EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:
"authority file" लाई चेक मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट चेक सम्म वाक्यांश "authority file" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को चेक मा authority file को अनुवाद
अंग्रेजी
चेक
CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| to | k |
| test | test |
| in | v |
| is | je |
| file | soubor |
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| private | soukromé |
| and | a |
| using | k |
| file | soubor |
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| user | uživatel |
| is | je |
| on | na |
| file | soubor |
| their | jejich |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
CS Jakmile se soubor zobrazí v dolní části prohlížeče, klikněte na něj. (Pokud soubor není zobrazen, vyberte v nabídce prohlížeče Chrome možnost Stažené soubory.)
EN Triggers when a new file is added or an existing file is updated in a folder being watched.
CS Spustí se, jakmile je soubor přidán, přesunut, zkopírován, smazán, odemknut nebo zamknut.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| file | soubor |
| or | nebo |
| is | je |
EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| to | do |
| automatically | automaticky |
| is | je |
| every | se |
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| server | server |
| can | může |
| be | být |
| main | hlavní |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| in | do |
| including | jako |
| file | soubor |
EN Every time a new file is added in a selected Basecamp 2 project, Integromat will automatically upload that file to a specified FTP folder.
CS Automatické nahrání nového souboru ve vybraném projektu v Basecampu do vybrané složky ve FTP.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| file | souboru |
| project | projektu |
| ftp | ftp |
| automatically | automatické |
| new | nové |
| to | do |
| in | v |
EN Every time a new file is added to a selected Box folder, Integromat will automatically send that file as an email attachment to a specified address.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| file | souboru |
| to | na |
EN Every time a new file is uploaded to your OneDrive, Integromat will automatically send that file to an email address you specify.
CS Automatické uložení nového ticketu v Zendesku do vybrané složky na OneDrive jako soubor.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| file | soubor |
| onedrive | onedrive |
| automatically | automatické |
| that | jako |
| new | nové |
| to | na |
EN Every time a new file is added to a selected OneDrive folder, Integromat will automatically post that file to Slack.
CS Automatické zaslání zprávy vybranému týmu do Mattermostu, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| file | soubor |
| onedrive | onedrive |
| automatically | automatické |
| new | nový |
| to | na |
EN Every time a new file is added to Podio, Integromat will automatically save that file to a selected OneDrive folder.
CS Jakmile se objeví nová položka ve sledované aplikaci v Podiu, tak se automaticky smaže odběratel v Mailer Lite. Odběratel je vyhledán na základě shody emailu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| is | je |
| automatically | automaticky |
| new | nová |
| to | na |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| large | velký |
| find | najít |
| image | obrázek |
| file | souboru |
| size | velikost |
| in | u |
| to | aby |
| want | chcete |
| a | a |
| but | ale |
| between | mezi |
| other | jiný |
EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos
CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
| supports | podporuje |
| size | velikost |
| photos | fotografie |
| this | tento |
| the | a |
| for | pro |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| there | tam |
| click | klikněte |
| update | aktualizovat |
| button | tlačítko |
| php | php |
| if | pokud |
| in | na |
| and | a |
| then | pak |
| file | soubor |
| into | do |
EN There is one more variation when we write annotations with a question mark as @dataProvider? file.ini. In this case, test is skipped if the INI file doesn't exist.
CS Existuje ještě varianta, kdy anotaci zapíšeme s otazníkem jako @dataProvider? file.ini. V tomto případě se test přeskočí, pokud INI soubor neexistuje.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| file | soubor |
| in | v |
| test | test |
| if | pokud |
| is | je |
EN Annotation possibilities have not been mentioned all yet. We can write conditions after the INI file. Test runs for the given section only if all conditions match. Let's extend the INI file:
CS Tím možnosti anotace nekončí. Za název INI souboru můžeme specifikovat podmínky, za kterých bude test pro danou sekci spuštěn. Rozšíříme INI soubor:
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| can | můžeme |
| conditions | podmínky |
| test | test |
| only | který |
| all | pro |
| file | soubor |
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| server | server |
| can | může |
| be | být |
| main | hlavní |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| in | do |
| including | jako |
| file | soubor |
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
CS Druhou možností je použití FTP, což je zkratka pro File Transfer Protocol, česky protokol pro přenos souborů. Tato služba umožňuje - podobně jako správce souborů - pohodlnou správu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| option | možnost |
| using | pro |
| ftp | ftp |
| file | soubor |
| manage | správu |
| manager | správce |
| is | je |
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
CS Vyberte možnost Soubor > Otevřít jako inteligentní objekt, vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| file | soubor |
| a | a |
| click | klikněte |
EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.
CS V aplikaci Bridge vyberte možnost Soubor > Umístit > Do Photoshopu, chcete-li soubor importovat jako inteligentní objekt do otevřeného dokumentu aplikace Photoshop.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| choose | vyberte |
| file | soubor |
| document | dokumentu |
| in | v |
| to | do |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| some | některých |
| size | velikosti |
| data | dat |
| much | mnohem |
| original | původní |
| file | souboru |
| in | v |
| be | být |
| may | může |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| select | vyberte |
| computer | počítači |
| name | název |
| want | chcete |
| file | soubor |
EN Make edits to the source content file, then choose File > Save.
CS Proveďte úpravy zdrojového souboru obsahu, pak zvolte Soubor > Uložit.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| content | obsahu |
| the | pak |
| file | soubor |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
CS Až se zobrazí výzva k uložení souboru DMG, klikněte na možnost Uložit soubor.
EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.
CS Spravované přenosy souborů. Automatizovat procesy přenosu souborů.
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| party | strany |
| or | nebo |
| any | jakékoliv |
| in | v |
EN Examples include processing due to obligations imposed by the tax authority or in response to a court order regarding the collection and transfer of specific data to law enforcement authorities.
CS Příkladem může být zpracování z důvodu povinností stanovených finančním úřadem či reakce na soudní rozhodnutí ve věci shromáždění a předání konkrétních dat orgánům činných v trestním řízení.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| data | dat |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| specific | konkrétní |
| to | na |
EN We may, however, be compelled to share data upon an official, legally based request from a supervisory authority (ÚOOÚ) or other national or EU official body.
CS Ke sdílení údajů nás může nicméně přimět oficiální, právně podložená žádost dozorového úřadu (ÚOOÚ) či jiného, národního nebo unijního úředního orgánu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| we | nás |
| to | ke |
| or | nebo |
| other | jiné |
| may | může |
EN 10.3.3 If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g
CS 10.3.3 Pokud jsme nuceni ze zákona nebo jakýmkoliv jiným regulačním kodexem, který dodržujeme, nebo pokud nás o to požádá jakýkoli veřejný nebo regulační úřad – například policie, např
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
CS Můžete rovněž podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| to | k |
EN Does your site have any authority and meaningful backlinks? We’ll analyze them and check out the competition, just to be sure
CS Má váš web nějakou autoritu a smysluplné zpětné odkazy? Podrobíme to analýze a pro jistotu proklepneme i konkurenci
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| site | web |
| the | a |
| your | váš |
| to | pro |
EN The result is the strengthening of the authority of the website, a wider range of topics through which the website is seen in search, and, of course, a satisfied and fully busy client.
CS Výsledkem je posilování autority webu, širší záběr témat, na která je web vidět ve vyhledávání a samozřejmě spokojený a plně vytížený klient.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| client | klient |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| website | webu |
| in | v |
EN Road and Traffic Authority: ausnahmen.stvo@stadt-frankfurt.de; 069/212 40582.
CS Dopravní úřad: ausnahmen.stvo@stadt-frankfurt.de; 069/212 40582.
EN Garden and Civil Engineering Road and Traffic Authority: petra.luley@stadt.freiburg.de; Telefon: 0761/201-4657.
CS Úřad silniční dopravy: petra.luley@stadt.freiburg.de; Telefon: 0761 / 201-4657.
EN Road and Traffic Authority: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Phone: 07131/994-7480.
CS Dopravní úřad: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefon: 07131/994-7480.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| phone | telefon |
EN Lower Pollution Control Authority of the administrative district Böblingen: Phone: 07031/663-2100.
CS Oddělení pro emisní kontrolu v okrese Böblingen: Telefon: 07031 / 663-2100.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| control | kontrolu |
| phone | telefon |
| the | pro |
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| protection | ochranu |
| phone | telefon |
| and | a |
EN Road Traffic Authority: strassenverkehrsbehoerde@wiesbaden.de; Phone: 0611/31-8495.
CS Úřad pro bezpečnost silničního provozu: strassenverkehrsbehoerde@wiesbaden.de; Telefon: 0611/31-8495.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| phone | telefon |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| party | strany |
| or | nebo |
| any | jakékoliv |
| in | v |
EN 10.3.3 If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g
CS 10.3.3 Pokud jsme nuceni ze zákona nebo jakýmkoliv jiným regulačním kodexem, který dodržujeme, nebo pokud nás o to požádá jakýkoli veřejný nebo regulační úřad – například policie, např
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
CS Můžete rovněž podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| to | k |
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
CS V případě, že máte stížnost na zpracování vašich osobních údajů, máte právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| right | právo |
| have | máte |
| in | v |
| to | na |
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
CS Můžete rovněž podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| to | k |
EN They receive support from experts in the specialist departments who have the required training and relevant authority.
CS Mají podporu specialistů v různých odděleních, kteří byli vyškoleni a mají potřebnou pravomoc.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| support | podporu |
| in | v |
| and | a |
EN If you have a complaint about the way we handle your personal data, you also have the right to address this with the data protection authority of the country in which you live or work or the country in which we are located.
CS Máte-li stížnost týkající se způsobu, jakým vaše osobní údaje zpracováváme, máte právo se obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů v zemi, ve které žijete či pracujete, nebo v zemi, ve které působí naše společnost.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| right | právo |
| protection | ochranu |
| country | zemi |
| or | nebo |
| personal | osobní |
| if | -li |
| have | máte |
| we | vaše |
| in | v |
| which | se |
| to | na |
EN Are you a citizen of an EEA Member State or contacting the DPO on behalf of a supervisory authority?
CS Jste občanem členského státu EHS nebo se na referenta pro ochranu osobních údajů obracíte jménem dohlížecího úřadu?
EN If contacting us does not resolve your complaint, you may have the right to make a complaint to your data protection authority (if one exists in your country)
CS Pokud se vaše stížnost nevyřeší kontaktem s námi, můžete mít právo podat stížnost svému orgánu pro ochranu údajů (pokud existuje ve vaší zemi)
EN You can submit a complaint to a data protection authority in France: CNIL - website https://www.cnil.fr.
CS Můžete podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů ve Francii: CNIL – webová stránka https://www.cnil.fr.
EN Triggers when a new file is added to a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový soubor.
| अंग्रेजी | चेक |
|---|---|
| file | soubor |
| project | projektu |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
file word file authority right authority control authority financial conduct authority authority site data protection authority regulatory authority supervisory authority tax authority enforcement authority public authority competent authority – national authority urban planning authority competent authority eu authority local authority road traffic authority informing the authority authority for environment harming the authority authority content less authority build your authority desired authority build authority ssl certificate authority page authority refers resolution authority supervisory authority responsible indianapolis airport authority ultimate corporate authority internal certificate authority xindianapolis airport authority leading certification authority decision making authority authority accreditation a certificate authority authority websites to traffic authority authority websites authority value authority s level nations finance authority relevant authority decides government authority authority in france telecommunication regulatory authority authority to request
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी