एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"best" लाई चेक मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट चेक सम्म वाक्यांश "best" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

best का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "best" लाई निम्न चेक शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

best a aby abychom co i jak je k které na nejlepší nejlepších nejlépe o od po pro s se stránky tento v ve více z že

अंग्रेजी को चेक मा best को अनुवाद

अंग्रेजी
चेक

EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content

CS Šablony webových stránek připravené pro sítnici jsou integrovány do nejlepších bezplatných motivů WordPress a činí šablony CSS přesnějšími a efektivnějšími při naplňování vašeho webu obsahem

अंग्रेजी चेक
css css
best nejlepší
wordpress wordpress
and a
free bezplatný
make pro
website webových
into do

EN Best language for the demonstration* English Deutsch Français Español Best language for the demonstration*

CS Nejlepší jazyk pro ukázku* English Deutsch Français Español Nejlepší jazyk pro ukázku*

अंग्रेजी चेक
best nejlepší
language jazyk
for pro

EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.

CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.

अंग्रेजी चेक
by tím
technology technologii
can mohou
on na
and a

EN It is your best ally to maximise your online distribution.

CS Váš nejlepší pomocník pro maximálně efektivní využití online distribuce.

अंग्रेजी चेक
online online
distribution distribuce
your váš
best nejlepší
to k

EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.

CS že fungujeme po celém světě, ale bydlíme blízko vás.

अंग्रेजी चेक
both v
the vás

EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.

CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.

EN Feedback is very valuable to us. We are glad that we have long been the best rated carsharing in the Czech Republic.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba. Jsme rádi, že jsme dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v ČR.

अंग्रेजी चेक
very velmi
best nejlépe
is je
in v
we jsme
us nás
the pro

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

अंग्रेजी चेक
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).

CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).

अंग्रेजी चेक
get získejte
projects projekty

EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.

CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.

अंग्रेजी चेक
server serveru
way způsob
team týmem
and a
to na
all všechny

EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.

CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.

अंग्रेजी चेक
way způsob
ensure zajistit
search vyhledávače
is je
page stránku
to na
a a

EN Nevertheless, Hostiserver will always do their best to assist Subscriber with recovery, this service is only provided as a courtesy and may be modified or terminated at any time at Hostiserver’s sole discretion

CS Nicméně Hostiserver se bude vždy maximálně snažit pomoci Předplatiteli s obnovou, tato služba je poskytována jako bezplatná a může být změněna nebo zrušena kdykoliv podle uvážení Hostiserveru

अंग्रेजी चेक
always vždy
service služba
or nebo
is je
be být
a a
may může
at na
hostiserver hostiserver

EN State-of-the art technology and best UX to boost your conversion rate

CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci

अंग्रेजी चेक
technology technologie
and a
to k

EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

अंग्रेजी चेक
team tým
content obsahu
best nejlepší
hotel hotel
gds gds
the a
your váš
our náš

EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns

CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků

अंग्रेजी चेक
platform platformu
manage správu
and a

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

अंग्रेजी चेक
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.

CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.

अंग्रेजी चेक
on na
and a

EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.

CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.

अंग्रेजी चेक
a a
to na
professional zkušený
people nebo
we vás

EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.

CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.

अंग्रेजी चेक
a a
to na
professional zkušený
people nebo
we vás

EN  To understand how you use our services in order to give you the best user experience.

CS K porozumění, jak naše služby využíváte, s cílem dodat vám co nejlepší uživatelský zážitek.

अंग्रेजी चेक
our naše
experience zážitek
services služby
in v
best nejlepší
to na

EN It?s the best options for those who use Mac or need to use a home PC from time to time.

CS Je to nejlepší řešení pro ty, kdo používají Mac nebo občas pracují na domácím PC.

अंग्रेजी चेक
mac mac
or nebo
time čas
to na
it to
those ty

EN Implementation Guide | eWay-CRM | The Best Outlook CRM Software

CS Implementace eWay-CRM - Osvědčený postup zavedení CRM systému

अंग्रेजी चेक
crm crm

EN The best image sizes for WordPress

CS Nejlepší velikosti obrázků pro WordPress

अंग्रेजी चेक
wordpress wordpress
best nejlepší
for pro

EN Here are the best image sizes for WordPress, depending on where you want to use them:

CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:

अंग्रेजी चेक
wordpress wordpress
where kde
here zde
want chcete
use použít
are jsou
for pro

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress . 

अंग्रेजी चेक
other další
wordpress wordpress
for pro

EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.

CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.

अंग्रेजी चेक
more více
website webových
best nejlépe
and a
option možnost
soon se
in v

EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.  

CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek. 

अंग्रेजी चेक
can mohou
services služby
design design
seo seo
security bezpečnostní
in v
and a
website webových

EN The best advert is the one made by divers themselves

CS Vůbec nejlepší reklamou jsou samotní potápěči

अंग्रेजी चेक
is jsou
best nejlepší

EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.

CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.

अंग्रेजी चेक
if jestli
otherwise jinak
in v
to k
be mohou
not se
they že

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),

अंग्रेजी चेक
or nebo
to na
if -li
you je

EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance

CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci

अंग्रेजी चेक
we jsme
best nejlépe
offer nabídnout
or nebo
and a

EN Reach out to one of our experts to discuss the best license for your needs, or request a demo to try out TeamViewer Classroom

CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom

अंग्रेजी चेक
license licence
or nebo
of z
a a
to na

EN We want to bring you the best experience when browsing our website and this requires JavaScript to be enabled in the browser.

CS Chceme vám prohlížení našich webových stránek co nejvíce zpříjemnit. Proto je nezbytné, abyste ve svém prohlížeči povolili JavaScript.

अंग्रेजी चेक
our našich
website webových
javascript javascript
you vám
browser prohlížeči
in v
to na

EN We use cookies on our site to make sure you get the best experience possible.

CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.

अंग्रेजी चेक
site webu
best nejlepší
possible možné
use používají
cookies cookie
our našem
to na

EN Passionate about fragrance and beauty, our expert team is dedicated to providing you with individual product advice and the very best salon experience

CS Naši odborníci vám doporučí výrobky podle vašich individuálních potřeb a postarají se o to, abyste si ze salonu odnesli ty nejlepší zážitky

अंग्रेजी चेक
to na
and a

EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions

CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy

अंग्रेजी चेक
related související
voxy voxy
or nebo
on na
questions dotazy
and a
we vaše

EN 19.1.3    a description of where the material that you claim is infringing is located on the website (providing URL(s) in the body of an email is the best way to help us locate content quickly);

CS 19.1.3    popis toho, kde se na webových stránkách nachází materiál, který podle vás porušuje autorská práva (nejlepším způsobem, jak nám pomoci rychle lokalizovat tento obsah, je poskytnutí adresy URL v těle e-mailu);

अंग्रेजी चेक
material materiál
url url
email mailu
best nejlepší
way způsobem
content obsah
quickly rychle
of z
is je
website webových
where kde
help pomoci
us nám
in v
the který
to na

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria

अंग्रेजी चेक
best nejlepší
a a
of z
years let

EN We believe that an evening combined with good food and drink in the pleasant atmosphere of our restaurant is the best gift.

CS Věříme, že večer spojený s dobrým jídlem a pitím v příjemné atmosféře naší restaurace, je tím nejlepším dárkem.

अंग्रेजी चेक
good dobrý
best nejlepší
is je
and a
in v

EN Stop wondering if Survio BUSINESS is the best solution for your company.

CS Přestaňte váhat, zda je Survio BUSINESS to nejlepší řešení pro vaši společnost

अंग्रेजी चेक
if zda
survio survio
is je
your vaši
company společnost

EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.

अंग्रेजी चेक
very velmi
republic republice
facebook facebooku
work práce
best nejlépe
is je
this této
we jsme
the a
for pro
us nás
in v
that proto
to na

EN The third day of the festival brought the 16mm projection, Oscar-nominated shorts by iShorts and the best of Czech and German short documents by FEINKOŠT.

CS Třetí den festivalu se promítalo z 16mm pásu, zhlédli jsme krátké filmy nominované na Oscara od iShorts i to nejlepší z českých a německých krátkých dokumentů od FEINKOŠTU.

अंग्रेजी चेक
of z
and a

EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.

CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.

अंग्रेजी चेक
eu eu
of z
through v

EN Indeed, the companies not only facilitate and coordinate their involvement in scientific peer review, they also make adherence to best practice a central plank of their marketing.

CS Tyto společnosti nejen že usnadňují a koordinují své zapojení do vědeckého recenzního řízení, ale dodržování best practice představuje i ústřední bod jejich marketingu.

अंग्रेजी चेक
companies společnosti
marketing marketingu
in v
a a
to do
their jejich

EN Are you still hesitating about which position suits you best? Leave us your contact details, and we will contact you.

CS Váháš, která pozice je pro tebe nejvhodnější? Nech nám tu kontakt a my se Ti ozveme.

अंग्रेजी चेक
contact kontakt
and a
are je
us nám

EN With a DMA solution, you can place orders directly on the exchange and always have them executed at the best possible price

CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu

अंग्रेजी चेक
can můžete
a a
on na

EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.

CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.

अंग्रेजी चेक
best nejlépe
requirements požadavků
company společnost
we jsme
a a
four na
their jejich

EN Of the 11 printers we have tested over the past five years, the Prusa i3 MK3S printer has produced the largest and best-looking prints. – THE NEW YORK TIMES REVIEW

CS Z 11 tiskáren, které jsme za posledních pět let testovali, tiskárna Prusa i3 MK3S vyrobila ty největší a nejhezčí výtisky. – RECENZE OD ČASOPISU NEW YORK TIMES

EN „In the beginning, there was darkness. And then, there was a light at the end of the tunnel – Marketing Miner. It exceeds your expectations and desires. Believe it or not, it does belong among the best tools in the world!“

CS „Na začátku byla tma. Pak se objevilo světlo na konci tunelu - Marketing Miner. Předčí vaše představy a touhy. Věřte, nevěřte patří mezi nejlepší nástroje na světě!“

EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.

CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.

अंग्रेजी चेक
to do
requirements požadavků
and a

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै