एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"teams" लाई नर्वेजियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट नर्वेजियन सम्म वाक्यांश "teams" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

teams का अनुवादहरू

जर्मन मा "teams" लाई निम्न नर्वेजियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

teams alle av lag med og programvare på team til

जर्मन को नर्वेजियन मा teams को अनुवाद

जर्मन
नर्वेजियन

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.

जर्मन नर्वेजियन
teams team
und og
ihre egen
die de

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.

जर्मन नर्वेजियन
teams team
und og
ihre egen
die de

DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.

NO Skalere Agile utover team til Agile Release Trains (ART-er) eller team bestående av tilknyttede team ved å muliggjøre Agile-programstyring

जर्मन नर्वेजियन
teams team
oder eller
indem ved
sie er
für å

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig

जर्मन नर्वेजियन
teams team
gleichzeitig samtidig
in i
und og
dies dette
indem ved
werden kan
von av

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains

जर्मन नर्वेजियन
nutzen bruk
unternehmen bedrifter
planung planlegging
teams team
oder eller
und og
für for

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.

जर्मन नर्वेजियन
teams team
produkte produkter
und og
von av
mit med
über for
verschiedene forskjellige

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

NO Øk leveringshastigheten og suksessen til team for team (ART) ved implementering av Lean-Agile-praksiser på tvers av forskjellige team.

जर्मन नर्वेजियन
teams team
implementierung implementering
verschiedenen forskjellige
die og

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

NO Støtt planlegging på tvers av alle typer team – prosjekt, Agile og delte tjenester

DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.

NO Team og team av team tilpasser Kanban-tavler for å gjenspeile arbeidsflyten.

जर्मन नर्वेजियन
teams team
kanban kanban
und og
von av

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains

जर्मन नर्वेजियन
nutzen bruk
unternehmen bedrifter
planung planlegging
teams team
oder eller
und og
für for

DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.

NO Skalere Agile utover team til Agile Release Trains (ART-er) eller team bestående av tilknyttede team ved å muliggjøre Agile-programstyring

जर्मन नर्वेजियन
teams team
oder eller
indem ved
sie er
für å

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.

जर्मन नर्वेजियन
teams team
produkte produkter
und og
von av
mit med
über for
verschiedene forskjellige

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

NO Øk leveringshastigheten og suksessen til team for team (ART) ved implementering av Lean-Agile-praksiser på tvers av forskjellige team.

जर्मन नर्वेजियन
teams team
implementierung implementering
verschiedenen forskjellige
die og

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird.

NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig.

जर्मन नर्वेजियन
teams team
gleichzeitig samtidig
in i
und og
dies dette
indem ved
werden kan
von av

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

NO Støtt planlegging på tvers av alle typer team – prosjekt, Agile og delte tjenester

DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.

NO Team og team av team tilpasser Kanban-tavler for å gjenspeile arbeidsflyten.

जर्मन नर्वेजियन
teams team
kanban kanban
und og
von av

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.

जर्मन नर्वेजियन
möchten vil
wir vi
unsere våre
für for
ihnen deg

DE Die Implementierung von Agile Programm-Management richtet die Teams auf eine Prozess- und Planungsstruktur aus, die es allen Agile-Teams ermöglicht, gemeinsam auf die Erreichung wichtiger strategischer Ziele hinzuarbeiten

NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål

जर्मन नर्वेजियन
teams team
und og
auf å
allen alle
von av
gemeinsam sammen

DE Die übergreifende Visualisierung strategischer Ziele für Portfolios, Wertströme und Teams von Teams

NO Visualisering av strategiske mål på tvers av porteføljer, verdistrømmer og team bestående av team

जर्मन नर्वेजियन
visualisierung visualisering
portfolios porteføljer
teams team
und og
für å
von av

DE Teams basieren nicht mehr auf internen Anwendungen, sondern Netzwerke von Teams konzentrieren sich auf die Schaffung externer Wertströme, die den Kunden Nutzen bringen

NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi

जर्मन नर्वेजियन
teams team
anwendungen applikasjoner
auf for

DE Feste, produktzentrierte Teams aus Teams

NO Faste, produktsentrerte team av team

जर्मन नर्वेजियन
teams team
aus av

DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen

NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring

जर्मन नर्वेजियन
kanban kanban
aufgaben arbeid
teams team
und og
für for

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.

जर्मन नर्वेजियन
verwenden bruke
in i
und og
zu ved
mehrere flere

DE Bilden Sie Ihren Team- oder Teams von Teams-Prozess so ab, wie er heute ist, oder nutzen Sie Best Practices mit vordefinierten Kanban Board-Vorlagen

NO Kartlegg team og team av team-prosessen slik den er i dag, eller utnytt de beste praksisene med forhåndsdefinerte maler for Kanban-tavler

जर्मन नर्वेजियन
teams team
best beste
kanban kanban
vorlagen maler
oder eller
heute i dag
ist er
von av
mit med

DE Sie sind für die erfolgreiche Planung und Durchführung eines Programms verantwortlich und helfen beim Verwalten von Teams von Teams, um Risiken und Hindernisse für das Programm zu überwachen und zu lösen sowie mit Abhängigkeiten umzugehen

NO Ansvarlig for vellykket planlegging og gjennomføring av et program, hjelper du med å administrere team av team for å spore og løse programrisikoer og hindringer samt navigere avhengigheter

जर्मन नर्वेजियन
planung planlegging
verantwortlich ansvarlig
helfen hjelper
verwalten administrere
teams team
programm program
lösen løse
abhängigkeiten avhengigheter
und og
für for
sie du
von av
mit med

DE Bei der Kapazitätsplanung wird die Arbeitszeit und Bandbreite eines Teams während des Priorisierungs-Prozesses bewertet, so dass Sie Arbeit und Investitionen zum richtigen Zeitpunkt, mit den richtigen Personen und Teams verwalten können.

NO Kapasitetsplanlegging går ut på å vurdere teamets tid og rekkevidde under prioriteringsprosessen, slik at du kan administrere arbeid og investeringer til rett tid, og med de rette menneskene og teamene.

जर्मन नर्वेजियन
arbeit arbeid
investitionen investeringer
verwalten administrere
und og
dass at
können kan
sie du
mit med

DE Es verbindet Agile Delivery Teams mit der Unternehmensstrategie und hilft jedem zu verstehen, woran jedes Team arbeitet, wie die Teams voneinander abhängig sind und wie die jeweilige Arbeit zu den Gesamtzielen des Unternehmens beiträgt.

NO Den kobler Agile-leveranseteam til bedriftsstrategi og hjelper alle med å forstå hva hvert team jobber med, hvordan de er avhengige av hverandre og hvordan deres arbeid vil bidra til selskapets overordnede mål.

जर्मन नर्वेजियन
hilft hjelper
arbeitet jobber
arbeit arbeid
und og
verstehen forstå
teams team
sind er
mit med

DE Große Unternehmen erweitern die Vorteile der agilen Skalierung, indem sie ihre Methoden auf größere Teams von Teams ausweiten und dabei die Koordination und Aufsicht behalten

NO Store organisasjoner utvider fordelene ved Agile ved å skalere metodene over større team av team, samtidig som de opprettholder koordinering og tilsyn

जर्मन नर्वेजियन
unternehmen organisasjoner
teams team
und og
indem ved
sie som

DE Die übergreifende Visualisierung strategischer Ziele für Portfolios, Wertströme und Teams von Teams

NO Visualisering av strategiske mål på tvers av porteføljer, verdistrømmer og team bestående av team

जर्मन नर्वेजियन
visualisierung visualisering
portfolios porteføljer
teams team
und og
für å
von av

DE Beim Agile Programm-Management geht es um das Managen, Planen und Koordinieren agiler Teams. Die Implementierung von Agile Programm-Management bietet Teams eine Struktur für:

NO Agile Program Management er ganske enkelt måten Agile-team håndteres, planlegges og koordineres på. Implementering av Agile Program Management gir en struktur for team for å:

जर्मन नर्वेजियन
teams team
implementierung implementering
bietet gir
programm program
und og
für for
eine en
von av

DE Teams basieren nicht mehr auf internen Anwendungen, sondern Netzwerke von Teams konzentrieren sich auf die Schaffung externer Wertströme, die den Kunden Nutzen bringen

NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi

जर्मन नर्वेजियन
teams team
anwendungen applikasjoner
auf for

DE Feste, produktzentrierte Teams aus Teams

NO Faste, produktsentrerte team av team

जर्मन नर्वेजियन
teams team
aus av

DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen

NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring

जर्मन नर्वेजियन
kanban kanban
aufgaben arbeid
teams team
und og
für for

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.

जर्मन नर्वेजियन
verwenden bruke
in i
und og
zu ved
mehrere flere

DE Sie sind für die erfolgreiche Planung und Durchführung eines Programms verantwortlich und helfen beim Verwalten von Teams von Teams, um Risiken und Hindernisse für das Programm zu überwachen und zu lösen sowie mit Abhängigkeiten umzugehen

NO Ansvarlig for vellykket planlegging og gjennomføring av et program, hjelper du med å administrere team av team for å spore og løse programrisikoer og hindringer samt navigere avhengigheter

जर्मन नर्वेजियन
planung planlegging
verantwortlich ansvarlig
helfen hjelper
verwalten administrere
teams team
programm program
lösen løse
abhängigkeiten avhengigheter
und og
für for
sie du
von av
mit med

DE Bilden Sie Ihren Team- oder Teams von Teams-Prozess so ab, wie er heute ist, oder nutzen Sie Best Practices mit vordefinierten Kanban Board-Vorlagen

NO Kartlegg team og team av team-prosessen slik den er i dag, eller utnytt de beste praksisene med forhåndsdefinerte maler for Kanban-tavler

जर्मन नर्वेजियन
teams team
best beste
kanban kanban
vorlagen maler
oder eller
heute i dag
ist er
von av
mit med

DE Bei der Kapazitätsplanung wird die Arbeitszeit und Bandbreite eines Teams während des Priorisierungs-Prozesses bewertet, so dass Sie Arbeit und Investitionen zum richtigen Zeitpunkt, mit den richtigen Personen und Teams verwalten können.

NO Kapasitetsplanlegging går ut på å vurdere teamets tid og rekkevidde under prioriteringsprosessen, slik at du kan administrere arbeid og investeringer til rett tid, og med de rette menneskene og teamene.

जर्मन नर्वेजियन
arbeit arbeid
investitionen investeringer
verwalten administrere
und og
dass at
können kan
sie du
mit med

DE Es verbindet Agile Delivery Teams mit der Unternehmensstrategie und hilft jedem zu verstehen, woran jedes Team arbeitet, wie die Teams voneinander abhängig sind und wie die jeweilige Arbeit zu den Gesamtzielen des Unternehmens beiträgt.

NO Den kobler Agile-leveranseteam til bedriftsstrategi og hjelper alle med å forstå hva hvert team jobber med, hvordan de er avhengige av hverandre og hvordan deres arbeid vil bidra til selskapets overordnede mål.

जर्मन नर्वेजियन
hilft hjelper
arbeitet jobber
arbeit arbeid
und og
verstehen forstå
teams team
sind er
mit med

DE Große Unternehmen erweitern die Vorteile der agilen Skalierung, indem sie ihre Methoden auf größere Teams von Teams ausweiten und dabei die Koordination und Aufsicht behalten

NO Store organisasjoner utvider fordelene ved Agile ved å skalere metodene over større team av team, samtidig som de opprettholder koordinering og tilsyn

जर्मन नर्वेजियन
unternehmen organisasjoner
teams team
und og
indem ved
sie som

DE mit interessanten Einblicken in die aktuelle Cyber-Bedrohungslandschaft – ein monatlicher Service des F-Secure Countercept Threat Intelligence-Teams.

NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.

जर्मन नर्वेजियन
die som

DE Geben Sie Ihren Teams und Studierenden die nötige Zeit, Transparenz und Kontrolle, um effektiv etwas zu bewirken und Erfolg zu haben – mit der Unit4 People Experience Suite.

NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.

जर्मन नर्वेजियन
und og
konzentrieren fokusere
mit med

DE Unsere intelligenten FP&A-Softwarelösungen geben Ihren Teams mehr Zeit, um Erkenntnisse zu gewinnen und Mehrwert für Ihr Unternehmen zu schaffen

NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten

जर्मन नर्वेजियन
unsere våre
zeit tid
und og
mehr mer
für for
schaffen skape
zu til

DE Steigern Sie Ihren Erfolg mit optimal abgestimmten Teams und den Vorteilen der intelligenten FP&A-Software von Unit4

NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP & A-programvare for å få suksess

जर्मन नर्वेजियन
erfolg suksess
teams team
und og
sie til

DE Geben Sie Ihren Teams an vorderster Front geräteunabhängigen Echtzeit-Zugriff auf Daten und Erkenntnisse.

NO Gi nøkkelteamene dine tilgang til data og innsikt i sanntid i alle enheter.

जर्मन नर्वेजियन
geben gi
daten data
zugriff tilgang
echtzeit sanntid
und og
sie alle

DE Entlasten Sie Ihre Teams: Setzen Sie KI sowie Self-Service-Tools und -Analysen ein, um den Arbeitsalltag einfacher und effektiver zu gestalten.

NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.

जर्मन नर्वेजियन
einfacher enklere
tools verktøy
analysen analyse
und og

DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:

NO Aktiver ledere og team med Talent Management-programvare for å øke produktivitet, engasjement og vekst:

जर्मन नर्वेजियन
manager ledere
teams team
produktivität produktivitet
engagement engasjement
steigerung øke
zur for
und og
mit med

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.

जर्मन नर्वेजियन
mitarbeiter ansatte
trends trender
oder eller
versenden sende
teams team
und og
indem ved
verstehen forstå

DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.

जर्मन नर्वेजियन
unsere våre
helfen hjelpe
ressourcen ressurser
konzentrieren fokusere
mehr mer
für for
sich og
sie som

DE Einfache Anpassung der Organisationsstrukturen zur Optimierung der Teams

NO Fleksible organisasjonsstrukturer for å optimalisere team.

जर्मन नर्वेजियन
zur for
optimierung optimalisere
teams team

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै