एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"higher academic institutions" लाई चेक मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट चेक सम्म वाक्यांश "higher academic institutions" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

higher academic institutions का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "higher academic institutions" लाई निम्न चेक शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

higher a se
institutions nebo

अंग्रेजी को चेक मा higher academic institutions को अनुवाद

अंग्रेजी
चेक

EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions

CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru

अंग्रेजी चेक
of z
educational vzdělávací
software softwaru

EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.

CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.

अंग्रेजी चेक
cloud cloudové
project projektu
users uživateli
per v

EN Apart from his academic background in social studies, he also studied at Umeå University in Sweden as a part of the Erasmus programme.

CS Akademické zázemí má sociálních vědách, Erasmus absolvoval ve Švédsku na Umeå University.

अंग्रेजी चेक
of z
in v
social sociální

EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry

CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví

अंग्रेजी चेक
professional profesionální
world svět
in v
a a

EN Academic Versions of the Software may not be used for commercial, professional, or other for-profit purposes

CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely

अंग्रेजी चेक
used používá
commercial komerční
other jiné
or nebo
versions verze
professional profesionální
software softwaru
be být

EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area

CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání

अंग्रेजी चेक
software softwaru
contain obsahovat
and a
may mohou
make v
outside mimo

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP

अंग्रेजी चेक
upp upp
of z
only pouze
or nebo
license licence
to na

EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.

CS Objevte nové příležitosti pro osobní růst a akademický úspěch.

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

अंग्रेजी चेक
or nebo
a a
however však

EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.

CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.

अंग्रेजी चेक
position pozici
about o
your vaší
get získat
of z
and a
in v
to na

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

अंग्रेजी चेक
in u
of z
is je
a a

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

अंग्रेजी चेक
offer nabízíme
experience zkušenost
improve zlepšit
more více
of z
and a
years let

EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly

CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit

EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct

CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích

अंग्रेजी चेक
year roce
we jsme
drop pokles
website webových
in v
have co

EN High quality camera for Raspberry Pi with higher resolution and frequency than the official Raspberry Pi v2. It has been designed to work with various C- and CS-mount lenses ....

CS Vysoce kvalitní fotoaparát pro Raspberry Pi s vyšším rozlišením a frekvencí než oficiální Raspberry Pi v2. Byl navržen pro práci s různými objektivy s bajonetem C a CS....

अंग्रेजी चेक
high vysoce
quality kvalitní
raspberry raspberry
pi pi
official oficiální
c c
than než
work práci
with s
the a
for pro

EN The sensor used for determining the liquid level in the vessel. The higher the liquid level, the lower the resistance. Sensor's length is 257 mm. Maximum power is 0.5 W (VMax...

CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Čím vyšší je hladina kapaliny, tím nižší je odpor. Délka senzoru je 257 mm. Maximální výkon je 0,5 W (VMax = 10 V).

अंग्रेजी चेक
resistance odpor
length délka
is je
mm mm
w w
maximum maximální
sensor senzor
in v
for pro

EN Gyroscope module for drifting RC cars. The module works with higher voltages and is equipped with a high quality PID control system. It works with voltages from 4.8 V to 7.4...

CS Gyro modul pro RC drift auta . Modul pracuje s vyšším napětím a je vybaven vysoce kvalitním PID regulačním systémem. Pracuje s napětím od 4,8 V do 7,4 V. Úhlové zrychlení...

अंग्रेजी चेक
module modul
works pracuje
equipped vybaven
high vysoce
quality kvalitní
is je
with s
from od
a a
to do
for pro

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.

अंग्रेजी चेक
is je
of z
and a
into do
their jejich

EN We advise you on how to achieve higher visitor traffic or how to create a marketing strategy.

CS Poradíme vám, jak dosáhnout vyšší návštěvnosti nebo jak vytvořit marketingovou strategii.

अंग्रेजी चेक
or nebo
strategy strategii
you vám

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

अंग्रेजी चेक
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

EN A Danish study also found that noise was clearly associated with a higher risk of heart attack (9)

CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)

अंग्रेजी चेक
was byl
with s
of podle

EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor

CS Pak je o 88 % pravděpodobnější, že uživatelé zcela opustí web a už se na něj nevrátí, což je nepřímý faktor SEO

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

अंग्रेजी चेक
in u
of z
is je
a a

EN For Windows Server 2012 or higher (64-bit only)

CS Pro Windows Server 2012 nebo vyšší (pouze 64bitová verze)

अंग्रेजी चेक
server server
only pouze
for pro
windows windows
or nebo

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

अंग्रेजी चेक
or nebo
a a
however však

EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly

CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit

EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly

CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit

EN GDS is one distribution channel that is recognised to generate higher booking value for hotels

CS GDS je distribuční kanál, o kterém se ví, že hotelům generuje vyšší rezervační hodnotu

अंग्रेजी चेक
value hodnotu
gds gds
is je

EN Xerox Connect App for Blackboard Learn is for use by teachers, teaching assistants and students in Higher Education with a Blackboard Learn account.

CS Aplikace Xerox Connect pro systém Blackboard Learn je určena učitelům, asistentům i studentům na vyšších a vysokých školách, kteří mají  účet Blackboard Learn.

अंग्रेजी चेक
app aplikace
is je
in na
a a

EN “The ELT will be key for this research since, with its much higher resolution, we will be able to map the system in great detail,” says co-author Richard Teague, a researcher at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, USA

CS "ELT bude pro tento výzkum klíčovým přístrojem

EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port

CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C

अंग्रेजी चेक
or nebo
simply jednoduše
connector konektor
usb usb
type typu
c c
a a
to k

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

CS Pro Hustotu zadejte hodnotu od 0 do 100, která určuje, jak často pero umísťuje kotevní body. Při vyšší hodnotě se cesta ukotvuje častěji.

अंग्रेजी चेक
value hodnotu
enter pro
to do

EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.

CS Získejte profesionální webové stránky, které se načítají rychlostí blesku. Přeměňte návštěvníky svých webových stránek na platící zákazníky a získejte vyšší pozice ve vyhledávačích.

अंग्रेजी चेक
get získejte
speed rychlost
customers zákazníky
a a
on na
of z
website stránky

EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.

CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.

अंग्रेजी चेक
google google
and v
has jsou
website stránky

EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

अंग्रेजी चेक
support podporu
and a
in v

EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.

CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.

अंग्रेजी चेक
eu eu
of z
through v

EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.

CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.

अंग्रेजी चेक
reason důvodu
ways způsoby
collaboration spolupráci
eu eu
is je
to na
of z
and a
between mezi

EN Manual for Cultural Institutions During Times of Climate Change.

CS Manuálu pro kulturní instituce v době klimatické změny

अंग्रेजी चेक
change změny
for pro
during v

EN A list of sample institutions together with contact details is available at www.uokik.gov.pl

CS Seznam vzorových institucí s kontaktními údaji je k dispozici na www.uokik.gov.pl

अंग्रेजी चेक
list seznam
contact kontaktní
is je
available k dispozici
with s
at na

EN Advanced network monitoring and security for education & research institutions.

CS Pokročilý NetFlow/IPFIX monitoring, diagnostika a zabezpečení sítí pro vzdělávací a R&D organizace.

अंग्रेजी चेक
amp amp
security zabezpečení
and a
for pro

EN A list of sample institutions together with contact details is available at www.uokik.gov.pl

CS Seznam vzorových institucí s kontaktními údaji je k dispozici na www.uokik.gov.pl

अंग्रेजी चेक
list seznam
contact kontaktní
is je
available k dispozici
with s
at na

EN Advanced network monitoring and security for education & research institutions.

CS Pokročilý NetFlow/IPFIX monitoring, diagnostika a zabezpečení sítí pro vzdělávací a R&D organizace.

अंग्रेजी चेक
amp amp
security zabezpečení
and a
for pro

EN If you are a nonprofit organization or a school, you can use the ONLYOFFICE cloud version for free. Learn more here. Other educational institutions can get a discounted rate.

CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.

अंग्रेजी चेक
organization organizace
onlyoffice onlyoffice
other ostatní
educational vzdělávací
if pokud
use použít
here zde
can můžete
get získat

EN Manual for Cultural Institutions During Times of Climate Change.

CS Manuálu pro kulturní instituce v době klimatické změny

अंग्रेजी चेक
change změny
for pro
during v

EN Learning anytime, anywhere is supported with our free licences for online courses from world-renowned institutions

CS Možnost učit se kdykoliv a kdekoliv umožňují naše volné licence k online školením od světově uznávaných institucí

अंग्रेजी चेक
online online
with se
from od

EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.

CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.

अंग्रेजी चेक
we jsme
marketing marketing
better lepší
place místem
a a
to k
of z

EN In our free time, we are helping non-governmental organizations and state institutions with digital transformation, to make Czechia a better place to live

CS Ve svém volném čase pomáháme neziskovým organizacím a státu s digitalizací a měníme tak Česko v lepší místo pro život

अंग्रेजी चेक
place místo
time čase
better lepší
with s
a a
in v
to pro

EN The Aspen Institute Central Europe  is an independent platform where representatives from politics, business and public institutions as well as personalities from the arts, sports and science meet

CS Aspen Institute Central Europe je nezávislá platforma, kde se setkávají zástupci politiky, byznysu a veřejných institucí, stejně jako významní představitelé umění, sportu a vědy

अंग्रेजी चेक
platform platforma
is je
and a

EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below

CS Zesměšňování nebo útočení na víru, posvátné symboly, hnutí nebo instituce níže uvedených zranitelných nebo chráněných skupin

अंग्रेजी चेक
or nebo
below níže

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

अंग्रेजी चेक
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै