DE Erzeugen Sie elektronische Advanced-Siegel für Zertifikate, wie von eIDAS definiert. PSD2 erfordert keine qualifizierten elektronischen Siegel.
"siegel" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "siegel" को 36 अनुवाद को 36 देखाउँदै
siegel का अनुवादहरू
जर्मन मा "siegel" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| siegel | assinatura selo |
जर्मन को पोर्चुगिज मा siegel को अनुवाद
जर्मन
पोर्चुगिज
PT Geram selos avançados conforme definido pela eIDAS. O PSD2 não requer selos qualificados.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| erzeugen | geram |
| definiert | definido |
| erfordert | requer |
| qualifizierten | qualificados |
| advanced | avançados |
| eidas | eidas |
| keine | não |
DE Pega erhält Top-Rated-Siegel 2018 für BPM-Software.
PT Pega recebe o distintivo dos Melhores de 2018 em Software de Gerenciamento de Processos de Negócios.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| pega | pega |
| erhält | recebe |
| top | melhores |
| software | software |
| für | de |
DE Dokumentenauthentifizierung: Sobald ein Dokument mit OneSpan Sign signiert ist, wird es mit einer digitalen Signatur (im Wesentlichen einem manipulationssicheren Siegel) gesperrt
PT Autenticação de documento: Depois que um documento é assinado com o OneSpan Sign, ele é bloqueado com uma assinatura digital (essencialmente um selo inviolável)
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| dokument | documento |
| gesperrt | bloqueado |
| im wesentlichen | essencialmente |
| ist | é |
| sign | sign |
| siegel | selo |
| es | ele |
| mit | com |
| wird | o |
| digitalen | digital |
DE Dies entspricht einer handschriftlichen Signatur oder einem aufgestempelten Siegel, bietet aber weitaus mehr immanente Sicherheit
PT É o equivalente a uma assinatura manuscrita ou selo carimbado, mas oferece muito mais segurança inerente
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| entspricht | equivalente |
| bietet | oferece |
| sicherheit | segurança |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| signatur | assinatura |
| aber | mas |
| siegel | selo |
| dies | o |
DE Es bietet den Kunden schon beim Buchen die Gewissheit, dass der Betreiber nicht nur mit dem Qualmark-Siegel zertifiziert ist, sondern auch über ein solides Verständnis von COVID-Hygiene-Protokollen verfügt.
PT Ela oferece aos seus clientes a garantia de que eles podem reservar com segurança, sabendo que o operador não é só aprovado pelo Qualmark, mas que tem um robusto conhecimento dos protocolos do COVID.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| kunden | clientes |
| buchen | reservar |
| betreiber | operador |
| verständnis | conhecimento |
| covid | covid |
| ist | é |
| bietet | oferece |
| nicht | não |
| der | de |
| nur | um |
| mit | com |
| verfügt | que |
DE OneSpan Sign erfasst Unterschriften, bringt das Siegel des Notars an und protokolliert Informationen zum Abschlussvorgang im integrierten eJournal
PT O OneSpan Sign captura assinaturas, aplica o selo do notário e registra informações sobre o processo de fechamento no eJournal integrado
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| siegel | selo |
| integrierten | integrado |
| sign | sign |
| informationen | informações |
| und | e |
| unterschriften | assinaturas |
| im | no |
| zum | de |
| an | sobre |
DE Das manipulationssichere Siegel und die digitale Signatur von OneSpan Sign werden nach jeder Signatur angebracht und können Änderungen am Dokument automatisch identifizieren.
PT O selo inviolável e a assinatura digital do OneSpan Sign são aplicados após cada assinatura e podem identificar automaticamente quaisquer modificações no documento.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| dokument | documento |
| automatisch | automaticamente |
| identifizieren | identificar |
| sign | sign |
| am | no |
| und | e |
| siegel | selo |
| können | podem |
| jeder | cada |
DE Das manipulationssichere Siegel und die digitale Signatur von OneSpan Sign werden nach jeder Signatur angebracht und können Änderungen am Dokument automatisch identifizieren.
PT O selo inviolável e a assinatura digital do OneSpan Sign são aplicados após cada assinatura e podem identificar automaticamente quaisquer modificações no documento.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| dokument | documento |
| automatisch | automaticamente |
| identifizieren | identificar |
| sign | sign |
| am | no |
| und | e |
| siegel | selo |
| können | podem |
| jeder | cada |
DE Diese Siegel verhindern unbefugte Änderungen an den Dokumentenbedingungen oder Unterschriften
PT Estes selos evitam alterações não autorizadas nos termos ou assinaturas do documento
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| unterschriften | assinaturas |
| an | nos |
| oder | ou |
| den | o |
DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.
PT O portal fornece acesso eficiente para um fornecimento abrangente, com mais de 41.000 peças automotivas e acessórios das marcas dos produtos DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| effizienten | eficiente |
| zubehör | acessórios |
| zugang | acesso |
| und | e |
| bietet | fornece |
| mehr | mais |
| mit | com |
DE Zum Glück sind die Knospen selbst besser - sie sind klein und lassen sich leicht in die Ohren stecken und bilden ein Siegel mit der Spitze, die am besten zu Ihnen passt
PT Felizmente, os próprios botões são melhores - eles são pequenos e fáceis de colocar em suas orelhas, formando uma vedação com a ponta que melhor lhe convier
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| knospen | botões |
| klein | pequenos |
| leicht | fáceis |
| ohren | orelhas |
| stecken | colocar |
| spitze | ponta |
| besten | melhores |
| und | e |
| besser | melhor |
| in | em |
| zu | com |
| sind | são |
| ihnen | a |
DE Ohne ein ordnungsgemäßes Siegel kann Samsung die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) jedoch nicht so effektiv liefern wie einige Konkurrenten.Lesen Sie fazit
PT Mas sem uma vedação adequada, a Samsung não pode fornecer o cancelamento de ruído ativo (ANC) tão eficazmente quanto alguns rivais.Ler veredito completo
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aktive | ativo |
| liefern | fornecer |
| konkurrenten | rivais |
| effektiv | eficazmente |
| ohne | sem |
| kann | pode |
| nicht | não |
| lesen | ler |
| so | tão |
DE Zumindest bedeutet dies, dass es ein Siegel gibt, wenn nicht in dem Maße, wie Sie es von einem anderen Kopfhörer bekommen könnten.
PT Pelo menos isso significa que há alguma vedação, se não na extensão que você pode obter de alguns outros fones de ouvido.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| anderen | outros |
| zumindest | pelo menos |
| könnten | você pode |
| bedeutet | significa |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
| bekommen | o que |
| kopfhörer | fones |
DE 9) Nach Abschluss der Unterzeichnung wird das Dokument mit einem Notarsiegel versehen. Das Siegel enthält wichtige Informationen über den Notar wie Name, Lizenznummer, Ablaufdatum der Lizenz und Gerichtsbarkeit.
PT 9) Após a conclusão da assinatura, um selo de notário é aplicado ao documento. O selo transmite informações importantes sobre o notário, como nome, número da licença, data de validade da licença e jurisdição.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| abschluss | conclusão |
| dokument | documento |
| wichtige | importantes |
| name | nome |
| ablaufdatum | validade |
| lizenz | licença |
| gerichtsbarkeit | jurisdição |
| informationen | informações |
| und | e |
| siegel | selo |
| einem | um |
DE Wenn alle Anforderungen erfüllt sind, kann das Zertifikat ausgestellt und das entsprechende Siegel auf den zertifizierten Produkten verwendet werden.
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| ausgestellt | emitido |
| verwendet | usado |
| und | e |
| zertifikat | certificado |
| produkten | produtos |
| zertifizierten | certificados |
| alle | todos |
DE Nachdem die Website Ihres Kunden gescannt und gesichert wurde, kann er stolz das SiteLock Trust-Siegel zeigen
PT Depois que o site do seu cliente é escaneado e seguro, eles podem exibir com orgulho o SiteLock Trust Seal
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| website | site |
| kunden | cliente |
| stolz | orgulho |
| zeigen | exibir |
| trust | trust |
| und | e |
| kann | podem |
| ihres | do |
DE Unsere PSD2-QSeals entsprechen den gesetzlichen technischen Standards und bieten Zahlungsdienstleistern fortschrittliche Siegel, mit denen sie identifizieren und überprüfen können, dass Daten nicht manipuliert wurden.
PT Nossos PSD2 QSeals estão em conformidade com os padrões técnicos regulamentares e fornecem aos provedores de serviços de pagamento selos avançados para identificar e verificar se os dados não foram adulterados.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| standards | padrões |
| bieten | fornecem |
| zahlungs | pagamento |
| dienstleistern | provedores de serviços |
| fortschrittliche | avançados |
| überprüfen | verificar |
| technischen | técnicos |
| und | e |
| daten | dados |
| identifizieren | identificar |
| nicht | não |
| wurden | foram |
| mit | com |
| können | para |
DE Unsere PSD2 QSeal-Zertifikat-Siegel sind konform mit:
PT Nossos certificados PSD2 QSeal estão em conformidade com:
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| konform | conformidade |
| zertifikat | certificados |
| mit | com |
| unsere | nossos |
DE Das von unserem PSD2 QSeal-Zertifikat generierte elektronische Siegel belegt, dass die übermittelten Daten von Ihrem Unternehmen stammen.
PT O selo gerado por nosso certificado de QSeal PSD2 fornece provas de que os dados apresentados são originários de sua organização.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| generierte | gerado |
| siegel | selo |
| unternehmen | organização |
| zertifikat | certificado |
| daten | dados |
| von | de |
| unserem | nosso |
DE Während eine digitale Signatur eine natürliche Person (ein Individuum) repräsentiert, repräsentiert ein digitales Siegel eine juristische Person (ein Unternehmen)
PT Enquanto uma assinatura digital representa uma pessoa física (um indivíduo), um selo digital representa uma pessoa jurídica (uma Organização)
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| während | enquanto |
| repräsentiert | representa |
| unternehmen | organização |
| signatur | assinatura |
| person | pessoa |
| digitale | uma |
| siegel | selo |
| ein | um |
DE Vertrauenswürdige digitale Siegel auf Dokumenten bieten echte Garantien für Eigentum und Integrität und in Kombination mit Zeitstempeln auch für die Nichtabstreitbarkeit.
PT Selos digitais confiáveis em documentos oferecem garantias reais de propriedade e integridade, bem como não repúdio quando combinados com timestamping
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| dokumenten | documentos |
| bieten | oferecem |
| echte | reais |
| garantien | garantias |
| eigentum | propriedade |
| integrität | integridade |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| kombination | com |
| und | e |
| in | em |
DE Der Entrust Signing Automation Service kann aufgerufen werden, um ein digitales Siegel aus einem Hashwert zu erzeugen, der von Ihrer Dokumentenanwendung gesendet wird
PT O Serviço de automação de assinatura da Entrust pode ser chamado para gerar um selo digital a partir de um valor hash que é enviado pelo seu aplicativo de documento
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| automation | automação |
| digitales | digital |
| erzeugen | gerar |
| gesendet | enviado |
| zu | partir |
| kann | pode |
| um | para |
| werden | ser |
| siegel | selo |
| service | serviço |
DE Dieses Siegel wird dann von Ihrer Anwendung wieder in Ihr Dokument eingebettet
PT Este selo é então incorporado de volta ao seu documento pelo seu aplicativo
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| siegel | selo |
| anwendung | aplicativo |
| dokument | documento |
| eingebettet | incorporado |
| dann | então |
| wieder | volta |
DE Jedes erzeugte Siegel kann über unseren RFC 3161-konformen Zeitstempeldienst mit einem Zeitstempel versehen werden.
PT Cada selo gerado também pode ser carimbado com nosso serviço de timestamping em conformidade com o RFC 3161.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| siegel | selo |
| rfc | rfc |
| jedes | cada |
| kann | pode |
| unseren | de |
| mit | com |
| werden | ser |
DE Ganz gleich, ob Sie automatisierte Siegel oder manuelle Signaturen wünschen, Cloud-basierte Signierdienste bieten Ihnen, Ihren Kunden, Partnern und Mitarbeitern die reibungsloseste Erfahrung.
PT Quer você esteja procurando por selos automatizados ou assinaturas manuais, os serviços de assinatura baseados em nuvem fornecem a experiência mais suave para você, seus clientes, parceiros e funcionários.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| automatisierte | automatizados |
| manuelle | manuais |
| bieten | fornecem |
| kunden | clientes |
| basierte | baseados |
| cloud | nuvem |
| partnern | parceiros |
| mitarbeitern | funcionários |
| und | e |
| signaturen | assinaturas |
| siegel | assinatura |
| oder | ou |
| erfahrung | experiência |
| ob | esteja |
| sie | você |
| ihnen | a |
DE Entrust Code Signing-Zertifikate authentifizieren die Identität eines Softwareherstellers und verifizieren die Code-Integrität mit einem fälschungssicheren Siegel für Software-Downloads.
PT O Certificado Code Signing da Entrust autentica a identidade de um editor de software e verifica a integridade do código com um selo inviolável para downloads de software.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| identität | identidade |
| verifizieren | verifica |
| siegel | selo |
| zertifikate | certificado |
| integrität | integridade |
| downloads | downloads |
| software | software |
| und | e |
| code | código |
| mit | com |
| einem | um |
| für | de |
DE Wir erfassen den ULD Build-Up mit Siegel und ULD-Nummern.
PT Registramos o acúmulo de ULD com números do lacre e ULD.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| nummern | números |
| und | e |
| den | de |
| mit | com |
DE Dokumentenauthentifizierung: Sobald ein Dokument mit OneSpan Sign signiert ist, wird es mit einer digitalen Signatur (im Wesentlichen einem manipulationssicheren Siegel) gesperrt
PT Autenticação de documento: Depois que um documento é assinado com o OneSpan Sign, ele é bloqueado com uma assinatura digital (essencialmente um selo inviolável)
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| dokument | documento |
| gesperrt | bloqueado |
| im wesentlichen | essencialmente |
| ist | é |
| sign | sign |
| siegel | selo |
| es | ele |
| mit | com |
| wird | o |
| digitalen | digital |
DE OneSpan Sign erfasst Unterschriften, bringt das Siegel des Notars an und protokolliert Informationen zum Abschlussvorgang im integrierten eJournal
PT O OneSpan Sign captura assinaturas, aplica o selo do notário e registra informações sobre o processo de fechamento no eJournal integrado
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| siegel | selo |
| integrierten | integrado |
| sign | sign |
| informationen | informações |
| und | e |
| unterschriften | assinaturas |
| im | no |
| zum | de |
| an | sobre |
DE Das manipulationssichere Siegel und die digitale Signatur von OneSpan Sign werden nach jeder Signatur angebracht und können Änderungen am Dokument automatisch identifizieren.
PT O selo inviolável e a assinatura digital do OneSpan Sign são aplicados após cada assinatura e podem identificar automaticamente quaisquer modificações no documento.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| dokument | documento |
| automatisch | automaticamente |
| identifizieren | identificar |
| sign | sign |
| am | no |
| und | e |
| siegel | selo |
| können | podem |
| jeder | cada |
DE Das manipulationssichere Siegel und die digitale Signatur von OneSpan Sign werden nach jeder Signatur angebracht und können Änderungen am Dokument automatisch identifizieren.
PT O selo inviolável e a assinatura digital do OneSpan Sign são aplicados após cada assinatura e podem identificar automaticamente quaisquer modificações no documento.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| dokument | documento |
| automatisch | automaticamente |
| identifizieren | identificar |
| sign | sign |
| am | no |
| und | e |
| siegel | selo |
| können | podem |
| jeder | cada |
DE Ja. Mit FIPS-manipulationssicherem Siegel auf der oberen Abdeckung.
PT sim. Inclui também certificação de evidência de ausência de falsificações na parte superior
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| ja | sim |
DE Wenn alle Anforderungen erfüllt sind, kann das Zertifikat ausgestellt und das entsprechende Siegel auf den zertifizierten Produkten verwendet werden.
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| ausgestellt | emitido |
| verwendet | usado |
| und | e |
| zertifikat | certificado |
| produkten | produtos |
| zertifizierten | certificados |
| alle | todos |
DE Pega erhält Top-Rated-Siegel 2018 für BPM-Software.
PT Pega recebe o distintivo dos Melhores de 2018 em Software de Gerenciamento de Processos de Negócios.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| pega | pega |
| erhält | recebe |
| top | melhores |
| software | software |
| für | de |
DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.
PT O portal fornece acesso eficiente para um fornecimento abrangente, com mais de 41.000 peças automotivas e acessórios das marcas dos produtos DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| effizienten | eficiente |
| zubehör | acessórios |
| zugang | acesso |
| und | e |
| bietet | fornece |
| mehr | mais |
| mit | com |
DE Je nach Art des Zertifikats können Website-Besitzer auch ein Siegel einblenden, um die Vertrauenswürdigkeit zu erhöhen.
PT Dependendo do tipo de certificado, os proprietários do site podem também exibir um selo para aumentar a confiança.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| art | tipo |
| zertifikats | certificado |
| siegel | selo |
| vertrauenswürdigkeit | confiança |
| besitzer | proprietários |
| website | site |
| auch | também |
| erhöhen | aumentar |
| des | do |
| ein | um |
{Totalresult} अनुवादहरु को 36 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी