EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
ट्रान्सलिटेरेशन qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN Researchers have also noted that many changes occur in the brains of people with Parkinson's disease, although it's not clear why these changes occur
AR لاحظ الباحثون أيضًا حدوث العديد من التغيُّرات في أدمغة الأشخاص المُصابين بمرض باركنسون، على الرغم من عدم وضوح سبب هذه التغيُّرات
ट्रान्सलिटेरेशन lạḥẓ ạlbạḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ḥdwtẖ ạlʿdyd mn ạltgẖyũrạt fy ạ̉dmgẖẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bmrḍ bạrknswn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wḍwḥ sbb hdẖh ạltgẖyũrạt
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
researchers | الباحثون |
although | الرغم |
why | سبب |
many | العديد |
people | الأشخاص |
of | على |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
AR ومع ذلك، تحدث مشكلات الحاسوب، وتحدث في كثير من الأحيان أكثر من خدمة النسخ الاحتياطي غير الموفرة للغاية ومراقبتها.
ट्रान्सलिटेरेशन wmʿ dẖlk, tḥdtẖ msẖklạt ạlḥạswb, wtḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy gẖyr ạlmwfrẗ llgẖạyẗ wmrạqbthạ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
issues | مشكلات |
computer | الحاسوب |
service | خدمة |
highly | للغاية |
more | أكثر |
and | غير |
EN Most herniated disks occur in the lower back, although they can also occur in the neck
AR أغلب إصابات انفتاق الأقراص تحدث في أسفل الظهر، مع أنها قد تحدث في الرقبة أيضًا
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̉gẖlb ạ̹ṣạbạt ạnftạq ạlạ̉qrạṣ tḥdtẖ fy ạ̉sfl ạlẓhr, mʿ ạ̉nhạ qd tḥdtẖ fy ạlrqbẗ ạ̉yḍaⁿạ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
most | أغلب |
disks | الأقراص |
occur | تحدث |
the neck | الرقبة |
lower | أسفل |
EN Your age. Ewing sarcoma can occur at any age, but it is more likely to occur in children and teenagers.
AR عمرك. قد تصيب ساركوما إيوينغ أي مرحلة عمرية، ولكنها تصيب أكثر الأطفال والمراهقين.
ट्रान्सलिटेरेशन ʿmrk. qd tṣyb sạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, wlknhạ tṣyb ạ̉ktẖr ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
age | عمرية |
children | الأطفال |
but | ولكنها |
more | أكثر |
EN Infections are more likely to occur in the summer months and in southern states, but can also occur in more northern states.
AR من المرجح أن تحدث العدوى خلال أشهر الصيف في الولايات الجنوبية، لكن يمكن أن تحدث أيضًا في الولايات الشمالية.
ट्रान्सलिटेरेशन mn ạlmrjḥ ạ̉n tḥdtẖ ạlʿdwy̱ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf fy ạlwlạyạt ạljnwbyẗ, lkn ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlsẖmạlyẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
likely | المرجح |
infections | العدوى |
months | أشهر |
summer | الصيف |
states | الولايات |
northern | الشمالية |
but | لكن |
can | يمكن |
EN These problems tend to occur during waking hours, but breathing disturbances such as shallow breathing or periodic breathing can occur during sleep.
AR تَظهر هذه المشكلات أثناء ساعات الاستيقاظ، بَيد أن اضطرابات التنفس، كالتنفس الضحل أو التنفس الدوري يُمكن أن تَظهر أثناء النوم.
ट्रान्सलिटेरेशन taẓhr hdẖh ạlmsẖklạt ạ̉tẖnạʾ sạʿạt ạlạstyqạẓ, bayd ạ̉n ạḍṭrạbạt ạltnfs, kạltnfs ạlḍḥl ạ̉w ạltnfs ạldwry yumkn ạ̉n taẓhr ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
problems | المشكلات |
hours | ساعات |
breathing | التنفس |
sleep | النوم |
these | هذه |
during | أثناء |
EN Signs and symptoms of the chronic phase of Chagas disease may occur 10 to 20 years after initial infection, or they may never occur
AR قد تحدث مؤشرات المرحلة المزمنة لمرض شاغاس وأعراضها بعد مرور من عشرة إلى عشرين سنة من العدوى الأولية أو لا تحدث أبدًا
ट्रान्सलिटेरेशन qd tḥdtẖ mw̉sẖrạt ạlmrḥlẗ ạlmzmnẗ lmrḍ sẖạgẖạs wạ̉ʿrạḍhạ bʿd mrwr mn ʿsẖrẗ ạ̹ly̱ ʿsẖryn snẗ mn ạlʿdwy̱ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w lạ tḥdtẖ ạ̉bdaⁿạ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
signs | مؤشرات |
phase | المرحلة |
chronic | المزمنة |
disease | لمرض |
years | سنة |
infection | العدوى |
after | بعد |
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
ट्रान्सलिटेरेशन qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
AR ومع ذلك، تحدث مشكلات الحاسوب، وتحدث في كثير من الأحيان أكثر من خدمة النسخ الاحتياطي غير الموفرة للغاية ومراقبتها.
ट्रान्सलिटेरेशन wmʿ dẖlk, tḥdtẖ msẖklạt ạlḥạswb, wtḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy gẖyr ạlmwfrẗ llgẖạyẗ wmrạqbthạ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
issues | مشكلات |
computer | الحاسوب |
service | خدمة |
highly | للغاية |
more | أكثر |
and | غير |
EN The most common risks that may occur with ECMO include:
AR تشمل المخاطر الأكثر شيوعًا التي قد تصاحب الأكسجة الغشائية خارج الجسم (ECMO):
ट्रान्सलिटेरेशन tsẖml ạlmkẖạṭr ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạlty qd tṣạḥb ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm (ECMO):
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
ecmo | ecmo |
include | تشمل |
risks | المخاطر |
most | الأكثر |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.
ट्रान्सलिटेरेशन nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
open | افتح |
team | فريق |
experts | الخبراء |
issue | مشكلة |
support | دعم |
as | وقت |
possible | ممكن |
our | لدينا |
it | حالة |
of | حتى |
EN These two conditions usually occur together and can vary in severity among individuals with COPD.
AR تحدث هاتان الحالتان عادةً معًا ويمكن أن تختلفا في شدتهما بين الأفراد المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن.
ट्रान्सलिटेरेशन tḥdtẖ hạtạn ạlḥạltạn ʿạdẗaⁿ mʿaⁿạ wymkn ạ̉n tkẖtlfạ fy sẖdthmạ byn ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
usually | عادة |
individuals | الأفراد |
can | ويمكن |
in | بين |
EN Bradycardia often starts in the sinus node. A slow heart rate might occur because the sinus node:
AR غالبًا ما يبدأ بطء القلب في العقدة الجيبية. قد يحدث معدل ضربات القلب البطيء بسبب العقدة الجيبية:
ट्रान्सलिटेरेशन gẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ bṭʾ ạlqlb fy ạlʿqdẗ ạljybyẗ. qd yḥdtẖ mʿdl ḍrbạt ạlqlb ạlbṭyʾ bsbb ạlʿqdẗ ạljybyẗ:
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
starts | يبدأ |
slow | بطء |
heart | القلب |
node | العقدة |
occur | يحدث |
rate | معدل |
because | بسبب |
EN Bradycardia can also occur because electrical signals transmitted through the atria aren't transmitted to the ventricles (heart block, or atrioventricular block).
AR قد يحدث بطء القلب أيضًا لأن الإشارات الكهربائية التي تنتقل عبر الأذين لا تنتقل إلى البطينات (إحصار القلب، أو إحصار أذيني بطيني).
ट्रान्सलिटेरेशन qd yḥdtẖ bṭʾ ạlqlb ạ̉yḍaⁿạ lạ̉n ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tntql ʿbr ạlạ̉dẖyn lạ tntql ạ̹ly̱ ạlbṭynạt (ạ̹ḥṣạr ạlqlb, ạ̉w ạ̹ḥṣạr ạ̉dẖyny bṭyny).
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | يحدث |
heart | القلب |
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
because | لأن |
to | إلى |
through | عبر |
EN For some people, signs or symptoms occur later in life
AR وفي بعض الحالات، تظهر مؤشرات المرض أو أعراضه في وقت لاحق
ट्रान्सलिटेरेशन wfy bʿḍ ạlḥạlạt, tẓhr mw̉sẖrạt ạlmrḍ ạ̉w ạ̉ʿrạḍh fy wqt lạḥq
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
signs | مؤشرات |
later | لاحق |
some | بعض |
EN Arrhythmias occur when the electrical signals that coordinate your heartbeat don't work properly
AR تحدث اضطرابات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربائية التي تنظم ضربات قلبك بشكل طبيعي
ट्रान्सलिटेरेशन tḥdtẖ ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt qlbk bsẖkl ṭbyʿy
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
work | تعمل |
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
when | عندما |
EN Scarring and thickening of the tissue between the air sacs can occur within a few weeks of the onset of ARDS
AR يمكن أن يحدث تندب وسماكة بالأنسجة بين الأكياس الهوائية في غضون بضعة أسابيع من بداية الإصابة بمتلازمة الضائقة التنفسية الحادة
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n yḥdtẖ tndb wsmạkẗ bạlạ̉nsjẗ byn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ mn bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | يحدث |
sacs | الأكياس |
weeks | أسابيع |
onset | بداية |
can | يمكن |
within | غضون |
few | بضعة |
between | بين |
EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur
AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ ạủṣbt bʿdwy̱ mn qbl, fạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk wạ̉kẖbr ṭbybk bhạ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
symptoms | أعراض |
infection | التهاب |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN However, PE sometimes can occur without any evidence of DVT.
AR ومع ذلك، يمكن أن يحدث الانصمام الرئوي في بعض الأحيان دون أي دليل على الإصابة بالتخثّر الوريدي العميق.
ट्रान्सलिटेरेशन wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlạnṣmạm ạlrỷwy fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn dwn ạ̉y dlyl ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạltkẖtẖ̃r ạlwrydy ạlʿmyq.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
can | يمكن |
occur | يحدث |
sometimes | الأحيان |
without | دون |
evidence | دليل |
of | بعض |
EN Other signs and symptoms that can occur with pulmonary embolism include:
AR تتضمن المؤشرات والأعراض التي قد تظهر في حالة الانصمام الرئوي ما يلي:
ट्रान्सलिटेरेशन ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd tẓhr fy ḥạlẗ ạlạnṣmạm ạlrỷwy mạ yly:
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
include | تتضمن |
and symptoms | والأعراض |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
EN Other hantaviruses occur in Asia, where they cause kidney disorders rather than lung problems.
AR وتحدث فيروسات هانتا أخرى في آسيا، حيث تتسبب في الإصابة باضطرابات في الكلى بدلاً من مشكلات في الرئة.
ट्रान्सलिटेरेशन wtḥdtẖ fyrwsạt hạntạ ạ̉kẖry̱ fy ậsyạ, ḥytẖ ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạbạt fy ạlkly̱ bdlạaⁿ mn msẖklạt fy ạlrỷẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
other | أخرى |
asia | آسيا |
where | حيث |
cause | تتسبب |
problems | مشكلات |
lung | الرئة |
EN Hypoglycemia can also occur if you eat less than usual after taking diabetes medication, or if you exercise more than you normally do.
AR ويمكن أن يحدث نقص سكر الدم أيضًا إذا كنت تأكل أقل من المعتاد بعد تناول أدوية السكري، أو إذا كنت تمارس الرياضة أكثر مما تفعل عادةً.
ट्रान्सलिटेरेशन wymkn ạ̉n yḥdtẖ nqṣ skr ạldm ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ knt tạ̉kl ạ̉ql mn ạlmʿtạd bʿd tnạwl ạ̉dwyẗ ạlskry, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tmạrs ạlryạḍẗ ạ̉ktẖr mmạ tfʿl ʿạdẗaⁿ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
can | ويمكن |
occur | يحدث |
less | أقل |
medication | أدوية |
diabetes | السكري |
exercise | الرياضة |
normally | عادة |
do | تفعل |
after | بعد |
if | إذا |
more | أكثر |
you | كنت |
EN Sometimes hypoglycemia symptoms occur after certain meals high in sugar because your body produces more insulin than you need.
AR تحدث أحيانًا أعراض نقص سكر الدم بعد تناول وجبات معينة تحتوي على نسبة عالية من السكر لأن جسمك ينتج أنسولين أكثر مما تحتاج.
ट्रान्सलिटेरेशन tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm bʿd tnạwl wjbạt mʿynẗ tḥtwy ʿly̱ nsbẗ ʿạlyẗ mn ạlskr lạ̉n jsmk yntj ạ̉nswlyn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
symptoms | أعراض |
meals | وجبات |
certain | معينة |
high | عالية |
because | لأن |
after | بعد |
need | تحتاج |
more | أكثر |
body | جسمك |
in | مما |
sugar | السكر |
EN This type of hypoglycemia, called reactive hypoglycemia or postprandial hypoglycemia, can occur in people who have had stomach bypass surgery
AR هذا النوع من نقص سكر الدم يسمى نقص السكر التفاعلي أو ما بعد الوجبات، قد يحدث في الأشخاص الذين خضعوا لجراحة المجازة المعدية
ट्रान्सलिटेरेशन hdẖạ ạlnwʿ mn nqṣ skr ạldm ysmy̱ nqṣ ạlskr ạltfạʿly ạ̉w mạ bʿd ạlwjbạt, qd yḥdtẖ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn kẖḍʿwạ ljrạḥẗ ạlmjạzẗ ạlmʿdyẗ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
type | النوع |
occur | يحدث |
bypass | المجازة |
people | الأشخاص |
this | هذا |
who | الذين |
EN It can also occur in people who haven't had this surgery.
AR لكنه قد يظهر أيضًا لدى الأشخاص الذين لم يقوموا بهذه الجراحة.
ट्रान्सलिटेरेशन lknh qd yẓhr ạ̉yḍaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm yqwmwạ bhdẖh ạljrạḥẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
surgery | الجراحة |
in | لدى |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN Uncommonly, diabetic ketoacidosis can occur if you have type 2 diabetes
AR نادرًا ما يحدث الحماض الكيتوني السكري إذا كنت مصابًا بداء السكري من النوع الثاني
ट्रान्सलिटेरेशन nạdraⁿạ mạ yḥdtẖ ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | يحدث |
type | النوع |
diabetes | السكري |
if | إذا |
you | كنت |
EN Diabetic neuropathy is a type of nerve damage that can occur if you have diabetes
AR الاعتلال العصبي السكري هو نوع من تَلَف الأعصاب الذي يُمكن أن يُصاحب السكري
ट्रान्सलिटेरेशन ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry hw nwʿ mn talaf ạlạ̉ʿṣạb ạldẖy yumkn ạ̉n yuṣạḥb ạlskry
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
type | نوع |
diabetes | السكري |
of | الذي |
EN It can occur in widespread patches or in smaller areas on your hands, feet or fingertips.
AR ويُمكن أن تظهر الصدفية البثرية على شكل بُقع واسعة الانتشار أو على شكل مناطق أصغر حجماً على اليدين أو القدمين أو أطراف أصابع اليدين.
ट्रान्सलिटेरेशन wyumkn ạ̉n tẓhr ạlṣdfyẗ ạlbtẖryẗ ʿly̱ sẖkl buqʿ wạsʿẗ ạlạntsẖạr ạ̉w ʿly̱ sẖkl mnạṭq ạ̉ṣgẖr ḥjmạaⁿ ʿly̱ ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlydyn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
areas | مناطق |
smaller | أصغر |
hands | اليدين |
feet | القدمين |
on | على |
EN Electric-shock sensations that occur with certain neck movements, especially bending the neck forward (Lhermitte sign)
AR أحاسيس مشابهة للصدمة الكهربائية التي تصاحبها حركات معينة في الرقبة، وخصوصًا انحناء الرقبة للأمام (علامة ليرميت)
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̉ḥạsys msẖạbhẗ llṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlty tṣạḥbhạ ḥrkạt mʿynẗ fy ạlrqbẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ạnḥnạʾ ạlrqbẗ llạ̉mạm (ʿlạmẗ lyrmyt)
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
movements | حركات |
certain | معينة |
the neck | الرقبة |
forward | للأمام |
EN MS can occur at any age, but onset usually occurs around 20 and 40 years of age
AR يمكن أن يحدث التصلب المتعدد في أي مرحلة عمرية، لكنه يحدث غالبًا في الفترة بين 20 و 40 عامًا
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạltṣlb ạlmtʿdd fy ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, lknh yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ fy ạlftrẗ byn 20 w 40 ʿạmaⁿạ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
can | يمكن |
age | عمرية |
and | و |
years | عام |
of | بين |
occurs | يحدث |
EN Amenorrhea can occur for a variety of reasons. Some are normal, while others may be a side effect of medication or a sign of a medical problem.
AR يمكن أن يحدث انقطاع الحيض للعديد من الأسباب. بعضها أسباب طبيعية، بينما قد يمثل البعض الآخر أحد الآثار الجانبية لدواء أو مؤشرًا لمشكلة طبية.
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạnqṭạʿ ạlḥyḍ llʿdyd mn ạlạ̉sbạb. bʿḍhạ ạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, bynmạ qd ymtẖl ạlbʿḍ ạlậkẖr ạ̉ḥd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ldwạʾ ạ̉w mw̉sẖraⁿạ lmsẖklẗ ṭbyẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | يحدث |
normal | طبيعية |
side | الجانبية |
medical | طبية |
can | يمكن |
some | البعض |
while | بينما |
a | أحد |
EN Pneumonitis also can occur after whole-body radiation therapy, which is needed to prepare a person for a bone marrow transplant.
AR يمكن للالتهاب الرئوي أيضًا أن يحدث بعد العلاج الإشعاعي للجسم بالكامل، والذي يُعد ضروريًا لإعداد شخص لزرع النخاع العظمي.
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn llạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yḥdtẖ bʿd ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy lljsm bạlkạml, wạldẖy yuʿd ḍrwryaⁿạ lạ̹ʿdạd sẖkẖṣ lzrʿ ạlnkẖạʿ ạlʿẓmy.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
can | يمكن |
occur | يحدث |
therapy | العلاج |
which | والذي |
person | شخص |
after | بعد |
EN The greatest risk is to brain development, where irreversible damage can occur
AR وتكمن الخطورة الكبرى في تطور الدماغ، حيث يمكن أن يحدث ضرر لا يمكن علاجه
ट्रान्सलिटेरेशन wtkmn ạlkẖṭwrẗ ạlkbry̱ fy tṭwr ạldmạgẖ, ḥytẖ ymkn ạ̉n yḥdtẖ ḍrr lạ ymkn ʿlạjh
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
risk | الخطورة |
brain | الدماغ |
where | حيث |
occur | يحدث |
damage | ضرر |
can | يمكن |
EN When exacerbations occur, you may need additional medications (such as antibiotics, steroids or both), supplemental oxygen or treatment in the hospital
AR قد تحتاج عند حدوث تفاقم إلى تناول أدوية إضافية (مثل المضادات الحيوية أو الستيرويدات أو كليهما) أو أكسجين تكميلي أو تلقي العلاج في المستشفى
ट्रान्सलिटेरेशन qd tḥtạj ʿnd ḥdwtẖ tfạqm ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ ạ̹ḍạfyẗ (mtẖl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ ạ̉w ạlstyrwydạt ạ̉w klyhmạ) ạ̉w ạ̉ksjyn tkmyly ạ̉w tlqy ạlʿlạj fy ạlmstsẖfy̱
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
need | تحتاج |
additional | إضافية |
treatment | العلاج |
hospital | المستشفى |
the | إلى |
when | عند |
EN Heart arrhythmias occur when the electrical signals that coordinate your heartbeat don't work properly
AR تحدث اضطرابات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربائية التي تنظم ضربات قلبك بطريقة صحيحة
ट्रान्सलिटेरेशन tḥdtẖ ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt qlbk bṭryqẗ ṣḥyḥẗ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
work | تعمل |
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
when | عندما |
EN These conditions may occur when any part of the heart's electrical system malfunctions
AR قد تحدث هذه الحالات بسبب وجود خلل في وظائف أي جزء من أجزاء النظام الكهربائي للقلب
ट्रान्सलिटेरेशन qd tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlạt bsbb wjwd kẖll fy wẓạỷf ạ̉y jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
system | النظام |
part | جزء |
EN Abnormal heart rhythms (arrhythmias). Arrhythmias that occur during an exercise stress test usually go away soon after you stop exercising.
AR نبض القلب غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). عادةً ما تختفي حالة اضطراب النظم القلبي الناتج عن اختبار الجهد بعد توقفك عن ممارسة التمارين.
ट्रान्सलिटेरेशन nbḍ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy ḥạlẗ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlnạtj ʿn ạkẖtbạr ạljhd bʿd twqfk ʿn mmạrsẗ ạltmạryn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
heart | القلب |
usually | عادة |
test | اختبار |
after | بعد |
exercise | التمارين |
EN This is more likely to occur if the catheter is in place for a long period of time
AR ومن المرجح أن يحدث هذا عند تركيب أنبوب القسطرة لفترة زمنية طويلة
ट्रान्सलिटेरेशन wmn ạlmrjḥ ạ̉n yḥdtẖ hdẖạ ʿnd trkyb ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ lftrẗ zmnyẗ ṭwylẗ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
likely | المرجح |
occur | يحدث |
catheter | القسطرة |
time | زمنية |
long | طويلة |
to | ومن |
this | هذا |
EN However, endocarditis does occasionally occur in previously healthy people.
AR لكن في بعض الأحيان، قد يصاب الأشخاص الذين كانوا يتمتعون بصحة جيدة سابقًا بالتهاب الشغاف.
ट्रान्सलिटेरेशन lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn kạnwạ ytmtʿwn bṣḥẗ jydẗ sạbqaⁿạ bạlthạb ạlsẖgẖạf.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
however | لكن |
in | بعض |
people | الأشخاص |
EN However, they may occur as soon as the first day or up to three months later.
AR غير أنها قد تظهر مبكرًا منذ اليوم الأول أو حتى ثلاثة أشهر من العلاج.
ट्रान्सलिटेरेशन gẖyr ạ̉nhạ qd tẓhr mbkraⁿạ mndẖ ạlywm ạlạ̉wl ạ̉w ḥty̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr mn ạlʿlạj.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
months | أشهر |
three | ثلاثة |
to | حتى |
first | الأول |
day | اليوم |
EN Kidney failure. In some cases, dehydration can occur so quickly that kidney function rapidly deteriorates (kidney failure).
AR الفشل الكلوي. في بعض الحالات، قد يحدث الجفاف بسرعة تؤدي إلى تدهور وظائف الكلى بسرعة (الفشل الكلوي).
ट्रान्सलिटेरेशन ạlfsẖl ạlklwy. fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yḥdtẖ ạljfạf bsrʿẗ tw̉dy ạ̹ly̱ tdhwr wẓạỷf ạlkly̱ bsrʿẗ (ạlfsẖl ạlklwy).
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
failure | الفشل |
cases | الحالات |
occur | يحدث |
function | وظائف |
quickly | بسرعة |
some | بعض |
EN HF acid leak mitigation project to ensure the safety of the local community and plant personnel should an acid leak occur.
AR مشروع التقليل من تسرب حامض الهيدروفلوريك لضمان سلامة المجتمع المحلي والموظفين عند حدوث أي تسرب للحامض.
ट्रान्सलिटेरेशन msẖrwʿ ạltqlyl mn tsrb ḥạmḍ ạlhydrwflwryk lḍmạn slạmẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly wạlmwẓfyn ʿnd ḥdwtẖ ạ̉y tsrb llḥạmḍ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
project | مشروع |
leak | تسرب |
safety | سلامة |
community | المجتمع |
local | المحلي |
ensure | لضمان |
EN Alcohol withdrawal can occur when alcohol use has been heavy and prolonged and is then stopped or greatly reduced
AR قد تحدث أعراض انسحاب الكحول عند اعتياد احتساء المشروبات الكحولية بشراهة ولمدة طويلة ثم التوقف عنها أو تقليلها بقدر كبير
ट्रान्सलिटेरेशन qd tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb ạlkḥwl ʿnd ạʿtyạd ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ bsẖrạhẗ wlmdẗ ṭwylẗ tẖm ạltwqf ʿnhạ ạ̉w tqlylhạ bqdr kbyr
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
occur | تحدث |
when | عند |
alcohol | الكحول |
EN It can occur within several hours to four or five days later
AR ويمكن حدوثها بعد فترة تتراوح من عدة ساعات إلى أربعة أو خمسة أيام
ट्रान्सलिटेरेशन wymkn ḥdwtẖhạ bʿd ftrẗ ttrạwḥ mn ʿdẗ sạʿạt ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉w kẖmsẗ ạ̉yạm
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
can | ويمكن |
several | عدة |
hours | ساعات |
days | أيام |
four | أربعة |
five | خمسة |
to | إلى |
EN Although depression may occur only once during your life, people typically have multiple episodes
AR مع أن الاكتئاب قد يحدث مرة واحدة فقط في العمر، فعادة ما يعاني الأفراد نوبات متعددة منه
ट्रान्सलिटेरेशन mʿ ạ̉n ạlạktỷạb qd yḥdtẖ mrẗ wạḥdẗ fqṭ fy ạlʿmr, fʿạdẗ mạ yʿạny ạlạ̉frạd nwbạt mtʿddẗ mnh
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
depression | الاكتئاب |
occur | يحدث |
people | الأفراد |
only | فقط |
multiple | متعددة |
once | مرة |
EN During these episodes, symptoms occur most of the day, nearly every day and may include:
AR في أثناء هذه النوبات، تحدث الأعراض أغلب اليوم، وكل يوم تقريبًا، وقد تتضمن ما يلي:
ट्रान्सलिटेरेशन fy ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlnwbạt, tḥdtẖ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉gẖlb ạlywm, wkl ywm tqrybaⁿạ, wqd ttḍmn mạ yly:
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
during | أثناء |
occur | تحدث |
symptoms | الأعراض |
most | أغلب |
include | تتضمن |
day | اليوم |
EN Problems are rare, though, and when they do occur they're usually minor and easily treated
AR المشاكل نادرة، ومع ذلك، عندما تحدث فإنها تكون عادةً بسيطة ويُمكن علاجها بسهولة
ट्रान्सलिटेरेशन ạlmsẖạkl nạdrẗ, wmʿ dẖlk, ʿndmạ tḥdtẖ fạ̹nhạ tkwn ʿạdẗaⁿ bsyṭẗ wyumkn ʿlạjhạ bshwlẗ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
problems | المشاكل |
rare | نادرة |
occur | تحدث |
are | تكون |
usually | عادة |
easily | بسهولة |
when | عندما |
they | فإنها |
and | ذلك |
EN All address, phone and insurance changes should be updated whenever changes to them occur
AR يجب تحديث جميع التغييرات في عنوان الإقامة ورقم الهاتف والتأمين وقتما تطرأ
ट्रान्सलिटेरेशन yjb tḥdytẖ jmyʿ ạltgẖyyrạt fy ʿnwạn ạlạ̹qạmẗ wrqm ạlhạtf wạltạ̉myn wqtmạ tṭrạ̉
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
updated | تحديث |
changes | التغييرات |
phone | الهاتف |
all | جميع |
address | عنوان |
EN Other forms of leukemia occur mostly in adults.
AR في حين تصيب أشكال أخرى من ابيضاض الدم البالغين غالبًا.
ट्रान्सलिटेरेशन fy ḥyn tṣyb ạ̉sẖkạl ạ̉kẖry̱ mn ạbyḍạḍ ạldm ạlbạlgẖyn gẖạlbaⁿạ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
forms | أشكال |
other | أخرى |
adults | البالغين |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै