एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"traditionell" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "traditionell" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

traditionell का अनुवादहरू

जर्मन मा "traditionell" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

traditionell tradizionale tradizionali tradizionalmente

जर्मन को इटालियन मा traditionell को अनुवाद

जर्मन
इटालियन

DE Laptops wie dieses verwenden traditionell den im Hauptprozessor eingebauten Grafikchipsatz, und Intels sind traditionell nicht so gut

IT Laptop come questo usano tradizionalmente il chipset grafico integrato nel processore principale, e quelli di Intel tradizionalmente non sono poi così buoni

जर्मन इटालियन
laptops laptop
verwenden usano
traditionell tradizionalmente
eingebauten integrato
gut buoni
so così
und e
im nel
nicht non
sind sono
den di

DE Laptops wie dieses verwenden traditionell den im Hauptprozessor eingebauten Grafikchipsatz, und Intels sind traditionell nicht so gut

IT Laptop come questo usano tradizionalmente il chipset grafico integrato nel processore principale, e quelli di Intel tradizionalmente non sono poi così buoni

जर्मन इटालियन
laptops laptop
verwenden usano
traditionell tradizionalmente
eingebauten integrato
gut buoni
so così
und e
im nel
nicht non
sind sono
den di

DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind

IT Con il supporto per la raccolta di dati tramite Wi-Fi e USB, ricloud consente agli utenti di evitare le limitazioni di archiviazione tradizionalmente associate all'accesso iCloud

जर्मन इटालियन
usb usb
benutzer utenti
ricloud ricloud
vermeiden evitare
traditionell tradizionalmente
verbunden associate
icloud icloud
unterstützung supporto
und e

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

IT Prima di tutto, fate le vostre ricerche. Sapete già cosa fa il vostro ospite per vivere, ma fate un po' di scavi e di approfondimenti su ciò che il suo lavoro comporta tradizionalmente.

जर्मन इटालियन
gast ospite
arbeit lavoro
traditionell tradizionalmente
und e
sie wissen sapete
bereits già
aber ma
sie vostre
das ciò
ihre le
wissen per
was cosa

DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren

IT Tradizionalmente, le domande dei clienti venivano indirizzate alle aziende tramite e-mail o telefono e questo rendeva le esperienze degli utenti piuttosto standardizzate e non personalizzate

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
telefon telefono
unternehmen aziende
e-mail mail
mail e-mail
oder o
ziemlich piuttosto
nicht non
und e

DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.

IT Tradizionalmente, il compositore visivo si installa come plugin all'interno di WordPress.Prima di installare Wordpress stesso, inizia creando il database e l'utente per l'installazione.

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
visuelle visivo
komponist compositore
plugin plugin
wordpress wordpress
beginnen inizia
datenbank database
und e
in allinterno
installation installare
installiert installa

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".

IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".

जर्मन इटालियन
neue nuovo
datenbank database
wordpress wordpress
traditionell tradizionalmente
db db
beispiel esempio
erstellen creare
ist sarà
primärer principale

DE Workflows bei der Datenwissenschaft sind traditionell langsam und umständlich, da Sie sich auf CPUs stützten, um Daten zu laden, zu filtern und zu manipulieren sowie Modelle zu trainieren und bereitzustellen

IT I flussi di lavoro di scienza dei dati sono tradizionalmente lenti e complessi, basati sulle CPU per caricare, filtrare e manipolare i dati e per il training e la distribuzione dei modelli

जर्मन इटालियन
workflows flussi di lavoro
datenwissenschaft scienza dei dati
traditionell tradizionalmente
daten dati
laden caricare
filtern filtrare
manipulieren manipolare
modelle modelli
trainieren training
cpus cpu
sind sono
und e
zu sulle

DE Durch die Umwandlung der Unternehmens-IT-Infrastruktur in eine einheitliche Architektur können alle Anwendungen, ob modern oder traditionell, optimal auf einem gemeinsamen Ressourcenpool ausgeführt werden

IT Potenziando l'infrastruttura IT aziendale trasformandola in un'architettura unificata, le applicazioni moderne e tradizionali funzionano in modo ottimale con un pool di risorse condivise.

जर्मन इटालियन
einheitliche unificata
traditionell tradizionali
gemeinsamen condivise
unternehmens aziendale
in in
anwendungen applicazioni
optimal ottimale
einem un

DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

जर्मन इटालियन
dokumentation documentazione
brasilien brasiliano
koreanisch coreano
traditionell tradizionale
vereinfacht semplificato
in in
französisch francese
spanisch spagnolo
japanisch giapponese
chinesisch cinese
verfügbar disponibili
und e
sind sono

DE Dieses besonders natürliche und aromatische Getränk wird traditionell selbstgemacht, meistens nach traditionellem Rezept, und häufig unter Verwendung lokaler, selbst angebauter Rohstoffe.

IT Questa forte bevanda naturalmente aromatica è tradizionalmente fatta in casa, per lo più seguendo ricette della tradizione, spesso utilizzando ingredienti locali e autoprodotti.

जर्मन इटालियन
natürliche naturalmente
getränk bevanda
traditionell tradizionalmente
rezept ricette
lokaler locali
häufig spesso
und e
besonders in
verwendung utilizzando
selbst per

DE In den Alpen ist eine Malga, im Deutschen auch Alm oder Berghütte, ein Gebäude, in dem traditionell Schaf- und Kuhhirten im Sommer leben, wenn Kühe, Schafe und andere Tiere auf den Bergwiesen weiden.

IT Il termine malga indica l’edificio in cui, tradizionalmente, pastori e bovari delle Alpi solevano vivere durante il periodo estivo, quando portavano a pascolare mucche, pecore ed altri animali.

जर्मन इटालियन
alpen alpi
traditionell tradizionalmente
kühe mucche
tiere animali
andere altri
in in
sommer estivo
und ed
ist vivere
auf durante
den il
ein a
wenn quando

DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:

IT Il modo tradizionale di misurare il successo del marketing online del tuo marchio è stato quello di misurare la quantità: quanti clic, conversioni, nuovi visitatori, ecc. Ma questo approccio ha tre grossi difetti.

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionale
erfolg successo
konversionen conversioni
neue nuovi
besucher visitatori
usw ecc
große grossi
wurde stato
marke marchio
drei tre
online online
marketings marketing
ansatz approccio
hat ha
des del

DE 9. Das Potenzial des Storytellings – visuell, metaphorisch und traditionell

IT 9. Comprendi il potere della narrazione visiva, metaforica e tradizionale

जर्मन इटालियन
potenzial potere
visuell visiva
traditionell tradizionale
und e
das il
des della

DE KI kann eine wichtige Rolle in dem Prozess spielen, in dem jeder Händler traditionell möglicherweise jede einzelne Preisempfehlung überprüfen müsste, die in Tausenden von Geschäften und unter Umständen in Millionen von Produkten abgegeben wird.

IT L'IA può rivestire un ruolo cruciale nelle situazioni in cui un grande rivenditore si ritrova ad dover esaminare ogni singola raccomandazione sui prezzi proveniente da migliaia di negozi e potenzialmente per milioni di prodotti.

जर्मन इटालियन
rolle ruolo
überprüfen esaminare
wichtige cruciale
tausenden migliaia
kann può
und e
millionen milioni
in in
händler rivenditore
von di

DE Die Benutzeroberfläche und die zugehörige Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

जर्मन इटालियन
dokumentation documentazione
brasilien brasiliano
koreanisch coreano
traditionell tradizionale
vereinfacht semplificato
in in
französisch francese
italienisch italiano
spanisch spagnolo
japanisch giapponese
chinesisch cinese
verfügbar disponibili
und e
sind sono

DE Traditionell wurden Informationsressourcen über Enterprise-Service-Busses (ESBs) miteinander verbunden

IT Tradizionalmente, le risorse informative sono state collegate insieme tramite gli ESB (Enterprise Service Bus)

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
über tramite
miteinander insieme
verbunden collegate
enterprise enterprise
service service

DE Darüber hinaus unterstützen die traditionell operativen IT-Kennzahlen heutzutage die Ausrichtung von IT-Investitionen auf Basis der Geschäftsstrategie, der Kundenerfahrung und der Cloud-Optimierung

IT Tradizionalmente operative, le metriche IT di oggi aiutano anche ad allineare gli investimenti IT alla strategia aziendale, all?esperienza dei clienti e all?ottimizzazione del cloud

जर्मन इटालियन
unterstützen aiutano
traditionell tradizionalmente
operativen operative
heutzutage oggi
kennzahlen metriche
ausrichtung allineare
investitionen investimenti
optimierung ottimizzazione
cloud cloud
und e

DE Darüber hinaus unterstützen die traditionell operativen IT-Kennzahlen von heute die Ausrichtung von IT-Investitionen auf Basis der Geschäftsstrategie, der Kundenerfahrung und der Cloud-Optimierung. 

IT Tradizionalmente operative, le metriche IT di oggi aiutano anche ad allineare gli investimenti IT alla strategia aziendale, all'esperienza dei clienti e all'ottimizzazione del cloud. 

जर्मन इटालियन
unterstützen aiutano
traditionell tradizionalmente
operativen operative
heute oggi
kennzahlen metriche
ausrichtung allineare
investitionen investimenti
cloud cloud
und e

DE Bei den traditionell polynesischen Anwendungen für Körper (Ganzkörper-Packungen und- Wickel), Gesicht, Haare- und Nägel kommen heimische Produkte wie Kokos, Kaffee, Avocado und tropische Früchte zum Einsatz

IT Trattamenti polinesiani tradizionali per corpo, volto e capelli, manicure, maschere e impacchi con prodotti locali (cocco, caffè, avocado e frutta tropicale)

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionali
körper corpo
gesicht volto
tropische tropicale
früchte frutta
haare capelli
kaffee caffè
und e
produkte prodotti
für per
anwendungen con

DE Ein Tag im Jahr gehört am Zürichsee schon fast traditionell dem Langsamverkehr.

IT Ormai è quasi tradizione che, un giorno all’anno, sulle rive del Lago di Zurigo non si usi l’auto.

जर्मन इटालियन
tag giorno
fast di

DE In den folgenden Gelaterias gibt’s die leckersten Sorbets, Frozen Yogurts, vegane oder laktosefreie Eiscremes und natürlich die traditionell italienischen Gelati

IT Le seguenti gelaterie propongono deliziosi sorbetti, yogurt gelato, gelati vegani o senza lattosio e, naturalmente, i gelati tradizionali italiani

जर्मन इटालियन
folgenden seguenti
vegane vegani
natürlich naturalmente
traditionell tradizionali
und e
oder o

DE Eigenschaften: Es wird traditionell als Stimulans, Insektenschutzmittel, Haarrevitalisierer, Apetitanreger, Antirheumatika und Tonikum verwendet und ist reizend, antibakteriell, antimykotisch, stärkend und schweißtreibend.

IT Proprietà: Viene tradizionalmente usato come stimolante, irritante, aperitivo, antibatterico, antimicotico, repellente per insetti, rivitalizzante per capelli, corroborante, diaforetico, antireumatico e tonico.

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
verwendet usato
antibakteriell antibatterico
eigenschaften proprietà
und e
wird viene
es capelli
als come
ist per

DE Nutzen für die Gesundheit: Dies wird traditionell verwendet, um mikrobielles Wachstum zu hemmen, Zahnfleisch und Muskeln zu stärken und Blutungen zu verringern

IT Benefici Per La Salute: Questo olio è tradizionalmente utilizzato per frenare la crescita microbica, rafforzare gengive e muscoli, e ridurre le emorragie

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
wachstum crescita
muskeln muscoli
stärken rafforzare
verringern ridurre
nutzen benefici
verwendet utilizzato
gesundheit salute
und e
für per
dies questo

DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl wird traditionell verwendet, um Entzündungen zu beruhigen, Depressionen zu kämpfen und die Stimmung z heben, zum Schutz gegen Sepsis, zur Erhöhung der Libido und als Heilmittel für sexuelle Dysfunktion

IT Benefici Per La Salute: Questo olio tradizionalmente viene usato per lenire l’infiammazione, combattere la depressione e migliorare l’umore, proteggere da sepsi, aumentare la libido e come cura per la disfunzione sessuale

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
kämpfen combattere
schutz proteggere
sexuelle sessuale
nutzen benefici
verwendet usato
gesundheit salute
erhöhung migliorare
und e
für per
zum da

DE Nutzen für die Gesundheit: Traditionell hemmt es auch Bakterien- und Pilzwachstum, sediert Entzündungen, beseitigt Körpergeruch, reinigt den Darm, lindert Entzündungen und Nervenleiden, während es die Gebärmuttergesundheit wiederherstellt.

IT Benefici Per La Salute: Tradizionalmente inibisce la crescita di batteri e funghi, attenua le infiammazioni, elimina l’odore del corpo, ripulisce l’intestino, lenisce l’infiammazione e le afflizioni nervose, ripristinando anche la salute uterina.

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
beseitigt elimina
nutzen benefici
bakterien batteri
auch anche
gesundheit salute
und e

DE Vor den Konferenzen findet traditionell das DebCamp statt: Eine intensive Hacking-Woche mit höchster Konzentration in den Hacklabs zu unterschiedlichen Debian-Projekten

IT Tradizionalmente, le conferenze sono precedute dalla DebCamp: una settimana intesa completamente dedicata all?hacking negli hacklab su diversi progetti integrati in Debian

जर्मन इटालियन
konferenzen conferenze
traditionell tradizionalmente
woche settimana
projekten progetti
in in
eine una
unterschiedlichen diversi

DE Während VirtualRealPorn traditionell bekannt für seine scharfen Bilder, gut beleuchtete VR-Pornoszenen, und erotische Geschichten ist, VRLove scheint das gleiche Erbe fortzusetzen.

IT Mentre VirtualRealPorn è tradizionalmente noto per le sue immagini nitide, scene porno VR ben illuminate, e storie erotiche, VRLove sembra continuare la stessa eredità.

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
bekannt noto
bilder immagini
geschichten storie
scheint sembra
fortzusetzen continuare
vr vr
erbe eredità
gut ben
gleiche stessa
für per
und e
ist è

DE Es ermöglicht die Bereitstellung von Anwendungen und Geschäftsprozessen als Online-Service im Gegensatz zu Ressourcen wie Software und Speicherhardware, die „traditionell“ vor Ort untergebracht sind

IT Consente la distribuzione di applicazioni e processi aziendali sotto forma di servizi online, anziché sotto forma di risorse come software e hardware di archiviazione che sono "tradizionalmente" ospitati in loco

जर्मन इटालियन
ermöglicht consente
bereitstellung distribuzione
online online
traditionell tradizionalmente
anwendungen applicazioni
service servizi
ressourcen risorse
software software
und e
sind sono
die la
von di
zu sotto

DE Security-as-a-Service ist eine Methode, Sicherheitstechnologien, die traditionell in Form von Hardware-Appliances im Unternehmensrechenzentrum oder an regionalen Gateways eingesetzt werden, als Cloud-Service bereitzustellen

IT La sicurezza come servizio è un modo per fornire le tecnologie di sicurezza, tradizionalmente distribuite attraverso degli apparecchi hardware nei datacenter aziendali o nei gateway regionali, mediante un servizio cloud

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
regionalen regionali
gateways gateway
bereitzustellen fornire
security sicurezza
cloud cloud
service servizio
hardware hardware
ist è
form modo
oder o

DE Hier schätzt man vor allem die unkomplizierte Atmosphäre, den Geist berühmter Maler und traditionell hergestellte Würste.

IT Qui si apprezza soprattutto l'atmosfera semplice, lo spirito di pittori famosi e le salsicce prodotte in modo tradizionale.

जर्मन इटालियन
unkomplizierte semplice
geist spirito
traditionell tradizionale
und e
hier qui
man si
vor allem soprattutto

DE Das schon traditionell angebotene Herbstmenü steht nämlich ganz im Banne der weissen Alba-Trüffel

IT Il tradizionale menu autunnale è infatti completamente a base del tartufo bianco di Alba

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionale
steht base
trüffel tartufo

DE Geschnetzelte Kalbsleber wird hier traditionell nach Lindenart mit Rosinen zubereitet, Glaces, Cremes und Kuchen sind natürlich hausgemacht.

IT Lo spezzatino di fegato di vitello viene preparato in modo tradizionale alla «Linden» con uvetta; gelati, creme e torte sono naturalmente fatti in casa.

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionale
zubereitet preparato
natürlich naturalmente
und e
kuchen torte
sind sono
wird viene
mit con

DE Beim Kinderskirennen, welches traditionell die Skischulwoche abschliesst, ist alles «wie echt»

IT Nelle gare dei bambini, che tradizionalmente concludono la settimana di scuola di sci, tutto è «come nelle gare vere»

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
alles tutto
ist è
welches che

DE Das Hinzufügen von IT in Core-, Access- und Edge-Umgebungen bedeutet, in traditionell gleichstrombetriebenen Umgebungen Wechselstrom einzubauen – und das ist für die meisten Telekommunikationsunternehmen ein Fremdwort

IT L'aggiunta di IT al core, all'accesso e all'edge significa l'aggiunta di alimentazione AC in ambienti tradizionalmente alimentati a DC, un concetto estraneo per la maggior parte delle aziende di telecomunicazioni

जर्मन इटालियन
core core
bedeutet significa
umgebungen ambienti
traditionell tradizionalmente
ein un
und e
in in
meisten maggior
die la
von di

DE ?Delta?… die Fluglinie mit dem traditionell bescheidenen Service. Aber diesmal… 

IT ?Delta?: la compagnia con un servizio di bordo tradizionalmente discreto. Ma stavolta…

DE Bei Moodle folgen wir den vier Freiheiten, die traditionell Open Source definieren

IT In Moodle seguiamo le quattro libertà che tradizionalmente definiscono l'open source

जर्मन इटालियन
moodle moodle
traditionell tradizionalmente
source source
freiheiten libertà
vier quattro
wir che
bei in

DE DIE CELINE HAUTE PARFUMERIE KOLLEKTION NIMMT DIE STILISTISCHEN MASKULIN-FEMININ-CODES VON HEDI SLIMANE AUF. DIE AKKORDE UND KOMPOSITIONEN DER KOLLEKTION UNTERSCHEIDEN NICHT ZWISCHEN DEN TRADITIONELL ALS MASKULIN ODER FEMININ GELTENDEN NOTEN.

IT LA COLLEZIONE DI PROFUMI CELINE RIPRENDE I CODICI STILISTICI MASCHILE FEMMINILE DI HEDI SLIMANE. GLI ACCORDI E LE COMPOSIZIONI SFACCETTATE DELLA COLLEZIONE NON FANNO DISTINZIONI TRA LE NOTE TRADIZIONALMENTE MASCHILI O FEMMINILI.

जर्मन इटालियन
kollektion collezione
akkorde accordi
kompositionen composizioni
traditionell tradizionalmente
codes codici
nicht non
noten note
und e
oder o

DE Für DQ sind traditionell die IT und ihre Analysten zuständig: Sie schauen sich die Daten an, untersuchen Muster (Profiling) und legen Regeln für die Datenbereinigung und den Datenabgleich (Standardisierung) fest

IT La DQ è sempre stata una competenza IT: gli analisti studiavano i dati, ne comprendevano i pattern (profilazione) e stabilivano le regole di pulizia e di corrispondenza (standardizzazione)

जर्मन इटालियन
analysten analisti
muster pattern
profiling profilazione
standardisierung standardizzazione
daten dati
regeln regole
sie stata
und e
ihre i

DE Es eröffnet sich die Welt eines Familienunternehmens, das traditionell vom Vater an den Sohn weitergegeben wird und in dem jede Generation sich ganz dem Erhalt eines einzigartigen Erbes verschrieben hat

IT Significa entrare nell’universo di una manifattura a conduzione famigliare dove ogni nuova generazione, di padre in figlio, s’impegna a perpetuare un retaggio unico

जर्मन इटालियन
vater padre
sohn figlio
generation generazione
in in
die una
das entrare
vom a
einzigartigen un

DE Bildbearbeitung und Grafik-Design-Software wie Photoshop zeigt traditionell Farben in rgb

IT fotoritocco e grafica software di progettazione come Photoshop mostrano tradizionalmente i colori in RGB

जर्मन इटालियन
photoshop photoshop
zeigt mostrano
traditionell tradizionalmente
farben colori
in in
rgb rgb
software software
und e
grafik grafica
design progettazione
wie di

DE Die D26 ist ideal für Anwendungen, bei denen das klassische Design mit schlagfester Schutzkuppel bevorzugt wird. Weniger traditionell ist dafür das Innenleben mit zukunftsweisender Technologie für ein komplettes Video-Sicherheitssystem.

IT La telecamera D26 è ideale per le applicazioni che prevedono il design classico con cupola protettiva antiurto. Tuttavia, meno tradizionale è la struttura interna, con tecnologia innovativa per un sistema di videosorveglianza completo.

जर्मन इटालियन
ideal ideale
klassische classico
weniger meno
traditionell tradizionale
komplettes completo
design design
technologie tecnologia
ist è
anwendungen applicazioni
mit con

DE Bei Einführung: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Italienisch, Koreanisch, Japanisch.

IT Al momento del lancio: inglese, spagnolo, francese, tedesco, olandese, italiano, giapponese, coreano, cinese semplificato e cinese tradizionale.

जर्मन इटालियन
einführung lancio
vereinfacht semplificato
traditionell tradizionale
koreanisch coreano
bei al
spanisch spagnolo
französisch francese
niederländisch olandese
chinesisch cinese
italienisch italiano
japanisch giapponese
englisch inglese
deutsch tedesco

DE In dieser Gegend war die Herstellung von Balsamessig jahrhundertelang traditionell eine rein private Angelegenheit der Familie, die den Essig nicht nur für den Eigenbedarf, sondern auch als Mitgift und wertvolles Geschenk verwendete

IT Qui per secoli la produzione del Balsamico ha avuto un carattere squisitamente privato, in seno alla famiglia, la quale lo destinava oltre che al consumo privato anche ai doni più importanti

जर्मन इटालियन
herstellung produzione
in in
familie famiglia
und la
nur un
sondern anche

DE So findet ein Großteil des Verfassens von Aufsätzen traditionell außerhalb des Unterrichts und ohne Aufsicht statt

IT Ad esempio, buona parte della scrittura necessaria per i compiti che prevedono la redazione di saggi si è tradizionalmente svolta al di fuori della classe, senza supervisione

जर्मन इटालियन
traditionell tradizionalmente
aufsicht supervisione
ohne senza
statt di
teil parte
und la

DE Das Mahlen des Getreides erfolgt traditionell in Mühlen nahe unseren Niederlassungen, wo Luft und Wasser rein und frisch sind, und unsere Qualitätsvorgaben erfüllt werden.

IT Come vuole la tradizione, sono soltanto i chicchi di alta qualità ad essere macinati nei mulini vicini a casa Loacker, dove l’aria e l’acqua sono pure e la lavorazione si attiene alle più rigorose specifiche di qualità.

जर्मन इटालियन
mühlen mulini
wo dove
unsere i
und e
sind sono
in a
werden di
wasser si

DE Ein Modulsystem aus Pflanzgefäßen aus Edelstahl, um elegante und akkurate, architektonische Outdoor-Strukturen nachzubilden, modern oder traditionell, überall aufstellbar

IT Un sistema modulare di fioriere in acciaio inox, per ricreare architetture all’aperto eleganti e accurate, contemporanee o tradizionali, installabili ovunque

जर्मन इटालियन
elegante eleganti
traditionell tradizionali
und e
überall ovunque
oder o
um per
edelstahl acciaio

DE Ein Küng BIOSA(r) Ofen erweitert die Nutzung der Kabine und man wählt beliebig zwischen sanfter Bio-Sauna und traditionell finnischem Saunabad.

IT La stufa Küng BIOSA(r) amplia l’utilizzo della cabina, con la possibilità di scegliere tra la biosauna, più leggera, e la tradizionale sauna finlandese.

जर्मन इटालियन
erweitert amplia
kabine cabina
wählt scegliere
traditionell tradizionale
r r
sauna sauna
und e
ein di

DE Lade 590 kostenlose Traditionell Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 590 icone gratuite Tradizionale in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

जर्मन इटालियन
kostenlose gratuite
traditionell tradizionale
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Traditionell Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Tradizionale in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

जर्मन इटालियन
hol ottieni
kostenlose gratuite
traditionell tradizionale
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै