |
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| yes | ano |
| order | objednávky |
| in | v |
| to | do |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
mail merge merge request merge merge bookmarks even merge merge two merge changes merge contents merge data existing merge request merge or edit merge the changes merge differences single merge request merge their page aggregators merge individual merge to combine merge in korea howto merge pdf create a merge enable merge restrictions pdf merge a merge mean aromas that merge merge your change merge pdf files a merge checklist processing to merge merge checks allow array merge operation merge with confidence merge the accounts merge pdfs merge of facebook merge the feature merge two workspaces merge conditions resolve merge conflicts merge conflicts merge feature allows merge process handles ready to merge decided to merge merge with offline merge to form after the merge fast forward merge merge pdf easily merge pdf merge the differences
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी