EN Avoid strenuous activities, such as aerobics and jogging, for up to five weeks to avoid potentially causing a nosebleed.
"avoid strenuous exercise" लाई अरब मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट अरब सम्म वाक्यांश "avoid strenuous exercise" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को अरब मा avoid strenuous exercise को अनुवाद
अंग्रेजी
अरब
AR تجنب الأنشطة الشاقة مثل التمارين الرياضية والركض لمدة تصل إلى خمسة أسابيع لتجنب احتمالية التسبب في نزيف في الأنف.
ट्रान्सलिटेरेशन tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ mtẖl ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlrkḍ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ạ̉sạbyʿ ltjnb ạḥtmạlyẗ ạltsbb fy nzyf fy ạlạ̉nf.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| weeks | أسابيع |
| avoid | تجنب |
| five | خمسة |
| up | تصل |
| to avoid | لتجنب |
| for | لمدة |
EN A general rule is to avoid strenuous exercise for a couple of days before the study and to stop eating four hours before the scan.
AR وتتمثل القاعدة العامة في تجنب ممارسة التمارين الشاقة قبل يومين من إجراء الدراسة والامتناع عن تناول الطعام قبل أربع ساعات من إجراء الفحص.
ट्रान्सलिटेरेशन wttmtẖl ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ fy tjnb mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ qbl ywmyn mn ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ wạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm qbl ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| rule | القاعدة |
| general | العامة |
| hours | ساعات |
| avoid | تجنب |
| study | الدراسة |
| four | أربع |
| before | قبل |
| eating | تناول |
| exercise | التمارين |
EN Exercise headaches occur during or after sustained, strenuous exercise
AR يحدث الصداع الرياضي في أثناء مزاولة التمارين الشاقة المتواصلة أو بعدها
ट्रान्सलिटेरेशन yḥdtẖ ạlṣdạʿ ạlryạḍy fy ạ̉tẖnạʾ mzạwlẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạlmtwạṣlẗ ạ̉w bʿdhạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| occur | يحدث |
| headaches | الصداع |
| during | أثناء |
| exercise | التمارين |
EN The exact cause of primary exercise headaches is unknown. One theory is that strenuous exercise dilates blood vessels inside the skull.
AR السبب الدقيق لأنواع الصداع الرياضي الأولي غير معروف. تفترض إحدى النظريات أن ممارسة التمارين الشاقة توسع الأوعية الدموية داخل الجمجمة.
ट्रान्सलिटेरेशन ạlsbb ạldqyq lạ̉nwạʿ ạlṣdạʿ ạlryạḍy ạlạ̉wly gẖyr mʿrwf. tftrḍ ạ̹ḥdy̱ ạlnẓryạt ạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ twsʿ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ dạkẖl ạljmjmẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| headaches | الصداع |
| primary | الأولي |
| vessels | الأوعية |
| the skull | الجمجمة |
| cause | السبب |
| exercise | التمارين |
EN A warm-up prior to strenuous exercise also can help prevent exercise headaches.
AR وكذلك، قد يساعد الإحماء قبيل التدريبات الرياضية الشاقة في تفادي نوبات صداع الرياضة.
ट्रान्सलिटेरेशन wkdẖlk, qd ysạʿd ạlạ̹ḥmạʾ qbyl ạltdrybạt ạlryạḍyẗ ạlsẖạqẗ fy tfạdy nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| also | وكذلك |
| help | يساعد |
| exercise | الرياضة |
EN Avoid strenuous activities and heavy lifting for several days.
AR تجنَّبْ لعدة أيام أداء الأنشطة الشاقة ورفع أشياء ثقيلة.
ट्रान्सलिटेरेशन tjnãb̊ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ wrfʿ ạ̉sẖyạʾ tẖqylẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| for several | لعدة |
| days | أيام |
| activities | الأنشطة |
EN Once you know that you have aortic valve stenosis, your doctor may recommend that you limit strenuous activity to avoid overworking your heart.
AR بمجرد أن تعرف أنك مصاب بضيق الصمام الأورطي، قد يوصي الطبيب بالحد من النشاط الشاق لتجنب إجهاد القلب.
ट्रान्सलिटेरेशन bmjrd ạ̉n tʿrf ạ̉nk mṣạb bḍyq ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy, qd ywṣy ạlṭbyb bạlḥd mn ạlnsẖạṭ ạlsẖạq ltjnb ạ̹jhạd ạlqlb.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| once | بمجرد |
| valve | الصمام |
| recommend | يوصي |
| doctor | الطبيب |
| activity | النشاط |
| heart | القلب |
| know | تعرف |
| you | أنك |
EN Avoid strenuous activities and heavy lifting for several days.
AR تجنَّبْ لعدة أيام أداء الأنشطة الشاقة ورفع أشياء ثقيلة.
ट्रान्सलिटेरेशन tjnãb̊ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ wrfʿ ạ̉sẖyạʾ tẖqylẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| for several | لعدة |
| days | أيام |
| activities | الأنشطة |
EN Very strenuous exercise, extreme temperatures, obesity and higher altitude all can cause shortness of breath in a healthy person
AR يمكن أن تسبِّب الأنشطة البدنية الشاقة ودرجات الحرارة شديدة الارتفاع أو الانخفاض والسُمنة المفرطة والمرتفعات العالية ضيق النفس لشخص سليم
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n tsbĩb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlsẖạqẗ wdrjạt ạlḥrạrẗ sẖdydẗ ạlạrtfạʿ ạ̉w ạlạnkẖfạḍ wạlsumnẗ ạlmfrṭẗ wạlmrtfʿạt ạlʿạlyẗ ḍyq ạlnfs lsẖkẖṣ slym
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| can | يمكن |
| temperatures | الحرارة |
| very | شديدة |
EN It's rare for strenuous exercise to lead to gross hematuria, and the cause is unknown
AR من النادر أن تؤدي التمارين الشاقة إلى البيلة الدموية الغزيرة والسبب لا يزال مجهولاً
ट्रान्सलिटेरेशन mn ạlnạdr ạ̉n tw̉dy ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạ̹ly̱ ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlgẖzyrẗ wạlsbb lạ yzạl mjhwlạaⁿ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| exercise | التمارين |
| lead to | تؤدي |
| to | إلى |
EN Occur during or after strenuous exercise
AR يظهر في أثناء ممارسة التدريبات الشاقة أو بعدها
ट्रान्सलिटेरेशन yẓhr fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltdrybạt ạlsẖạqẗ ạ̉w bʿdhạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| during | أثناء |
| exercise | ممارسة |
EN Fever, vomiting, severe diarrhea, overuse of diuretics and strenuous exercise can lead to dehydration.
AR يمكن أن تؤدي الحُمّى والقيء والإسهال الحاد والإفراط في استخدام مدرّات البول والتمارين الشاقة أيضًا إلى الإصابة بالجفاف.
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n tw̉dy ạlḥum̃y̱ wạlqyʾ wạlạ̹shạl ạlḥạd wạlạ̹frạṭ fy ạstkẖdạm mdr̃ạt ạlbwl wạltmạryn ạlsẖạqẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạljfạf.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| can | يمكن |
| lead to | تؤدي |
| to | إلى |
EN Premature heartbeats may occur when resting. Sometimes premature heartbeats are caused by stress, strenuous exercise or stimulants, such as caffeine or nicotine.
AR قد يحدث النبض المبكر في أوقات الراحة. وأحيانًا يحدث نتيجة الإجهاد، أو التمارين الشاقة، أو تناول المنبهات مثل الكافيين أو النيكوتين.
ट्रान्सलिटेरेशन qd yḥdtẖ ạlnbḍ ạlmbkr fy ạ̉wqạt ạlrạḥẗ. wạ̉ḥyạnaⁿạ yḥdtẖ ntyjẗ ạlạ̹jhạd, ạ̉w ạltmạryn ạlsẖạqẗ, ạ̉w tnạwl ạlmnbhạt mtẖl ạlkạfyyn ạ̉w ạlnykwtyn.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| occur | يحدث |
| premature | المبكر |
| stress | الإجهاد |
| exercise | التمارين |
| nicotine | النيكوتين |
EN Premature heartbeats may occur when resting. Sometimes premature heartbeats are caused by stress, strenuous exercise or stimulants, such as caffeine or nicotine.
AR قد يحدث النبض المبكر في أوقات الراحة. وأحيانًا يحدث نتيجة الإجهاد، أو التمارين الشاقة، أو تناول المنبهات مثل الكافيين أو النيكوتين.
ट्रान्सलिटेरेशन qd yḥdtẖ ạlnbḍ ạlmbkr fy ạ̉wqạt ạlrạḥẗ. wạ̉ḥyạnaⁿạ yḥdtẖ ntyjẗ ạlạ̹jhạd, ạ̉w ạltmạryn ạlsẖạqẗ, ạ̉w tnạwl ạlmnbhạt mtẖl ạlkạfyyn ạ̉w ạlnykwtyn.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| occur | يحدث |
| premature | المبكر |
| stress | الإجهاد |
| exercise | التمارين |
| nicotine | النيكوتين |
EN What, if anything, worsens your symptoms? If you have chest pain, does strenuous activity make it worse?
AR هل هناك أمور، إن وجدت، تجعل الأعراض لديك أكثر سوءًا؟ إذا كنت تشعر بألم في الصدر، هل النشاط الشديد يجعله أسوأ؟
ट्रान्सलिटेरेशन hl hnạk ạ̉mwr, ạ̹n wjdt, tjʿl ạlạ̉ʿrạḍ ldyk ạ̉ktẖr swʾaⁿạ? ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm fy ạlṣdr, hl ạlnsẖạṭ ạlsẖdyd yjʿlh ạ̉swạ̉?
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| pain | بألم |
| chest | الصدر |
| activity | النشاط |
| worse | أسوأ |
| make | تجعل |
| if | إذا |
EN Bed rest is important for several days after surgery, and strenuous activities ? such as running and bike riding ? should be avoided for two weeks after surgery
AR من الضروري التزام الراحة في الفراش لعدة أيام بعد الجراحة، ويجب تجنب الأنشطة الشاقة - مثل الجري وركوب الدراجة - لمدة أسبوعين بعد الجراحة
ट्रान्सलिटेरेशन mn ạlḍrwry ạltzạm ạlrạḥẗ fy ạlfrạsẖ lʿdẗ ạ̉yạm bʿd ạljrạḥẗ, wyjb tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ - mtẖl ạljry wrkwb ạldrạjẗ - lmdẗ ạ̉sbwʿyn bʿd ạljrạḥẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| rest | الراحة |
| for several | لعدة |
| days | أيام |
| surgery | الجراحة |
| activities | الأنشطة |
| bike | الدراجة |
| two weeks | أسبوعين |
| for | لمدة |
| after | بعد |
EN Teens and adults often recover from whooping cough with no problems. When complications occur, they tend to be side effects of the strenuous coughing, such as:
AR يتعافى المراهقون والبالغون دائمًا من السُّعال الديكي دون أي مشكلات. في حالة حدوث مضاعفات، فهي تكون عادة أعراضًا جانبية للسعال الحادِّ مثل:
ट्रान्सलिटेरेशन ytʿạfy̱ ạlmrạhqwn wạlbạlgẖwn dạỷmaⁿạ mn ạlsũʿạl ạldyky dwn ạ̉y msẖklạt. fy ḥạlẗ ḥdwtẖ mḍạʿfạt, fhy tkwn ʿạdẗ ạ̉ʿrạḍaⁿạ jạnbyẗ llsʿạl ạlḥạdĩ mtẖl:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| whooping | الديكي |
| problems | مشكلات |
| complications | مضاعفات |
| often | عادة |
| be | تكون |
| with | دون |
| to | حالة |
EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.
AR تم تصميم الكرة الطائرة لتكون بديلًا لكرة السلة ولتمارس بجهد أقل. انتشرت شعبيتها بسرعة عندما دخلت البرنامج الأولمبي في ألعاب 1964.
ट्रान्सलिटेरेशन tm tṣmym ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ ltkwn bdylaⁿạ lkrẗ ạlslẗ wltmạrs bjhd ạ̉ql. ạntsẖrt sẖʿbythạ bsrʿẗ ʿndmạ dkẖlt ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb 1964.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| alternative | بديل |
| less | أقل |
| quickly | بسرعة |
| olympic | الأولمبي |
| the | عندما |
EN What, if anything, worsens your symptoms? If you have chest pain, does strenuous activity make it worse?
AR هل هناك أمور، إن وجدت، تجعل الأعراض لديك أكثر سوءًا؟ إذا كنت تشعر بألم في الصدر، هل النشاط الشديد يجعله أسوأ؟
ट्रान्सलिटेरेशन hl hnạk ạ̉mwr, ạ̹n wjdt, tjʿl ạlạ̉ʿrạḍ ldyk ạ̉ktẖr swʾaⁿạ? ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm fy ạlṣdr, hl ạlnsẖạṭ ạlsẖdyd yjʿlh ạ̉swạ̉?
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| pain | بألم |
| chest | الصدر |
| activity | النشاط |
| worse | أسوأ |
| make | تجعل |
| if | إذا |
EN It?s frustrating and time-consuming to keep the WordPress sites up-to-date, but trying to manage multiple sites is even more strenuous
AR من المحبط ويستغرق وقتا طويلا الحفاظ على تحديث مواقع WordPress ، ولكن محاولة إدارة مواقع متعددة أكثر صعوبة
ट्रान्सलिटेरेशन mn ạlmḥbṭ wystgẖrq wqtạ ṭwylạ ạlḥfạẓ ʿly̱ tḥdytẖ mwạqʿ WordPress , wlkn mḥạwlẗ ạ̹dạrẗ mwạqʿ mtʿddẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| up-to-date | تحديث |
| sites | مواقع |
| wordpress | wordpress |
| trying | محاولة |
| multiple | متعددة |
| keep | الحفاظ |
| manage | إدارة |
| but | ولكن |
| more | أكثر |
EN Avoid touching your face. Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنَّب لمس وجهك. تجنب لمس العينين والأنف والفم.
ट्रान्सलिटेरेशन tjnãb lms wjhk. tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| your face | وجهك |
| avoid | تجنب |
| eyes | العينين |
| nose | والأنف |
EN Avoid people who have a viral or flu-like illness until they've recovered. If you're sick with symptoms of a viral infection, try to avoid exposing others.
AR تجنب الاختلاط بالمصابين بأمراض فيروسية أو شبيهة بالأنفلونزا حتى يتعافوا تمامًا. إذا أصبت بأعراض عدوى فيروسية، فحاول ألّا تخالط الآخرين.
ट्रान्सलिटेरेशन tjnb ạlạkẖtlạṭ bạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ fyrwsyẗ ạ̉w sẖbyhẗ bạlạ̉nflwnzạ ḥty̱ ytʿạfwạ tmạmaⁿạ. ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ ʿdwy̱ fyrwsyẗ, fḥạwl ạ̉l̃ạ tkẖạlṭ ạlậkẖryn.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| infection | عدوى |
| others | الآخرين |
| avoid | تجنب |
| if | إذا |
| to | حتى |
EN Minimize contact. Avoid physical contact with fellow passengers and avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
AR تجنب مخالطة الآخرين قدر الإمكان. تجنب التلامس الجسدي مع الركاب الآخرين واحرص على عدم لمس عينيك أو أنفك أو فمك بيديك قبل غسلهما.
ट्रान्सलिटेरेशन tjnb mkẖạlṭẗ ạlậkẖryn qdr ạlạ̹mkạn. tjnb ạltlạms ạljsdy mʿ ạlrkạb ạlậkẖryn wạḥrṣ ʿly̱ ʿdm lms ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk bydyk qbl gẖslhmạ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| physical | الجسدي |
| your eyes | عينيك |
| with | قبل |
| or | عدم |
EN The best way to avoid pseudocysts is to avoid pancreatitis, which is usually caused by gallstones or heavy alcohol use
AR أفضل طريقة لتجنب الإصابة بالكيسات الكاذبة هي تجنب التهاب البنكرياس، والذي عادة ما يكون سببه الحصوات المرارية أو التناول الكثيف للكحول
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̉fḍl ṭryqẗ ltjnb ạlạ̹ṣạbẗ bạlkysạt ạlkạdẖbẗ hy tjnb ạlthạb ạlbnkryạs, wạldẖy ʿạdẗ mạ ykwn sbbh ạlḥṣwạt ạlmrạryẗ ạ̉w ạltnạwl ạlktẖyf llkḥwl
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| way | طريقة |
| usually | عادة |
| best | أفضل |
| avoid | تجنب |
| to avoid | لتجنب |
| is | يكون |
EN Avoid exposure. Stay away from people with colds or other infections and avoid crowds.
AR تَجنَّب التعرُّض. ابتعدْ عن الأشخاص المصابين بنزلات البرد أو غيرها من الأمراض المعدية الأخرى، وتجنَّب الزحام.
ट्रान्सलिटेरेशन tajnãb ạltʿrũḍ. ạbtʿd̊ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bnzlạt ạlbrd ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạlạ̉kẖry̱, wtjnãb ạlzḥạm.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| colds | البرد |
| other | الأخرى |
EN Avoid caffeine late in the day and avoid alcohol at bedtime
AR تجنّب الكافيين في آخر اليوم وتجنب الكحول في وقت النوم
ट्रान्सलिटेरेशन tjñb ạlkạfyyn fy ậkẖr ạlywm wtjnb ạlkḥwl fy wqt ạlnwm
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| bedtime | النوم |
| at | وقت |
| avoid | وتجنب |
| day | اليوم |
EN Avoid touching your nose, eyes and mouth. Encourage your child to follow your lead and avoid touching his or her face.
AR تجنَّب لمس أنفك أو عينيك أو فمك. شجع طفلك على أن يفعل مثلك وأن يتجنب لمس وجهه.
ट्रान्सलिटेरेशन tjnãb lms ạ̉nfk ạ̉w ʿynyk ạ̉w fmk. sẖjʿ ṭflk ʿly̱ ạ̉n yfʿl mtẖlk wạ̉n ytjnb lms wjhh.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| your child | طفلك |
| to | على |
EN Avoid touching your face. Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنَّب لمس وجهك. تجنب لمس العينين والأنف والفم.
ट्रान्सलिटेरेशन tjnãb lms wjhk. tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| your face | وجهك |
| avoid | تجنب |
| eyes | العينين |
| nose | والأنف |
EN Avoid people who have a viral or flu-like illness until they've recovered. If you're sick with symptoms of a viral infection, try to avoid exposing others.
AR تجنب الاختلاط بالمصابين بأمراض فيروسية أو شبيهة بالأنفلونزا حتى يتعافوا تمامًا. إذا أصبت بأعراض عدوى فيروسية، فحاول ألّا تخالط الآخرين.
ट्रान्सलिटेरेशन tjnb ạlạkẖtlạṭ bạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ fyrwsyẗ ạ̉w sẖbyhẗ bạlạ̉nflwnzạ ḥty̱ ytʿạfwạ tmạmaⁿạ. ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ ʿdwy̱ fyrwsyẗ, fḥạwl ạ̉l̃ạ tkẖạlṭ ạlậkẖryn.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| infection | عدوى |
| others | الآخرين |
| avoid | تجنب |
| if | إذا |
| to | حتى |
EN Maintaining a healthy weight through diet and exercise can help you avoid complications such as high blood pressure, heart disease and diabetes.
AR يمكن أن يساعدك الحفاظ على وزن صحي من خلال اتباع نظام غذائي وممارسة الرياضة على تجنب المضاعفات، مثل ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والسكري.
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n ysạʿdk ạlḥfạẓ ʿly̱ wzn ṣḥy mn kẖlạl ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy wmmạrsẗ ạlryạḍẗ ʿly̱ tjnb ạlmḍạʿfạt, mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạ̉mrạḍ ạlqlb wạlskry.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| can | يمكن |
| help you | يساعدك |
| maintaining | الحفاظ |
| weight | وزن |
| healthy | صحي |
| and exercise | وممارسة |
| exercise | الرياضة |
| avoid | تجنب |
| complications | المضاعفات |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
EN Your doctor might recommend that you avoid vigorous exercise or heavy lifting for about a month
AR قد يُوصي الطبيب بتجنُّب ممارسة التمرينات الرياضية العنيفة أو رفع الأثقال لمدة شهر تقريبًا
ट्रान्सलिटेरेशन qd yūṣy ạlṭbyb btjnũb mmạrsẗ ạltmrynạt ạlryạḍyẗ ạlʿnyfẗ ạ̉w rfʿ ạlạ̉tẖqạl lmdẗ sẖhr tqrybaⁿạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| exercise | ممارسة |
| lifting | رفع |
| for | لمدة |
| month | شهر |
EN To help avoid regaining weight, you must make permanent healthy changes in your diet and get regular physical activity and exercise.
AR للمساعدة في تجنب استعادة الوزن، يتعين عليك إجراء تغييرات صحية دائمة في نظامك الغذائي وممارسة الأنشطة البدنية بانتظام.
ट्रान्सलिटेरेशन llmsạʿdẗ fy tjnb ạstʿạdẗ ạlwzn, ytʿyn ʿlyk ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ṣḥyẗ dạỷmẗ fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy wmmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ bạntẓạm.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| weight | الوزن |
| must | عليك |
| make | إجراء |
| changes | تغييرات |
| healthy | صحية |
| permanent | دائمة |
| and exercise | وممارسة |
| activity | الأنشطة |
| physical | البدنية |
| help | للمساعدة |
EN If you have elevated blood pressure, exercise can help you avoid developing hypertension
AR إذا كنت مصابًا بارتفاع ضغط الدم الطفيف، فيمكن أن تساعدك التمارين على تجنب تطوره إلى حالة فرط ضغط الدم
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlṭfyf, fymkn ạ̉n tsạʿdk ạltmạryn ʿly̱ tjnb tṭwrh ạ̹ly̱ ḥạlẗ frṭ ḍgẖṭ ạldm
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| can | فيمكن |
| help you | تساعدك |
| exercise | التمارين |
| avoid | تجنب |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN In addition to all of its other benefits, exercise may help you avoid vascular dementia.
AR بالإضافة إلى كل فوائدها، قد تجنبك التمارين الرياضية الإصابة بالخَرَف الوعائي.
ट्रान्सलिटेरेशन bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kl fwạỷdhạ, qd tjnbk ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf ạlwʿạỷy.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| exercise | التمارين |
| vascular | الوعائي |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN If you're prone to exercise headaches, you may want to avoid exercising in these conditions.
AR إذا كنت عرضة لنوبات صداع الرياضة فربما ترغب في تجنب ممارسة الرياضة في تلك الظروف.
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ knt ʿrḍẗ lnwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ frbmạ trgẖb fy tjnb mmạrsẗ ạlryạḍẗ fy tlk ạlẓrwf.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| want | ترغب |
| conditions | الظروف |
| avoid | تجنب |
| if | إذا |
| exercise | ممارسة |
| you | كنت |
EN Your doctor might recommend that you avoid vigorous exercise or heavy lifting for about a month
AR قد يُوصي الطبيب بتجنُّب ممارسة التمرينات الرياضية العنيفة أو رفع الأثقال لمدة شهر تقريبًا
ट्रान्सलिटेरेशन qd yūṣy ạlṭbyb btjnũb mmạrsẗ ạltmrynạt ạlryạḍyẗ ạlʿnyfẗ ạ̉w rfʿ ạlạ̉tẖqạl lmdẗ sẖhr tqrybaⁿạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| exercise | ممارسة |
| lifting | رفع |
| for | لمدة |
| month | شهر |
EN Maintaining a healthy weight through diet and exercise can help you avoid complications such as high blood pressure, heart disease and diabetes.
AR يمكن أن يساعدك الحفاظ على وزن صحي من خلال اتباع نظام غذائي وممارسة الرياضة على تجنب المضاعفات، مثل ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والسكري.
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạ̉n ysạʿdk ạlḥfạẓ ʿly̱ wzn ṣḥy mn kẖlạl ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy wmmạrsẗ ạlryạḍẗ ʿly̱ tjnb ạlmḍạʿfạt, mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạ̉mrạḍ ạlqlb wạlskry.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| can | يمكن |
| help you | يساعدك |
| maintaining | الحفاظ |
| weight | وزن |
| healthy | صحي |
| and exercise | وممارسة |
| exercise | الرياضة |
| avoid | تجنب |
| complications | المضاعفات |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
ट्रान्सलिटेरेशन wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| because | لأن |
| makes | تجعل |
| heart | القلب |
| reveal | يكشف |
| test | اختبار |
| problems | المشكلات |
| blood | الدم |
| within | داخل |
| and | التي |
| exercise | التمارين |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
ट्रान्सलिटेरेशन wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| able | تتمكن |
| drug | دواء |
| effect | تأثير |
| heart | القلب |
| if | وإذا |
| exercise | التمارين |
EN Exercise regularly. Work with your doctor to develop an exercise plan that's right for you.
AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام. تعاوني مع طبيبك على وضع خطة التمارين الرياضية المناسبة لك.
ट्रान्सलिटेरेशन mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm. tʿạwny mʿ ṭbybk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmnạsbẗ lk.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| regularly | بانتظام |
| your doctor | طبيبك |
| plan | خطة |
| right | المناسبة |
| exercise | التمارين |
| to | على |
EN Lack of exercise. Vigorous exercise appears to lower your risk of diverticulitis.
AR قلة ممارسة الرياضة. تؤدي ممارسة التمارين الرياضية القوية إلى تقليل فرص الإصابة بالرداب القولوني.
ट्रान्सलिटेरेशन qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tw̉dy mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlqwyẗ ạ̹ly̱ tqlyl frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrdạb ạlqwlwny.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| lower | تقليل |
| to | إلى |
| exercise | التمارين |
EN If you're new to exercise, start slow and work your way up to more exercise time each day.
AR إذا كنت تمارس الرياضة للمرة الأولى، فابدأ تدريجيًا واعمل على زيادة وقت الممارسة كل يوم.
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ knt tmạrs ạlryạḍẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱, fạbdạ̉ tdryjyaⁿạ wạʿml ʿly̱ zyạdẗ wqt ạlmmạrsẗ kl ywm.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| exercise | الرياضة |
| time | وقت |
| more | زيادة |
| if | إذا |
| day | يوم |
| to | على |
EN Lack of exercise. Exercise helps boost your body's HDL, the "good," cholesterol.
AR قلة ممارسة الرياضة. تساعد ممارسة التمارين الرياضية على تعزيز البروتين الدهني مرتفع الكثافة (HDL) أي الكوليسترول "الجيد" في الجسم.
ट्रान्सलिटेरेशन qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tsạʿd mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ʿly̱ tʿzyz ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ (HDL) ạ̉y ạlkwlystrwl "ạljyd" fy ạljsm.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| helps | تساعد |
| cholesterol | الكوليسترول |
| good | الجيد |
| exercise | التمارين |
| of | على |
EN Your company must submit an annual statement to the HMRC stating its exercise or non-exercise of any business in Britain.
AR إن شركتكم يجب أن تقدم كشف سنوي لدائرة الضرائب يفيد بممارستها أو بعدم ممارستها لأي نشاط في بريطانيا.
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹n sẖrktkm yjb ạ̉n tqdm ksẖf snwy ldạỷrẗ ạlḍrạỷb yfyd bmmạrsthạ ạ̉w bʿdm mmạrsthạ lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| annual | سنوي |
| britain | بريطانيا |
| must | يجب |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
ट्रान्सलिटेरेशन wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| because | لأن |
| makes | تجعل |
| heart | القلب |
| reveal | يكشف |
| test | اختبار |
| problems | المشكلات |
| blood | الدم |
| within | داخل |
| and | التي |
| exercise | التمارين |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
ट्रान्सलिटेरेशन wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| able | تتمكن |
| drug | دواء |
| effect | تأثير |
| heart | القلب |
| if | وإذا |
| exercise | التمارين |
EN If you skip exercise one day, that doesn't mean you can't maintain an exercise routine and might as well quit
AR وإذا تكاسلت عن التمرين يومًا ما، فهذا لا يعني أنك لا تستطيع المواظبة على روتين التمارين الرياضية وأنك ربما تتوقف عنها
ट्रान्सलिटेरेशन wạ̹dẖạ tkạslt ʿn ạltmryn ywmaⁿạ mạ, fhdẖạ lạ yʿny ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlmwạẓbẗ ʿly̱ rwtyn ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạ̉nk rbmạ ttwqf ʿnhạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| if | وإذا |
| day | يوم |
| mean | يعني |
| you | أنك |
| routine | روتين |
| might | ربما |
| exercise | التمارين |
| that | على |
EN Ask your doctor if your condition means you should avoid alcohol
AR اسأل طبيبك ما إذا كانت حالتك تعني تُجنبك تناول الكحول
ट्रान्सलिटेरेशन ạsạ̉l ṭbybk mạ ạ̹dẖạ kạnt ḥạltk tʿny tujnbk tnạwl ạlkḥwl
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your condition | حالتك |
| means | تعني |
| alcohol | الكحول |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
EN Manage stress. Avoid unnecessary stress and learn coping techniques to handle normal stress in a healthy way.
AR تحكم في التوتر. تجنب التوتر غير الضروري وتعلم أساليب التأقلم للتعامل مع التوتر الطبيعي بطريقة صحية.
ट्रान्सलिटेरेशन tḥkm fy ạltwtr. tjnb ạltwtr gẖyr ạlḍrwry wtʿlm ạ̉sạlyb ạltạ̉qlm lltʿạml mʿ ạltwtr ạlṭbyʿy bṭryqẗ ṣḥyẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| manage | تحكم |
| stress | التوتر |
| avoid | تجنب |
| and | غير |
| and learn | وتعلم |
| techniques | أساليب |
| coping | التأقلم |
| healthy | صحية |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
ट्रान्सलिटेरेशन ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| avoid | تجنبي |
| activities | النشاطات |
| cause | تتسبب |
| clothing | الملابس |
| weather | الطقس |
| lose | فقدان |
| heat | حرارة |
| quickly | أسرع |
| can | يمكن |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
avoid strenuous exercise very strenuous exercise avoid strenuous activities strenuous does strenuous activity strenuous activities avoid vigorous exercise exercise program exercise stress test exercise regularly exercise regular exercise exercise tests getting regular exercise exercise guidelines exercise during exercise control exercise caution heavy exercise exercise care exercise makes own exercise better exercise exercise ecg testing breath during exercise because exercise makes exercise electrocardiographic testing during exercise weight bearing exercise much exercise exercise program recommended physical exercise exercise less regular aerobic exercise professional exercise techniques using exercise exercise in preventing exercise also increases exercise is important getting appropriate exercise called an exercise especially during exercise try to exercise lack of exercise resistance exercise increases stick with exercise regular exercise helps especially with exercise whether exercise brings design an exercise
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी