एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"spüren" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "spüren" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

spüren का अनुवादहरू

जर्मन मा "spüren" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

spüren sente sentir

जर्मन को पोर्चुगिज मा spüren को अनुवाद

जर्मन
पोर्चुगिज

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.

जर्मन पोर्चुगिज
gemeinden comunidades
auswirkungen efeitos
unterstützen ajudar
events eventos
welt mundo
in em
coronavirus coronavírus
der da
ganzen todo o mundo
des do
ihre seus
wir nos
sie aqui

DE Spüren Sie mit AIOps und maschinellem Lernen proaktiv Anomalien auf, bevor sie Serviceausfälle verursachen.

PT Identifique anomalias de maneira proativa antes que causem interrupções no serviço com AIOps e aprendizado de máquina.

जर्मन पोर्चुगिज
aiops aiops
maschinellem máquina
proaktiv proativa
anomalien anomalias
und e
sie o
mit com
bevor de

DE Auch, wenn Ihr Surfen nicht mehr in Ihrem Browser sichtbar ist, haben Sie definitiv Spuren Ihrer Online-Aktivitäten im Web hinterlassen

PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web

जर्मन पोर्चुगिज
sichtbar visível
definitiv definitivamente
aktivitäten atividade
browser navegador
web web
online online
surfen navegação
mehr mais
in em
sie você
nicht não
auch embora
ist o

DE Da neue Formen dieser Cyberkriminalität keine Spuren auf Ihrem Computer hinterlassen, kann es schwierig sein, Kryptojacking zu erkennen oder zu verhindern. Erfahren Sie im nachfolgenden Artikel mehr darüber, wie Sie sich schützen können.

PT Como as novas formas desse crime cibernético não deixam rastros no seu computador, pode ser difícil detectar ou evitar um criptojacking. Saiba mais sobre como você pode se defender lendo o artigo abaixo.

जर्मन पोर्चुगिज
neue novas
formen formas
computer computador
schwierig difícil
verhindern evitar
oder ou
schützen defender
erfahren saiba
im no
sie você
ihrem seu
mehr mais
kann pode
zu erkennen detectar
dieser desse
artikel artigo

DE Dadurch werden alle Ihre „Spuren“ im Internet verwischt

PT Basicamente, você cobre seus rastros fingindo que está navegando na web de um local diferente de onde realmente está

जर्मन पोर्चुगिज
internet web
ihre seus
werden que

DE Gleichzeitig sind Sie so besser vorbereitet und selbstsicherer - was auch Ihr Publikum spüren wird.

PT Você vai se sentir mais confiante e mais preparado e o público também vai sentir isso.

जर्मन पोर्चुगिज
vorbereitet preparado
publikum público
spüren sentir
auch também
und e
sie você
besser mais

DE Wir halten zusammen  – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.

PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.

जर्मन पोर्चुगिज
stärken fortes
und e
können pode
sie os
entwickeln desenvolver
erreichen alcançar
werden ser

DE Folgen Sie den Spuren von Kapitän Cook und besuchen sie Cook's Cove, wo er 1769 einen kurzen Aufenthalt einschob.

PT Faça um piquenique em Cook's Cove e tente imaginar o HMS Endeavour ancorado. Era nesse lugar onde o Capitão Cook se reabastecia e reparava seu navio.

जर्मन पोर्चुगिज
kapitän capitão
wo onde
und e
einen um
den a
sie o
von lugar

DE Spuren- und Farbsterne 1937127 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT traçar e colorir estrelas 1937127 Vetor no Vecteezy

जर्मन पोर्चुगिज
bei no
und e
vecteezy vecteezy
vektor vetor

DE Spuren- und Farbsterne Kostenlosen Vektoren

PT traçar e colorir estrelas Vetor grátis

जर्मन पोर्चुगिज
kostenlosen grátis
vektoren vetor
und e

DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren der grünen Fee

PT Mais informações sobre: Waterfront Park Attisholz

जर्मन पोर्चुगिज
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Auf den Spuren der grünen Fee

PT Mais informações sobre: + Waterfront Park Attisholz

जर्मन पोर्चुगिज
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren des Weins

PT Mais informações sobre: Ghisla Art Collection

जर्मन पोर्चुगिज
mehr mais
über sobre

DE Lade eine Gruppe von Leuten ein, im Studio an deinem Podcast mitzuwirken – alle auf separaten Spuren und in super Soundqualität.

PT Convide várias pessoas para participarem do seu podcast e grave o áudio em faixas separadas, sempre em alta qualidade.

जर्मन पोर्चुगिज
podcast podcast
spuren faixas
separaten separadas
und e
von do
deinem seu
ein pessoas
in em
eine várias

DE Von der industriell geprägten Vergangenheit ist im Hudson Valley heute nichts mehr zu spüren

PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca

जर्मन पोर्चुगिज
industriell industrial
vergangenheit passado
valley vale
hudson hudson
ist é
heute agora

DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota

PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul

जर्मन पोर्चुगिज
dakota dakota
der o
den do
south sul

DE Von der industriell geprägten Vergangenheit ist im Hudson Valley heute nichts mehr zu spüren

PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca

जर्मन पोर्चुगिज
industriell industrial
vergangenheit passado
valley vale
hudson hudson
ist é
heute agora

DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota

PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul

जर्मन पोर्चुगिज
dakota dakota
der o
den do
south sul

DE Spüren Sie die Zukunft des Handels schon heute

PT Capacitando o futuro do comércio, agora

जर्मन पोर्चुगिज
handels comércio
des do
zukunft futuro
heute agora

DE Damit Ihre Kunden spüren, dass ihre Bedürfnisse bei Ihnen immer im Mittelpunkt stehen.

PT Assim você saberá o que eles querem, e eles saberão que você se importa.

जर्मन पोर्चुगिज
damit e
immer se

DE Schauen Sie sich die Outdoor-SkyTerrace an und spüren Sie die Brise 342 m über dem Boden.

PT Confira o Outdoor SkyTerrace e sinta a brisa a 342 m acima do chão.

जर्मन पोर्चुगिज
schauen confira
brise brisa
m m
boden chão
und e

DE Surfe in Kanada, ohne Spuren zu hinterlassen

PT Navegue no Canadá sem deixar rastros

जर्मन पोर्चुगिज
in no
ohne sem
kanada canadá
zu deixar

DE Bei Verwendung der Funktion „Anonyme Ansicht“ hinterlässt du keine Spuren

PT Com a "Visualização anônima", você é basicamente um Teflon: não gruda nada

जर्मन पोर्चुगिज
ansicht visualização
der a
du você
keine não

DE Seien Sie zu 100% diskret. Überwachen Sie aus der Ferne, ohne Spuren zu hinterlassen.

PT Modo totalmente furtivo para rastreamento de celular, permitindo que você faça o rastreamento de maneira invisível.

जर्मन पोर्चुगिज
sie você
zu para
der de
seien que
aus o

DE All dies versteckt sich sozusagen unter der Motorhaube und wie bei einem echten Hochleistungssportwagen spüren Sie den Unterschied beim Fahren.

PT Tudo isso acontece em segundo plano – e como em um carro esportivo de alto desempenho, você sentirá a diferença quando dirigir.

जर्मन पोर्चुगिज
spüren sentir
unterschied diferença
einem um
dies isso
fahren a

DE Momentan kann man ihre Gegenwart nur undeutlich spüren, während sie versuchen, sich durch die Tore zwischen dieser Welt und der ihren zu drängen - aber ihr Wille zum Übertritt ist unerschütterlich.

PT Por ora, sua presença é vagamente sentida enquanto eles tentam forçar sua entrada pelos portões entre este mundo e o deles, mas sua vontade de cruzar essa fronteira é irrefreável.

जर्मन पोर्चुगिज
versuchen tentam
welt mundo
ist é
und e
aber mas

DE Spüren Sie die Action um Sie herum mit Virtual-Reality-Videos. Laden Sie 360°-Videos herunter, um das atemberaubende VR-Erlebnis so oft Sie wollen nacherleben zu können.

PT Sinta a ação ao seu redor com vídeos de realidade virtual. Baixe vídeos em 360° para reviver a experiência espetacular da realidade virtual quantas vezes quiser.

जर्मन पोर्चुगिज
action ação
laden baixe
videos vídeos
reality realidade
erlebnis experiência
herunter para
wollen quiser
virtual virtual
oft de
das o

DE Es ist der Moment, wenn Sie etwas so sehen, hören, schmecken, berühren oder spüren, als wäre es das erste Mal

PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez

जर्मन पोर्चुगिज
spüren sente
oder ou
wäre que
mal vez
wenn se
sie você
etwas algo
der em
erste primeira
als como
moment momento

DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren

PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes

जर्मन पोर्चुगिज
modernen modernas
hotels hotel
gäste hóspedes
und e
unsere nossos
zu ao
in em
die lugares

DE Jetzt wissen Sie, welche Vorteile es hat, wenn Sie Ihre IP-Adresse kaschieren und hier erfahren Sie, wie Sie sich schützen, bevor Sie weitere Spuren Ihrer persönlichen Informationen im Internet hinterlassen.

PT Agora que você entendeu todos os benefícios de ocultar seu endereço de IP, veja como você pode se proteger antes de deixar mais informações pessoais na Internet.

जर्मन पोर्चुगिज
vorteile benefícios
schützen proteger
informationen informações
internet internet
hinterlassen deixar
adresse endereço
ip ip
jetzt agora
sie você
wenn se
persönlichen pessoais
bevor de

DE Beste Blu-ray-Player 2021: Spüren Sie die Leistung Ihrer Full HD- oder 4K-Discs mit einem BD-Player

PT Melhores leitores de Blu-ray 2021: Sinta o poder dos seus discos Full HD ou 4K com um leitor de BD

जर्मन पोर्चुगिज
beste melhores
leistung poder
full full
hd hd
oder ou
mit com
einem um

DE Lenovo hat viel darüber gesprochen, aber Sie können die Hitze des Snapdragon 865 unter Ihren Fingerspitzen in Richtung der Mitte des Telefons spüren

PT A Lenovo falou muito sobre isso, mas você pode sentir o calor do Snapdragon 865 sob a ponta dos dedos em direção ao centro do telefone

जर्मन पोर्चुगिज
lenovo lenovo
gesprochen falou
hitze calor
snapdragon snapdragon
mitte centro
spüren sentir
viel muito
in em
über sobre
aber mas
sie você
telefons do telefone
können pode
des do
der o

DE Es ist nicht so, dass das iPad Pro 2021 nicht in der Lage wäre – ganz im Gegenteil – es ist nur so, dass wir spüren können, dass etwas viel Größeres kommt, das gleich um die Ecke ist, um von dieser neu gefundenen Kraft im Inneren zu profitieren.

PT Não é que o iPad Pro 2021 não seja capaz - longe disso - é só que podemos sentir que algo muito maior está chegando para ajudar a capitalizar esse novo poder interno.

जर्मन पोर्चुगिज
spüren sentir
neu novo
ipad ipad
ist é
pro pro
etwas algo
nicht não
die a
können podemos
kommt chegando
in interno
um para
von longe
zu muito

DE Was ist der Unterschied? Kunststoff-Touchpads haben Oberflächen mit höherer Reibung, die Sie spüren, wenn Sie die Richtung beim Wischen ändern. Das Touchpad des Swift 5 fühlt sich etwas klebriger an als beispielsweise das des Dell XPS 13.

PT Qual é a diferença? Os touchpads de plástico têm superfícies de maior atrito, que você sentirá quando mudar de direção ao deslizar. O touchpad do Swift 5 acaba parecendo um pouco mais pegajoso do que, por exemplo, o Dell XPS 13s.

जर्मन पोर्चुगिज
oberflächen superfícies
reibung atrito
spüren sentir
wischen deslizar
ändern mudar
touchpad touchpad
xps xps
kunststoff plástico
ist é
unterschied diferença
höherer mais
dell dell
sie você
beispielsweise exemplo
der de
des do
wenn quando

DE LG hat das Gram 16 nicht mit kleinem Budget hergestellt. Große, leichtgewichtige Karosserieteile sind jedoch mit Kompromissen verbunden. Und Sie spüren sie jedes Mal, wenn Sie den Laptop so in die Hand nehmen.

PT A LG não chegou ao Gram 16 com um orçamento apertado. Mas os painéis da carroceria grandes e de baixo peso trazem compromissos. E você os sente cada vez que pega o laptop assim.

जर्मन पोर्चुगिज
lg lg
budget orçamento
spüren sente
laptop laptop
große grandes
und e
nicht não
sie você
mal vez
mit com
jedes um

DE Und dieser Prozessor, der mit 16 GB RAM ausgestattet ist, bedeutet, dass Sie ihn wirklich hochfahren können, indem Sie Stapel von Browserfenstern öffnen und Apps offen und im Leerlauf stehen lassen, ohne den Unterschied zu sehr zu spüren.

PT E esse processador sendo combinado com 16 GB de RAM significa que você pode realmente trabalhar, abrindo pilhas de janelas do navegador e deixando os aplicativos abertos e ociosos sem sentir muita diferença.

जर्मन पोर्चुगिज
prozessor processador
gb gb
ram ram
stapel pilhas
öffnen abrindo
apps aplicativos
offen abertos
unterschied diferença
spüren sentir
lassen deixando
bedeutet significa
und e
wirklich realmente
ohne sem
sie você
können pode
zu com

DE Sie werden diese Unebenheiten und Schlaglöcher spüren und dies ist ein Bereich, in dem diese Premium-Konkurrenten wirklich eine bessere Leistung bieten.

PT Você sentirá esses solavancos e buracos e esta é uma área onde os rivais premium realmente oferecem melhor desempenho.

जर्मन पोर्चुगिज
spüren sentir
bessere melhor
leistung desempenho
bieten oferecem
bereich área
konkurrenten rivais
premium premium
ist é
und e
wirklich realmente
sie você
diese esses
eine uma

DE Diese Masse ist jedoch im Laufwerk zu spüren

PT Essa massa pode ser sentida no drive

जर्मन पोर्चुगिज
masse massa
laufwerk drive
im no
ist pode
zu essa

DE Nachdem ein Einheimischer auf den Spuren des Klosters die Leiche einer Nonne findet, schickt der Vatikan Pater Burke (Demian Bichir) und Irene (Taissa Farmiga), eine junge Nonne, die noch ihre Gelübde abgelegt hat, zu Ermittlungen

PT Depois que um local encontra o corpo de uma freira nas pegadas do mosteiro, o Vaticano despacha o padre Burke (Demian Bichir) e Irene (Taissa Farmiga), uma jovem freira que ainda não fez os votos, para investigar

जर्मन पोर्चुगिज
findet encontra
junge jovem
und e
zu nas
noch ainda

DE Gemeinsam spüren sie einen weiteren ehemaligen Mitarbeiter der Einrichtung auf, der verrät, dass Brenner am Leben ist.

PT Juntos, eles rastreiam outro ex-funcionário da instalação que revela que Brenner está vivo.

जर्मन पोर्चुगिज
gemeinsam juntos
mitarbeiter funcionário
einrichtung instalação
leben vivo
weiteren que

DE Renault Koleos Bewertung: Kann der 5-sitzige SUV seine Spuren hinterlassen?

PT Revisão de Renault Koleos: O SUV de 5 lugares pode deixar sua marca?

जर्मन पोर्चुगिज
bewertung revisão
kann pode
suv suv
hinterlassen deixar
der de
seine o

DE Letztendlich kann es sogar möglich sein, nur die Absicht zu spüren, einen Finger zu bewegen."

PT Em última análise, pode até ser possível sentir apenas a intenção de mover um dedo."

जर्मन पोर्चुगिज
letztendlich em última análise
absicht intenção
spüren sentir
finger dedo
bewegen mover
zu até
kann pode
möglich possível
nur apenas
einen um

DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.

PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.

जर्मन पोर्चुगिज
spuren faixas
füßen pés
zeitpunkt vez
oberflächen superfícies
dünnen finos
büro escritório
probleme problemas
können capaz
und e
er ele
gut bem
obwohl embora
spielen tocar
sollte deve
nicht não
an com
wir tenhamos
beides ambos

DE Sie werden unglaublich schnell trocknend, aber bei sanftem Temperatureinsatz werden Sie nie diese unangenehme Hitze spüren

PT Você tem uma secagem incrivelmente rápida, mas, com o uso suave da temperatura, isso significa que você nunca vai sentir aquele tipo de calor desconfortável

जर्मन पोर्चुगिज
unglaublich incrivelmente
hitze calor
spüren sentir
nie nunca
schnell rápida
aber mas
sie você
werden tipo
bei de

DE Wenn Sie mit jemandem mit einer tiefen Stimme sprechen oder die Lautstärke bei einem Anruf erhöhen, werden Sie spüren, dass dies durch den Körper des Telefons hallt, was nicht schön ist, während es ziemlich gedämpft klingt

PT Fale com alguém com uma voz grave, ou aumente o volume em uma ligação, e você sentirá isso reverberar pelo corpo do telefone, o que não é legal, embora pareça um tanto abafado

जर्मन पोर्चुगिज
erhöhen aumente
spüren sentir
körper corpo
lautstärke volume
oder ou
sie você
telefons do telefone
stimme voz
mit com
nicht não
ist é
jemandem uma
bei a
während em

DE Auf den Spuren des Meisters der englischen Romantik am Vierwaldstättersee.

PT Seguindo os passos do mestre do romantismo inglês na região do Lago de Lucerna.

जर्मन पोर्चुगिज
englischen inglês

DE Hoch über dem grössten Wasserfall Europas stehen, das Tosen des Wassers am ganzen Körper spüren – das kann man am Rheinfall bei Schaffhausen

PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen

DE Biohöfe entdecken und Natur spüren in den Freibergen im Jura.

PT Fazendas orgânicas e natureza na região Franches-Montagnes do Jura.

जर्मन पोर्चुगिज
natur natureza
und e
den o

DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren von Cäsar Ritz.

PT Mais informações sobre: Saut du Doubs ? Cascata em Lac des Brenets

जर्मन पोर्चुगिज
mehr mais
auf em

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै