एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"changed" लाई अरब मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट अरब सम्म वाक्यांश "changed" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

changed का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "changed" लाई निम्न अरब शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

changed أو التي تغير تغيرت تغيير من

अंग्रेजी को अरब मा changed को अनुवाद

अंग्रेजी
अरब

EN ?You can use these to see how a block has changed, see how a neighborhood has changed through historical events and … demographic shifts.?

AR ?يمكنك استخدام هذه المعطيات لمعرفة كيف تغير الحي، ونرى كيف تغير حي من خلال الأحداث التاريخية و? التحولات الديموغرافية.?

ट्रान्सलिटेरेशन ?ymknk ạstkẖdạm hdẖh ạlmʿṭyạt lmʿrfẗ kyf tgẖyr ạlḥy, wnry̱ kyf tgẖyr ḥy mn kẖlạl ạlạ̉ḥdạtẖ ạltạrykẖyẗ w? ạltḥwlạt ạldymwgẖrạfyẗ.?

अंग्रेजी अरब
changed تغير
neighborhood الحي
events الأحداث
historical التاريخية
use استخدام
and و
these هذه
can يمكنك
how كيف

EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.

AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.

ट्रान्सलिटेरेशन tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.

अंग्रेजी अरब
make sure تأكد
review مراجعة
your doctor طبيبك
guidelines إرشادات
changed تغيرت
vaccine لقاح
time الوقت
vaccination التطعيم
if إذا
with حيث
to حالة

EN Accept that change is part of life. Accept circumstances that can't be changed. Instead, focus on what you can change.

AR تقبل أن التغيير جزء من الحياة. تقبل الظروف التي لا يمكن تغييرها. بدلاً من ذلك، ركِّز على ما يمكنك تغييره.

ट्रान्सलिटेरेशन tqbl ạ̉n ạltgẖyyr jzʾ mn ạlḥyạẗ. tqbl ạlẓrwf ạlty lạ ymkn tgẖyyrhạ. bdlạaⁿ mn dẖlk, rkĩz ʿly̱ mạ ymknk tgẖyyrh.

अंग्रेजी अरब
accept تقبل
change التغيير
part جزء
circumstances الظروف
life الحياة
can يمكن

EN That connection has completely changed his business

AR وقد غير هذا التواصل أعماله تمامًا

ट्रान्सलिटेरेशन wqd gẖyr hdẖạ ạltwạṣl ạ̉ʿmạlh tmạmaⁿạ

अंग्रेजी अरब
that هذا

EN A new or changed heart murmur, which is the heart sound made by blood rushing through your heart

AR نفخة قلبية جديدة أو متغيرة، وهي الصوت الذي يصدر عن القلب عند دخول الدم إليه

ट्रान्सलिटेरेशन nfkẖẗ qlbyẗ jdydẗ ạ̉w mtgẖyrẗ, why ạlṣwt ạldẖy yṣdr ʿn ạlqlb ʿnd dkẖwl ạldm ạ̹lyh

अंग्रेजी अरब
new جديدة
blood الدم
heart القلب
the الذي
is وهي
sound الصوت

EN During the course of treatment, the amount of stimulation can be changed, depending on your symptoms and side effects.

AR خلال فترة العلاج، يمكن تغيير كمية التحفيز، اعتمادًا على الأعراض والآثار الجانبية.

ट्रान्सलिटेरेशन kẖlạl ftrẗ ạlʿlạj, ymkn tgẖyyr kmyẗ ạltḥfyz, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ wạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

अंग्रेजी अरब
treatment العلاج
changed تغيير
amount كمية
symptoms الأعراض
side الجانبية
can يمكن
during فترة

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.

ट्रान्सलिटेरेशन bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.

अंग्रेजी अरब
public عام
open تفتح
hours الساعة
week الأسبوع
to ومن
from وحتى

EN Our Global Privacy Policy has changed; please view it here

AR لقد تغيرت سياسة الخصوصية المتبعة لدينا، يُرجى الاطلاع عليها هنا

ट्रान्सलिटेरेशन lqd tgẖyrt syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlmtbʿẗ ldynạ, yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿlyhạ hnạ

अंग्रेजी अरब
changed تغيرت
policy سياسة
privacy الخصوصية
here هنا
our لدينا
it عليها

EN What is known, though, is that many chemical aspects of brain function are changed during and after seizure activity

AR ولكن، من المعروف أن العديد من المظاهر الكيميائية لوظيفة الدماغ قد تغيرت في أثناء وبعد نشاط النوبات

ट्रान्सलिटेरेशन wlkn, mn ạlmʿrwf ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmẓạhr ạlkymyạỷyẗ lwẓyfẗ ạldmạgẖ qd tgẖyrt fy ạ̉tẖnạʾ wbʿd nsẖạṭ ạlnwbạt

अंग्रेजी अरब
though ولكن
known المعروف
many العديد
chemical الكيميائية
brain الدماغ
changed تغيرت
during أثناء
activity نشاط

EN “This is a great opportunity to see what has changed, the remaining challenges and how we can work together to address them

AR تشكل هذه الزيارة فرصة رائعة للاطلاع على التغيرات والتحديات المتبقية وكيف يمكننا العمل معًا لمواجهتها

ट्रान्सलिटेरेशन tsẖkl hdẖh ạlzyạrẗ frṣẗ rạỷʿẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạltgẖyrạt wạltḥdyạt ạlmtbqyẗ wkyf ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lmwạjhthạ

अंग्रेजी अरब
opportunity فرصة
remaining المتبقية
and how وكيف
work العمل
great رائعة
can يمكننا
the هذه

EN Caption: Orisa (name changed for privacy), holding a baby, escaped death at the hands of the Boko Haram insurgency.

AR التسمية التوضيحية: نجت أوريسا (اسم مستعار)، التي تحمل طفلاً، من الموت على أيدي جماعة بوكو حرام.

ट्रान्सलिटेरेशन ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: njt ạ̉wrysạ (ạsm mstʿạr), ạlty tḥml ṭflạaⁿ, mn ạlmwt ʿly̱ ạ̉ydy jmạʿẗ bwkw ḥrạm.

अंग्रेजी अरब
name اسم
death الموت
the التي

EN On March 23rd 2020 things changed for the people of Saint Lucia. 

AR في 23 مارس 2020، تغيرت حياة شعب سانت لوسيا.

ट्रान्सलिटेरेशन fy 23 mạrs 2020, tgẖyrt ḥyạẗ sẖʿb sạnt lwsyạ.

अंग्रेजी अरब
march مارس
changed تغيرت
people شعب

EN Staff across our campuses, along with business leaders in our communities, have changed their routines to keep everyone safe.

AR لقد غيّر طاقم الموظفين في كل مقر من مقراتنا، بالتعاون مع قادة الأعمال داخل مجتمعاتنا، النظام الروتيني المتبع للحفاظ على الجميع آمنين.

ट्रान्सलिटेरेशन lqd gẖỹr ṭạqm ạlmwẓfyn fy kl mqr mn mqrạtnạ, bạltʿạwn mʿ qạdẗ ạlạ̉ʿmạl dạkẖl mjtmʿạtnạ, ạlnẓạm ạlrwtyny ạlmtbʿ llḥfạẓ ʿly̱ ạljmyʿ ậmnyn.

अंग्रेजी अरब
leaders قادة
business الأعمال
in داخل
keep للحفاظ
everyone الجميع

EN For years, people with diabetes were warned to avoid sweets. But what researchers understand about diabetes nutrition has changed.

AR على مدى سنوات، نُبِّه مرضى السكري إلى تجنُّب تَناوُل الحلويات. لكن ما لبث مفهوم الباحثين عن تغذية داء السكري أن تغيَّر.

ट्रान्सलिटेरेशन ʿly̱ mdy̱ snwạt, nubĩh mrḍy̱ ạlskry ạ̹ly̱ tjnũb tanạwul ạlḥlwyạt. lkn mạ lbtẖ mfhwm ạlbạḥtẖyn ʿn tgẖdẖyẗ dạʾ ạlskry ạ̉n tgẖyãr.

अंग्रेजी अरब
years سنوات
diabetes السكري
but لكن
researchers الباحثين
to إلى

EN Have your doctor look at spots that are black or have changed in appearance

AR اجعل طبيبك يفحص البقع الجلدية ذات اللون الأسود أو التي قد تغير شكلها مؤخرًا

ट्रान्सलिटेरेशन ạjʿl ṭbybk yfḥṣ ạlbqʿ ạljldyẗ dẖạt ạllwn ạlạ̉swd ạ̉w ạlty qd tgẖyr sẖklhạ mw̉kẖraⁿạ

अंग्रेजी अरब
your doctor طبيبك
spots البقع
changed تغير
that التي

EN Many physical characteristics can be successfully changed through cosmetic surgery; others cannot

AR وهناك العديد من الصفات الجسدية التي يمكن تغييرها بنجاح عن طريق جراحة التجميل، لكن البعض الآخر لا يمكن تغييره

ट्रान्सलिटेरेशन whnạk ạlʿdyd mn ạlṣfạt ạljsdyẗ ạlty ymkn tgẖyyrhạ bnjạḥ ʿn ṭryq jrạḥẗ ạltjmyl, lkn ạlbʿḍ ạlậkẖr lạ ymkn tgẖyyrh

अंग्रेजी अरब
many العديد
physical الجسدية
successfully بنجاح
surgery جراحة
cosmetic التجميل
can يمكن

EN Many physical characteristics can be successfully changed, while others cannot

AR يمكن تغيير العديد من الخصائص الجسدية بنجاح، بينما لا يمكن تغيير خصائص أخرى

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn tgẖyyr ạlʿdyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạljsdyẗ bnjạḥ, bynmạ lạ ymkn tgẖyyr kẖṣạỷṣ ạ̉kẖry̱

अंग्रेजी अरब
changed تغيير
physical الجسدية
successfully بنجاح
while بينما
many العديد
others أخرى
can يمكن

EN With DirectAdmin, your server's hostname can be changed by an  Administrator on the server

AR مع DirectAdmin، يمكن تغيير اسم مضيف الخادم الخاص بك بواسطة مسؤول على الخادم.سوف يمشي هذا الدليل من خلال الخطوات اللازمة لهذا الإجراء

ट्रान्सलिटेरेशन mʿ DirectAdmin, ymkn tgẖyyr ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bwạsṭẗ msw̉wl ʿly̱ ạlkẖạdm.swf ymsẖy hdẖạ ạldlyl mn kẖlạl ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ lhdẖạ ạlạ̹jrạʾ

अंग्रेजी अरब
changed تغيير
administrator مسؤول
server الخادم
by بواسطة
can يمكن
on على

EN In 2017, the BitCoin network changed in that they will no longer support making payments for less than USD 1.00. You'll find the communication shared with us discussing this change below:

AR في عام 2017، تغيرت شبكة بيتكوين في أنهم لن يدعمون إجراء مدفوعات أقل من 1.00 دولار أمريكي.ستجد الاتصالات المشتركة معنا مناقشة هذا التغيير أدناه:

ट्रान्सलिटेरेशन fy ʿạm 2017, tgẖyrt sẖbkẗ bytkwyn fy ạ̉nhm ln ydʿmwn ạ̹jrạʾ mdfwʿạt ạ̉ql mn 1.00 dwlạr ạ̉mryky.stjd ạlạtṣạlạt ạlmsẖtrkẗ mʿnạ mnạqsẖẗ hdẖạ ạltgẖyyr ạ̉dnạh:

अंग्रेजी अरब
changed تغيرت
network شبكة
bitcoin بيتكوين
making إجراء
less أقل
usd دولار
communication الاتصالات
shared المشتركة
discussing مناقشة
change التغيير
they أنهم
the أدناه
with us معنا
this هذا

EN Ever since cloud hosting and storage has appeared, it has changed how the majority of people are using the internet and, most of all, storing their files

AR منذ ذلك الحين سحابة استضافة وقد ظهر التخزين، لقد غيرت كيف تستخدم غالبية الناس الإنترنت والأهم من ذلك كله تخزين ملفاتهم

ट्रान्सलिटेरेशन mndẖ dẖlk ạlḥyn sḥạbẗ ạstḍạfẗ wqd ẓhr ạltkẖzyn, lqd gẖyrt kyf tstkẖdm gẖạlbyẗ ạlnạs ạlạ̹ntrnt wạlạ̉hm mn dẖlk klh tkẖzyn mlfạthm

अंग्रेजी अरब
cloud سحابة
using تستخدم
the majority of غالبية
people الناس
internet الإنترنت
hosting استضافة
how كيف
since منذ
the ذلك
storage تخزين

EN Want to double-check if you’re connected to a Canadian server and your IP has changed? We have the tool just for that

AR هل تريد التحقق مرة أخرى مما إذا كنت متصلاً بخادم كندي وتغير عنوان الـ IP؟ أنشأنا أداة فقط لذلك

ट्रान्सलिटेरेशन hl tryd ạltḥqq mrẗ ạ̉kẖry̱ mmạ ạ̹dẖạ knt mtṣlạaⁿ bkẖạdm kndy wtgẖyr ʿnwạn ạl IP? ạ̉nsẖạ̉nạ ạ̉dạẗ fqṭ ldẖlk

अंग्रेजी अरब
ip ip

EN But everything changed, suddenly, the reality was different." 

AR لكن كل شيء تغير فجأة، وانقلب الواقع رأسًا على عقب".

ट्रान्सलिटेरेशन lkn kl sẖyʾ tgẖyr fjạ̉ẗ, wạnqlb ạlwạqʿ rạ̉saⁿạ ʿly̱ ʿqb".

अंग्रेजी अरब
but لكن
changed تغير
suddenly فجأة
reality الواقع
everything شيء

EN For 20 years, Cisco Networking Academy has changed the lives of 12.7 million students in 180 countries by providing education, technical training, and career mentorship.

AR على مدار 20 عامًا، ساهمت Cisco Networking Academy في تغيير حياة قُرابة 12.7 مليون طالب في 180 بلدًا عن طريق توفير التعليم والتدريب الفني والتوجيه المهني.

ट्रान्सलिटेरेशन ʿly̱ mdạr 20 ʿạmaⁿạ, sạhmt Cisco Networking Academy fy tgẖyyr ḥyạẗ qurạbẗ 12.7 mlywn ṭạlb fy 180 bldaⁿạ ʿn ṭryq twfyr ạltʿlym wạltdryb ạlfny wạltwjyh ạlmhny.

अंग्रेजी अरब
cisco cisco
years عام
networking networking
academy academy
changed تغيير
lives حياة
million مليون
providing توفير
education التعليم
of على

EN Some factors, such as age, can't be changed

AR لا يمكن تغيير بعض عوامل الخطورة مثل السن الكبير

ट्रान्सलिटेरेशन lạ ymkn tgẖyyr bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭwrẗ mtẖl ạlsn ạlkbyr

अंग्रेजी अरब
changed تغيير
factors عوامل
age السن
be يمكن
some بعض

EN Risk factors that can't be changed

AR عوامل الخطر التي لا يمكن تغييرها

ट्रान्सलिटेरेशन ʿwạml ạlkẖṭr ạlty lạ ymkn tgẖyyrhạ

अंग्रेजी अरब
factors عوامل
be يمكن
that التي

EN Have you recently moved to a different home or changed schools?

AR هل انتقلت مؤخرًا إلى منزل مختلف أو غيرت مدرستك؟

ट्रान्सलिटेरेशन hl ạntqlt mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ mnzl mkẖtlf ạ̉w gẖyrt mdrstk?

अंग्रेजी अरब
to إلى
home منزل
different مختلف

EN Some risk factors for a transient ischemic attack and stroke can't be changed. Others you can control.

AR لا يمكن تغيير بعض عوامل الخطر التي تسبب نوبة إقفارية عابرة وسكتة دماغية. يمكنك التحكم في عوامل أخرى.

ट्रान्सलिटेरेशन lạ ymkn tgẖyyr bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭr ạlty tsbb nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ wsktẗ dmạgẖyẗ. ymknk ạltḥkm fy ʿwạml ạ̉kẖry̱.

अंग्रेजी अरब
changed تغيير
factors عوامل
control التحكم
others أخرى
some بعض
and التي
can يمكن

EN The arena may not be just as you remember it, but the rules haven’t changed: win this 1v1 to get back into the fray and continue to throw those rocks with reckless abandon.

AR ولن تكون ساحة النزال كما عهدتها ولكن لن تتغير القواعد الأساسية وهي الفوز بهذا النزال للعودة إلى القتال الأساسي بكل شراسة.

ट्रान्सलिटेरेशन wln tkwn sạḥẗ ạlnzạl kmạ ʿhdthạ wlkn ln ttgẖyr ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ why ạlfwz bhdẖạ ạlnzạl llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlqtạl ạlạ̉sạsy bkl sẖrạsẗ.

अंग्रेजी अरब
win الفوز
rules القواعد
be تكون
but ولكن
and كما
to إلى

EN The number of total patients in the facility (irrespective of when they were admitted) whose status changed to COVID confirmed positive on the previous calendar day

AR عدد المرضى الإجمالي في المنشأة (بصرف النظر عن وقت دخولهم) الذين تغيرت حالتهم إلى إيجابية وتأكدت إصابتهم بفيروس COVID في اليوم التقويمي السابق

ट्रान्सलिटेरेशन ʿdd ạlmrḍy̱ ạlạ̹jmạly fy ạlmnsẖạ̉ẗ (bṣrf ạlnẓr ʿn wqt dkẖwlhm) ạldẖyn tgẖyrt ḥạlthm ạ̹ly̱ ạ̹yjạbyẗ wtạ̉kdt ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID fy ạlywm ạltqwymy ạlsạbq

अंग्रेजी अरब
covid covid
patients المرضى
changed تغيرت
positive إيجابية
previous السابق
total الإجمالي
when وقت
to إلى
day اليوم

EN Note: The editorial team has changed the names of the speakers and withheld the identity of the author for their own safety. Since the start...

AR ياسمين مرعي ?يا قناص يا قناص? هي الرقبة وهي الراس? لم يكن هتافاً عبثياً، كانوا يهتفون وهم يعلمون أن قناصاً يترصّدهم. إنها الثورة، شرارة...

ट्रान्सलिटेरेशन yạsmyn mrʿy ?yạ qnạṣ yạ qnạṣ? hy ạlrqbẗ why ạlrạs? lm ykn htạfạaⁿ ʿbtẖyạaⁿ, kạnwạ yhtfwn whm yʿlmwn ạ̉n qnạṣạaⁿ ytrṣ̃dhm. ạ̹nhạ ạltẖwrẗ, sẖrạrẗ...

अंग्रेजी अरब
the إنها
of وهي

EN With the onset of the economic crisis and the pandemic, Lebanon’s educational system has been thrown into turmoil. Education in Lebanon changed ?

AR في ظل الأزمات المستمرّة  التي يواجهها لبنان والعالم، بحثنا ولا نزال نبحث في منظمة ?سمكس? عن سُبل يمكن من خلالها للمعرفة المجانية ?

ट्रान्सलिटेरेशन fy ẓl ạlạ̉zmạt ạlmstmr̃ẗ  ạlty ywạjhhạ lbnạn wạlʿạlm, bḥtẖnạ wlạ nzạl nbḥtẖ fy mnẓmẗ ?smks? ʿn subl ymkn mn kẖlạlhạ llmʿrfẗ ạlmjạnyẗ ?

अंग्रेजी अरब
lebanon لبنان
the يمكن

EN The programme has not changed since then

AR لم يتغير البرنامج منذ ذلك الحين

ट्रान्सलिटेरेशन lm ytgẖyr ạlbrnạmj mndẖ dẖlk ạlḥyn

अंग्रेजी अरब
programme البرنامج
since منذ
the ذلك

EN How taekwondo changed disabled refugee Parfait Hakizimana's life

AR سيدات -57 كج ورجال -68 كج نهائي/ترضية - التايكوندو | طوكيو 2020

ट्रान्सलिटेरेशन sydạt -57 kj wrjạl -68 kj nhạỷy/trḍyẗ - ạltạykwndw | ṭwkyw 2020

EN I recently changed my DEWA account and I don’t have a recent bill.

AR لقد قمت مؤخراً بتغيير حسابي في هيئة كهرباء ومياه دبي ولا أملك فاتورة حديثة.

ट्रान्सलिटेरेशन lqd qmt mw̉kẖrạaⁿ btgẖyyr ḥsạby fy hyỷẗ khrbạʾ wmyạh dby wlạ ạ̉mlk fạtwrẗ ḥdytẖẗ.

अंग्रेजी अरब
recently مؤخرا
bill فاتورة

EN Your email address can be changed given that you have a subscription plan

AR يمكن تغيير عنوان بريدك الإلكتروني إذا كانت لديك باقة اشتراك

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn tgẖyyr ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny ạ̹dẖạ kạnt ldyk bạqẗ ạsẖtrạk

अंग्रेजी अरब
changed تغيير
your email بريدك
email الإلكتروني
subscription اشتراك
address عنوان
can يمكن
you لديك
your إذا

EN - have changed your mind about a purchased product,

AR - تغيير رأيك بشأن شراء المنتج،

ट्रान्सलिटेरेशन - tgẖyyr rạ̉yk bsẖạ̉n sẖrạʾ ạlmntj,

अंग्रेजी अरब
changed تغيير
about بشأن
purchased شراء
product المنتج

EN Mike Hooten, M.D. (Anesthesiology, Mayo Clinic): I believe that in the past 20 years, the indication and the setting in which opioids are provided has changed dramatically.

AR دكتور الطب مايك هوتن (قسم التخدير فيMayo Clinic): أعتقد أن دَواعي وظروف استعمال الأفيونيات تغيرت بشكل كبير جدًا خلال العشرين سنة الماضية.

ट्रान्सलिटेरेशन dktwr ạlṭb mạyk hwtn (qsm ạltkẖdyr fyMayo Clinic): ạ̉ʿtqd ạ̉n dawạʿy wẓrwf ạstʿmạl ạlạ̉fywnyạt tgẖyrt bsẖkl kbyr jdaⁿạ kẖlạl ạlʿsẖryn snẗ ạlmạḍyẗ.

अंग्रेजी अरब
mayo mayo
mike مايك
clinic clinic
changed تغيرت
years سنة
believe أعتقد
past الماضية

EN But everything changed, suddenly, the reality was different." 

AR لكن كل شيء تغير فجأة، وانقلب الواقع رأسًا على عقب".

ट्रान्सलिटेरेशन lkn kl sẖyʾ tgẖyr fjạ̉ẗ, wạnqlb ạlwạqʿ rạ̉saⁿạ ʿly̱ ʿqb".

अंग्रेजी अरब
but لكن
changed تغير
suddenly فجأة
reality الواقع
everything شيء

EN But the country has changed since then

AR لكن البلد تغير منذ ذلك الحين

ट्रान्सलिटेरेशन lkn ạlbld tgẖyr mndẖ dẖlk ạlḥyn

अंग्रेजी अरब
but لكن
country البلد
changed تغير
since منذ
the ذلك

EN Agricultural and food product markets have changed significantly over the past 30 years

AR وقد تغيرت أسواق المنتجات الزراعية والغذائية بشكل كبير خلال الثلاثين سنة الماضية

ट्रान्सलिटेरेशन wqd tgẖyrt ạ̉swạq ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ wạlgẖdẖạỷyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạltẖlạtẖyn snẗ ạlmạḍyẗ

अंग्रेजी अरब
changed تغيرت
markets أسواق
product المنتجات
agricultural الزراعية
years سنة
the خلال
past الماضية

EN This can be changed later on as needed to include or exclude countries or regions.

AR يمكن تغيير ذلك لاحقا حسب الحاجة لتضمين أو استبعاد البلدان أو المناطق.

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn tgẖyyr dẖlk lạḥqạ ḥsb ạlḥạjẗ ltḍmyn ạ̉w ạstbʿạd ạlbldạn ạ̉w ạlmnạṭq.

अंग्रेजी अरब
changed تغيير
needed الحاجة
countries البلدان
can يمكن
regions المناطق

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page

AR عندما تكون في صفحة خيارات المتجر ، ستكون هناك بعض الخيارات لما يمكن تغييره في المتجر على الجانب الأيسر من الصفحة

ट्रान्सलिटेरेशन ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ kẖyạrạt ạlmtjr , stkwn hnạk bʿḍ ạlkẖyạrạt lmạ ymkn tgẖyyrh fy ạlmtjr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ

अंग्रेजी अरब
side الجانب
can يمكن
left الأيسر
when عندما
store المتجر
options خيارات
there هناك

EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml, wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd hdẖh ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

अंग्रेजी अरब
can يمكن
versions الإصدارات
previous السابقة
changed تغير
access الوصول
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.

ट्रान्सलिटेरेशन ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

अंग्रेजी अरब
can يمكن
versions الإصدارات
previous السابقة
changed تغير
access الوصول
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

ट्रान्सलिटेरेशन ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

अंग्रेजी अरब
can يستطيع
users المستخدمون
previous السابقة
access الوصول
history تاريخ
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN Get instant alerts when a shared password is accessed, changed, or for over 100 other event types

AR احصل على تنبيهات فورية عندما يتم الوصول إلى كلمة مرور تمت مشاركتها أو يتم تغييرها أو لأكثر من 100 نوع آخر من الأحداث

ट्रान्सलिटेरेशन ạḥṣl ʿly̱ tnbyhạt fwryẗ ʿndmạ ytm ạlwṣwl ạ̹ly̱ klmẗ mrwr tmt msẖạrkthạ ạ̉w ytm tgẖyyrhạ ạ̉w lạ̉ktẖr mn 100 nwʿ ậkẖr mn ạlạ̉ḥdạtẖ

अंग्रेजी अरब
alerts تنبيهات
instant فورية
types نوع
other آخر
event الأحداث
get احصل
when عندما
password مرور
for كلمة

EN A place that has stayed in hearts and memories, even as the shape and fortunes of the city around it have changed

AR إنه مكان احتفظ بمعزته في القلوب والذكريات، حتى بعد اختلاف أشكال الثراء بالمدينة ومظاهره من حوله

ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹nh mkạn ạḥtfẓ bmʿzth fy ạlqlwb wạldẖkryạt, ḥty̱ bʿd ạkẖtlạf ạ̉sẖkạl ạltẖrạʾ bạlmdynẗ wmẓạhrh mn ḥwlh

अंग्रेजी अरब
place مكان

EN These will be the same login credentials that had been emailed to you after the initial setup of your VPS / Dedicated Servers unless you have changed these.

AR ستكون هذه هي نفس بيانات اعتماد تسجيل الدخول نفسها التي تم إرسالها إليك بعد الإعداد الأولي من خوادم VPS / مخصصة ما لم تتغير هذه.

ट्रान्सलिटेरेशन stkwn hdẖh hy nfs byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl nfshạ ạlty tm ạ̹rsạlhạ ạ̹lyk bʿd ạlạ̹ʿdạd ạlạ̉wly mn kẖwạdm VPS / mkẖṣṣẗ mạ lm ttgẖyr hdẖh.

अंग्रेजी अरब
vps vps
to you إليك
setup الإعداد
initial الأولي
servers خوادم
dedicated مخصصة
login الدخول
to تسجيل
after بعد
same نفس

EN First, select the Manage button to the right side of the product with the cPanel password changed.

AR أولا، حدد يدير زر إلى الجانب الأيمن من المنتج مع تغير كلمة مرور CPANEL.

ट्रान्सलिटेरेशन ạ̉wlạ, ḥdd ydyr zr ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlmntj mʿ tgẖyr klmẗ mrwr CPANEL.

अंग्रेजी अरब
cpanel cpanel
select حدد
side الجانب
right الأيمن
changed تغير
first أولا
product المنتج
password مرور
to إلى

EN 'Made in Germany' changed from a reference to inferior products to a recognized quality label. Here you can read why.

AR "صُنِعَ في ألمانيا" تحول من ملاحظة تدل على منتجات دونِيّة إلى شعار للجودة والتميز. هنا تقرأ عن السبب.

ट्रान्सलिटेरेशन "ṣuniʿa fy ạ̉lmạnyạ" tḥwl mn mlạḥẓẗ tdl ʿly̱ mntjạt dwnī̃ẗ ạ̹ly̱ sẖʿạr lljwdẗ wạltmyz. hnạ tqrạ̉ ʿn ạlsbb.

अंग्रेजी अरब
germany ألمانيا
products منتجات
here هنا
read تقرأ
to إلى
why السبب

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै