"jahr" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "jahr" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

jahr का अनुवादहरू

जर्मन मा "jahr" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

jahr a aby być było co czas czasu czy dane danych dla dni do i ich informacji jak jako jeden jednak jednego jego jest jeśli już każdego który lat ma może na nie od okres po podczas przez przypadku raz roczne rocznie rok roku tego ten to tylko tym w wielu więcej wszystkich z za że

जर्मन को पोलिश मा jahr को अनुवाद

जर्मन
पोलिश

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, … dowiedz się więcej

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał … dowiedz się więcej

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał po… dowiedz się więcej

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, … dowiedz się więcej

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał … dowiedz się więcej

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał po… dowiedz się więcej

DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019

PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku

जर्मन पोलिश
jahr roku
millionen milionów
im w
mit z

DE Eine 5-köpfige Familie kann mit RoboForm für nur 47,75 $ pro Jahr ein Abonnement erhalten. Dashlanes günstigster Familienplan kostet 89,99 $ pro Jahr.

PL Dzięki RoboForm rodzina 5-osobowa może być objęta jedną subskrypcją za jedyne 47,75 USD/rok. Porównywalnie, bez dedykowanego planu rodzinnego, ta sama liczba użytkowników kosztowałaby 299,95 USD rocznie w przypadku Dashlane.

जर्मन पोलिश
familie rodzina
kann może
abonnement planu
nur że
für w
jahr rok

DE Client Security ist ein Unternehmenssicherheitsprodukt, das Ihnen die beste Windows-Sicherheit für die Endgeräte in Ihrem Unternehmen bietet - Jahr ein, Jahr aus. Die Client Security bietet Ihnen:

PL Client Security jest produktem ochronnym dla biznesu, który oferuje Ci od lat najlepszą ochronę systemu Windows na Twoich punktach końcowych. Client Security oferuje:

जर्मन पोलिश
security security
bietet oferuje
jahr lat
ihnen ci
für dla
ist jest
aus na

DE Wie in jedem Jahr seit 1994 haben wir auch dieses Jahr wieder LEOs Adventskalender für Sie gefüllt. Wie immer haben wir 24 Türchen liebevoll mit Schönem und Nachdenklichem, mit Bekanntem und Unbekanntem für Sie gestaltet.

PL Jak w każdym roku od 1994 wypełniliśmy dla Was kalendarzyk adwentowy LEO. Jak zawsze za 24 drzwiczkami kryją się różne skarby - znane i nieznane, ciekawe i ładne, lub takie dające do myślenia.

जर्मन पोलिश
jahr roku
immer zawsze
in w
seit od
wie jak

DE Da sich die Technologie ständig weiterentwickelt, ist es die Software im Inneren, die Jahr für Jahr bestimmt, ob Ihre Hardware relevant und anpassungsfähig an Ihre sich ändernden Anforderungen bleibt

PL Przy stale rozwijającej się technologii, to właśnie wewnętrzne oprogramowanie decyduje o tym, czy sprzęt pozostaje aktualny i dostosowany do zmieniających się potrzeb, rok po roku

जर्मन पोलिश
technologie technologii
ständig stale
bleibt pozostaje
software oprogramowanie
ob czy
im w
jahr roku
anforderungen potrzeb
sich i

DE Sicherheit in der Lieferkette, die von Jahr zu Jahr immer besser wird

PL Bezpieczeństwo łańcucha dostaw, które zwiększa się każdego roku.

जर्मन पोलिश
sicherheit bezpieczeństwo
jahr roku
die które
von a

DE Die Analyse-Plattform von Avetta bietet den Benutzern unvergleichliche Einblicke in die Daten ihrer Lieferanten und die wichtigsten Einflussfaktoren. Genau darum verbessert sich die Sicherheit bei den Kunden von Avetta von Jahr zu Jahr.

PL Platforma analityczna Avetta zapewnia użytkownikom bezkonkurencyjny wgląd w dane ich dostawców oraz główne czynniki mające wpływ na nie. Dlatego klienci firmy Avetta każdego roku dostrzegają znaczną poprawę bezpieczeństwa.

जर्मन पोलिश
benutzern użytkownikom
wichtigsten główne
kunden klienci
jahr roku
bietet zapewnia
in w
daten dane
lieferanten dostawców
einblicke wgląd
sicherheit bezpieczeństwa
ihrer ich
sich nie

DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019

PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku

जर्मन पोलिश
jahr roku
millionen milionów
im w
mit z

DE Eine 5-köpfige Familie kann mit RoboForm für nur 47,75 $ pro Jahr ein Abonnement erhalten. Dashlanes günstigster Familienplan kostet 89,99 $ pro Jahr.

PL Dzięki RoboForm rodzina 5-osobowa może być objęta jedną subskrypcją za jedyne 47,75 USD/rok. Porównywalnie, bez dedykowanego planu rodzinnego, ta sama liczba użytkowników kosztowałaby 299,95 USD rocznie w przypadku Dashlane.

जर्मन पोलिश
familie rodzina
kann może
abonnement planu
nur że
für w
jahr rok

DE Da sich die Technologie ständig weiterentwickelt, ist es die Software im Inneren, die Jahr für Jahr bestimmt, ob Ihre Hardware relevant und anpassungsfähig an Ihre sich ändernden Anforderungen bleibt

PL Przy stale rozwijającej się technologii, to właśnie wewnętrzne oprogramowanie decyduje o tym, czy sprzęt pozostaje aktualny i dostosowany do zmieniających się potrzeb, rok po roku

जर्मन पोलिश
technologie technologii
ständig stale
bleibt pozostaje
software oprogramowanie
ob czy
im w
jahr roku
anforderungen potrzeb
sich i

DE Was in einem Jahr noch verfügbar ist, kann im nächsten Jahr schon wieder wegfallen

PL Środki dostępne w danym roku, mogą być niedostępne w kolejnym

जर्मन पोलिश
jahr roku
im w

DE Es war ein großartiges Jahr, in dem wir mit Lukasz zusammengearbeitet haben, und sicherlich ein produktives Jahr.

PL To był wspaniały rok pracy z Łukaszem i z pewnością bardzo owocny.

जर्मन पोलिश
jahr rok
und i
war był
es to

DE Bedenkt man, dass ein deutscher Autofahrer aktuell durchschnittlich rund 12.000 Kilometer im Jahr fährt, wird schnell deutlich, dass allein schon im künftigen E-Auto locker mehr als eine Tonne CO2-Ausstoß pro Jahr steckt.

PL Biorąc pod uwagę, że obecnie niemiecki kierowca pokonuje średnio około 12 000 kilometrów rocznie, szybko staje się jasne, że sam samochód elektryczny z łatwością będzie wytwarzał w przyszłości więcej niż tonę CO2 rocznie.

जर्मन पोलिश
aktuell obecnie
kilometer kilometrów
jahr rocznie
schnell szybko
im w

DE Im Jahr 2005 wurde SPF für E-Mails als experimenteller Standard der Internet Engineering Task Force (IETF) anerkannt. Im Jahr 2006 wurde SPF schließlich mit RFC 4408 als Spezifikation (als experimenteller Standard) veröffentlicht.

PL W 2005 roku email SPF został uznany za eksperymentalny standard Internet Engineering Task Force (IETF). Ostatecznie w 2006 roku SPF został opublikowany wraz z RFC 4408 jako specyfikacja (jako eksperymentalna).

जर्मन पोलिश
spf spf
standard standard
internet internet
rfc rfc
veröffentlicht opublikowany
jahr roku
wurde został
für w
mails email
mit z

DE Im Kunstmuseum Thun werden pro Jahr fünf Wechselausstellungen zu vorwiegend zeitgenössischer Kunst präsentiert. Neben thematisch und monografisch ausgerichteten Sonderausstellungen wird pro Jahr eine Sammlungsausstellung eingerichtet.

PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.

जर्मन पोलिश
im w
zu do

PL Aktywność, która była bezpieczna w zeszłym roku, może być niebezpieczna w przyszłym roku

जर्मन पोलिश
aktivität aktywność
jahr roku
sicher w
war był

DE Die Plattform ist ein relativ neuer Player auf dem amerikanischen Dating-Markt. Das Unternehmen erschien im Jahr 2013, aber die aktuelle Website begann ihre Arbeit im Jahr 2015.

PL Platforma jest stosunkowo nowym graczem na amerykańskim rynku randkowym. Firma pojawiła się w 2013 roku, ale obecna strona internetowa rozpoczęła swoją działalność w 2015 roku.

जर्मन पोलिश
plattform platforma
relativ stosunkowo
unternehmen firma
im w
jahr roku
aber ale
website strona
ist jest
auf na

DE Ja. Alle unsere Cloud-Hosting-Angebote beinhalten eine kostenlose Domainregistrierung für das erste Jahr. Nach dem ersten Jahr wird Ihre Domain zum regulären Preis verlängert.

PL Oczywiście! Wszystkie nasze plany hostingu w chmurze obejmują bezpłatną rejestrację domeny na pierwszy rok użytkowania. Po pierwszym roku domena zostanie odnowiona zgodnie ze standardową stawką.

जर्मन पोलिश
wird zostanie
jahr roku
domain domeny
alle wszystkie
für w
ersten pierwszy
zum na

DE Laut einer Umfrage von Statista werden bis Ende 2021 insgesamt 11 Millionen Haushalte einen QR-Code scannen. Vergleichen Sie dies mit 9,76 Millionen im Jahr 2019, und Sie können tatsächlich das Wachstum in Millionenhöhe jedes Jahr sehen.

PL Według ankiety przeprowadzonej przez Statista, do końca 2021 roku łącznie 11 milionów gospodarstw domowych zeskanuje kod QR. Porównaj to z 9,76 milionami w 2019 roku, a faktycznie widać wzrost w milionach każdego roku.

DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.

PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.

जर्मन पोलिश
planung planowania
zu do
jahr roku

DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.

PL Strategia SEO naszej firmy jest całkowicie oparta na narzędziach i samouczkach Ahrefs. W ostatnim roku zwiększyliśmy ruch organiczny do naszej strony o 250%.

जर्मन पोलिश
unternehmen firmy
komplett całkowicie
ahrefs seo
jahr roku
organischen organiczny
traffic ruch
in w
website strony
zu do
basiert jest
unserer naszej
auf na

DE Die Mitarbeiter von Elsevier im Jahr 1934. Sie feiern das 25-jährige Firmenjubiläum des Lagerleiters.

PL Personel Elsevier w 1934 r. podczas obchodów 25-lecia pracy kierownika magazynu w firmie

जर्मन पोलिश
mitarbeiter personel
elsevier elsevier
von w
die podczas

DE Das Non Solus wurde von Isaac Elzevir im Jahr 1620 eingeführt

PL Motto ?Non Solus? zostało wprowadzone przez Isaaca Elzevira w 1620 r.

जर्मन पोलिश
wurde został
von w

DE Das von Newsflo Ltd. im Jahr 2012 gegründete Start-up-Unternehmen wurde 2015 von Elsevier akquiriert und integriert derzeit seine Lösungen zur Medienüberwachung in das Elsevier-Ökosystem.

PL Serwis został zapoczątkowany w 2012 r. przez będącą start-upem firmę Newsflo Ltd i zakupiony przez Elsevier w 2015 r. Obecnie trwa integrowanie jego rozwiązań do monitorowania mediów z ekosystemem Elsevier.

जर्मन पोलिश
derzeit obecnie
im w

DE Als Cell im letzten Jahr damit begann, wissenschaftliche Beiträge mit den STAR Methods zu veröffentlichen, waren die Reaktionen sehr positiv

PL Gdy w ubiegłym roku w czasopiśmie Cell rozpoczęto publikowanie prac przy pomocy z wykorzystaniem metod STAR, reakcje były bardzo pozytywne

जर्मन पोलिश
veröffentlichen publikowanie
im w
jahr roku
sehr bardzo
mit z

DE Jedes Jahr werden weltweit rund ein Drittel von einer Billion Dollar (USD) für die biomedizinische Forschung ausgegeben

PL Każdego roku na całym świecie na badania biomedyczne wydaje się około jedną trzecią biliona dolarów (USD)

जर्मन पोलिश
jahr roku
weltweit na całym świecie
forschung badania
usd usd
rund na
für w

DE Es wird prognostiziert, dass Antidiabetika mit einem Umsatz von 60 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024 weiterhin der zweitgrößte Therapiebereich bleiben und auf dem dritten Platz Antirheumatika liegen werden.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

जर्मन पोलिश
milliarden miliardów
im w
auf na
जर्मन पोलिश
lizenz licencja

DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).

PL W głosowaniu zostajemy czwarty rok z rzędu uznani za najlepsze wielonarodowe miejsce pracy (nr 1 w Holandii).

जर्मन पोलिश
jahr rok
platz miejsce
in w
den z

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.

जर्मन पोलिश
zweite drugi
wurde został
atlassian atlassian
jahr rok

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

जर्मन पोलिश
hinweis uwaga
jahr roku
daten danych
berichte raporty
nicht nie
dem w
aus z

DE Im Jahr 2006 unterstützte er die Organisation der internationalen Open-Source-Konferenz YAPC::Europe in Birmingham, und in jüngerer Zeit gründete er die West Midlands Java Users Group.

PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.

जर्मन पोलिश
birmingham birmingham
java java
users użytkowników
jahr roku
group group
organisation organizacji
im w

DE Majestic ist ein gewerblicher Ableger von Majestic-12 Ltd, einem im Jahr 2004 gegründeten Unternehmen mit Sitz in Großbritannien

PL Majestic to komercyjna gałąź handlowa Majestic-12 Ltd, brytyjskiej firmy założonej w 2004 roku

जर्मन पोलिश
ltd ltd
unternehmen firmy
gewerblicher komercyjna
ist to
in w
jahr roku

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

PL Subskrypcje roczne to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.

जर्मन पोलिश
aktiv aktywne
art typu
voraus z góry
bezahlt płatne
preise ceny
jahr rok
im w
pläne plany
dies to
abonnement subskrypcji

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

जर्मन पोलिश
fällen przypadkach
plan plan
sofort natychmiast
nächste kolejna
in w
vielen wielu
erste pierwsza
jahr rok
ihre twoja
einem a

DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont,

जर्मन पोलिश
inhalten treści
oder lub
in w
auf na
जर्मन पोलिश
lizenz licencja

DE Im Jahr 1997 brachten wir die weltweit erste einsatzfertige e-Signatur-Lösung auf den Markt

PL W 1997 roku wprowadziliśmy pierwsze na świecie niestandardowe rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego

जर्मन पोलिश
jahr roku
erste pierwsze
weltweit świecie
lösung rozwiązanie
signatur podpisu
e elektronicznego
auf na

DE Als Conrad Hilton im Jahr 1925 das erste Hotel mit dem Namen Hilton eröffnete, wollte er das beste Hotel in Texas betreiben

PL Kiedy Conrad Hilton otworzył pierwszy hotel pod nazwą Hilton w 1925 r., miał na celu prowadzić najlepszy hotel w Teksasie

जर्मन पोलिश
erste pierwszy
hotel hotel
hilton hilton
namen nazwą
beste najlepszy
in w
als pod

DE Conrad Hilton wird auf dem Titelblatt des Time Magazine abgebildet – als erster Hotelier, dem diese Ehre zuteil wird. (Im Jahr 1963 erscheint er zum zweiten Mal auf der Titelseite.)

PL Conrad Hilton pojawia się na okładce magazynu Time; jest pierwszą osobą w branży hotelarskiej, która zyskała takie wyróżnienie. (Pojawia się on ponownie na okładce w roku 1963.)

PL Dlaczego Mailbird jest najlepszą alternatywą dla Windows Live Mail w 2021 roku?

जर्मन पोलिश
jahr roku
live live
mail mail
mailbird mailbird
windows windows
ist jest
warum dlaczego
im w

PL Najlepsze alternatywy dla Mozilla Thunderbird na Windows w 2021 roku

जर्मन पोलिश
alternativen alternatywy
jahr roku
windows windows
besten najlepsze
für w

DE Die ultimative Liste der besten E-Mail Programme für mehrere Konten im Jahr 2019

PL 3 najlepsze programy alternatywne dla eM Client na Windowsa w 2021 roku

जर्मन पोलिश
besten najlepsze
programme programy
jahr roku
für w
der na
जर्मन पोलिश
für w

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै