EN Contrary to how hypnosis is sometimes portrayed in movies or on television, you don't lose control over your behavior while under hypnosis
"hypnosis" लाई अरब मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट अरब सम्म वाक्यांश "hypnosis" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
hypnosis का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "hypnosis" लाई निम्न अरब शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| hypnosis | التنويم المغناطيسي |
अंग्रेजी को अरब मा hypnosis को अनुवाद
अंग्रेजी
अरब
AR خلافًا لكيفية تصوير التنويم المغناطيسي أحيانا في الأفلام أو على شاشات التليفزيون، لن تفقد السيطرة على سلوكك أثناء التنويم المغناطيسي
ट्रान्सलिटेरेशन kẖlạfaⁿạ lkyfyẗ tṣwyr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉ḥyạnạ fy ạlạ̉flạm ạ̉w ʿly̱ sẖạsẖạt ạltlyfzywn, ln tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| movies | الأفلام |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| while | أثناء |
| to | على |
EN You may eventually be able to practice self-hypnosis, in which you induce a state of hypnosis in yourself
AR قد تكون قادرًا في نهاية المطاف على ممارسة التنويم المغناطيسي الذاتي؛ حيث تحفز حالة التنويم المغناطيسي في نفسك
ट्रान्सलिटेरेशन qd tkwn qạdraⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf ʿly̱ mmạrsẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạldẖạty; ḥytẖ tḥfz ḥạlẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy nfsk
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| able | قادر |
| practice | ممارسة |
| which | حيث |
| yourself | نفسك |
| to | حالة |
| be | تكون |
EN Hypnosis. A small study found that three sessions of hypnosis reduced residual limb pain in people with the condition.
AR التنويم المغناطيسي. وجدت دراسة صغيرة أن ثلاث جلسات من التنويم قللت من آلام الجدعة لدى الأشخاص المصابين بهذه الحالة.
ट्रान्सलिटेरेशन ạltnwym ạlmgẖnạṭysy. wjdt drạsẗ ṣgẖyrẗ ạ̉n tẖlạtẖ jlsạt mn ạltnwym qllt mn ậlạm ạljdʿẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bhdẖh ạlḥạlẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| found | وجدت |
| study | دراسة |
| small | صغيرة |
| sessions | جلسات |
| pain | آلام |
| people | الأشخاص |
| condition | الحالة |
| three | ثلاث |
| in | لدى |
EN Contrary to how hypnosis is sometimes portrayed in movies or on television, you don't lose control over your behavior while under hypnosis
AR خلافًا لكيفية تصوير التنويم المغناطيسي أحيانا في الأفلام أو على شاشات التليفزيون، لن تفقد السيطرة على سلوكك أثناء التنويم المغناطيسي
ट्रान्सलिटेरेशन kẖlạfaⁿạ lkyfyẗ tṣwyr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉ḥyạnạ fy ạlạ̉flạm ạ̉w ʿly̱ sẖạsẖạt ạltlyfzywn, ln tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| movies | الأفلام |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| while | أثناء |
| to | على |
EN You may eventually be able to practice self-hypnosis, in which you induce a state of hypnosis in yourself
AR قد تكون قادرًا في نهاية المطاف على ممارسة التنويم المغناطيسي الذاتي؛ حيث تحفز حالة التنويم المغناطيسي في نفسك
ट्रान्सलिटेरेशन qd tkwn qạdraⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf ʿly̱ mmạrsẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạldẖạty; ḥytẖ tḥfz ḥạlẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy nfsk
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| able | قادر |
| practice | ممارسة |
| which | حيث |
| yourself | نفسك |
| to | حالة |
| be | تكون |
EN Hypnosis, also referred to as hypnotherapy or hypnotic suggestion, is a trance-like state in which you have heightened focus and concentration
AR التنويم المغناطيسي، ويشار إلىه أيضًا بالعلاج بالتنويم المغناطيسي أو الإيحاء التنويمي، هو حالة تشبه النشوة حيث يزداد تركيزك
ट्रान्सलिटेरेशन ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, wysẖạr ạ̹ly̱h ạ̉yḍaⁿạ bạlʿlạj bạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉w ạlạ̹yḥạʾ ạltnwymy, hw ḥạlẗ tsẖbh ạlnsẖwẗ ḥytẖ yzdạd trkyzk
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| to | حالة |
| like | تشبه |
| as | حيث |
EN Hypnosis is usually done with the help of a therapist using verbal repetition and mental images
AR وعادة ما يتم التنويم المغناطيسي بمساعدة المعالج باستخدام التكرار اللفظي والصور العقلية
ट्रान्सलिटेरेशन wʿạdẗ mạ ytm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy bmsạʿdẗ ạlmʿạlj bạstkẖdạm ạltkrạr ạllfẓy wạlṣwr ạlʿqlyẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| done | يتم |
| therapist | المعالج |
| mental | العقلية |
| with | باستخدام |
EN When you're under hypnosis, you usually feel calm and relaxed, and are more open to suggestions.
AR عندما تخضع للتنويم المغناطيسي، عادةً ما تشعر بالهدوء والاسترخاء، وتكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات.
ट्रान्सलिटेरेशन ʿndmạ tkẖḍʿ lltnwym ạlmgẖnạṭysy, ʿạdẗaⁿ mạ tsẖʿr bạlhdwʾ wạlạstrkẖạʾ, wtkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| when | عندما |
| usually | عادة |
| feel | تشعر |
| more | أكثر |
EN Hypnosis can be used to help you gain control over undesired behaviors or to help you cope better with anxiety or pain
AR يمكن استخدام التنويم المغناطيسي لمساعدتك في السيطرة على السلوكيات غير المرغوبة أو لمساعدتك في التعامل بشكل أفضل مع القلق أو الألم
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy lmsạʿdtk fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlslwkyạt gẖyr ạlmrgẖwbẗ ạ̉w lmsạʿdtk fy ạltʿạml bsẖkl ạ̉fḍl mʿ ạlqlq ạ̉w ạlạ̉lm
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| to help you | لمساعدتك |
| control | السيطرة |
| behaviors | السلوكيات |
| better | أفضل |
| anxiety | القلق |
| pain | الألم |
| can | يمكن |
| to | على |
| or | غير |
EN It's important to know that although you're more open to suggestion during hypnosis, you don't lose control over your behavior.
AR من المهم أن تعرف أنه على الرغم من أنك تكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات في أثناء التنويم المغناطيسي، فإنك لا تفقد السيطرة على سلوكك.
ट्रान्सलिटेरेशन mn ạlmhm ạ̉n tʿrf ạ̉nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk tkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt fy ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, fạ̹nk lạ tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| important | المهم |
| its | أنه |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| during | أثناء |
| know | تعرف |
| although | الرغم |
| more | أكثر |
| you | فإنك |
EN In particular, hypnosis can reduce stress and anxiety before a medical procedure, such as a breast biopsy.
AR يمكن أن يقلل التنويم المغناطيسي تحديدًا من الضغوط والقلق قبل إجراء طبي، مثل خزعة الثدي.
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n yqll ạltnwym ạlmgẖnạṭysy tḥdydaⁿạ mn ạlḍgẖwṭ wạlqlq qbl ạ̹jrạʾ ṭby, mtẖl kẖzʿẗ ạltẖdy.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| can | يمكن |
| reduce | يقلل |
| procedure | إجراء |
| medical | طبي |
| biopsy | خزعة |
| breast | الثدي |
| before | قبل |
| anxiety | والقلق |
EN Hypnosis has been studied for other conditions, including:
AR لقد تمت دراسة استخدام التنويم المغناطيسي في حالات أخرى، بما في ذلك:
ट्रान्सलिटेरेशन lqd tmt drạsẗ ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| other | أخرى |
| including | بما |
| for | ذلك |
EN Hot flashes. Hypnosis may relieve symptoms of hot flashes associated with menopause.
AR هَبَّات الحرارة. قد يخفف التنويم المغناطيسي من أعراض هَبَّات الحرارة المرتبطة بانقطاع الطمث.
ट्रान्सलिटेरेशन habãạt ạlḥrạrẗ. qd ykẖff ạltnwym ạlmgẖnạṭysy mn ạ̉ʿrạḍ habãạt ạlḥrạrẗ ạlmrtbṭẗ bạnqṭạʿ ạlṭmtẖ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| associated | المرتبطة |
EN Behavior change. Hypnosis has been used with some success in the treatment of insomnia, bed-wetting, smoking, and overeating.
AR التغير في السلوك. لقد تم استخدام التنويم المغناطيسي مع تحقيق بعض النجاح في علاج الأرق والتبول الليلي والتدخين والإفراط في الأكل.
ट्रान्सलिटेरेशन ạltgẖyr fy ạlslwk. lqd tm ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy mʿ tḥqyq bʿḍ ạlnjạḥ fy ʿlạj ạlạ̉rq wạltbwl ạllyly wạltdkẖyn wạlạ̹frạṭ fy ạlạ̉kl.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| change | التغير |
| behavior | السلوك |
| success | النجاح |
| treatment | علاج |
| insomnia | الأرق |
| some | بعض |
EN Hypnosis has been used to ease side effects related to chemotherapy or radiation treatment.
AR لقد تم استخدام التنويم المغناطيسي لتخفيف الآثار الجانبية المرتبطة بالمعالجة الكيميائية أو العلاج الإشعاعي.
ट्रान्सलिटेरेशन lqd tm ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ltkẖfyf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmrtbṭẗ bạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| used | استخدام |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| treatment | العلاج |
EN Mental health conditions. Hypnosis may help treat symptoms of anxiety, phobias and post-traumatic stress.
AR حالات الصحة العقلية. قد يساعد التنويم المغناطيسي في علاج أعراض القلق والرهاب وضغوط ما بعد الصدمات.
ट्रान्सलिटेरेशन ḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. qd ysạʿd ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ʿlạj ạ̉ʿrạḍ ạlqlq wạlrhạb wḍgẖwṭ mạ bʿd ạlṣdmạt.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| help | يساعد |
| treat | علاج |
| symptoms | أعراض |
| anxiety | القلق |
| of | بعد |
EN Hypnosis conducted by a trained therapist or health care professional is considered a safe, complementary and alternative medical treatment
AR يعتبر التنويم المغناطيسي الذي يجريه معالج مدرب أو متخصص في الرعاية الصحية علاجًا طبيًا تكميليًا وبديلاً وآمنًا
ट्रान्सलिटेरेशन yʿtbr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạldẖy yjryh mʿạlj mdrb ạ̉w mtkẖṣṣ fy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿlạjaⁿạ ṭbyaⁿạ tkmylyaⁿạ wbdylạaⁿ wậmnaⁿạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| considered | يعتبر |
| care | الرعاية |
| treatment | علاج |
| health | الصحية |
| medical | طبي |
| and | الذي |
EN However, hypnosis may not be appropriate in people with severe mental illness.
AR ومع ذلك، قد لا يصلح التنويم المغناطيسي للمصابين بأمراض عقلية حادة.
ट्रान्सलिटेरेशन wmʿ dẖlk, qd lạ yṣlḥ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy llmṣạbyn bạ̉mrạḍ ʿqlyẗ ḥạdẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| severe | حادة |
| be | ذلك |
EN Adverse reactions to hypnosis are rare, but may include:
AR نادرًا ما تحدث تفاعلات عكسية للتنويم المغناطيسي، ولكن يمكن أن تشمل ما يلي:
ट्रान्सलिटेरेशन nạdraⁿạ mạ tḥdtẖ tfạʿlạt ʿksyẗ lltnwym ạlmgẖnạṭysy, wlkn ymkn ạ̉n tsẖml mạ yly:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| rare | نادر |
| to | تحدث |
| but | ولكن |
| may | يمكن |
| include | تشمل |
EN Be cautious when hypnosis is proposed as a method to work through stressful events from earlier in life
AR احذر عندما يُعرض عليك التنويم المغناطيسي كطريقة للتغلب على أحداث مررت بها سابقًا في حياتك وتسبب لك ضغطًا نفسيًا
ट्रान्सलिटेरेशन ạḥdẖr ʿndmạ yuʿrḍ ʿlyk ạltnwym ạlmgẖnạṭysy kṭryqẗ lltgẖlb ʿly̱ ạ̉ḥdạtẖ mrrt bhạ sạbqaⁿạ fy ḥyạtk wtsbb lk ḍgẖṭaⁿạ nfsyaⁿạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| events | أحداث |
| when | عندما |
| to | بها |
EN You don't need any special preparation to undergo hypnosis
AR لا تحتاج إلى أي تحضيرات خاصة للخضوع للتنويم المغناطيسي
ट्रान्सलिटेरेशन lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y tḥḍyrạt kẖạṣẗ llkẖḍwʿ lltnwym ạlmgẖnạṭysy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| special | خاصة |
EN Choose a therapist or health care professional who is certified to perform hypnosis
AR اختر معالجًا أو أخصائي رعاية صحية معتمد لإجراء التنويم المغناطيسي
ट्रान्सलिटेरेशन ạkẖtr mʿạljaⁿạ ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy rʿạyẗ ṣḥyẗ mʿtmd lạ̹jrạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| choose | اختر |
| care | رعاية |
| health | صحية |
| certified | معتمد |
| perform | لإجراء |
EN Your therapist will explain the process of hypnosis and review your treatment goals
AR سوف يشرح المعالج عملية التنويم المغناطيسي ويراجع ما ترجو تحقيقه
ट्रान्सलिटेरेशन swf ysẖrḥ ạlmʿạlj ʿmlyẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy wyrạjʿ mạ trjw tḥqyqh
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| therapist | المعالج |
| process | عملية |
| will | سوف |
EN When the session is over, either you are able to bring yourself out of hypnosis or your therapist helps you end your state of relaxation.
AR عندما تنتهي الجلسة، إما ستكون قادرًا على إخراج نفسك من التنويم المغناطيسي وإما سيساعدك المعالج في إنهاء الحالة التي تشبه الغيبوبة.
ट्रान्सलिटेरेशन ʿndmạ tnthy ạljlsẗ, ạ̹mạ stkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạ̹kẖrạj nfsk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy wạ̹mạ sysạʿdk ạlmʿạlj fy ạ̹nhạʾ ạlḥạlẗ ạlty tsẖbh ạlgẖybwbẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| session | الجلسة |
| able | قادر |
| yourself | نفسك |
| therapist | المعالج |
| end | إنهاء |
| state | الحالة |
| when | عندما |
| the | ستكون |
| either | إما |
EN Also, you generally remain aware of and remember what happens during hypnosis.
AR بشكل عام ستظل واعيًا وتتذكر ما حدث خلال التنويم المغناطيسي.
ट्रान्सलिटेरेशन bsẖkl ʿạm stẓl wạʿyaⁿạ wttdẖkr mạ ḥdtẖ kẖlạl ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| generally | عام |
| of | خلال |
EN Hypnosis may also be used as part of a comprehensive program for quitting smoking or losing weight.
AR ويمكن أن يُستخدم التنويم المغناطيسي باعتباره جزءًا من برنامج شامل للإقلاع عن التدخين أو لفقدان الوزن.
ट्रान्सलिटेरेशन wymkn ạ̉n yustkẖdm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy bạʿtbạrh jzʾaⁿạ mn brnạmj sẖạml llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ạ̉w lfqdạn ạlwzn.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| may | ويمكن |
| part | جزء |
| program | برنامج |
| comprehensive | شامل |
| smoking | التدخين |
| weight | الوزن |
EN For example, you may not be able to enter a state of hypnosis fully enough to make it effective
AR على سبيل المثال، قد لا يستطيع الشخص الدخول في حالة التنويم المغناطيسي بشكل كافٍ حتى يكون أسلوب علاج فعّال
ट्रान्सलिटेरेशन ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd lạ ystṭyʿ ạlsẖkẖṣ ạldkẖwl fy ḥạlẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy bsẖkl kạfiⁿ ḥty̱ ykwn ạ̉slwb ʿlạj fʿ̃ạl
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| enter | الدخول |
| be | يكون |
| example | المثال |
| to | حالة |
EN Some therapists believe that the more likely you are to be hypnotized, the more likely it is that you'll benefit from hypnosis.
AR ويعتقد بعض المعالجين أنه كلما زادت احتمالية دخولك في التنويم المغناطيسي، زادت احتمالية استفادتك من التنويم المغناطيسي.
ट्रान्सलिटेरेशन wyʿtqd bʿḍ ạlmʿạljyn ạ̉nh klmạ zạdt ạḥtmạlyẗ dkẖwlk fy ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, zạdt ạḥtmạlyẗ ạstfạdtk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| some | بعض |
| is | أنه |
EN Hypnosis, also referred to as hypnotherapy or hypnotic suggestion, is a trance-like state in which you have heightened focus and concentration
AR التنويم المغناطيسي، ويشار إلىه أيضًا بالعلاج بالتنويم المغناطيسي أو الإيحاء التنويمي، هو حالة تشبه النشوة حيث يزداد تركيزك
ट्रान्सलिटेरेशन ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, wysẖạr ạ̹ly̱h ạ̉yḍaⁿạ bạlʿlạj bạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉w ạlạ̹yḥạʾ ạltnwymy, hw ḥạlẗ tsẖbh ạlnsẖwẗ ḥytẖ yzdạd trkyzk
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| to | حالة |
| like | تشبه |
| as | حيث |
EN Hypnosis is usually done with the help of a therapist using verbal repetition and mental images
AR وعادة ما يتم التنويم المغناطيسي بمساعدة المعالج باستخدام التكرار اللفظي والصور العقلية
ट्रान्सलिटेरेशन wʿạdẗ mạ ytm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy bmsạʿdẗ ạlmʿạlj bạstkẖdạm ạltkrạr ạllfẓy wạlṣwr ạlʿqlyẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| done | يتم |
| therapist | المعالج |
| mental | العقلية |
| with | باستخدام |
EN When you're under hypnosis, you usually feel calm and relaxed, and are more open to suggestions.
AR عندما تخضع للتنويم المغناطيسي، عادةً ما تشعر بالهدوء والاسترخاء، وتكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات.
ट्रान्सलिटेरेशन ʿndmạ tkẖḍʿ lltnwym ạlmgẖnạṭysy, ʿạdẗaⁿ mạ tsẖʿr bạlhdwʾ wạlạstrkẖạʾ, wtkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| when | عندما |
| usually | عادة |
| feel | تشعر |
| more | أكثر |
EN Hypnosis can be used to help you gain control over undesired behaviors or to help you cope better with anxiety or pain
AR يمكن استخدام التنويم المغناطيسي لمساعدتك في السيطرة على السلوكيات غير المرغوبة أو لمساعدتك في التعامل بشكل أفضل مع القلق أو الألم
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy lmsạʿdtk fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlslwkyạt gẖyr ạlmrgẖwbẗ ạ̉w lmsạʿdtk fy ạltʿạml bsẖkl ạ̉fḍl mʿ ạlqlq ạ̉w ạlạ̉lm
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| to help you | لمساعدتك |
| control | السيطرة |
| behaviors | السلوكيات |
| better | أفضل |
| anxiety | القلق |
| pain | الألم |
| can | يمكن |
| to | على |
| or | غير |
EN It's important to know that although you're more open to suggestion during hypnosis, you don't lose control over your behavior.
AR من المهم أن تعرف أنه على الرغم من أنك تكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات في أثناء التنويم المغناطيسي، فإنك لا تفقد السيطرة على سلوكك.
ट्रान्सलिटेरेशन mn ạlmhm ạ̉n tʿrf ạ̉nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk tkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt fy ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, fạ̹nk lạ tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| important | المهم |
| its | أنه |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| during | أثناء |
| know | تعرف |
| although | الرغم |
| more | أكثر |
| you | فإنك |
EN In particular, hypnosis can reduce stress and anxiety before a medical procedure, such as a breast biopsy.
AR يمكن أن يقلل التنويم المغناطيسي تحديدًا من الضغوط والقلق قبل إجراء طبي، مثل خزعة الثدي.
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n yqll ạltnwym ạlmgẖnạṭysy tḥdydaⁿạ mn ạlḍgẖwṭ wạlqlq qbl ạ̹jrạʾ ṭby, mtẖl kẖzʿẗ ạltẖdy.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| can | يمكن |
| reduce | يقلل |
| procedure | إجراء |
| medical | طبي |
| biopsy | خزعة |
| breast | الثدي |
| before | قبل |
| anxiety | والقلق |
EN Hypnosis has been studied for other conditions, including:
AR لقد تمت دراسة استخدام التنويم المغناطيسي في حالات أخرى، بما في ذلك:
ट्रान्सलिटेरेशन lqd tmt drạsẗ ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| other | أخرى |
| including | بما |
| for | ذلك |
EN Hot flashes. Hypnosis may relieve symptoms of hot flashes associated with menopause.
AR هَبَّات الحرارة. قد يخفف التنويم المغناطيسي من أعراض هَبَّات الحرارة المرتبطة بانقطاع الطمث.
ट्रान्सलिटेरेशन habãạt ạlḥrạrẗ. qd ykẖff ạltnwym ạlmgẖnạṭysy mn ạ̉ʿrạḍ habãạt ạlḥrạrẗ ạlmrtbṭẗ bạnqṭạʿ ạlṭmtẖ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| associated | المرتبطة |
EN Behavior change. Hypnosis has been used with some success in the treatment of insomnia, bed-wetting, smoking, and overeating.
AR التغير في السلوك. لقد تم استخدام التنويم المغناطيسي مع تحقيق بعض النجاح في علاج الأرق والتبول الليلي والتدخين والإفراط في الأكل.
ट्रान्सलिटेरेशन ạltgẖyr fy ạlslwk. lqd tm ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy mʿ tḥqyq bʿḍ ạlnjạḥ fy ʿlạj ạlạ̉rq wạltbwl ạllyly wạltdkẖyn wạlạ̹frạṭ fy ạlạ̉kl.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| change | التغير |
| behavior | السلوك |
| success | النجاح |
| treatment | علاج |
| insomnia | الأرق |
| some | بعض |
EN Hypnosis has been used to ease side effects related to chemotherapy or radiation treatment.
AR لقد تم استخدام التنويم المغناطيسي لتخفيف الآثار الجانبية المرتبطة بالمعالجة الكيميائية أو العلاج الإشعاعي.
ट्रान्सलिटेरेशन lqd tm ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ltkẖfyf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmrtbṭẗ bạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| used | استخدام |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| treatment | العلاج |
EN Mental health conditions. Hypnosis may help treat symptoms of anxiety, phobias and post-traumatic stress.
AR حالات الصحة العقلية. قد يساعد التنويم المغناطيسي في علاج أعراض القلق والرهاب وضغوط ما بعد الصدمات.
ट्रान्सलिटेरेशन ḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. qd ysạʿd ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ʿlạj ạ̉ʿrạḍ ạlqlq wạlrhạb wḍgẖwṭ mạ bʿd ạlṣdmạt.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| help | يساعد |
| treat | علاج |
| symptoms | أعراض |
| anxiety | القلق |
| of | بعد |
EN Hypnosis conducted by a trained therapist or health care professional is considered a safe, complementary and alternative medical treatment
AR يعتبر التنويم المغناطيسي الذي يجريه معالج مدرب أو متخصص في الرعاية الصحية علاجًا طبيًا تكميليًا وبديلاً وآمنًا
ट्रान्सलिटेरेशन yʿtbr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạldẖy yjryh mʿạlj mdrb ạ̉w mtkẖṣṣ fy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿlạjaⁿạ ṭbyaⁿạ tkmylyaⁿạ wbdylạaⁿ wậmnaⁿạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| considered | يعتبر |
| care | الرعاية |
| treatment | علاج |
| health | الصحية |
| medical | طبي |
| and | الذي |
EN However, hypnosis may not be appropriate in people with severe mental illness.
AR ومع ذلك، قد لا يصلح التنويم المغناطيسي للمصابين بأمراض عقلية حادة.
ट्रान्सलिटेरेशन wmʿ dẖlk, qd lạ yṣlḥ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy llmṣạbyn bạ̉mrạḍ ʿqlyẗ ḥạdẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| severe | حادة |
| be | ذلك |
EN Adverse reactions to hypnosis are rare, but may include:
AR نادرًا ما تحدث تفاعلات عكسية للتنويم المغناطيسي، ولكن يمكن أن تشمل ما يلي:
ट्रान्सलिटेरेशन nạdraⁿạ mạ tḥdtẖ tfạʿlạt ʿksyẗ lltnwym ạlmgẖnạṭysy, wlkn ymkn ạ̉n tsẖml mạ yly:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| rare | نادر |
| to | تحدث |
| but | ولكن |
| may | يمكن |
| include | تشمل |
EN Be cautious when hypnosis is proposed as a method to work through stressful events from earlier in life
AR احذر عندما يُعرض عليك التنويم المغناطيسي كطريقة للتغلب على أحداث مررت بها سابقًا في حياتك وتسبب لك ضغطًا نفسيًا
ट्रान्सलिटेरेशन ạḥdẖr ʿndmạ yuʿrḍ ʿlyk ạltnwym ạlmgẖnạṭysy kṭryqẗ lltgẖlb ʿly̱ ạ̉ḥdạtẖ mrrt bhạ sạbqaⁿạ fy ḥyạtk wtsbb lk ḍgẖṭaⁿạ nfsyaⁿạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| events | أحداث |
| when | عندما |
| to | بها |
EN You don't need any special preparation to undergo hypnosis
AR لا تحتاج إلى أي تحضيرات خاصة للخضوع للتنويم المغناطيسي
ट्रान्सलिटेरेशन lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y tḥḍyrạt kẖạṣẗ llkẖḍwʿ lltnwym ạlmgẖnạṭysy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| special | خاصة |
EN Choose a therapist or health care professional who is certified to perform hypnosis
AR اختر معالجًا أو أخصائي رعاية صحية معتمد لإجراء التنويم المغناطيسي
ट्रान्सलिटेरेशन ạkẖtr mʿạljaⁿạ ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy rʿạyẗ ṣḥyẗ mʿtmd lạ̹jrạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| choose | اختر |
| care | رعاية |
| health | صحية |
| certified | معتمد |
| perform | لإجراء |
EN Your therapist will explain the process of hypnosis and review your treatment goals
AR سوف يشرح المعالج عملية التنويم المغناطيسي ويراجع ما ترجو تحقيقه
ट्रान्सलिटेरेशन swf ysẖrḥ ạlmʿạlj ʿmlyẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy wyrạjʿ mạ trjw tḥqyqh
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| therapist | المعالج |
| process | عملية |
| will | سوف |
EN When the session is over, either you are able to bring yourself out of hypnosis or your therapist helps you end your state of relaxation.
AR عندما تنتهي الجلسة، إما ستكون قادرًا على إخراج نفسك من التنويم المغناطيسي وإما سيساعدك المعالج في إنهاء الحالة التي تشبه الغيبوبة.
ट्रान्सलिटेरेशन ʿndmạ tnthy ạljlsẗ, ạ̹mạ stkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạ̹kẖrạj nfsk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy wạ̹mạ sysạʿdk ạlmʿạlj fy ạ̹nhạʾ ạlḥạlẗ ạlty tsẖbh ạlgẖybwbẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| session | الجلسة |
| able | قادر |
| yourself | نفسك |
| therapist | المعالج |
| end | إنهاء |
| state | الحالة |
| when | عندما |
| the | ستكون |
| either | إما |
EN Also, you generally remain aware of and remember what happens during hypnosis.
AR بشكل عام ستظل واعيًا وتتذكر ما حدث خلال التنويم المغناطيسي.
ट्रान्सलिटेरेशन bsẖkl ʿạm stẓl wạʿyaⁿạ wttdẖkr mạ ḥdtẖ kẖlạl ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| generally | عام |
| of | خلال |
EN Hypnosis may also be used as part of a comprehensive program for quitting smoking or losing weight.
AR ويمكن أن يُستخدم التنويم المغناطيسي باعتباره جزءًا من برنامج شامل للإقلاع عن التدخين أو لفقدان الوزن.
ट्रान्सलिटेरेशन wymkn ạ̉n yustkẖdm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy bạʿtbạrh jzʾaⁿạ mn brnạmj sẖạml llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ạ̉w lfqdạn ạlwzn.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| may | ويمكن |
| part | جزء |
| program | برنامج |
| comprehensive | شامل |
| smoking | التدخين |
| weight | الوزن |
EN For example, you may not be able to enter a state of hypnosis fully enough to make it effective
AR على سبيل المثال، قد لا يستطيع الشخص الدخول في حالة التنويم المغناطيسي بشكل كافٍ حتى يكون أسلوب علاج فعّال
ट्रान्सलिटेरेशन ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd lạ ystṭyʿ ạlsẖkẖṣ ạldkẖwl fy ḥạlẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy bsẖkl kạfiⁿ ḥty̱ ykwn ạ̉slwb ʿlạj fʿ̃ạl
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| enter | الدخول |
| be | يكون |
| example | المثال |
| to | حالة |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी