एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"improvement and innovation" लाई अरब मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट अरब सम्म वाक्यांश "improvement and innovation" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

improvement and innovation का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "improvement and innovation" लाई निम्न अरब शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

improvement إلى من
and أجل أكثر ألمانيا أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي العديد العمل الوقت بعد بك بين تتميز توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال د ذلك عبر على عليه عن غير في قد كل كما كيفية ل لا لك ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و وإنشاء وكذلك ومن وهي يمكن
innovation إلى الإبداع الابتكار والابتكار

अंग्रेजी को अरब मा improvement and innovation को अनुवाद

अंग्रेजी
अरब

EN And I must say, they provide amazing service! They listen to our needs and even more, they offer suggestions for the improvement of our visibility online and offline.

AR ويجب أن أقول ، إنها توفر خدمة مذهلة! يستمعون إلى احتياجاتنا وأكثر من ذلك ، يقدمون اقتراحات لتحسين رؤيتنا على الإنترنت وغير متصل

ट्रान्सलिटेरेशन wyjb ạ̉n ạ̉qwl , ạ̹nhạ twfr kẖdmẗ mdẖhlẗ! ystmʿwn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtnạ wạ̉ktẖr mn dẖlk , yqdmwn ạqtrạḥạt ltḥsyn rw̉ytnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl

अंग्रेजी अरब
amazing مذهلة
suggestions اقتراحات
online الإنترنت
service خدمة
to وغير
more وأكثر
provide توفر
the إلى

EN A brilliant and dynamic Start Up, whose core business is based on recording and analyzing movements for precision, optimization and improvement

AR بداية رائعة وديناميكية، تعتمد أعمالها الأساسية على تسجيل وتحليل الحركات من أجل الدقة والتحسين والتحسين

ट्रान्सलिटेरेशन bdạyẗ rạỷʿẗ wdynạmykyẗ, tʿtmd ạ̉ʿmạlhạ ạlạ̉sạsyẗ ʿly̱ tsjyl wtḥlyl ạlḥrkạt mn ạ̉jl ạldqẗ wạltḥsyn wạltḥsyn

अंग्रेजी अरब
start بداية
movements الحركات
for أجل
recording تسجيل
on على
a الأساسية

EN And they spend too much time on performance appraisal and not enough time on performance improvement

AR وتقضي الكثير من الوقت في تقييم الأداء، في حين لا تخصص وقتًا كافيًا لتحسين الأداء

ट्रान्सलिटेरेशन wtqḍy ạlktẖyr mn ạlwqt fy tqyym ạlạ̉dạʾ, fy ḥyn lạ tkẖṣṣ wqtaⁿạ kạfyaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ

अंग्रेजी अरब
performance الأداء
much الكثير
time الوقت

EN YES. Consumers buy SuperLife products for the maintenance and potential improvement of their general health and weight management.

AR نعم. يشتري المستهلكون مُنتجات SuperLife من أجل الحفاظ على الصحّة و التحسُّن المُحتمل بالصحّة العامة و تنظيم الوزن.

ट्रान्सलिटेरेशन nʿm. ysẖtry ạlmsthlkwn muntjạt SuperLife mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṣḥ̃ẗ w ạltḥsũn ạlmuḥtml bạlṣḥ̃ẗ ạlʿạmẗ w tnẓym ạlwzn.

अंग्रेजी अरब
and و
general العامة
weight الوزن
for أجل
yes نعم

EN Our mission is to develop continuous improvement technology to serve forex and crypto trading in the most accurate, efficient, transparent and convenient way for investors.

AR مهمتنا هي تطوير التقنية بشكل مستمر لخدمة تداول العملات الأجنبية والمشفرة بأكثر الطرق دقة وكفاءة وشفافية وملاءمة للمستثمرين.

ट्रान्सलिटेरेशन mhmtnạ hy tṭwyr ạltqnyẗ bsẖkl mstmr lkẖdmẗ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ wạlmsẖfrẗ bạ̉ktẖr ạlṭrq dqẗ wkfạʾẗ wsẖfạfyẗ wmlạʾmẗ llmsttẖmryn.

अंग्रेजी अरब
our mission مهمتنا
technology التقنية
continuous مستمر
trading تداول
way الطرق
develop تطوير

EN SAMREF Wins ExxonMobil Fuels and Lubricants Company’s 2020 Operations Excellence Awards (Margin Improvement and Environmental) | samref

AR سامرف تحقق جائزتي التميز في العمليات من اكسون موبيل | سامرف

ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf tḥqq jạỷzty ạltmyz fy ạlʿmlyạt mn ạkswn mwbyl | sạmrf

अंग्रेजी अरब
excellence التميز
operations العمليات

EN SAMREF Wins ExxonMobil Fuels and Lubricants Company’s 2020 Operations Excellence Awards (Margin Improvement and Environmental)

AR سامرف تحقق جائزتي التميز في العمليات من اكسون موبيل

ट्रान्सलिटेरेशन sạmrf tḥqq jạỷzty ạltmyz fy ạlʿmlyạt mn ạkswn mwbyl

अंग्रेजी अरब
excellence التميز
operations العمليات

EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!

AR قم بنشر عملك ومشاهدة موقعك ينمو! هناك دائمًا مجال للتحسين، لذا قم بتطوير موقعك، وتحسين جودة المحتوى لتصبح محترفًا مع 000webhost!

ट्रान्सलिटेरेशन qm bnsẖr ʿmlk wmsẖạhdẗ mwqʿk ynmw! hnạk dạỷmaⁿạ mjạl lltḥsyn, ldẖạ qm btṭwyr mwqʿk, wtḥsyn jwdẗ ạlmḥtwy̱ ltṣbḥ mḥtrfaⁿạ mʿ 000webhost!

अंग्रेजी अरब
work عملك
grow ينمو
improve وتحسين
quality جودة
become لتصبح
professional محترف
content المحتوى
website موقعك
so لذا

EN Most people who participate in the retraining program experience improvement in the control and coordination of their pelvic floor muscles.

AR يشعر معظم المشارِكون في برنامج إعادة التدريب بتحسن قدرتهم على التحكم في عضلات القاع الحوضي وتناسق حركتها.

ट्रान्सलिटेरेशन ysẖʿr mʿẓm ạlmsẖạrikwn fy brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltdryb btḥsn qdrthm ʿly̱ ạltḥkm fy ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy wtnạsq ḥrkthạ.

अंग्रेजी अरब
program برنامج
control التحكم
muscles عضلات
most معظم
of على

EN After a deep chemical peel, you'll see a dramatic improvement in the look and feel of treated areas

AR بعد التقشير الكيميائي العميق، ستلاحظ تحسنًا كبيرًا في شكل المناطق المعالَجة وملمسها

ट्रान्सलिटेरेशन bʿd ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlʿmyq, stlạḥẓ tḥsnaⁿạ kbyraⁿạ fy sẖkl ạlmnạṭq ạlmʿạlajẗ wmlmshạ

अंग्रेजी अरब
chemical الكيميائي
deep العميق
areas المناطق
after بعد

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement

AR وتعد اللوائح والشهادات والمقاييس المصممة خصيصًا مواضيع للتحسين المستمر

ट्रान्सलिटेरेशन wtʿd ạllwạỷḥ wạlsẖhạdạt wạlmqạyys ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ mwạḍyʿ lltḥsyn ạlmstmr

अंग्रेजी अरब
regulations اللوائح
continuous المستمر

EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.

AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.

ट्रान्सलिटेरेशन wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.

अंग्रेजी अरब
techniques التقنيات
new الجديدة
ensures ويضمن
regulations اللوائح
the إلى

EN Commitment to continuous improvement of the customer experience through ongoing education and certification

AR الالتزام بالتحسين المستمر لتجربة العميل من خلال التعليم والاعتماد المستمرين

ट्रान्सलिटेरेशन ạlạltzạm bạltḥsyn ạlmstmr ltjrbẗ ạlʿmyl mn kẖlạl ạltʿlym wạlạʿtmạd ạlmstmryn

अंग्रेजी अरब
commitment الالتزام
experience لتجربة
education التعليم
customer العميل
ongoing المستمر
to خلال

EN Be realistic in your expectations for improvement ? both your own and your child's

AR كن واقعيًّا في توقعاتك للتحسين، سواء فيما يتعلق بحياتك أو حياة طفلك

ट्रान्सलिटेरेशन kn wạqʿyaⁿ̃ạ fy twqʿạtk lltḥsyn, swạʾ fymạ ytʿlq bḥyạtk ạ̉w ḥyạẗ ṭflk

अंग्रेजी अरब
both سواء

EN Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings

AR نظام إدارة الحضانات

ट्रान्सलिटेरेशन nẓạm ạ̹dạrẗ ạlḥḍạnạt

EN Don't wait and hope for improvement.

AR لا تنتظري وتأملي في تحسن الحالة.

ट्रान्सलिटेरेशन lạ tntẓry wtạ̉mly fy tḥsn ạlḥạlẗ.

EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.

AR نحن نتطلع إلى المستقبل. نعمل على تمكين كل من المديرين والموظفين من التركيز على تحسين الأداء بقدر تركيزهم على تقييم الأداء.

ट्रान्सलिटेरेशन nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlmstqbl. nʿml ʿly̱ tmkyn kl mn ạlmdyryn wạlmwẓfyn mn ạltrkyz ʿly̱ tḥsyn ạlạ̉dạʾ bqdr trkyzhm ʿly̱ tqyym ạlạ̉dạʾ.

अंग्रेजी अरब
enable تمكين
focus التركيز
performance الأداء
as much بقدر
evaluation تقييم
future المستقبل
we نحن
to إلى
on على

EN The skin tone usually sees a vast improvement as well, with previously uneven and dimpled areas being removed along with the excess sagging skin.

AR وعادة يتحسن لون البشرة بدرجة كبيرة، مع إزالة أجزاء الجلد غير المتناسقة والتي بها نتوءات إلى جانب الجلد المترهل.

ट्रान्सलिटेरेशन wʿạdẗ ytḥsn lwn ạlbsẖrẗ bdrjẗ kbyrẗ, mʿ ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ ạljld gẖyr ạlmtnạsqẗ wạlty bhạ ntwʾạt ạ̹ly̱ jạnb ạljld ạlmtrhl.

अंग्रेजी अरब
well كبيرة
removed إزالة
as والتي
skin الجلد
with بها

EN ? Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings

AR ? نظام إدارة الحضانات

ट्रान्सलिटेरेशन ? nẓạm ạ̹dạrẗ ạlḥḍạnạt

EN A virtual reality platform where endless possibilities for fun and improvement coexist

AR منصة الواقع الافتراضي حيث تتعايش إمكانيات لا نهاية لها للمتعة والتحسين

ट्रान्सलिटेरेशन mnṣẗ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ḥytẖ ttʿạysẖ ạ̹mkạnyạt lạ nhạyẗ lhạ llmtʿẗ wạltḥsyn

अंग्रेजी अरब
platform منصة
reality الواقع
virtual الافتراضي
where حيث

EN The motto of Turingsense products is to have a concrete improvement based on understanding activities and movements.

AR شعار منتجات Turingsense هو أن يكون هناك تحسن ملموس على أساس فهم الأنشطة والحركات.

ट्रान्सलिटेरेशन sẖʿạr mntjạt Turingsense hw ạ̉n ykwn hnạk tḥsn mlmws ʿly̱ ạ̉sạs fhm ạlạ̉nsẖṭẗ wạlḥrkạt.

अंग्रेजी अरब
products منتجات
activities الأنشطة
based أساس
to على

EN The ultimate purpose of this IoT device is technique improvement, training monitoring and injury prevention

AR الغرض النهائي من هذا الجهاز إنترنت الأشياء هو تحسين التقنية ومراقبة التدريب والوقاية من الإصابات

ट्रान्सलिटेरेशन ạlgẖrḍ ạlnhạỷy mn hdẖạ ạljhạz ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ hw tḥsyn ạltqnyẗ wmrạqbẗ ạltdryb wạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbạt

अंग्रेजी अरब
purpose الغرض
ultimate النهائي
device الجهاز
training التدريب
prevention والوقاية
this هذا

EN The project includes reforestation, rehabilitation of land, protection from wildfires, soil conservation, forest industry production and road improvement

AR تشمل التدخلات المنفذة إعادة التشجير، وإعادة تأهيل الأراضي، والحماية من حرائق الغابات، والحفاظ على التربة، وقطع الأشجار، وتحسين الطرق

ट्रान्सलिटेरेशन tsẖml ạltdkẖlạt ạlmnfdẖẗ ạ̹ʿạdẗ ạltsẖjyr, wạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlạ̉rạḍy, wạlḥmạyẗ mn ḥrạỷq ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạltrbẗ, wqṭʿ ạlạ̉sẖjạr, wtḥsyn ạlṭrq

अंग्रेजी अरब
includes تشمل
rehabilitation تأهيل
land الأراضي
forest الغابات
soil التربة
road الطرق
of على

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement

AR وتعد اللوائح والشهادات والمقاييس المصممة خصيصًا مواضيع للتحسين المستمر

ट्रान्सलिटेरेशन wtʿd ạllwạỷḥ wạlsẖhạdạt wạlmqạyys ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ mwạḍyʿ lltḥsyn ạlmstmr

अंग्रेजी अरब
regulations اللوائح
continuous المستمر

EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.

AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.

ट्रान्सलिटेरेशन wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.

अंग्रेजी अरब
techniques التقنيات
new الجديدة
ensures ويضمن
regulations اللوائح
the إلى

EN ? Accreditation and Quality Improvement Program for Early Years Settings

AR ? نظام إدارة الحضانات

ट्रान्सलिटेरेशन ? nẓạm ạ̹dạrẗ ạlḥḍạnạt

EN Improving the soil with compost Making their own compost has contributed to soil improvement and improved growth in the fields

AR تحسين التربة بالسماد أدى صنع الشعب لسماده الخاص إلى تحسين التربة وتطوير النمو في الحقول

ट्रान्सलिटेरेशन tḥsyn ạltrbẗ bạlsmạd ạ̉dy̱ ṣnʿ ạlsẖʿb lsmạdh ạlkẖạṣ ạ̹ly̱ tḥsyn ạltrbẗ wtṭwyr ạlnmw fy ạlḥqwl

अंग्रेजी अरब
soil التربة
growth النمو
improving تحسين
to إلى
making صنع

EN The skin tone usually sees a vast improvement as well, with previously uneven and dimpled areas being removed along with the excess sagging skin.

AR وعادة يتحسن لون البشرة بدرجة كبيرة، مع إزالة أجزاء الجلد غير المتناسقة والتي بها نتوءات إلى جانب الجلد المترهل.

ट्रान्सलिटेरेशन wʿạdẗ ytḥsn lwn ạlbsẖrẗ bdrjẗ kbyrẗ, mʿ ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ ạljld gẖyr ạlmtnạsqẗ wạlty bhạ ntwʾạt ạ̹ly̱ jạnb ạljld ạlmtrhl.

अंग्रेजी अरब
well كبيرة
removed إزالة
as والتي
skin الجلد
with بها

EN One of the objectives of quality management is the continuous improvement of products and business processes.

AR أحد أهداف إدارة الجودة هو التحسين المستمر للمنتجات والعمليات التجارية.

ट्रान्सलिटेरेशन ạ̉ḥd ạ̉hdạf ạ̹dạrẗ ạljwdẗ hw ạltḥsyn ạlmstmr llmntjạt wạlʿmlyạt ạltjạryẗ.

अंग्रेजी अरब
objectives أهداف
quality الجودة
continuous المستمر
management إدارة
business التجارية

EN We seek continuous improvement whenever possible and economically viable

AR نسعى إلى التحسين المستمر كلما كان ذلك ممكنًا ومجديًا اقتصاديًا

ट्रान्सलिटेरेशन nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạltḥsyn ạlmstmr klmạ kạn dẖlk mmknaⁿạ wmjdyaⁿạ ạqtṣạdyaⁿạ

अंग्रेजी अरब
continuous المستمر
whenever كلما
possible ممكن
and ذلك

EN Faulty Fixes: A Review of Recent Amnesties and Recommendations for Improvement

AR العفو العام في الخليج: مراجعة و توصيّات

ट्रान्सलिटेरेशन ạlʿfw ạlʿạm fy ạlkẖlyj: mrạjʿẗ w twṣỹạt

अंग्रेजी अरब
review مراجعة
and و

EN The Google Knowledge Graph is an improvement to the natural Google search result since it is a universal and extended search component

AR يعد الرسم البياني المعرفي من Google تحسينا لنتيجة بحث Google الطبيعية نظرا لأنه مكون بحث عالمي وموسع

ट्रान्सलिटेरेशन yʿd ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfy mn Google tḥsynạ lntyjẗ bḥtẖ Google ạlṭbyʿyẗ nẓrạ lạ̉nh mkwn bḥtẖ ʿạlmy wmwsʿ

अंग्रेजी अरब
natural الطبيعية
google google
to لأنه
search بحث

EN Five months after the treatment, brain scans showed tumor shrinkage, and a recent scan indicates further improvement

AR وبعد خمسه أشهر من العلاج، أظهر الفحص الذي أجري على الدماغ انكماش الورم، ويشير الفحص الذي أجري مؤخرا إلى مزيد من التحسن

ट्रान्सलिटेरेशन wbʿd kẖmsh ạ̉sẖhr mn ạlʿlạj, ạ̉ẓhr ạlfḥṣ ạldẖy ạ̉jry ʿly̱ ạldmạgẖ ạnkmạsẖ ạlwrm, wysẖyr ạlfḥṣ ạldẖy ạ̉jry mw̉kẖrạ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥsn

अंग्रेजी अरब
months أشهر
treatment العلاج
brain الدماغ
tumor الورم
further مزيد

EN Select contractor for facility improvements and prepare improvement plan.

AR حدد المقاول لتطوير المنشأة وإعداد خطة التطوير.

ट्रान्सलिटेरेशन ḥdd ạlmqạwl ltṭwyr ạlmnsẖạ̉ẗ wạ̹ʿdạd kẖṭẗ ạltṭwyr.

अंग्रेजी अरब
select حدد
plan خطة

EN App for tremor reduction and physiological condition improvement

AR التطبيق للحد من الرعاش وتحسين الحالة الفسيولوجية

ट्रान्सलिटेरेशन ạltṭbyq llḥd mn ạlrʿạsẖ wtḥsyn ạlḥạlẗ ạlfsywlwjyẗ

EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without necessarily finding any improvement ?

AR   على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?

ट्रान्सलिटेरेशन   ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?

अंग्रेजी अरब
the على

EN but through a continuous improvement of its facilities, it now processes more than 400,000 barrels per day

AR وبفضل عملية التطوير والتحسين المستمرة لمرافقها، قفز الإنتاج إلى حوالي 400 الف برميل يومياً

ट्रान्सलिटेरेशन wbfḍl ʿmlyẗ ạltṭwyr wạltḥsyn ạlmstmrẗ lmrạfqhạ, qfz ạlạ̹ntạj ạ̹ly̱ ḥwạly 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ

अंग्रेजी अरब
per حوالي
of إلى

EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement) | samref

AR جائزة رئيس ارامكو 2021 | سامرف

ट्रान्सलिटेरेशन jạỷzẗ rỷys ạrạmkw 2021 | sạmrf

अंग्रेजी अरब
award جائزة
president رئيس

EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement)

AR جائزة رئيس ارامكو 2021

ट्रान्सलिटेरेशन jạỷzẗ rỷys ạrạmkw 2021

अंग्रेजी अरब
award جائزة
president رئيس

EN So tricyclic antidepressants generally aren't prescribed unless you've tried other antidepressants first without improvement.

AR ولذلك، لا توصف مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات إلا بعد تجربة مضادات اكتئاب أخرى أولاً دون أن تحسن الحالة.

ट्रान्सलिटेरेशन wldẖlk, lạ twṣf mḍạdạt ạlạktỷạb tẖlạtẖyẗ ạlḥlqạt ạ̹lạ bʿd tjrbẗ mḍạdạt ạktỷạb ạ̉kẖry̱ ạ̉wlạaⁿ dwn ạ̉n tḥsn ạlḥạlẗ.

अंग्रेजी अरब
unless إلا
other أخرى
without دون
first أولا
so بعد

EN Many people begin to notice an improvement in their symptoms after about six treatments with electroconvulsive therapy

AR يبدأ العديد من الأفراد في ملاحظة تحسن في الأعراض التي يعانونها بعد ست معالجات تقريبًا بالعلاج بالصدمة الكهربائية

ट्रान्सलिटेरेशन ybdạ̉ ạlʿdyd mn ạlạ̉frạd fy mlạḥẓẗ tḥsn fy ạlạ̉ʿrạḍ ạlty yʿạnwnhạ bʿd st mʿạljạt tqrybaⁿạ bạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ

अंग्रेजी अरब
begin يبدأ
many العديد
people الأفراد
notice ملاحظة
symptoms الأعراض
after بعد

EN Full improvement may take longer, though ECT may not work for everyone

AR ربما يستغرق التحسن الكامل فترة أطول، بالرغم من أن العلاج بالصدمة الكهربائية (ECT) قد لا يكون مجديًا في جميع الحالات

ट्रान्सलिटेरेशन rbmạ ystgẖrq ạltḥsn ạlkạml ftrẗ ạ̉ṭwl, bạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ (ECT) qd lạ ykwn mjdyaⁿạ fy jmyʿ ạlḥạlạt

अंग्रेजी अरब
ect ect
may ربما
longer أطول
take يكون
full الكامل

EN You may need several sessions before you begin to see improvement.

AR ربما تحتاج إلى عدة جلسات قبل أن تبدأ في ملاحظة التحسن.

ट्रान्सलिटेरेशन rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ʿdẗ jlsạt qbl ạ̉n tbdạ̉ fy mlạḥẓẗ ạltḥsn.

अंग्रेजी अरब
need تحتاج
sessions جلسات
begin تبدأ
may ربما
several عدة
before قبل
to إلى

EN You might need to use the cream several times a day for a month or more to see any improvement in your skin.

AR قد تحتاج إلى استخدام الكريم عدة مرات يوميًّا لمدة شهر أو أكثر لرؤية أي تحسنات في الجلد.

ट्रान्सलिटेरेशन qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlkrym ʿdẗ mrạt ywmyaⁿ̃ạ lmdẗ sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr lrw̉yẗ ạ̉y tḥsnạt fy ạljld.

अंग्रेजी अरब
need تحتاج
times مرات
to see لرؤية
skin الجلد
use استخدام
month شهر
more أكثر
for لمدة
several عدة

EN It may take a few weeks of regular use of the product before you notice any improvement in your skin.

AR قد يستغرِق الأمر بضعة أسابيع من الاستخدام المنتظم للمنتج قبل أن تُلاحظ أي تحسُّن في جلدك.

ट्रान्सलिटेरेशन qd ystgẖriq ạlạ̉mr bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ mn ạlạstkẖdạm ạlmntẓm llmntj qbl ạ̉n tulạḥẓ ạ̉y tḥsũn fy jldk.

अंग्रेजी अरब
weeks أسابيع
use الاستخدام
regular المنتظم
your skin جلدك
few بضعة
before قبل

EN Realistic expectations are key ? the goal is improvement, not perfection. Each person will have a different result. Keep in mind that:

AR تعد التوقعات الواقعية مهمة جدًا — فالهدف هو التحسن لا الوصول إلى درجة الكمال. سيحصل كل شخص على نتيجة مختلفة. تذكَّرْ الآتي:

ट्रान्सलिटेरेशन tʿd ạltwqʿạt ạlwạqʿyẗ mhmẗ jdaⁿạ — fạlhdf hw ạltḥsn lạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ drjẗ ạlkmạl. syḥṣl kl sẖkẖṣ ʿly̱ ntyjẗ mkẖtlfẗ. tdẖkãr̊ ạlậty:

EN This also stimulates continuous improvement.

AR ويحفز التحسين المستمر أيضًا.

ट्रान्सलिटेरेशन wyḥfz ạltḥsyn ạlmstmr ạ̉yḍaⁿạ.

अंग्रेजी अरब
continuous المستمر

EN The level of improvement you can expect with septoplasty varies by person.

AR تختلف درجة التحسن المتوقعة بعد عملية رأب الحاجز الأنفي من شخص لآخر.

ट्रान्सलिटेरेशन tkẖtlf drjẗ ạltḥsn ạlmtwqʿẗ bʿd ʿmlyẗ rạ̉b ạlḥạjz ạlạ̉nfy mn sẖkẖṣ lậkẖr.

अंग्रेजी अरब
varies تختلف
person شخص
of بعد

EN It's important to talk with your doctor before surgery about what type of improvement you can expect for your condition.

AR من المهم أن تتحدث مع طبيبك قبل الجراحة حول نوع التحسن الذي يمكنك توقعه بالنسبة لحالتك.

ट्रान्सलिटेरेशन mn ạlmhm ạ̉n ttḥdtẖ mʿ ṭbybk qbl ạljrạḥẗ ḥwl nwʿ ạltḥsn ạldẖy ymknk twqʿh bạlnsbẗ lḥạltk.

अंग्रेजी अरब
important المهم
your doctor طبيبك
surgery الجراحة
type نوع
before قبل
can يمكنك
for بالنسبة

EN (the “Company”) reported its consolidated financial results for the nine months ended 30 September 2021 with improvement across all key indicators.

AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") عن نتائجها المالية الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2021 مع تحسّن ملحوظ في جميع المؤشرات الرئيسية.

ट्रान्सलिटेरेशन ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ ạlmwḥdẗ lftrẗ ạltsʿẗ ạ̉sẖhr ạlmnthyẗ fy 30 sbtmbr 2021 mʿ tḥs̃n mlḥwẓ fy jmyʿ ạlmw̉sẖrạt ạlrỷysyẗ.

अंग्रेजी अरब
company الشركة
results نتائجها
financial المالية
months أشهر
ended المنتهية
september سبتمبر
all جميع
indicators المؤشرات
key الرئيسية

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै