एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"result in weakened" लाई अरब मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट अरब सम्म वाक्यांश "result in weakened" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

result in weakened का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "result in weakened" लाई निम्न अरब शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

result أن أو أي إذا إلى ا التي الذي النتيجة بعد بعض تكون تم حتى خلال ذلك عن عند في كان كل لا لذلك ما مثل مع من موقعك نتائج نتيجة هذا هذه هو هي يكون
weakened ضعف

अंग्रेजी को अरब मा result in weakened को अनुवाद

अंग्रेजी
अरब

EN Lack of regular weight-bearing exercise, such as walking, can result in weakened bones and muscles, making falls and fractures more likely.

AR يمكن أن يسبب عدم الممارسة المنتظمة لتمارين تحمل فيها وزن جسمك مثل المشي ضعف العظام والعضلات، ما يزيد احتمالية التعرض للسقوط والكسور.

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n ysbb ʿdm ạlmmạrsẗ ạlmntẓmẗ ltmạryn tḥml fyhạ wzn jsmk mtẖl ạlmsẖy ḍʿf ạlʿẓạm wạlʿḍlạt, mạ yzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llsqwṭ wạlkswr.

अंग्रेजी अरब
can يمكن
weight وزن
walking المشي
weakened ضعف
bones العظام

EN This bone-thinning disorder can cause spinal curvature, especially if weakened vertebrae result in compression fractures

AR قد يتسبب اضطراب ترقق العظم في انحناء العمود الفقري، خاصةً إذا كانت الفقرات الضعيفة تؤدي إلى الكسور الانضغاطية

ट्रान्सलिटेरेशन qd ytsbb ạḍṭrạb trqq ạlʿẓm fy ạnḥnạʾ ạlʿmwd ạlfqry, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ kạnt ạlfqrạt ạlḍʿyfẗ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlkswr ạlạnḍgẖạṭyẗ

अंग्रेजी अरब
disorder اضطراب
especially خاصة
fractures الكسور
if إذا
in إلى
cause تؤدي

EN Some medical conditions or treatments may result in a weakened immune system. These conditions include:

AR قد تؤدي بعض الحالات الصحية أو العلاجات إلى ضعف جهاز المناعة. وهذه الحالات قد تتضمن ما يلي:

ट्रान्सलिटेरेशन qd tw̉dy bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạ̹ly̱ ḍʿf jhạz ạlmnạʿẗ. whdẖh ạlḥạlạt qd ttḍmn mạ yly:

अंग्रेजी अरब
result in تؤدي
medical الصحية
treatments العلاجات
weakened ضعف
system جهاز
include تتضمن
some بعض

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.

अंग्रेजी अरब
occur يحدث
result نتيجة
can يمكن

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

ट्रान्सलिटेरेशन bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

अंग्रेजी अरब
additionally بالإضافة
occur يحدث
result نتيجة
can يمكن

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

ट्रान्सलिटेरेशन bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

अंग्रेजी अरब
additionally بالإضافة
happen يحدث
result نتيجة
can يمكن

EN A 50 percent chance of inheriting only one mutated copy, which would result in the child being a carrier of the mutation but would not result in the disease itself

AR فرصة بنسبة 50 بالمائة لوراثة نسخة واحدة مُحوَّرة؛ مما يعني أن يكون الطفل حاملًا للطفرة ولكن ليس مصابًا بالمرض نفسه.

ट्रान्सलिटेरेशन frṣẗ bnsbẗ 50 bạlmạỷẗ lwrạtẖẗ nskẖẗ wạḥdẗ muḥwãrẗ; mmạ yʿny ạ̉n ykwn ạlṭfl ḥạmlaⁿạ llṭfrẗ wlkn lys mṣạbaⁿạ bạlmrḍ nfsh.

अंग्रेजी अरब
chance فرصة
percent بالمائة
copy نسخة
child الطفل
itself نفسه
but ولكن
not ليس
one واحدة

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.

अंग्रेजी अरब
occur يحدث
result نتيجة
can يمكن

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

ट्रान्सलिटेरेशन bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

अंग्रेजी अरब
additionally بالإضافة
occur يحدث
result نتيجة
can يمكن

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

ट्रान्सलिटेरेशन bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

अंग्रेजी अरब
additionally بالإضافة
happen يحدث
result نتيجة
can يمكن

EN People with weakened immune systems

AR الأشخاص المصابون بضعف أجهزة المناعة

ट्रान्सलिटेरेशन ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bḍʿf ạ̉jhzẗ ạlmnạʿẗ

अंग्रेजी अरब
people الأشخاص

EN Children and people with weakened immune systems may be contagious for a slightly longer time.

AR قد يبقى الأطفال والأشخاص الذين لديهم ضعف في الجهاز المناعي ناقلين للعدوى لفترة أطول قليلًا.

ट्रान्सलिटेरेशन qd ybqy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ḍʿf fy ạljhạz ạlmnạʿy nạqlyn llʿdwy̱ lftrẗ ạ̉ṭwl qlylaⁿạ.

अंग्रेजी अरब
children الأطفال
be لديهم
weakened ضعف
immune المناعي
longer أطول
people والأشخاص

EN It is most serious for infants and young children, people older than age 65, and people with health problems or weakened immune systems.

AR ويكون أكثر خطورة على الرضع والأطفال الصغار، والأشخاص الأكبر من 65 سنة، والأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية أو ضعف في جهاز المناعة.

ट्रान्सलिटेरेशन wykwn ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ ʿly̱ ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr, wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉kbr mn 65 snẗ, wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn msẖạkl ṣḥyẗ ạ̉w ḍʿf fy jhạz ạlmnạʿẗ.

अंग्रेजी अरब
age سنة
problems مشاكل
health صحية
weakened ضعف
infants الرضع
children والأطفال
older الأكبر
than أكثر
people والأشخاص

EN People with an underlying health condition or weakened immune system

AR الأشخاص المصابون بحالة صحية كامنة أو جهاز مناعي أصبح ضعيفًا

ट्रान्सलिटेरेशन ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bḥạlẗ ṣḥyẗ kạmnẗ ạ̉w jhạz mnạʿy ạ̉ṣbḥ ḍʿyfaⁿạ

अंग्रेजी अरब
people الأشخاص
condition بحالة
health صحية
system جهاز

EN Weakened or suppressed immune system

AR ضعف جهاز المناعة أو كبته

ट्रान्सलिटेरेशन ḍʿf jhạz ạlmnạʿẗ ạ̉w kbth

अंग्रेजी अरब
weakened ضعف
system جهاز

EN Weakened immune system, so your body has a hard time resisting infections

AR ضعف الجهاز المناعي، ولذلك يجد جسمك صعوبة في مقاومة الالتهابات

ट्रान्सलिटेरेशन ḍʿf ạljhạz ạlmnạʿy, wldẖlk yjd jsmk ṣʿwbẗ fy mqạwmẗ ạlạlthạbạt

अंग्रेजी अरब
weakened ضعف
system الجهاز
immune المناعي
infections الالتهابات
body جسمك

EN A VAD is used in people who have weakened hearts or heart failure.

AR يُستخدم جهاز المساعدة البُطينية في الأشخاص المصابين بضعف في القلب أو قصور القلب.

ट्रान्सलिटेरेशन yustkẖdm jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bḍʿf fy ạlqlb ạ̉w qṣwr ạlqlb.

अंग्रेजी अरब
people الأشخاص
heart القلب

EN While you're in the hospital, you may have other treatments for your weakened heart or heart failure.

AR أثناء إقامتك في المستشفى، قد يكون لديك علاجات أخرى لعلاج ضعف القلب أو فشله.

ट्रान्सलिटेरेशन ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk fy ạlmstsẖfy̱, qd ykwn ldyk ʿlạjạt ạ̉kẖry̱ lʿlạj ḍʿf ạlqlb ạ̉w fsẖlh.

अंग्रेजी अरब
other أخرى
weakened ضعف
heart القلب
hospital المستشفى
you لديك
while أثناء

EN A weakened or bulging artery in the brain (brain aneurysm) or bleeding in the brain (hemorrhage)

AR وجود شريان ضعيف أو منتفخ في الدماغ (تمدد الأوعية الدموية في الدماغ) أو نزيف في الدماغ (النزف داخل الدماغ)

ट्रान्सलिटेरेशन wjwd sẖryạn ḍʿyf ạ̉w mntfkẖ fy ạldmạgẖ (tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạldmạgẖ) ạ̉w nzyf fy ạldmạgẖ (ạlnzf dạkẖl ạldmạgẖ)

अंग्रेजी अरब
artery شريان
bleeding نزيف
brain الدماغ
the داخل

EN This treatment is for people who aren't fully vaccinated, or who are fully vaccinated but have a weakened immune system.

AR وهذا العلاج مخصص للأشخاص الذين لم يتلقوا جرعات اللقاح كاملة، أو الذين تلقوها بالكامل لكنهم مصابون بضعف في جهاز المناعة.

ट्रान्सलिटेरेशन whdẖạ ạlʿlạj mkẖṣṣ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ytlqwạ jrʿạt ạllqạḥ kạmlẗ, ạ̉w ạldẖyn tlqwhạ bạlkạml lknhm mṣạbwn bḍʿf fy jhạz ạlmnạʿẗ.

अंग्रेजी अरब
treatment العلاج
system جهاز
fully بالكامل
people للأشخاص
who الذين
this وهذا

EN Convalescent plasma therapy may be given to people with COVID-19 who are in the hospital and are early in their illness or have a weakened immune system.

AR يمكن إعطاء بلازما النقاهة لمرضى كوفيد 19 المدخَلين المستشفى ممن هم في مرحلة مبكرة من المرض أو أولئك المصابين بضعف في جهاز المناعة.

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̹ʿṭạʾ blạzmạ ạlnqạhẗ lmrḍy̱ kwfyd 19 ạlmdkẖalyn ạlmstsẖfy̱ mmn hm fy mrḥlẗ mbkrẗ mn ạlmrḍ ạ̉w ạ̉wlỷk ạlmṣạbyn bḍʿf fy jhạz ạlmnạʿẗ.

अंग्रेजी अरब
given إعطاء
plasma بلازما
early مبكرة
illness المرض
system جهاز
hospital المستشفى
covid كوفيد
the يمكن

EN Weakened and narrowed blood vessels in your kidneys. This can prevent these organs from functioning normally.

AR ضعف الأوعية الدموية أو ضيقها في الكلى. قد يعوق ذلك الكلى عن العمل بشكل طبيعي.

ट्रान्सलिटेरेशन ḍʿf ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ḍyqhạ fy ạlkly̱. qd yʿwq dẖlk ạlkly̱ ʿn ạlʿml bsẖkl ṭbyʿy.

अंग्रेजी अरब
weakened ضعف
vessels الأوعية
kidneys الكلى
and ذلك

EN Dehydration is particularly dangerous in children, older adults and those with weakened immune systems.

AR الجفاف خطير بشكل خاص لدى الأطفال وكبار السن وذوي الأجهزة المناعية الضعيفة.

ट्रान्सलिटेरेशन ạljfạf kẖṭyr bsẖkl kẖạṣ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wkbạr ạlsn wdẖwy ạlạ̉jhzẗ ạlmnạʿyẗ ạlḍʿyfẗ.

अंग्रेजी अरब
dangerous خطير
particularly خاص
children الأطفال
in لدى

EN If you're traveling to a developing country for an extended time, ask your doctor about antibiotics before you go, especially if you have a weakened immune system.

AR إذا كنت تسافر إلى دولة نامية لفترة زمنية طويلة، فاسأل طبيبك عن المضادات الحيوية قبل سفرك، وخصوصًا إذا كان جهازك المناعي ضعيفًا.

ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ knt tsạfr ạ̹ly̱ dwlẗ nạmyẗ lftrẗ zmnyẗ ṭwylẗ, fạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ qbl sfrk, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̹dẖạ kạn jhạzk ạlmnạʿy ḍʿyfaⁿạ.

अंग्रेजी अरब
country دولة
extended طويلة
your doctor طبيبك
immune المناعي
time زمنية
if إذا
before قبل
you كنت
to إلى

EN If you have a weakened immune system and you leave a tooth abscess untreated, your risk of a spreading infection increases even more.

AR إذا كنت تعاني ضعف الجهاز المناعي، وتركت خراج السن دون علاج، فإن خطر انتشار العدوى يزيد بدرجة أكبر.

ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ knt tʿạny ḍʿf ạljhạz ạlmnạʿy, wtrkt kẖrạj ạlsn dwn ʿlạj, fạ̹n kẖṭr ạntsẖạr ạlʿdwy̱ yzyd bdrjẗ ạ̉kbr.

अंग्रेजी अरब
weakened ضعف
system الجهاز
immune المناعي
risk خطر
spreading انتشار
infection العدوى
increases يزيد
more أكبر
if إذا
you كنت
of فإن

EN An abdominal aortic aneurysm occurs when a lower portion of the body's main artery (aorta) becomes weakened and bulges.

AR يحدث تمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني عندما يبدأ الجزء السفلي من الشريان الرئيسي للجسم (الأورطي) في الضعف والانتفاخ.

ट्रान्सलिटेरेशन yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny ʿndmạ ybdạ̉ ạljzʾ ạlsfly mn ạlsẖryạn ạlrỷysy lljsm (ạlạ̉wrṭy) fy ạlḍʿf wạlạntfạkẖ.

अंग्रेजी अरब
occurs يحدث
lower السفلي
artery الشريان
main الرئيسي
when عندما
of the الجزء

EN Weakened vertebrae can crumble, increasing the severity of your stooped posture

AR قد تتفتت الفقرات الضعيفة وتزيد بذلك من شدة انحناء وضعيتك

ट्रान्सलिटेरेशन qd ttftt ạlfqrạt ạlḍʿyfẗ wtzyd bdẖlk mn sẖdẗ ạnḥnạʾ wḍʿytk

EN An aortic dissection is caused by a weakened area of the aorta's wall.

AR يحدث تسلخ الأورطي نتيجة لضعف جدار الشريان الأورطي.

ट्रान्सलिटेरेशन yḥdtẖ tslkẖ ạlạ̉wrṭy ntyjẗ lḍʿf jdạr ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy.

अंग्रेजी अरब
wall جدار

EN If you have a weakened immune system and develop an unexplained fever, shortness of breath or a cough that brings up blood, get immediate medical care

AR إن كان جهازك المناعي ضعيفًا ولديك حمى أو ضِيق نفس أو سعال دموي غير معروف السبب، فالتمِس رعاية طبية فورية

ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹n kạn jhạzk ạlmnạʿy ḍʿyfaⁿạ wldyk ḥmy̱ ạ̉w ḍīq nfs ạ̉w sʿạl dmwy gẖyr mʿrwf ạlsbb, fạltmis rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ

अंग्रेजी अरब
immune المناعي
fever حمى
cough سعال
that السبب
care رعاية
medical طبية
a نفس
you كان

EN But people who have a weakened immune system from illness or immunosuppressant medications have fewer infection-fighting cells

AR لكن الأشخاص الذين يعانون ضعفًا في جهاز المناعة بسبب المرض أو الأدوية المثبِّطة للمناعة لديهم خلايا أقل لمكافحة العدوى

ट्रान्सलिटेरेशन lkn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ḍʿfaⁿạ fy jhạz ạlmnạʿẗ bsbb ạlmrḍ ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbĩṭẗ llmnạʿẗ ldyhm kẖlạyạ ạ̉ql lmkạfḥẗ ạlʿdwy̱

अंग्रेजी अरब
but لكن
weakened ضعف
system جهاز
illness المرض
medications الأدوية
have لديهم
cells خلايا
fewer أقل
infection العدوى
people الأشخاص
who الذين

EN If you have a weakened immune system, your doctor may advise you to wear a face mask to avoid being exposed to aspergillus and other airborne infectious agents.

AR إذا كان لديك جهاز مناعي ضعيف، فقد يَنصحك طبيبك بارتداء قناع الوجه لتجنب التعرض لفطر الرشاشيات وغيرها من العوامل الهوائية المسببة للعدوى.

ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz mnạʿy ḍʿyf, fqd yanṣḥk ṭbybk bạrtdạʾ qnạʿ ạlwjh ltjnb ạltʿrḍ lfṭr ạlrsẖạsẖyạt wgẖyrhạ mn ạlʿwạml ạlhwạỷyẗ ạlmsbbẗ llʿdwy̱.

अंग्रेजी अरब
system جهاز
your doctor طبيبك
mask قناع
face الوجه
other وغيرها
if إذا
you لديك

EN But they can also occur with normal use of a bone that's been weakened by a condition such as osteoporosis.

AR وبكن يمكن أن يحدث ذلك أيضًا مع الاستخدام العادي للعظام والذي أضعفه مرض ما مثل هشاشة العظام.

ट्रान्सलिटेरेशन wbkn ymkn ạ̉n yḥdtẖ dẖlk ạ̉yḍaⁿạ mʿ ạlạstkẖdạm ạlʿạdy llʿẓạm wạldẖy ạ̉ḍʿfh mrḍ mạ mtẖl hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm.

अंग्रेजी अरब
can يمكن
occur يحدث
use الاستخدام
bone العظام

EN The weakened area of an affected bone can cause the bone to bend

AR يمكن أن تتسبب المنطقة الضعيفة من العظام المصابة في انحناء العظام

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n ttsbb ạlmnṭqẗ ạlḍʿyfẗ mn ạlʿẓạm ạlmṣạbẗ fy ạnḥnạʾ ạlʿẓạm

अंग्रेजी अरब
cause تتسبب
area المنطقة
bone العظام
can يمكن

EN These weakened bones also are more likely to fracture.

AR كما أن تلك العظام الضعيفة تكون أكثر احتمالاً للتعرض للكسر.

ट्रान्सलिटेरेशन kmạ ạ̉n tlk ạlʿẓạm ạlḍʿyfẗ tkwn ạ̉ktẖr ạḥtmạlạaⁿ lltʿrḍ llksr.

अंग्रेजी अरब
bones العظام
more أكثر

EN Age. Growing older increases your risk of damaged and narrowed arteries and a weakened or thickened heart muscle.

AR العمر. يزيد التقدم في العمر من فرص التعرض تلف الشرايين وضيقها بالإضافة إلى ضعف عضلة القلب أو زيادة سُمك جدارها.

ट्रान्सलिटेरेशन ạlʿmr. yzyd ạltqdm fy ạlʿmr mn frṣ ạltʿrḍ tlf ạlsẖrạyyn wḍyqhạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉w zyạdẗ sumk jdạrhạ.

अंग्रेजी अरब
age العمر
risk التعرض
arteries الشرايين
weakened ضعف
muscle عضلة
heart القلب
increases يزيد
of إلى

EN Intestinal disorders, which can reduce your absorption of vitamin D and calcium, also can lead to weakened bones.

AR وقد تسبب اضطرابات الأمعاء التي قد تحُد من امتصاص فيتامين D والكالسيوم ضعف العظام.

ट्रान्सलिटेरेशन wqd tsbb ạḍṭrạbạt ạlạ̉mʿạʾ ạlty qd tḥud mn ạmtṣạṣ fytạmyn D wạlkạlsywm ḍʿf ạlʿẓạm.

अंग्रेजी अरब
disorders اضطرابات
absorption امتصاص
vitamin فيتامين
d d
weakened ضعف
bones العظام

EN Older adults, smokers and people with weakened immune systems are particularly susceptible to Legionnaires' disease.

AR كبار السن والمدخنون والأشخاص ذوو المناعة الموهنة عرضة بشكل خاص للإصابة بداء الفيالقة.

ट्रान्सलिटेरेशन kbạr ạlsn wạlmdkẖnwn wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖww ạlmnạʿẗ ạlmwhnẗ ʿrḍẗ bsẖkl kẖạṣ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlfyạlqẗ.

अंग्रेजी अरब
susceptible عرضة
particularly خاص
people والأشخاص

EN Kyphosis is associated with weakened back muscles and difficulty doing tasks such as walking and getting out of chairs

AR يَرتبط الحداب بضعف عضلات الظهر وصعوبة القيام بمهام مثل المشي والنهوض من الكراسي

ट्रान्सलिटेरेशन yartbṭ ạlḥdạb bḍʿf ʿḍlạt ạlẓhr wṣʿwbẗ ạlqyạm bmhạm mtẖl ạlmsẖy wạlnhwḍ mn ạlkrạsy

अंग्रेजी अरब
muscles عضلات
walking المشي
difficulty وصعوبة

EN But once your bones have been weakened by osteoporosis, you might have signs and symptoms that include:

AR ولكن بمجرد ضعف العظام نتيجة الإصابة بهشاشة العظام، قد تظهر عليك المؤشرات والأعراض التالية:

ट्रान्सलिटेरेशन wlkn bmjrd ḍʿf ạlʿẓạm ntyjẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm, qd tẓhr ʿlyk ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ:

अंग्रेजी अरब
weakened ضعف
bones العظام
and symptoms والأعراض
once بمجرد
but ولكن

EN Occasionally, headaches may indicate a serious medical condition, such as a brain tumor or rupture of a weakened blood vessel (aneurysm).

AR ففي بعض الأحيان، قد تشير نوبات الصداع إلى الإصابة بحالة طبية خطيرة، كورم في المخ أو تمزق في وعاء دموي ضعيف (تمدد الأوعية الدموية).

ट्रान्सलिटेरेशन ffy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tsẖyr nwbạt ạlṣdạʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlẗ ṭbyẗ kẖṭyrẗ, kwrm fy ạlmkẖ ạ̉w tmzq fy wʿạʾ dmwy ḍʿyf (tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ).

अंग्रेजी अरब
indicate تشير
headaches الصداع
condition بحالة
medical طبية
serious خطيرة
brain المخ
rupture تمزق
of بعض

EN A thoracic aortic aneurysm is a weakened area in the upper part of the aorta ? the major blood vessel that feeds blood to the body

AR تمدد الأوعية الدموية الأبهري الصدري هو منطقة ضعيفة في الجزء العلوي من الشريان الأبهري — الوعاء الدموي الرئيسي الذي يغذي الجسم بالدم

ट्रान्सलिटेरेशन tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ạlṣdry hw mnṭqẗ ḍʿyfẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlsẖryạn ạlạ̉bhry — ạlwʿạʾ ạldmwy ạlrỷysy ạldẖy ygẖdẖy ạljsm bạldm

EN A thoracic aortic aneurysm is a weakened area in the major blood vessel that feeds blood to the body (aorta)

AR تمدد الأوعية الدموية الأبهري الصدري هو منطقة ضعيفة في الوعاء الدموي الرئيسي الذي يغذي الجسم بالدم (الأبهر)

ट्रान्सलिटेरेशन tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ạlṣdry hw mnṭqẗ ḍʿyfẗ fy ạlwʿạʾ ạldmwy ạlrỷysy ạldẖy ygẖdẖy ạljsm bạldm (ạlạ̉bhr)

अंग्रेजी अरब
area منطقة
major الرئيسي
feeds يغذي
aorta الأبهر
body الجسم
the الذي

EN Eventually the strain can cause a weakened heart muscle and can ultimately lead to heart failure and other serious problems.

AR وفي نهاية المطاف، ينجم عن إجهاد القلب ضعف عضلة القلب، ويمكن أن ينتهي الأمر بفشل القلب وحدوث مشكلات أخرى خطيرة.

ट्रान्सलिटेरेशन wfy nhạyẗ ạlmṭạf, ynjm ʿn ạ̹jhạd ạlqlb ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb, wymkn ạ̉n ynthy ạlạ̉mr bfsẖl ạlqlb wḥdwtẖ msẖklạt ạ̉kẖry̱ kẖṭyrẗ.

अंग्रेजी अरब
to وفي
heart القلب
weakened ضعف
muscle عضلة
problems مشكلات
other أخرى
serious خطيرة
can ويمكن

EN If your immune system has been weakened by illness or medication, you're more susceptible to the bacterial infections that may cause epiglottitis.

AR إذا أُصيب جهازك المناعي بالضعف بسبب مرض أو دواء، فستكون أكثر عرضة للإصابة بالعدوى البكتيرية التي قد تسبب التهاب لسان المزمار.

ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ ạủṣyb jhạzk ạlmnạʿy bạlḍʿf bsbb mrḍ ạ̉w dwạʾ, fstkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ ạlty qd tsbb ạlthạb lsạn ạlmzmạr.

अंग्रेजी अरब
immune المناعي
illness مرض
susceptible عرضة
bacterial البكتيرية
cause تسبب
infections التهاب
by بسبب
if إذا
more أكثر
the التي

EN But the Centers for Disease Control and Prevention recommends the vaccine for older children and adults whose immune systems have been weakened by:

AR لكن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها توصي باللقاح للأطفال الأكبر سنًّا والبالغين الذين قد ضعفت لديهم أجهزة المناعة بسبب:

ट्रान्सलिटेरेशन lkn mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ twṣy bạllqạḥ llạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ wạlbạlgẖyn ạldẖyn qd ḍʿft ldyhm ạ̉jhzẗ ạlmnạʿẗ bsbb:

अंग्रेजी अरब
but لكن
centers مراكز
disease الأمراض
recommends توصي
children للأطفال
older الأكبر
and adults والبالغين
have لديهم
prevention والوقاية
the الذين

EN A loss of height in the bridge of the nose (saddling) caused by weakened cartilage

AR فقدان في ارتفاع جسر الأنف (الإسراج) الناتج عن غضروف ضعيف

ट्रान्सलिटेरेशन fqdạn fy ạrtfạʿ jsr ạlạ̉nf (ạlạ̹srạj) ạlnạtj ʿn gẖḍrwf ḍʿyf

अंग्रेजी अरब
loss فقدان
height ارتفاع
bridge جسر
nose الأنف

EN But in infants and those with weakened immunity, the virus may continue to spread even after symptoms go away, for up to four weeks.

AR لكن بالنسبة للرضّع والأشخاص المصابين بضعف جهاز المناعة، فقد يستمرون بنشر الفيروس حتى بعد زوال الأعراض، وذلك لمدة تصل إلى أربعة أسابيع.

ट्रान्सलिटेरेशन lkn bạlnsbẗ llrḍ̃ʿ wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bḍʿf jhạz ạlmnạʿẗ, fqd ystmrwn bnsẖr ạlfyrws ḥty̱ bʿd zwạl ạlạ̉ʿrạḍ, wdẖlk lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ.

अंग्रेजी अरब
virus الفيروس
symptoms الأعراض
weeks أسابيع
but لكن
four أربعة
up تصل
after بعد

EN Children or adults with weakened immune systems from diseases such as cancer or treatment such as chemotherapy

AR الأطفال أو البالغون المصابون بضعف جهاز المناعة بسبب أمراض كالسرطان أو بسبب علاجات معينة كالعلاج الكيميائي

ट्रान्सलिटेरेशन ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ạlbạlgẖwn ạlmṣạbwn bḍʿf jhạz ạlmnạʿẗ bsbb ạ̉mrạḍ kạlsrṭạn ạ̉w bsbb ʿlạjạt mʿynẗ kạlʿlạj ạlkymyạỷy

अंग्रेजी अरब
children الأطفال
adults البالغون
diseases أمراض

EN Have a health condition that could put you at risk of severe illness or complications, such as a weakened immune system or asthma

AR لديك حالة صحية قد تضعك في خطر الإصابة بمرض شديد أو المضاعفات، مثل ضعف جهاز المناعة أو الربو

ट्रान्सलिटेरेशन ldyk ḥạlẗ ṣḥyẗ qd tḍʿk fy kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ sẖdyd ạ̉w ạlmḍạʿfạt, mtẖl ḍʿf jhạz ạlmnạʿẗ ạ̉w ạlrbw

अंग्रेजी अरब
condition حالة
health صحية
risk خطر
severe شديد
complications المضاعفات
weakened ضعف
system جهاز
asthma الربو
you لديك

EN When the chambers become enlarged or weakened because of stress caused by a tight or leaking valve, there's an increased risk of developing arrhythmia.

AR وعندما تصبح غرف القلب متضخمة أو ضعيفة نتيجةً للإجهاد الذي يسببه الصمام الضيق أو المسرِّب، يزداد خطر الإصابة باضطراب النظم القلبي.

ट्रान्सलिटेरेशन wʿndmạ tṣbḥ gẖrf ạlqlb mtḍkẖmẗ ạ̉w ḍʿyfẗ ntyjẗaⁿ llạ̹jhạd ạldẖy ysbbh ạlṣmạm ạlḍyq ạ̉w ạlmsrĩb, yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby.

अंग्रेजी अरब
become تصبح
chambers غرف
valve الصمام
risk خطر
when وعندما
the الذي

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै