DE Kongresse, Tagungen, Einweihungen, Preisverleihungen, Lotto usw.
जर्मन मा "tagungen" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
tagungen | conferenze eventi riunioni |
DE Kongresse, Tagungen, Einweihungen, Preisverleihungen, Lotto usw.
IT Convegni, conferenze, inaugurazioni, premiazioni, lotterie, ecc.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
tagungen | conferenze |
usw | ecc |
DE Neuigkeiten Karriere MI Soziale Unternehmensverantwortung Entwickler Allgemeine Geschäftsbedingungen Reisebüros Datenschutzerklärungen Tagungen Hilfe
IT Notizie Opportunità di lavoro Responsabilità Aziendale MI Sviluppatori Termini e condizioni Agenti di viaggio Informative sulla privacy Affari e riunioni Aiuto
जर्मन | इटालियन |
---|---|
neuigkeiten | notizie |
karriere | lavoro |
entwickler | sviluppatori |
tagungen | riunioni |
hilfe | aiuto |
geschäftsbedingungen | condizioni |
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
IT Che tu voglia organizzare una conferenza, un workshop, un congresso o una fiera di fama internazionale, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
workshops | workshop |
international | internazionale |
veranstalten | organizzare |
verkauf | vendita |
tickets | biglietti |
oder | o |
wir | che |
wollen | una |
beim | di |
ihrer | tua |
DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
viele | numerosi |
veranstalter | organizzatori |
international | internazionale |
workshops | workshop |
tagungen | conferenze |
events | eventi |
festivals | festival |
die | la |
von | da |
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.
IT Uscite dagli schemi, noi vi garantiamo che la vostra convention sarà un successo.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
erfolg | successo |
ein | un |
sie | vostra |
wird | sarà |
uns | noi |
ihre | la |
DE Unsere Hotels bieten alles, was du benötigst, um Tagungen und Geschäftsveranstaltungen jeder Größenordnung auszurichten.
IT Le nostre proprietà ti offrono tutto il necessario per ospitare riunioni ed eventi di lavoro per gruppi di qualsiasi dimensione.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
bieten | offrono |
benötigst | necessario |
und | ed |
tagungen | eventi |
alles | tutto |
um | per |
DE Das dreitätige Programm beinhaltet eine Eröffnungs- sowie eine Abschlussparty, Bars und Essensstände auf dem Festivalgelände, Konzerte und Shows, verschiedene Partys, spezifische Tagungen und eine Parade durch die Innenstadt
IT Il programma di tre giorni comprende una festa di apertura e chiusura, bar e bancarelle gastronomiche sull'areale, concerti e spettacoli, diverse feste, conferenze specifiche e una sfilata per il centro storico
जर्मन | इटालियन |
---|---|
programm | programma |
beinhaltet | comprende |
bars | bar |
konzerte | concerti |
shows | spettacoli |
partys | feste |
spezifische | specifiche |
tagungen | conferenze |
innenstadt | centro |
und | e |
verschiedene | diverse |
DE Organisation von Tagungen und geschäftlichen Meetings
IT Organizzazione di Meeting Aziendali
जर्मन | इटालियन |
---|---|
organisation | organizzazione |
von | di |
geschäftlichen | aziendali |
meetings | meeting |
DE Alle Seminar- und Gruppenräume verfügen über beste Infrastuktur sowie Tageslicht und eignen sich bestens für Tagungen, Seminare und Workshops
IT Tutte le sale per seminari e per gruppi dispongono delle migliori infrastrutture, di luce naturale e sono particolarmente adatte a convegni, seminari e workshop
जर्मन | इटालियन |
---|---|
beste | migliori |
eignen | sono |
und | e |
verfügen | dispongono |
workshops | workshop |
seminare | seminari |
alle | tutte |
DE Gemütlich eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer bieten vielfältige Möglichkeiten, auch für die Durchführung von grösseren Seminaren und Tagungen
IT Le piacevoli e confortevoli camere singole e doppie offrono numerose possibilità anche per lo svolgimento di seminari e convegni più grandi
जर्मन | इटालियन |
---|---|
bieten | offrono |
seminaren | seminari |
möglichkeiten | possibilità |
und | e |
auch | anche |
von | di |
DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren
IT Sette sale per seminari di ogni dimensione, infrastruttura perfetta e vista sul lago blu intenso garantiscono meeting suggestivi
जर्मन | इटालियन |
---|---|
sieben | sette |
grösse | dimensione |
perfekte | perfetta |
infrastruktur | infrastruttura |
und | e |
meetings | meeting |
see | lago |
blick | vista |
jeder | ogni |
den | di |
DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.
IT Tutte le risposte alle vostre domande sull'organizzazione di riunioni, convention, seminari o qualsiasi altro evento professionale o privato presso gli hotel del gruppo Accor.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
antworten | risposte |
hotels | hotel |
gruppe | gruppo |
meetings | riunioni |
seminare | seminari |
privaten | privato |
fragen | domande |
sonstigen | altro |
oder | o |
veranstaltungen | evento |
in | presso |
rund | di |
und | gli |
sie | vostre |
DE Meetings, Seminare, Tagungen oder Kongresse… Die Organisation war noch nie so einfach!
IT Riunioni, seminari, convention, congressi... Organizzare un evento non è mai stato così semplice!
जर्मन | इटालियन |
---|---|
kongresse | congressi |
organisation | organizzare |
einfach | semplice |
meetings | riunioni |
seminare | seminari |
war | stato |
die | è |
nie | mai |
so | così |
oder | non |
DE Tarife für Organisatoren von Tagungen und Seminaren
IT le tariffe applicate agli "organizzatori di seminari e riunioni"
जर्मन | इटालियन |
---|---|
tarife | tariffe |
tagungen | riunioni |
seminaren | seminari |
und | e |
von | di |
DE Angepasstes Catering für Tagungen und Veranstaltungen – Wir bieten neue Präsentationsmöglichkeiten, um das Infektionsrisiko zu minimieren.
IT Adeguamento del catering per riunioni ed eventi - con nuove modalità di presentazione che riducono al minimo il rischio di infezione.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
catering | catering |
neue | nuove |
minimieren | riducono |
und | ed |
veranstaltungen | eventi |
tagungen | riunioni |
DE Zu den Vorteilen gehören medizinische Beratung und fachliche Empfehlungen, Teilnahme an Tauchsicherheitsseminaren & Tagungen und vieles mehr.
IT I benefici comprendono consulenza medica & invio a medici specialisti, partecipazione a seminari e conferenze sulla sicurezza in immersione e molto altro ancora.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
vorteilen | benefici |
medizinische | medica |
beratung | consulenza |
teilnahme | partecipazione |
tagungen | conferenze |
und | e |
zu | a |
mehr | altro |
DE Wir organisieren Tagungen, Großveranstaltungen, Feiern und Hochzeiten seit mehr als vier Jahrzehnten und besitzen daher wertvolle Erfahrung, die wir Ihnen gerne zugute kommen lassen
IT Grazie all?esperienza di oltre quarant?anni nell?organizzazione di meeting, grandi eventi, feste e matrimoni, siamo in grado di offrirti la massima professionalità sotto tutti i punti di vista
जर्मन | इटालियन |
---|---|
organisieren | organizzazione |
hochzeiten | matrimoni |
erfahrung | esperienza |
groß | grandi |
veranstaltungen | eventi |
und | e |
wir | siamo |
vier | anni |
DE Flexiblen Räumen und Bereichen für Tagungen und Veranstaltungen jeder Art
IT Spazi e sale funzionali per qualsiasi tipo di meeting o evento
जर्मन | इटालियन |
---|---|
art | tipo |
und | e |
veranstaltungen | meeting |
DE Zur Gewährleistung der Sicherheit bei Aufenthalten und Tagungen wurde die Verfügbarkeit einiger Serviceangebote eingeschränkt
IT Per garantire la sicurezza di meeting e soggiorni, la disponibilità di alcuni servizi è stata modificata
जर्मन | इटालियन |
---|---|
wurde | stata |
serviceangebote | servizi |
verfügbarkeit | disponibilità |
und | e |
sicherheit | sicurezza |
einiger | alcuni |
DE Außenbereiche für unkonventionelle Tagungen und Veranstaltungen
IT Spazi all'aperto per creare meeting ed eventi non convenzionali
जर्मन | इटालियन |
---|---|
und | ed |
für | per |
veranstaltungen | eventi |
DE Wir sorgen für das perfekte Gästeerlebnis: Unsere City-Hotels sind zentral gelegen und bestens ausgestattet, um Ihren Kunden einzigartige Geschäftsreisen und erfolgreiche Tagungen und Veranstaltungen zu bieten.
IT Alla ricerca dell?esperienza di soggiorno perfetta, i nostri urban hotel sono situati in posizione centrale e completamente attrezzati per offrire ai clienti viaggi efficienti e meeting ed eventi davvero unici ed indimenticabili.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
perfekte | perfetta |
zentral | centrale |
gelegen | posizione |
kunden | clienti |
einzigartige | unici |
hotels | hotel |
veranstaltungen | eventi |
und | ed |
sind | sono |
sorgen | in |
DE Die zentrale Lage des Hotels macht es ideal für Tagungen und Veranstaltungen. Vorhanden sind 2 Konferenzräume. Der größte davon bietet eine Kapazität für bis zu 60 Personen. Die Räume können mit dem Restaurant verbunden werden.
IT Grazie alla sua posizione centrale, l'hotel è perfetto per riunioni ed eventi. Dispone di 2 sale meeting, la più ampia delle quali può ospitare fino a 60 persone.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
zentrale | centrale |
lage | posizione |
ideal | perfetto |
personen | persone |
und | ed |
veranstaltungen | eventi |
die | è |
der | di |
können | può |
DE Auf der Festung Hohensalzburg finden Sie Traumlocations für Veranstaltungen, Events und Tagungen aller Art. Unser Team unterstützt Sie gerne bei der Umsetzung Ihrer Veranstaltung.
IT Alla Fortezza Hohensalzburg trovate location da sogno per manifestazioni, eventi e conferenze di ogni tipo. La nostra squadra sarà lieta di aiutarvi nella realizzazione del vostro evento.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
festung | fortezza |
hohensalzburg | hohensalzburg |
finden | trovate |
art | tipo |
team | squadra |
umsetzung | realizzazione |
veranstaltung | evento |
events | eventi |
und | e |
sie | nostra |
DE GRUPPEN, TAGUNGEN & KONGRESSE (10+ Zimmer):
IT GRUPPI, MEETING ed EVENTI (da 10 camere in su)
जर्मन | इटालियन |
---|---|
gruppen | gruppi |
tagungen | eventi |
zimmer | camere |
DE Hotels und Reiseziele für Tagungen und Veranstaltungen in Italien | Gruppo UNA
IT Hotel e location per riunioni e eventi in Italia | Gruppo UNA
जर्मन | इटालियन |
---|---|
hotels | hotel |
italien | italia |
una | una |
und | e |
veranstaltungen | eventi |
in | in |
für | per |
DE Im Anschluss an eine Reihe von IWF-Tagungen in Washington, D.C
IT Gli indici di mercato sono intrinsecamente inefficienti
DE Hierzu planen wir für nächstes Jahr weitere 40 Gespräche, vier Tagungen und eine Reihe von Workshops, um vom Reden ins Tun zu kommen.
IT A questo proposito, stiamo pianificando per il prossimo anno altri 40 incontri, quattro conferenze e una serie di workshop per passare dal dire al fare.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
planen | pianificando |
weitere | altri |
jahr | anno |
workshops | workshop |
tagungen | conferenze |
und | e |
vier | quattro |
zu | a |
DE ibis Business Card Reisebüro Seminare und Tagungen Fachleute der Reisebranche
IT Carta ibis Business Agenzie di viaggio Seminari e riunioni Professionisti del turismo
जर्मन | इटालियन |
---|---|
ibis | ibis |
business | business |
card | carta |
seminare | seminari |
tagungen | riunioni |
fachleute | professionisti |
und | e |
DE Wir verfolgen einen progressiven Ansatz für Tagungen, um bessere Resultate zu erzielen.Unser kreatives Programm von Wellness-Elementen, das speziell zur Inspiration und Motivation Ihrer Zielgruppe entworfen wurde, wertet Ihre Veranstaltung auf
IT Adottiamo un approccio moderno ai meeting per aiutarvi a ottenere risultati migliori
जर्मन | इटालियन |
---|---|
ansatz | approccio |
bessere | migliori |
resultate | risultati |
veranstaltung | meeting |
einen | un |
zu | a |
für | per |
DE Unterstützt durch eine Küche, die speziell ausgewählt wurde, um zu stimulieren, zu ernähren und Müdigkeit zu bekämpfen, verändern unsere innovativen Mindful Meetings für immer die Art und Weise, wie Sie Tagungen betrachten werden.
IT Forti di una cucina scelta apposta per stimolare, nutrire e contrastare la fatica, i nostri innovativi Mindful Meeting cambieranno per sempre la vostra idea di riunione.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
küche | cucina |
ausgewählt | scelta |
innovativen | innovativi |
immer | sempre |
und | e |
die | una |
sie | vostra |
ändern | cambieranno |
DE Tagungen & Veranstaltungen - Bewertungen und Rezensionen - Hotel Tech Report
IT Riunioni ed eventi - Valutazioni e recensioni - Hotel Tech Report
जर्मन | इटालियन |
---|---|
hotel | hotel |
tech | tech |
report | report |
veranstaltungen | eventi |
und | ed |
bewertungen | valutazioni |
DE Beliebt Tagungen & Veranstaltungen Produkte
IT Popolari Riunioni ed eventi Prodotti
जर्मन | इटालियन |
---|---|
beliebt | popolari |
produkte | prodotti |
veranstaltungen | eventi |
DE Alle Tagungen & Veranstaltungen-Downloads anzeigen
IT Visualizza tutti i download di Riunioni ed eventi
जर्मन | इटालियन |
---|---|
anzeigen | visualizza |
downloads | download |
veranstaltungen | eventi |
alle | tutti |
DE Zuletzt Tagungen & Veranstaltungen Artikel
IT Recenti Riunioni ed eventi Articoli
जर्मन | इटालियन |
---|---|
zuletzt | recenti |
artikel | articoli |
veranstaltungen | eventi |
DE Tagungen & Veranstaltungen Kategorie Pressemitteilungen
IT Riunioni ed eventi Categoria Comunicati Stampa
जर्मन | इटालियन |
---|---|
kategorie | categoria |
veranstaltungen | eventi |
DE Konsekutivdolmetschen (für kleinere Tagungen, die Unterstützung zwischen zwei Sprachen benötigen)
IT Interpretariato in consecutiva (per riunioni più piccole bilingue)
जर्मन | इटालियन |
---|---|
kleinere | piccole |
tagungen | riunioni |
für | per |
die | più |
zwischen | in |
DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.
IT Tutte le risposte alle vostre domande sull'organizzazione di riunioni, convention, seminari o qualsiasi altro evento professionale o privato presso gli hotel del gruppo Accor.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
antworten | risposte |
hotels | hotel |
gruppe | gruppo |
meetings | riunioni |
seminare | seminari |
privaten | privato |
fragen | domande |
sonstigen | altro |
oder | o |
veranstaltungen | evento |
in | presso |
rund | di |
und | gli |
sie | vostre |
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.
IT Uscite dagli schemi, noi vi garantiamo che la vostra convention sarà un successo.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
erfolg | successo |
ein | un |
sie | vostra |
wird | sarà |
uns | noi |
ihre | la |
DE Neuigkeiten Karriere MI Soziale Unternehmensverantwortung Entwickler Allgemeine Geschäftsbedingungen Reisebüros Datenschutzerklärungen Tagungen Hilfe
IT Notizie Opportunità di lavoro Responsabilità Aziendale MI Sviluppatori Termini e condizioni Agenti di viaggio Informative sulla privacy Affari e riunioni Aiuto
जर्मन | इटालियन |
---|---|
neuigkeiten | notizie |
karriere | lavoro |
entwickler | sviluppatori |
tagungen | riunioni |
hilfe | aiuto |
geschäftsbedingungen | condizioni |
DE Kongresse, Tagungen, Einweihungen, Preisverleihungen, Lotto usw.
IT Convegni, conferenze, inaugurazioni, premiazioni, lotterie, ecc.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
tagungen | conferenze |
usw | ecc |
DE Hierzu planen wir für nächstes Jahr weitere 40 Gespräche, vier Tagungen und eine Reihe von Workshops, um vom Reden ins Tun zu kommen.
IT A questo proposito, stiamo pianificando per il prossimo anno altri 40 incontri, quattro conferenze e una serie di workshop per passare dal dire al fare.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
planen | pianificando |
weitere | altri |
jahr | anno |
workshops | workshop |
tagungen | conferenze |
und | e |
vier | quattro |
zu | a |
DE Wir kümmern uns um Bidlungstätigkeiten, Seminare, Referate, Tagungen, Momente der Vertiefung von Themen, vor allem auch Südtirol-bezogener Klimaschutz.
IT Ci occupiamo di formazione, seminari, lezioni, conferenze, convegni, momenti di approfondimento, in particolare sulla protezione del clima in Alto Adige.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
momente | momenti |
vor allem | particolare |
seminare | seminari |
tagungen | conferenze |
DE Durch Veranstaltungen zur Sensibilisierung der Gesellschaft, Vorträge, Tagungen, Videochats, Fokusierung der Ziele in Gemeindepolitik, Landespolitik.
IT Attraverso eventi per sensibilizzare la società, conferenze, seminari, videoconferenze, video chat, incentrate sugli obiettivi della politica comunitaria, della politica.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
ziele | obiettivi |
gesellschaft | società |
veranstaltungen | eventi |
der | la |
vorträge | conferenze |
DE Tagungen, Konferenzen oder Firmenfeiern: Talent Garden ist der ideale Ort für Deine Veranstaltungen. Ein spezieller, perfekt ausgerichteter Ort, der darauf ausgelegt ist, unseren Kunden nur das Beste zu bieten.
IT Meeting, conferenze o feste aziendali: Talent Garden è lo spazio perfetto per i tuoi eventi. Un servizio clienti dedicato e specializzato, pensato per offrire il meglio ai nostri clienti.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
garden | garden |
kunden | clienti |
bieten | offrire |
talent | talent |
ist | è |
perfekt | perfetto |
konferenzen | conferenze |
veranstaltungen | eventi |
beste | meglio |
ein | un |
unseren | nostri |
oder | o |
deine | tuoi |
DE Firmenevents (Tagungen, Produktpräsentationen, Logistik für Fort- und Weiterbildungen u.v.a.m.)
IT Eventi aziendali (Convention, presentazioni di prodotti, la logística per i corsi di formazione?)
जर्मन | इटालियन |
---|---|
tagungen | eventi |
und | la |
DE Entdecken Sie das IFA Graal-Müritz Hotel, Spa and Tagungen, eine Unterkunft in exklusiver Lage, wo das Meer mit dem Horizont in einer perfekten Symbiose verschmilzt
IT Scopri l'IFA Graal-Müritz Hotel, Spa & Tagungen, un alloggio situato in un'enclave privilegiata dove la sabbia incontra l'orizzonte, creando una perfetta simbiosi
जर्मन | इटालियन |
---|---|
entdecken | scopri |
perfekten | perfetta |
spa | spa |
hotel | hotel |
in | in |
wo | dove |
unterkunft | alloggio |
DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
viele | numerosi |
veranstalter | organizzatori |
international | internazionale |
workshops | workshop |
tagungen | conferenze |
events | eventi |
festivals | festival |
die | la |
von | da |
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
IT Che tu voglia organizzare una conferenza, un workshop, un congresso o una fiera di fama internazionale, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
workshops | workshop |
international | internazionale |
veranstalten | organizzare |
verkauf | vendita |
tickets | biglietti |
oder | o |
wir | che |
wollen | una |
beim | di |
ihrer | tua |
DE Zu den Vorteilen gehören medizinische Beratung und fachliche Empfehlungen, Teilnahme an Tauchsicherheitsseminaren & Tagungen und vieles mehr.
IT I benefici comprendono consulenza medica & invio a medici specialisti, partecipazione a seminari e conferenze sulla sicurezza in immersione e molto altro ancora.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
vorteilen | benefici |
medizinische | medica |
beratung | consulenza |
teilnahme | partecipazione |
tagungen | conferenze |
und | e |
zu | a |
mehr | altro |
DE Organisation von Tagungen und geschäftlichen Meetings
IT Organizzazione di Meeting Aziendali
जर्मन | इटालियन |
---|---|
organisation | organizzazione |
von | di |
geschäftlichen | aziendali |
meetings | meeting |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै