"stärkung" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "stärkung" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

stärkung का अनुवादहरू

जर्मन मा "stärkung" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

stärkung fortalecer

जर्मन को पोर्चुगिज मा stärkung को अनुवाद

जर्मन
पोर्चुगिज

DE Triggern Sie Automatisierungen zur Nachverfolgung Ihrer Kontakte oder zur Stärkung der Bindung mithilfe eines Kundenpflege-Workflows.

PT Acione automações de acompanhamento para seus contatos ou nutra-os ao longo de um fluxo de trabalho para criar fidelidade.

जर्मन पोर्चुगिज
automatisierungen automações
nachverfolgung acompanhamento
kontakte contatos
workflows trabalho
oder ou
eines um
der de

DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

जर्मन पोर्चुगिज
bereitstellung distribuição
konzentrieren concentrar
publishing publicação
inhalten conteúdo
team equipe
tools ferramentas
strategie estratégia
und e
social sociais
kann pode
जर्मन पोर्चुगिज
stärkung fortalecer
von a

DE Inspiriert durch die Stärkung der Rolle der Frau sind Wus exquisite Designs inzwischen weltweit anerkannt.

PT Inspirado no empoderamento das mulheres, os designs requintados de Wu se tornaram aclamados em todo o mundo.

जर्मन पोर्चुगिज
inspiriert inspirado
frau mulheres
designs designs
weltweit mundo
der de

DE Ein weniger offensichtliches Ziel liegt in der Stärkung der bereits bestehenden Gemeinschaft oder der Begründung einer solchen

PT Uma meta menos óbvia é fortalecer os laços existentes com a comunidade ou começar a cultivá-las

जर्मन पोर्चुगिज
weniger menos
ziel meta
stärkung fortalecer
bestehenden existentes
gemeinschaft comunidade
oder ou
einer uma

DE So könntest du beispielsweise eine Kampagne starten, die ausschließlich auf die Bewusstseinsschaffung und Stärkung der Spender-Gemeinschaft abzielt

PT Por exemplo, você pode criar uma campanha voltada para expandir a publicidade e desenvolver conexões com a comunidade

जर्मन पोर्चुगिज
könntest você pode
kampagne campanha
gemeinschaft comunidade
und e
beispielsweise exemplo
eine uma

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

जर्मन पोर्चुगिज
visual visuais
ausbau desenvolver
geschäfts negócios
ist é
und e
drei três
daten dados
alles tudo
sie você
in em
brauchen você precisa

DE Neue Sicherheits- und Konformitäts-Funktionen sind in SUSE Rancher integriert, um zur Stärkung von Umgebungen vom Core über die Cloud bis zur Edge beizutragen und es Operatoren zu ermöglichen, benutzerdefinierte Cluster sicher bereitzustellen

PT Novos recursos de segurança e conformidade integrados no SUSE Rancher para ajudar a fortalecer ambientes do núcleo à nuvem até a borda e permitir que os operadores provisionem clusters personalizados com segurança

जर्मन पोर्चुगिज
neue novos
integriert integrados
stärkung fortalecer
umgebungen ambientes
core núcleo
edge borda
operatoren operadores
ermöglichen permitir
benutzerdefinierte personalizados
cluster clusters
suse suse
cloud nuvem
funktionen recursos
und e
vom do
in no

DE Die DSGVO ist eine Verordnung zur Stärkung und Vereinheitlichung des Datenschutzes für alle in der Europäischen Union (EU)

PT O GDPR é um regulamento destinado a fortalecer e unificar a proteção de dados para todos na União Europeia (UE)

जर्मन पोर्चुगिज
dsgvo gdpr
verordnung regulamento
stärkung fortalecer
datenschutzes proteção de dados
europäischen europeia
eu ue
ist é
und e
union união
eine um
alle todos
जर्मन पोर्चुगिज
und e
sicherheit segurança

DE Nutzen Sie Ihre Kundeninteraktionen zur Stärkung der Kundenbeziehung.

PT Faça com que cada interação se torne uma oportunidade para fortalecer o relacionamento com seus clientes.

जर्मन पोर्चुगिज
stärkung fortalecer
ihre seus
der o
zur a
nutzen com

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen. 

PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas. 

जर्मन पोर्चुगिज
compliance conformidade
implementierte implementou
vollständig totalmente
signaturen assinaturas
verbesserung melhorar
identität identidade
erfahrung experiência
einen um
und e
mit com

DE Investec ist eine internationale, spezialisierte Banking-Gruppe. Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess.

PT Investec é um grupo bancário especializado internacional. Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital.

जर्मन पोर्चुगिज
internationale internacional
spezialisierte especializado
compliance conformidade
implementierte implementou
vollständig totalmente
gruppe grupo
banking bancário
ist é
verbesserung melhorar
erfahrung experiência
einen um

DE Anschließend konzentrierten sie sich auf digitales Onboarding und konzentrierten sich auf die Stärkung ihres Betrugsbekämpfungsschutzes durch einen robusteren ID-Überprüfungsprozess.

PT Em seguida, eles voltaram seu foco para a integração digital e se concentraram em fortalecer suas proteções antifraude com um processo de verificação de identidade mais robusto.

जर्मन पोर्चुगिज
stärkung fortalecer
einen um
und e
onboarding integração
die seguida
durch de
sie o

DE Stärkung ihres Rufs und ihrer Glaubwürdigkeit bei Reisebüros durch genaue und rechtzeitige Zahlung Weitere Informationen

PT Fortalecer sua reputação e credibilidade junto aos agentes de viagens ao pagar com precisão e pontualidade. Informe-se mais

जर्मन पोर्चुगिज
stärkung fortalecer
glaubwürdigkeit credibilidade
zahlung pagar
und e
genaue precisão

DE Der Nutzen periodischer zusätzlicher Dosen eines der bestehenden Impfstoffe zur Stärkung der Immunität oder eines überarbeiteten Impfstoffs, der auf Varianten abzielt, wie dies bei Grippe geschieht, ist derzeit nicht bekannt.

PT No momento, é desconhecida a utilidade de doses adicionais periódicas de uma das vacinas existentes para aumentar a imunidade ou de uma vacina revisada que visa variantes, como é feito com a influenza.

जर्मन पोर्चुगिज
zusätzlicher adicionais
dosen doses
impfstoffs vacina
varianten variantes
ist é
bestehenden existentes
oder ou
derzeit no momento
der de
wie como
bei a

DE Seit über 10 Jahren unterstützen wir unsere Klienten bei der Ausschöpfung des Potenzials von Daten zur Stärkung ihrer Position und Wettbewerbsfähigkeit in der datenorientierten Welt von heute.

PT Há mais de 10 anos ajudamos nossos clientes a liberar o potencial dos dados para fortalecer sua posição e competitividade nesse mundo impulsionado por dados dos dias de hoje.

जर्मन पोर्चुगिज
klienten clientes
position posição
wettbewerbsfähigkeit competitividade
welt mundo
jahren anos
daten dados
heute hoje
und e
bei a

DE Ihr Team steckt in einer Krise? Wir haben neun Tipps zur Stärkung der Arbeitsmoral

PT Habilidades em um call center: encontre os melhores funcionários e tecnologia

जर्मन पोर्चुगिज
team funcionários
in em
der e
haben tecnologia

DE Die proaktive Verwendung des Gehirns hilft bei der Stärkung Ihrer Gehirnmuskulatur. Babbel hilft dir also eine neue Sprache lernen während Sie sich mit Ihren Speicherplätzen befassen, indem Sie Ihre Sprachkenntnisse in kürzester Zeit testen.

PT Usar o cérebro de forma pró-ativa ajuda a fortalecer os músculos do cérebro. Então, Babbel te ajuda Aprender um novo idioma ao lidar com seus slots de memória, testando suas habilidades no idioma no tempo bruto.

जर्मन पोर्चुगिज
hilft ajuda
stärkung fortalecer
neue novo
befassen lidar
testen testando
sprache idioma
lernen aprender
sie te
zeit tempo
des do
eine um
bei a
der de
mit com
ihre seus
in no

DE In der Leiste „Tägliche Tipps“ auf der Registerkarte „Startseite“ sehen Sie Fahrtempfehlungen für „Ihr Übliches“, „Ein schnelles Training“, „Etwas Neues“, „Eine Herausforderung“, „Stärkung“ und „Eine Strecke“.

PT Na barra de Sugestões Diárias da guia Página Inicial, você verá recomendações de pedaladas para Seu Usual, Um Treino Rápido, Algo Novo, Um Desafio, Aumento de Força e Um Alongamento.

जर्मन पोर्चुगिज
leiste barra
tipps sugestões
registerkarte guia
training treino
schnelles rápido
neues novo
herausforderung desafio
sehen verá
und e
auf página
etwas algo
in de
sie você
für para
ihr seu

DE Erfahren Sie, wie Qlik NPS mit anderen relevanten KPIs korrelieren und so schnell Möglichkeiten zur Verbesserung der Kundenerfahrung und Stärkung der Kundenbindung aufdecken kann.

PT Veja como a Qlik pode correlacionar o NPS com outros KPIs relevantes para exibir rapidamente oportunidades para melhorar a experiência e a fidelidade do cliente.

जर्मन पोर्चुगिज
qlik qlik
anderen outros
relevanten relevantes
kpis kpis
schnell rapidamente
möglichkeiten oportunidades
verbesserung melhorar
nps nps
und e
mit com
kann pode

DE Die Regeln haben sich seit den 1980er Jahren weiterentwickelt: 1984 in Los Angeles: Schutzhelmpflicht; 1992 in Barcelona: Einführung eines elektronischen Punktesystems zur Stärkung der Objektivität der Kampfrichter; 2007: einheitliche Punktewertung.

PT As regras evoluíram desde os anos 80: 1984, em Los Angeles: obrigatório uso de capacete de proteção; 1992, em Barcelona: criação de um sistema eletrônico de pontuação para reforçar a objetividade da arbitragem; 2007: pontuação padronizada.

जर्मन पोर्चुगिज
angeles angeles
barcelona barcelona
elektronischen eletrônico
jahren anos
regeln regras
in em
los los
eines um

DE Die Überwachung Ihrer internen Anwendungen spielt eine entscheidende Rolle bei der Stärkung des Geschäftsbetriebs, die Ihnen letztendlich dabei helfen wird, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Kunden zu binden.

PT Monitorar seus aplicativos internos desempenha um papel vital no fortalecimento das operações de negócios que eventualmente ajudarão você a conquistar novos clientes e reter clientes existentes.

जर्मन पोर्चुगिज
rolle papel
letztendlich eventualmente
kunden clientes
gewinnen conquistar
anwendungen aplicativos
neue novos
und e
bestehende existentes
zu das
eine um
bei a
helfen ajudarão

DE Erweitern Sie Ihre Unternehmenskultur mit dem Datenkultur-Leitfaden, einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Stärkung der Problemlösungsfähigkeit mithilfe von Daten.

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

जर्मन पोर्चुगिज
erweitern desenvolver
schritt passo
daten dados
für para
leitfaden guia
einer um
mithilfe com

DE Während wir uns weiter an diese neue Normalität anpassen, dürfen wir Schaffung und Stärkung des Engagements der hybriden Arbeitskräfte nicht aus den Augen verlieren

PT À medida que continuamos a nos adaptar ao nosso novo “normal”, será importante não perder de vista o envolvimento da sua força de trabalho híbrida

जर्मन पोर्चुगिज
neue novo
normalität normal
hybriden híbrida
augen vista
verlieren perder
arbeitskräfte trabalho
nicht não
wir que
जर्मन पोर्चुगिज
bessere melhor

DE Aber da die Welt immer komplexer und unbeständiger wird, ist die Stärkung des Vertrauens durch Transparenz zu einer Priorität geworden

PT Mas, à medida que o mundo se torna mais complexo e volátil, aumentar a confiança por meio da transparência se tornou uma prioridade

जर्मन पोर्चुगिज
welt mundo
komplexer complexo
vertrauens confiança
transparenz transparência
priorität prioridade
und e
aber mas
ist torna
einer uma
geworden tornou

DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

जर्मन पोर्चुगिज
group group
bedeutende significativa
präsenz presença
markt mercado
marke marca
fairmont fairmont
luxus luxo
hotels hotels
resorts resorts
eine uma
der de
in no

DE Sie lebt mit ihrer Familie in Denver und engagiert sich ehrenamtlich als stellvertretende Vorsitzende von Dress for Success, Denver, einer Organisation, die sich für die finanzielle Stärkung von Frauen einsetzt

PT Ela mora em Denver com sua família e no seu tempo livre gosta de atuar como vice-presidente do Dress for Success, Denver, uma organização dedicada ao empoderamento financeiro das mulheres

जर्मन पोर्चुगिज
lebt mora
familie família
denver denver
organisation organização
finanzielle financeiro
frauen mulheres
success success
und e
in em
mit com

DE Von der Werbung bis zur einfachen Buchung wird alles das Kundenerlebnis ausmachen, und Ihr Branding ist der Schlüssel zur Stärkung dieses Erlebnisses

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

जर्मन पोर्चुगिज
buchung reserva
schlüssel chave
stärkung fortalecer
erlebnisses experiência
werbung publicidade
branding marca
ist é
und e
bis até
alles tudo
einfachen para

DE Unsere Route beginnt an den Crown Gates, wo es im Pavilion Café nach dem Lauf die Möglichkeit zur Stärkung gibt.

PT Nossa rota começa nos Crown Gates, onde está o Pavilion Café, caso você precise se refrescar depois da corrida.

जर्मन पोर्चुगिज
route rota
beginnt começa
wo onde
unsere nossa
den a

DE Problemlose Stärkung vieler verschiedener Arten von kommerziellen Authentifizierungslösungen durch die vorgeprüfte Integration mit nShield HSMs

PT Fortaleça diferentes soluções de autenticação comercial com integração pré‑testada com HSMs nShield.

जर्मन पोर्चुगिज
verschiedener diferentes
kommerziellen comercial
integration integração
mit com
von de
जर्मन पोर्चुगिज
stärkung fortalecer
sicherheit segurança

DE Die inhärente Datensicherheitsherausforderung, die Branchenbeobachter in der PSD2 sehen, ist die Stärkung der Sicherheit, um Betrug zu reduzieren und gleichzeitig die Endbenutzererfahrung nicht zu sehr zu stören.

PT O desafio inerente à segurança dos dados que os observadores do setor identificam na PSD2 compliance é o de reforçar a segurança para reduzir as fraudes e, ao mesmo tempo, não causar muitos problemas na experiência do usuário final.

जर्मन पोर्चुगिज
sicherheit segurança
betrug fraudes
reduzieren reduzir
ist é
und e
nicht não
zu ao

DE Die Stärkung der finanziell schwachen Bürger Brasiliens beginnt mit der Einrichtung einer Kreditlinie und dem Komfort einer umgehend ausgestellten Hybridkarte.

PT O aumento do poder financeiro dos excluídos financeiramente do Brasil começa com o início da construção de uma linha de crédito, além da conveniência de um cartão híbrido emitido instantaneamente.

जर्मन पोर्चुगिज
brasiliens brasil
beginnt começa
komfort conveniência
ausgestellten emitido
einrichtung construção
finanziell financeiramente
und além
einer um

DE Zur Pflege und Stärkung Ihrer Beziehungen zu Kunden und Interessenten unterstützen wir Sie mit hilfreichen Materialien wie Branchenanalysen, Whitepapers, Broschüren und mehr.

PT Para cultivar as suas relações com clientes existentes e potenciais, equipamos você com recursos como descritivos técnicos, análises do setor, folhetos de marketing e muito mais.

जर्मन पोर्चुगिज
beziehungen relações
broschüren folhetos
materialien recursos
und e
sie você
zu com
kunden clientes
mehr mais
wie como

DE Die Regierung hat die Stärkung der inländischen Telekommunikationskapazitäten in Indien betont. Es werden auch Anstrengungen unternommen, um ein grundlegendes Netzwerk für den Einsatz der 5G-Technologie in Indien zu entwickeln.

PT O governo tem enfatizado o fortalecimento da capacidade de fabricação doméstica de telecomunicações da Índia. Esforços também estão em andamento para desenvolver uma rede básica para a implantação da tecnologia 5G na Índia.

जर्मन पोर्चुगिज
regierung governo
anstrengungen esforços
netzwerk rede
einsatz implantação
indien Índia
technologie tecnologia
entwickeln desenvolver
auch também
in em
werden estão

DE Die indische Regierung hat wichtige Initiativen zur Modernisierung und Stärkung der Häfen und der Schifffahrt im Land eingeleitet, einschließlich der Ermöglichung politischer Maßnahmen zur Erleichterung privater Investitionen in diesem Sektor

PT O governo da Índia lançou iniciativas importantes para atualizar e fortalecer os portos e o transporte marítimo no país, incluindo medidas políticas que facilitem os investimentos privados neste setor

जर्मन पोर्चुगिज
wichtige importantes
initiativen iniciativas
stärkung fortalecer
häfen portos
einschließlich incluindo
privater privados
investitionen investimentos
regierung governo
land país
sektor setor
und e
maßnahmen medidas
diesem neste
जर्मन पोर्चुगिज
sicherheit segurança
hybriden híbrida
microsoft microsoft
und e
जर्मन पोर्चुगिज
lösungen soluções
für o
bieten oferecem

DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

जर्मन पोर्चुगिज
group group
bedeutende significativa
präsenz presença
markt mercado
marke marca
fairmont fairmont
luxus luxo
hotels hotels
resorts resorts
eine uma
der de
in no

DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.

PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.

जर्मन पोर्चुगिज
group group
bedeutende significativa
präsenz presença
markt mercado
marke marca
fairmont fairmont
luxus luxo
hotels hotels
resorts resorts
eine uma
der de
in no

DE Sie erfordert auch eine Stärkung Ihrer Cybersicherheit über alle Aspekte Ihrer IT-Umgebung hinweg

PT Ela também requer o fortalecimento da sua cibersegurança em todas as facetas do ecossistema de TI

जर्मन पोर्चुगिज
erfordert requer
cybersicherheit cibersegurança
auch também
alle todas
it ti
जर्मन पोर्चुगिज
stärkung fortalecer
ihrer sua
marke marca
जर्मन पोर्चुगिज
vorlagen criar
marke a

DE Triggern Sie Automatisierungen zur Nachverfolgung Ihrer Kontakte oder zur Stärkung der Bindung mithilfe eines Kundenpflege-Workflows.

PT Acione automações de acompanhamento para seus contatos ou nutra-os ao longo de um fluxo de trabalho para criar fidelidade.

जर्मन पोर्चुगिज
automatisierungen automações
nachverfolgung acompanhamento
kontakte contatos
workflows trabalho
oder ou
eines um
der de

DE Die DSGVO ist eine Verordnung zur Stärkung und Vereinheitlichung des Datenschutzes für alle in der Europäischen Union (EU)

PT O GDPR é um regulamento destinado a fortalecer e unificar a proteção de dados para todos na União Europeia (UE)

जर्मन पोर्चुगिज
dsgvo gdpr
verordnung regulamento
stärkung fortalecer
datenschutzes proteção de dados
europäischen europeia
eu ue
ist é
und e
union união
eine um
alle todos
जर्मन पोर्चुगिज
und e
sicherheit segurança

DE Inspiriert durch die Stärkung der Rolle der Frau sind Wus exquisite Designs inzwischen weltweit anerkannt.

PT Inspirado no empoderamento das mulheres, os designs requintados de Wu se tornaram aclamados em todo o mundo.

जर्मन पोर्चुगिज
inspiriert inspirado
frau mulheres
designs designs
weltweit mundo
der de

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen. 

PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas. 

जर्मन पोर्चुगिज
compliance conformidade
implementierte implementou
vollständig totalmente
signaturen assinaturas
verbesserung melhorar
identität identidade
erfahrung experiência
einen um
und e
mit com

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै