EN - - Select one - - - Select one - 1-9 Employees 10-49 Employees 50-99 Employees 100-499 Employees 500 Employees or more
EN - - Select one - - - Select one - 1-9 Employees 10-49 Employees 50-99 Employees 100-499 Employees 500 Employees or more
AR - - اختر واحدة - - - اختر واحدة - 1-9 موظف 10-49 موظف 50-99 موظف 100-499 موظف 500 موظف أو أكثر
ट्रान्सलिटेरेशन - - ạkẖtr wạḥdẗ - - - ạkẖtr wạḥdẗ - 1-9 mwẓf 10-49 mwẓf 50-99 mwẓf 100-499 mwẓf 500 mwẓf ạ̉w ạ̉ktẖr
EN SAMREF employees wish... | samref
AR منسوبي شركة سامرف... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन mnswby sẖrkẗ sạmrf... | sạmrf
EN SAMREF EMPLOYEES ACHIEVEMENT | samref
AR إنجازات موظفي سامرف | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹njạzạt mwẓfy sạmrf | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
employees | موظفي |
EN SAMREF employees wish... | samref
AR منسوبي شركة سامرف... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन mnswby sẖrkẗ sạmrf... | sạmrf
EN SAMREF EMPLOYEES ACHIEVEMENT | samref
AR إنجازات موظفي سامرف | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹njạzạt mwẓfy sạmrf | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
employees | موظفي |
EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life
AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
protecting | حماية |
resources | الموارد |
natural | الطبيعية |
providing | توفير |
products | المنتجات |
to | بالنسبة |
life | الحياة |
EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement) | samref
AR جائزة رئيس ارامكو 2021 | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन jạỷzẗ rỷys ạrạmkw 2021 | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
award | جائزة |
president | رئيس |
EN SAMREF COVID-19 Vaccination Campaign | samref
AR حملة تطعيم كورونا للموظفين | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ḥmlẗ tṭʿym kwrwnạ llmwẓfyn | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
campaign | حملة |
vaccination | تطعيم |
covid-19 | كورونا |
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day | samref
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
world | العالمي |
civil | المدني |
day | اليوم |
EN SAMREF President & CEO Visits Yanbu-RC CEO | samref
AR زيارة ودية بين سامرف والهيئة الملكية بينبع | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन zyạrẗ wdyẗ byn sạmrf wạlhyỷẗ ạlmlkyẗ bynbʿ | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
visits | زيارة |
EN SAMREF Board meeting... | samref
AR عقد صباح هذا اليوم إجتماع... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ʿqd ṣbạḥ hdẖạ ạlywm ạ̹jtmạʿ... | sạmrf
EN RC-Yanbu congratulated SAMREF... | samref
AR تتقدم #الهيئة_الملكية بينبع... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ttqdm #ạlhyỷẗ_ạlmlkyẗ bynbʿ... | sạmrf
EN SAMREF CSR provided... | samref
AR إستشعاراً للمسؤولية الوطنية ... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹stsẖʿạrạaⁿ llmsw̉wlyẗ ạlwṭnyẗ ... | sạmrf
EN SAMREF completed 2M Safe man-hours without LTI | samref
AR سامرف تحقق 2 مليون ساعة بدون إصابات | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf tḥqq 2 mlywn sạʿẗ bdwn ạ̹ṣạbạt | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
hours | ساعة |
without | بدون |
EN SAMREF Board of Directors’... | samref
AR إجتمع صباح هذا اليوم... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹jtmʿ ṣbạḥ hdẖạ ạlywm... | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
of | هذا |
EN SAMREF PARTICIPATION IN THE “SECURITY EXCELLENCE FORUM” | samref
AR سامرف تشارك في ملتقى التميز الأمني | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf tsẖạrk fy mltqy̱ ạltmyz ạlạ̉mny | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
excellence | التميز |
EN SAMREF President & CEO Visits Governorate of Yanbu | samref
AR زيارة محافظ ينبع | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन zyạrẗ mḥạfẓ ynbʿ | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
visits | زيارة |
EN SAMREF Board of Directors Visit Baytown Refinery | samref
AR زيارة مصفاة Baytown | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन zyạrẗ mṣfạẗ Baytown | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
visit | زيارة |
EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life
AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
protecting | حماية |
resources | الموارد |
natural | الطبيعية |
providing | توفير |
products | المنتجات |
to | بالنسبة |
life | الحياة |
EN SAMREF COVID-19 Vaccination Campaign | samref
AR حملة تطعيم كورونا للموظفين | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ḥmlẗ tṭʿym kwrwnạ llmwẓfyn | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
campaign | حملة |
vaccination | تطعيم |
covid-19 | كورونا |
EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement) | samref
AR جائزة رئيس ارامكو 2021 | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन jạỷzẗ rỷys ạrạmkw 2021 | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
award | جائزة |
president | رئيس |
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day | samref
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
world | العالمي |
civil | المدني |
day | اليوم |
EN SAMREF President & CEO Visits Yanbu-RC CEO | samref
AR زيارة ودية بين سامرف والهيئة الملكية بينبع | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन zyạrẗ wdyẗ byn sạmrf wạlhyỷẗ ạlmlkyẗ bynbʿ | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
visits | زيارة |
EN SAMREF Board meeting... | samref
AR عقد صباح هذا اليوم إجتماع... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ʿqd ṣbạḥ hdẖạ ạlywm ạ̹jtmạʿ... | sạmrf
EN RC-Yanbu congratulated SAMREF... | samref
AR تتقدم #الهيئة_الملكية بينبع... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ttqdm #ạlhyỷẗ_ạlmlkyẗ bynbʿ... | sạmrf
EN SAMREF CSR provided... | samref
AR إستشعاراً للمسؤولية الوطنية ... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹stsẖʿạrạaⁿ llmsw̉wlyẗ ạlwṭnyẗ ... | sạmrf
EN SAMREF completed 2M Safe man-hours without LTI | samref
AR سامرف تحقق 2 مليون ساعة بدون إصابات | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf tḥqq 2 mlywn sạʿẗ bdwn ạ̹ṣạbạt | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
hours | ساعة |
without | بدون |
EN SAMREF Board of Directors’... | samref
AR إجتمع صباح هذا اليوم... | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹jtmʿ ṣbạḥ hdẖạ ạlywm... | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
of | هذا |
EN SAMREF PARTICIPATION IN THE “SECURITY EXCELLENCE FORUM” | samref
AR سامرف تشارك في ملتقى التميز الأمني | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf tsẖạrk fy mltqy̱ ạltmyz ạlạ̉mny | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
excellence | التميز |
EN SAMREF Board of Directors Visit Baytown Refinery | samref
AR زيارة مصفاة Baytown | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन zyạrẗ mṣfạẗ Baytown | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
visit | زيارة |
EN SAMREF President & CEO Visits Governorate of Yanbu | samref
AR زيارة محافظ ينبع | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन zyạrẗ mḥạfẓ ynbʿ | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
visits | زيارة |
EN SAMREF Wins ExxonMobil Fuels and Lubricants Company’s 2020 Operations Excellence Awards (Margin Improvement and Environmental) | samref
AR سامرف تحقق جائزتي التميز في العمليات من اكسون موبيل | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf tḥqq jạỷzty ạltmyz fy ạlʿmlyạt mn ạkswn mwbyl | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
excellence | التميز |
operations | العمليات |
EN SAMREF President & CEO Visits Yanbu Governor | samref
AR الرئيس وكبير الإداريين التنفيذيين بشركة سامرف يزور محافظ ينبع | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन ạlrỷys wkbyr ạlạ̹dạryyn ạltnfydẖyyn bsẖrkẗ sạmrf yzwr mḥạfẓ ynbʿ | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
president | الرئيس |
EN SAMREF was a sponsor of Al-Madinah Al-Munawarah Equestrian Race | samref
AR سامرف ضمن رعاة سباق ميدان الفروسية بالمدينة المنورة | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf ḍmn rʿạẗ sbạq mydạn ạlfrwsyẗ bạlmdynẗ ạlmnwrẗ | sạmrf
EN SAMREF SPONSORS THE SAUDI INTERNATIONAL OIL FIRE SAFETY CONFERENCE (Saudi OFSAC) – SILVER TIER | samref
AR سامرف راعي فضي في المؤتمر السعودي الدولي للسلامة من الحرائق النفطية | سامرف
ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf rạʿy fḍy fy ạlmw̉tmr ạlsʿwdy ạldwly llslạmẗ mn ạlḥrạỷq ạlnfṭyẗ | sạmrf
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
silver | فضي |
conference | المؤتمر |
international | الدولي |
EN SAMREF employees have presented papers and participated in many conferences around the world.
AR قدم موظفو سامرف أوراقاً وشاركوا في العديد من المؤتمرات في كافة أنحاء العالم.
ट्रान्सलिटेरेशन qdm mwẓfw sạmrf ạ̉wrạqạaⁿ wsẖạrkwạ fy ạlʿdyd mn ạlmw̉tmrạt fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
many | العديد |
around | أنحاء |
world | العالم |
EN SAMREF serves the healthcare requirements of around 4,500 company employees and their eligible dependents through its Medical Services Department
AR تقدم سامرف خدمات الرعاية الصحية لحوالي 4500 شخص من موظفيها ومعوليهم وذلك عبر إدارة الخدمات الطبية.
ट्रान्सलिटेरेशन tqdm sạmrf kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥwạly 4500 sẖkẖṣ mn mwẓfyhạ wmʿwlyhm wdẖlk ʿbr ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
medical | الطبية |
healthcare | الصحية |
department | إدارة |
services | الخدمات |
EN Everyone who works at SAMREF is responsible for protecting the environment of our employees, customers and community.
AR إن هذه التعهدات تضاف إلى إلتزامنا الأساسي بتطبيق كافة القوانين واللوائح البيئية.
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹n hdẖh ạltʿhdạt tḍạf ạ̹ly̱ ạ̹ltzạmnạ ạlạ̉sạsy btṭbyq kạfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlbyỷyẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
for | الأساسي |
EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.
ट्रान्सलिटेरेशन tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
employees | العاملين |
safety | سلامة |
workplace | العمل |
all | جميع |
protect | حماية |
EN This program is for potential supervisors and employees in supervisory positions and in accordance to SAMREF succession plan.
AR يستهدف هذا البرنامج الموظفين المؤهلين لتولي وظائف مشرفين وشاغلي الوظائف الإشرافية على حدٍ سواء وفقاً للسلم الوظيفي لشركة سامرف.
ट्रान्सलिटेरेशन ysthdf hdẖạ ạlbrnạmj ạlmwẓfyn ạlmw̉hlyn ltwly wẓạỷf msẖrfyn wsẖạgẖly ạlwẓạỷf ạlạ̹sẖrạfyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ wfqạaⁿ llslm ạlwẓyfy lsẖrkẗ sạmrf.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
program | البرنامج |
employees | الموظفين |
this | هذا |
to | على |
EN We want to be the best, our vision call for it. For the benefit of the Shareholder, the company and every individual. And we know that our employees ensure SAMREF glory – today and tomorrow.
AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.
ट्रान्सलिटेरेशन nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
we want | نريد |
and | و |
company | الشركة |
individual | فرد |
our | لدينا |
to | لذلك |
today | اليوم |
EN Focus is on spread/reinforcement of volunteerism among SAMREF employees by adopting special Company-wide programs.
AR تبني برامج نوعية في المسئولية الاجتماعية والتركيز على البيئة الداخلية في الشركة للموظفين
ट्रान्सलिटेरेशन tbny brạmj nwʿyẗ fy ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ wạltrkyz ʿly̱ ạlbyỷẗ ạldạkẖlyẗ fy ạlsẖrkẗ llmwẓfyn
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
programs | برامج |
company | الشركة |
EN SAMREF employees have presented papers and participated in many conferences around the world.
AR قدم موظفو سامرف أوراقاً وشاركوا في العديد من المؤتمرات في كافة أنحاء العالم.
ट्रान्सलिटेरेशन qdm mwẓfw sạmrf ạ̉wrạqạaⁿ wsẖạrkwạ fy ạlʿdyd mn ạlmw̉tmrạt fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
many | العديد |
around | أنحاء |
world | العالم |
EN SAMREF serves the healthcare requirements of around 4,500 company employees and their eligible dependents through its Medical Services Department
AR تقدم سامرف خدمات الرعاية الصحية لحوالي 4500 شخص من موظفيها ومعوليهم وذلك عبر إدارة الخدمات الطبية.
ट्रान्सलिटेरेशन tqdm sạmrf kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥwạly 4500 sẖkẖṣ mn mwẓfyhạ wmʿwlyhm wdẖlk ʿbr ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
medical | الطبية |
healthcare | الصحية |
department | إدارة |
services | الخدمات |
EN Everyone who works at SAMREF is responsible for protecting the environment of our employees, customers and community.
AR إن هذه التعهدات تضاف إلى إلتزامنا الأساسي بتطبيق كافة القوانين واللوائح البيئية.
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹n hdẖh ạltʿhdạt tḍạf ạ̹ly̱ ạ̹ltzạmnạ ạlạ̉sạsy btṭbyq kạfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlbyỷyẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
for | الأساسي |
EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.
ट्रान्सलिटेरेशन tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
employees | العاملين |
safety | سلامة |
workplace | العمل |
all | جميع |
protect | حماية |
EN We want to be the best, our vision call for it. For the benefit of the Shareholder, the company and every individual. And we know that our employees ensure SAMREF glory – today and tomorrow.
AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.
ट्रान्सलिटेरेशन nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
we want | نريد |
and | و |
company | الشركة |
individual | فرد |
our | لدينا |
to | لذلك |
today | اليوم |
EN This program is for potential supervisors and employees in supervisory positions and in accordance to SAMREF succession plan.
AR يستهدف هذا البرنامج الموظفين المؤهلين لتولي وظائف مشرفين وشاغلي الوظائف الإشرافية على حدٍ سواء وفقاً للسلم الوظيفي لشركة سامرف.
ट्रान्सलिटेरेशन ysthdf hdẖạ ạlbrnạmj ạlmwẓfyn ạlmw̉hlyn ltwly wẓạỷf msẖrfyn wsẖạgẖly ạlwẓạỷf ạlạ̹sẖrạfyẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ wfqạaⁿ llslm ạlwẓyfy lsẖrkẗ sạmrf.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
program | البرنامج |
employees | الموظفين |
this | هذا |
to | على |
EN Focus is on spread/reinforcement of volunteerism among SAMREF employees by adopting special Company-wide programs.
AR تبني برامج نوعية في المسئولية الاجتماعية والتركيز على البيئة الداخلية في الشركة للموظفين
ट्रान्सलिटेरेशन tbny brạmj nwʿyẗ fy ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ wạltrkyz ʿly̱ ạlbyỷẗ ạldạkẖlyẗ fy ạlsẖrkẗ llmwẓfyn
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
programs | برامج |
company | الشركة |
EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.
AR يقلل تكاليف مكتب المساعدة ويوفر وقت الموظفين ويخلصهم من الإحباط ومن حاجتهم إلى إعادة استخدام كلمات المرور وتذكرها.
ट्रान्सलिटेरेशन yqll tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ wywfr wqt ạlmwẓfyn wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ wmn ḥạjthm ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr wtdẖkrhạ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
reduces | يقلل |
costs | تكاليف |
desk | مكتب |
help | المساعدة |
time | وقت |
employees | الموظفين |
frustration | الإحباط |
the | كلمات |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै