DE Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.
जर्मन मा "seinem" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
vorteilen | vantagens |
preis | preço |
und | e |
umwelt | meio ambiente |
nicht | não |
an | alto |
DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.
PT Abaixo estão os parceiros que se comprometeram a oferecer descontos para as tarifas de transferência de dados de seus clientes. O Google saiu na frente com seu programa CDN Interconnect, do qual a Cloudflare faz parte desde seu lançamento em 2015.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
cdn | cdn |
program | programa |
cloudflare | cloudflare |
start | lançamento |
kunden | clientes |
daten | dados |
partner | parceiros |
ihre | seus |
an | com |
DE Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind die der einzelnen Mitwirkenden und spiegeln nicht unbedingt die offizielle Position von OneSpan, seinem Führungsteam oder seinem Verwaltungsrat wider.
PT Os pontos de vista e opiniões expressos neste artigo são os dos contribuintes individuais e não refletem necessariamente a posição oficial da OneSpan, sua Equipe Executiva ou seu Conselho de Administração.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
spiegeln | refletem |
unbedingt | necessariamente |
offizielle | oficial |
position | posição |
oder | ou |
meinungen | opiniões |
und | e |
nicht | não |
sind | são |
artikel | artigo |
DE Seine Lieder veröffentlicht er unter seinem Zwischennamen Drake, wobei er auch unter seinem Pseudonym Drizzy bekannt ist
PT Antes de lançar o seu primeiro EP, "So Far Gone", em setembro de 2009, Drake lançou 3 mixtapes: "Room For Improvement (2006), "Comeback Season (2007) e a também intitulada "So Far Gone" (fevereiro de 2009)
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
auch | também |
ist | é |
unter | de |
er | primeiro |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
PT Com sua tela OLED 4K, com um design fino e leve, este é um dos melhores laptops disponíveis para compra no momento?
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
schlanken | fino |
leichten | leve |
design | design |
besten | melhores |
bildschirm | tela |
oled | oled |
ist | é |
laptops | laptops |
erhältlich | disponíveis |
seinem | sua |
und | e |
mit | com |
einer | um |
derzeit | no momento |
DE Das Apple iPhone 11 ist in seinem Design praktisch identisch mit seinem Vorgänger: dem iPhone XR
PT O Apple iPhone 11 é virtualmente idêntico em termos de design ao seu predecessor: o iPhone XR
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
design | design |
praktisch | virtualmente |
identisch | idêntico |
ist | é |
in | em |
DE Spamfilter können auf dem Computer des Empfängers, in der E-Mail-Firewall seines Unternehmens, in seinem Rechenzentrum, bei seinem Internetdienstanbieter oder auch an all diesen Stellen installiert sein
PT Os filtros de spam podem estar no computador do destinatário, no firewall de e-mail da empresa, no provedor de internet/Data Center ou em todos os itens acima
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
können | podem |
computer | computador |
empfängers | destinatário |
firewall | firewall |
oder | ou |
in | em |
unternehmens | empresa |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
PT O destinatário receberá uma notificação para alertá-lo sobre a transferência pendente na central de notificações e na caixa de entrada do e-mail dele, dependendo de suas configurações pessoais de notificação
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
empfänger | destinatário |
erhält | receber |
ausstehende | pendente |
center | central |
benachrichtigung | notificação |
und | e |
persönlichen | a |
eine | uma |
DE Und es borgt sich genug von seinem Humor und seinem exzellenten Schreiben, um dieses brandneue, technisch nicht verwandte Spiel zum ersten in einem hoffnungsvollen neuen Franchise zu machen.
PT E pega emprestado o suficiente de seu humor e excelente redação para tornar este jogo totalmente novo e tecnicamente não relacionado o primeiro em uma franquia nova e promissora.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
humor | humor |
technisch | tecnicamente |
spiel | jogo |
franchise | franquia |
und | e |
nicht | não |
in | em |
neuen | nova |
von | de |
DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
beschreibung | descrição |
hd | hd |
völlig | completamente |
kostenlos | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
xxx | xxx |
an | com |
porno | pornografia |
sehen sie | veja |
eigenen | próprio |
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
unternehmer | empreendedor |
master | mestrado |
administration | administração |
und | e |
business | empreendimento |
in | em |
DE Dann wird die Conversion korrekt deiner Kampagne zugeordnet, selbst wenn jemand deine Promoted Ad auf seinem Mobilgerät angezeigt, aber die Conversion auf seinem Laptop durchgeführt hat.
PT Isso significa que, se alguém tiver visto seu Anúncio Promovido em um dispositivo mobile, mas converter no laptop, a conversão será atribuída com precisão à sua campanha.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
conversion | conversão |
kampagne | campanha |
laptop | laptop |
wenn | se |
ad | em |
jemand | alguém |
angezeigt | com |
aber | mas |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
ist | é |
display | display |
besser | melhor |
pro | pro |
die | o |
DE Seine Lieder veröffentlicht er unter seinem Zwischennamen Drake, wobei er auch unter seinem Pseudonym Drizzy bekannt ist
PT Antes de lançar o seu primeiro EP, "So Far Gone", em setembro de 2009, Drake lançou 3 mixtapes: "Room For Improvement (2006), "Comeback Season (2007) e a também intitulada "So Far Gone" (fevereiro de 2009)
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
auch | também |
ist | é |
unter | de |
er | primeiro |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
PT Com sua tela OLED 4K, com um design fino e leve, este é um dos melhores laptops disponíveis para compra no momento?
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
schlanken | fino |
leichten | leve |
design | design |
besten | melhores |
bildschirm | tela |
oled | oled |
ist | é |
laptops | laptops |
erhältlich | disponíveis |
seinem | sua |
und | e |
mit | com |
einer | um |
derzeit | no momento |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
PT O destinatário receberá uma notificação para alertá-lo sobre a transferência pendente na central de notificações e na caixa de entrada do e-mail dele, dependendo de suas configurações pessoais de notificação
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
empfänger | destinatário |
erhält | receber |
ausstehende | pendente |
center | central |
benachrichtigung | notificação |
und | e |
persönlichen | a |
eine | uma |
DE Bei seinem Besuch in Brüssel drängt Mahmud Abbas die Europäer auf ein stärkeres Engagement in der Nahostdiplomatie. Euronews sprach mit seinem Außenminister.
PT Reunida em Istambul, a OIC pediu à Comunidade Internacional o reconhecimento de Jerusalém-Leste como capital de um Estado palestiniano.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
in | em |
ein | um |
seinem | o |
der | de |
sprach | como |
bei | a |
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
unternehmer | empreendedor |
master | mestrado |
administration | administração |
und | e |
business | empreendimento |
in | em |
DE Mit Ezviz-Kameras kann man jederzeit mit seinem Zuhause, seiner Familie oder seinem Geschäft in Kontakt bleiben
PT As câmaras Ezviz permitem-lhe estar sempre em contacto com a sua casa, família ou empresa
DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
PT O Mutual Auth (TLS Client Auth) da Cloudflare cria uma conexão segura entre um cliente, como um dispositivo de IoT ou um aplicativo móvel, e a sua origem
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
tls | tls |
cloudflare | cloudflare |
mobilen | móvel |
ursprung | origem |
sichere | segura |
app | aplicativo |
und | e |
gerät | dispositivo |
iot | iot |
oder | ou |
stellt | da |
seinem | o |
client | client |
verbindung | conexão |
zwischen | de |
DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt
PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
client | cliente |
versucht | tenta |
cloudflare | cloudflare |
zertifikat | certificado |
geräts | dispositivo |
überprüfen | confirmar |
autorisierten | autorizado |
zugriff | acesso |
verfügt | que |
seinem | o |
es | ele |
wenn | quando |
ein | um |
verbindung | conexão |
den | de |
des | do |
DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern
PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
content | conteúdo |
statischer | estático |
benutzern | usuários |
netzwerk | rede |
zu | com |
seinem | o |
bringt | da |
näher | mais perto |
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
DE Direktor J.P. Klautz an seinem Schreibtisch mit einem Porträt seines Mentors Herman Robbers an der Wand
PT Diretor J.P. Klautz em sua mesa de trabalho, com um retrato de seu mentor Herman Robbers na parede
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
direktor | diretor |
porträt | retrato |
wand | parede |
an | com |
der | de |
seinem | seu |
schreibtisch | mesa |
einem | um |
DE Cloudflare Orbit löst dieses Problem auf Netzwerkebene, indem eine sichere und authentifizierte Verbindung zwischen einem IoT-Gerät und seinem Ursprungsserver hergestellt wird
PT O Cloudflare Orbit resolve esse problema no nível da rede criando uma conexão segura e autenticada entre um dispositivo IoT e seu servidor de origem
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
löst | resolve |
iot | iot |
und | e |
gerät | dispositivo |
problem | problema |
sichere | segura |
verbindung | conexão |
zwischen | de |
einem | um |
DE Mit der Mutual Authentication (TLS Client Authentication) von Cloudflare wird eine sichere Verbindung zwischen einem „Internet of Things“-Gerät und seinem Ursprungsserver aufgebaut
PT A autenticação mútua da Cloudflare (autenticação de cliente TLS) cria uma conexão segura entre um dispositivo de Internet das coisas e sua origem
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
authentication | autenticação |
cloudflare | cloudflare |
client | cliente |
tls | tls |
gerät | dispositivo |
und | e |
verbindung | conexão |
internet | internet |
von | da |
sichere | segura |
eine | um |
der | a |
zwischen | entre |
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
PT Quando um dispositivo tenta estabelecer uma conexão com seu servidor de origem, Cloudflare valida o certificado do dispositivo.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
versucht | tenta |
cloudflare | cloudflare |
zertifikat | certificado |
gerät | dispositivo |
des | do |
wenn | quando |
verbindung | conexão |
mit | com |
DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.
PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
erkennt | identifica |
neue | novas |
bedrohungen | ameaças |
ip | ips |
netzwerk | rede |
und | e |
websites | internet |
millionen | milhões |
seinem | o |
in | em |
rund | de |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
team | equipe |
prozess | processo |
unterstützung | suporte |
retrospektiven | retrospectivas |
umfassende | extensa |
agilen | ágil |
daten | dados |
und | e |
erhält | que |
zu | com |
sind | são |
seinem | o |
DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang. Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.
PT Seu público não fica parado, eles estão na caixa de entrada. Alcance-os em plataformas com automação de mensagens de texto, mensagens do site, e Facebook Ads acionados usando os dados que você coletou.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
publikum | público |
bleibt | fica |
posteingang | caixa de entrada |
ausgelöst | acionados |
plattform | plataformas |
anzeigen | ads |
daten | dados |
und | e |
website | site |
nicht | não |
in | em |
sie | você |
mithilfe | com |
die | texto |
werden | estão |
DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt
PT O número total de instâncias em que um usuário do Twitter que está falando com você ou sobre você menciona você no tuíte.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
spricht | falando |
nutzer | usuário |
erwähnt | menciona |
oder | ou |
sie | você |
anzahl | um |
in | em |
seinem | o |
der | de |
mit | com |
DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.
PT Essa empresa é frequentemente mencionada com a hashtag "#manhaperfeita", logo, acrescentá-la ao próximo post poderá gerar maior interação, impressões etc.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
unternehmen | empresa |
häufig | frequentemente |
hashtag | hashtag |
nächsten | próximo |
beitrag | post |
könnte | poderá |
interaktionen | interação |
impressionen | impressões |
usw | etc |
die | a |
mehr | maior |
zu | ao |
mit | logo |
dieses | essa |
DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
direkt | diretamente |
liefern | fornece |
profil | perfil |
dollar | dollar |
club | club |
website | site |
und | e |
anmelden | inscrever |
link | link |
lassen | para |
in | em |
einen | um |
den | de |
DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
netflix | netflix |
einzigartige | exclusivas |
unternehmen | marca |
sozialen | sociais |
DE Server: Zeigt an, wie viele Server ein VPN Anbieter in seinem Netzwerk hat.
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor de VPN possui em sua rede de servidores.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
zeigt | mostra |
vpn | vpn |
netzwerk | rede |
server | servidores |
anbieter | provedor |
seinem | sua |
wie viele | quantos |
in | em |
DE Das bedeutet, dass Bitdefender dem Benutzer (dem Tester) nicht die Möglichkeit gab, die erkannte Malware auf seinem System auszuführen
PT Isso significa que o Bitdefender não deu ao usuário (ou seja, o testador) a opção de executar o malware detectado em seu sistema
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
möglichkeit | opção |
gab | deu |
malware | malware |
system | sistema |
tester | testador |
benutzer | usuário |
bedeutet | significa |
nicht | não |
auszuführen | executar |
dem | de |
DE Wer aus Versehen auf den falschen Link klickt, riskiert Malware auf seinem Gerät
PT Além disso, clicar no link errado pode levar ao download de malware, como ladrões de dados
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
falschen | errado |
klickt | clicar |
malware | malware |
seinem | é |
link | link |
den | de |
DE Jedes einzelne Reiseziel hat einen ganz eigenen Charakter, und da das Land so kompakt ist, kann man leicht mehrere Ziele in seinem Urlaub ansteuern. Klick auf die Karte, um mehr über die vielfältigen Orte in Neuseeland zu erfahren.
PT Cada destino é distinto em caráter e com o país sendo tão compacto, você pode facilmente visitar vários durante suas férias. Clique no mapa para aprender mais sobre os muitos lugares para visitar na Nova Zelândia.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
charakter | caráter |
land | país |
kompakt | compacto |
leicht | facilmente |
urlaub | férias |
klick | clique |
karte | mapa |
und | e |
kann | pode |
mehrere | vários |
seinem | o |
neuseeland | zelândia |
so | tão |
ist | é |
in | em |
mehr | mais |
orte | lugares |
DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.
PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
ländlichen | rural |
charme | charme |
ideale | ideal |
north | north |
zentrum | centro |
ist | é |
region | região |
ort | lugar |
seinem | o |
kennen | para |
DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.
PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
neuseeland | zelândia |
jahre | anos |
und | e |
geschichte | história |
im | sobre |
seinem | o |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
erhielt | recebeu |
recht | direito |
stolz | orgulhosamente |
flagge | bandeira |
büro | escritório |
des | do |
seinem | o |
unternehmen | empresa |
unserem | a |
alle | todos |
enterprise | corporativa |
award | prêmio |
DE Weitere Informationen zu diesem Vorgang stellt Apple in seinem HT201302- Support-Artikel bereit .
PT A Apple fornece mais informações sobre este processo em seu artigo de suporte HT201302 .
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
weitere | mais |
vorgang | processo |
apple | apple |
support | suporte |
informationen | informações |
artikel | artigo |
in | em |
seinem | seu |
zu | sobre |
diesem | de |
DE Du kannst eine Begrüßungsserie für neue Abonnenten einrichten oder eine Warenkorbabbruch-E-Mail senden lassen, wenn jemand Artikel in seinem Online-Warenkorb zurücklässt.
PT Você pode configurar uma série de boas-vindas para novos assinantes ou um e-mail de carrinho abandonado quando alguém deixa produtos no carrinho on-line.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
abonnenten | assinantes |
einrichten | configurar |
warenkorb | carrinho |
online | on-line |
neue | novos |
kannst | você pode |
oder | ou |
jemand | alguém |
eine | série |
senden | para |
wenn | quando |
in | no |
DE Listen von Online-Käufen Der Marketer hat eine Liste von E-Mail-Adressen von Kunden, die in der Vergangenheit Produkte von seinem Unternehmen gekauft haben
PT Listas de compras on-line O profissional de marketing tem uma lista de endereços de e-mail de clientes que compraram produtos deles anteriormente
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
kunden | clientes |
gekauft | compraram |
online | on-line |
adressen | endereços |
listen | listas |
liste | lista |
seinem | o |
DE Wo auch immer Sie arbeiten: Mit seinem intuitiven, integrativen App-Authoring sorgt Pega dafür, dass die teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos klappt.
PT Não importa onde você está trabalhando: com a Pega, o trabalho em equipe para criação de aplicativos fica fácil, intuitivo e inclusivo.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
intuitiven | intuitivo |
pega | pega |
wo | onde |
app | aplicativos |
team | equipe |
immer | não |
sie | você |
arbeiten | trabalho |
seinem | o |
mit | com |
DE Ovum bezeichnet Pega Infinity™ in seinem Bericht als Architekturvorteil für große, komplexe Umgebungen mit hohem Volumen.
PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".
DE Online-Bekleidungshändler Rossignol erreicht mit seinem Kundenerlebnis…
PT Como a Osprey London triplicou suas vendas online com a Magento e a…
DE Mit seinem provokanten Design und Erlebnissen, die den Status quo durchbrechen, nimmt sich das W Philadelphia die Geschichte zum Vorbild
PT O W Philadelphia mescla o passado histórico a um design provocante, com experiências que desafiam o status quo
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
design | design |
erlebnissen | experiências |
status | status |
philadelphia | philadelphia |
quo | quo |
mit | com |
seinem | o |
geschichte | histórico |
den | a |
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
echtheit | autenticidade |
überprüft | verificada |
oder | ou |
mobilgerät | dispositivo móvel |
zu | com |
des | da |
DE Sobald die Echtheit des ID-Dokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller aufgefordert, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät zu machen.
PT Uma vez confirmada a autenticidade desse documento de identificação, o candidato é solicitado a tomar uma auto-fé usando o seu dispositivo portátil.
जर्मन | पोर्चुगिज |
---|---|
echtheit | autenticidade |
bestätigt | confirmada |
antragsteller | candidato |
aufgefordert | solicitado |
dokuments | documento |
gerät | dispositivo |
handheld | portátil |
ist | é |
der | de |
sobald | uma |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै