DE Es geht nicht darum, mehr geöffnete E-Mails und Klicks zu erreichen. Es geht vielmehr darum, mehr Kunden zu gewinnen und die Verkäufe anzukurbeln.
जर्मन मा "geht" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Es geht nicht darum, mehr geöffnete E-Mails und Klicks zu erreichen. Es geht vielmehr darum, mehr Kunden zu gewinnen und die Verkäufe anzukurbeln.
IT La questione non è aumentare aperture e clic, ma clienti e vendite
जर्मन | इटालियन |
---|---|
klicks | clic |
kunden | clienti |
verkäufe | vendite |
nicht | non |
mehr | aumentare |
und | e |
DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.
IT Se non usassi i software per tenere il passo con le cose da fare, ne sarei sommerso. Anche i nostri clienti la pensano così, quando usano Sprout per gestire il proprio lavoro.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
software | software |
kunden | clienti |
halten | tenere |
verwalten | gestire |
arbeit | lavoro |
schritt | passo |
und | la |
so | così |
unseren | nostri |
mit | con |
auch | anche |
wenn | se |
ihre | i |
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione
जर्मन | इटालियन |
---|---|
professional | professional |
erhält | riceve |
komfort | comfort |
haltbarkeit | durata |
hervorragende | ottime |
wiedergabe | riproduzione |
und | e |
aber | ma |
wenn | quando |
geht | di |
DE Für viele Nutzer wirkt Gmail wie eine Aufgabenliste. Geht es nur um wenige Aufgaben, dann funktioniert das vielleicht, bei steigendem Volumen geht die Übersicht jedoch verloren.
IT Molti utenti utilizzano Gmail come un elenco di attività. Questo va bene quando le attività sono poche, tuttavia questa funzione perde il suo significato quando il volume e la portata del lavoro aumentano.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
nutzer | utenti |
gmail | gmail |
volumen | volume |
aufgaben | attività |
um | la |
geht | di |
die | elenco |
jedoch | tuttavia |
viele | molti |
nur | un |
DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.
IT Mentre procedi nei tuoi piani, ricorda di non pensare solo te stesso, ma di creare un'esperienza unica per i tuoi clienti.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
plänen | piani |
denken | pensare |
kunden | clienti |
nicht | non |
nur | solo |
ihre | i |
geht | di |
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.
IT Quindi è molto ampio e non si tratta solo di capire cosa rende qualcuno acquistare un prodotto da un sito web. È oltre questo.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
breit | ampio |
produkt | prodotto |
verstehen | capire |
kaufen | acquistare |
und | e |
über | oltre |
nicht | non |
ist | è |
es | questo |
zu | rende |
sehr | molto |
nur | solo |
darum | quindi |
jemand | qualcuno |
website | sito |
geht | di |
DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.
IT Con un approccio innovativo e fuori dagli schemi, il Great Northern Hotel offre su ogni piano delle “dispense” disponibili tutti i giorni, 24 ore su 24, e traboccanti di prodotti da forno, caffè e tè. La parte migliore? Offre la casa.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
hotel | hotel |
uhr | ore |
bietet | offre |
beste | migliore |
jeder | ogni |
haus | casa |
um | di |
mit | con |
DE Was mit Musik geht, geht auch mit Ihren anderen Mediendateien
IT Ciò che vale per la musica, vale anche per altri file multimediali
जर्मन | इटालियन |
---|---|
musik | musica |
anderen | altri |
auch | anche |
mit | per |
was | ciò |
ihren | la |
DE Beim Messaging geht es nicht wirklich um die Kanäle. Es geht um die Konversation.
IT Il focus della messaggistica non è rappresentato dai canali, quanto dalle conversazioni
जर्मन | इटालियन |
---|---|
geht | dai |
kanäle | canali |
messaging | messaggistica |
konversation | conversazioni |
nicht | non |
die | è |
DE Wenn ihr eigentlich freitags immer ins gleiche Bistro zum Essen geht, geht diesmal in ein Restaurant am anderen Ende der Stadt und sagt es der Person nicht.
IT Se tu e i tuoi amici andate sempre a cenare nello stesso posto il venerdì sera, sceglietene un altro dall'altra parte della città senza far arrivare la notizia alle sue orecchie.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
freitags | venerdì |
stadt | città |
immer | sempre |
ein | un |
wenn | se |
in | nello |
anderen | altro |
und | e |
ihr | tu |
DE Es geht nicht darum Gipfel zu besteigen, es geht darum in Aktion zu treten. Dr. Michael Pfaff
IT Non si tratta di scalare una cima, ma di mettersi in moto. Dott. Michael Pfaff
जर्मन | इटालियन |
---|---|
geht | di |
gipfel | cima |
in | in |
michael | michael |
dr | dott |
zu | una |
DE Weil es nicht nur um Macs geht. Es geht um Sie und Ihre Bedürfnisse, wo immer Sie sind. Wir haben einmal ein Sprachübersetzungsgerät an ein iPhone angeschlossen, damit unser Kunde Hunderte von Kilometern von zu Hause sich verständigen konnte.
IT Perché non si limita al solo Mac. Si tratta di te e di ciò che ti serve, ovunque tu sia. Una volta abbiamo utilizzato un traduttore elettronico con un iPhone per permettere al nostro cliente di farsi capire a centinaia di chilometri da casa.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
macs | mac |
kunde | cliente |
hunderte | centinaia |
kilometern | chilometri |
und | e |
iphone | iphone |
nicht | non |
unser | nostro |
wo | ovunque |
zu | a |
nur | solo |
geht | di |
sie | ciò |
wir | che |
an | al |
DE Dieser Ratschlag geht über die fünf anderen Tipps hinaus, die weiter oben erwähnt sind. Sei mit allem konsistent, wenn es um deinen Onlineauftritt geht.
IT Questo va oltre i 5 consigli appena esposti. Resta consistente con qualsiasi cosa quando si tratta della tua presenza online.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
geht | va |
tipps | consigli |
allem | qualsiasi |
wenn | quando |
mit | con |
es | questo |
die | i |
hinaus | della |
DE María ist 56 Jahre alt und geht gerne in die Pfarrei, geht spazieren, guckt Filme, Musik, Konzerte, Ausstellungen, liest, sozialisiert, reist, Natu...
IT María ha 56 anni e adora andare in parrocchia, camminare, guardare film, musica, concerti, mostre, leggere, socializzare, viaggiare, natura ...
जर्मन | इटालियन |
---|---|
jahre | anni |
filme | film |
musik | musica |
konzerte | concerti |
ausstellungen | mostre |
reist | viaggiare |
spazieren | camminare |
in | in |
und | e |
DE Geht damit vorsichtig über die Oberfläche der Pilze und in die Lamellen und bürstet die Erde so gut es geht weg.
IT Passare con attenzione sulla superficie dei funghi e nelle lamelle. spazzola via la terra come meglio può.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
oberfläche | superficie |
pilze | funghi |
gut | meglio |
vorsichtig | attenzione |
erde | terra |
und | e |
DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.
IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
höchste | massima |
erfahrung | esperienza |
handwerkskunst | artigianale |
kombinieren | combinare |
funktionalität | funzionalità |
qualität | qualità |
wenn | quando |
geht | di |
und | e |
sind | sono |
wir | abbiamo |
mit | con |
DE Man geht vertraute Konzepte, die gut verstanden werden, schnell durch und geht dann tiefer auf Dinge ein, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind.
IT Ripasserai rapidamente i concetti familiari che conosci bene e ti concentrerai maggiormente sugli aspetti che potresti aver dimenticato.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
konzepte | concetti |
gut | bene |
schnell | rapidamente |
und | e |
in | sugli |
vielleicht | potresti |
DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.
IT Pornhub ha il monopolio quando si tratta di porno in generale, ma non è il migliore quando si tratta di VR.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
pornografie | porno |
vr | vr |
geht | di |
aber | ma |
ist | è |
nicht | non |
hat | ha |
allgemeinen | generale |
beste | migliore |
wenn | quando |
DE Wenn es um die Graphik geht, nichts geht wirklich über dieses Spiel bis jetzt
IT Quando si tratta della grafica, niente batte veramente questo gioco Finora
जर्मन | इटालियन |
---|---|
spiel | gioco |
bis | finora |
wenn | quando |
wirklich | veramente |
es | questo |
nichts | niente |
DE Es geht nicht mehr nur darum, nach dem Wetter zu fragen und Musik mit ausgefallener Sprachsteuerung abzuspielen – es geht auch darum, sich mit anderen Geräten in Ihrem Zuhause zu verbinden und diese zu steuern.
IT Non si tratta più solo di chiedere il tempo e di riprodurre musica con un sofisticato controllo vocale, ma si tratta anche di connettersi e controllare altri dispositivi della casa.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
fragen | chiedere |
verbinden | connettersi |
geräten | dispositivi |
nur | solo |
und | e |
musik | musica |
zuhause | casa |
nicht | non |
sprachsteuerung | vocale |
mit | con |
dem | il |
steuern | controllare |
anderen | altri |
mehr | più |
auch | anche |
DE Möchten Sie wissen, wie es Ihrer Lieblingsfußballmannschaft geht? Oder wie geht es Ihrem gegnerischen Team? Frag einfach Alexa und sie wird die schlechten Nachrichten mit ihrem schönen Akzent überbringen.
IT Vuoi sapere come sta la tua squadra di calcio preferita? O come sta andando la tua squadra rivale? Chiedi ad Alexa e ti darà la cattiva notizia con il suo adorabile accento.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
team | squadra |
alexa | alexa |
möchten | vuoi |
nachrichten | notizia |
geht | di |
frag | chiedi |
und | e |
wissen | sapere |
oder | o |
ihrem | il |
mit | con |
DE Unsere Hauptzielgruppe sind Familien mit kleinen Kindern. Es geht uns um die Gegenwart und die Zukunft- es geht ums Ganze. Wir möchten Teil eines gesunden Ganzen sein und aktiv daran bauen.
IT Il nostro target principale sono le famiglie con bambini piccoli. Si tratta del presente e del futuro - si tratta dell'insieme del tutto. Vogliamo far parte di un insieme sano e costruire attivamente su di esso.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
familien | famiglie |
gegenwart | presente |
gesunden | sano |
aktiv | attivamente |
zukunft | futuro |
kleinen | piccoli |
kindern | bambini |
und | e |
bauen | costruire |
eines | un |
ganzen | tutto |
sind | sono |
geht | di |
unsere | nostro |
mit | con |
wir möchten | vogliamo |
DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.
IT La trasparenza è la forza trainante dei nostri principi di sicurezza e privacy. Condividiamo tutte le nostre politiche con i clienti, in modo che tu sappia sempre come teniamo le tue informazioni al sicuro.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
daten | informazioni |
darum | come |
und | e |
geht | di |
worte | le |
zu | dei |
privatsphäre | privacy |
DE Deshalb geht unser Engagement für Sie über die Unterstützung bei der Erstellung Ihrer besten Präsentationen hinaus. Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.
IT Ecco perché il nostro impegno nei tuoi confronti va oltre l'aiutarti a realizzare le tue migliori presentazioni di sempre. Serve a proteggere il bene più prezioso (e vulnerabile) di tutti: le tue informazioni personali.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
engagement | impegno |
präsentationen | presentazioni |
schützen | proteggere |
besten | migliori |
daten | informazioni |
und | e |
unser | nostro |
geht | di |
ihre | le |
es | ecco |
DE Und es geht um mehr als nur Zimmer: Es geht auch darum, die Gesamtausgaben eines Gastes für die Unterkunft zu maximieren
IT E non si tratta solo di stanze: si tratta anche di massimizzare la spesa totale di un ospite per la proprietà
जर्मन | इटालियन |
---|---|
zimmer | stanze |
gastes | ospite |
maximieren | massimizzare |
geht | di |
und | e |
nur | solo |
eines | un |
mehr | per |
auch | anche |
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione
जर्मन | इटालियन |
---|---|
professional | professional |
erhält | riceve |
komfort | comfort |
haltbarkeit | durata |
hervorragende | ottime |
wiedergabe | riproduzione |
und | e |
aber | ma |
wenn | quando |
geht | di |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das geht, haben wir ein Video, das Ihnen hier zeigt, wie das geht.
IT Se non siete sicuri di come fare, abbiamo un video che vi mostra come fare.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
video | video |
zeigt | mostra |
sie | siete |
nicht | non |
wenn | se |
wir | che |
geht | di |
DE Für uns ist das gut genug: Hier geht es darum, grundlegende Statistiken für Kinder zu verfolgen, es geht nicht um sportliche Leistung, so dass das Fehlen verbesserter Metriken wirklich keine Rolle spielt.
IT Per noi questo è abbastanza buono: si tratta di tenere traccia delle statistiche di base per i bambini, non si tratta di prestazioni sportive, quindi la mancanza di metriche più avanzate non ha importanza.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
gut | buono |
genug | abbastanza |
kinder | bambini |
verfolgen | traccia |
sportliche | sportive |
leistung | prestazioni |
grundlegende | di base |
statistiken | statistiche |
metriken | metriche |
ist | è |
geht | di |
darum | quindi |
es | questo |
nicht | mancanza |
DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.
IT La trasparenza è la forza trainante dei nostri principi di sicurezza e privacy. Condividiamo tutte le nostre politiche con i clienti, in modo che tu sappia sempre come teniamo le tue informazioni al sicuro.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
daten | informazioni |
darum | come |
und | e |
geht | di |
worte | le |
zu | dei |
privatsphäre | privacy |
DE Deshalb geht unser Engagement für Sie über die Unterstützung bei der Erstellung Ihrer besten Präsentationen hinaus. Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.
IT Ecco perché il nostro impegno nei tuoi confronti va oltre l'aiutarti a realizzare le tue migliori presentazioni di sempre. Serve a proteggere il bene più prezioso (e vulnerabile) di tutti: le tue informazioni personali.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
engagement | impegno |
präsentationen | presentazioni |
schützen | proteggere |
besten | migliori |
daten | informazioni |
und | e |
unser | nostro |
geht | di |
ihre | le |
es | ecco |
DE Wir werden die Überraschung nicht ruinieren, aber Google Assistant geht wirklich in die Stadt, wenn es um die ikonische Frage von Google geht.
IT Non rovineremo la sorpresa, ma l'Assistente Google va davvero in città nell'affrontare l'iconica domanda di Google.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
stadt | città |
aber | ma |
in | in |
nicht | non |
wirklich | davvero |
geht | di |
um | la |
frage | domanda |
DE Bei der besten Telefonwahl für Sie geht es nicht mehr nur um das Telefon – es geht auch darum, wie stark Sie in die von Google und Apple eingerichteten Ökosysteme investiert sind.
IT La migliore scelta di telefono per te non riguarda più solo il telefono, ma anche quanto profondamente sei investito negli ecosistemi creati da Google e Apple.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
telefon | telefono |
investiert | investito |
apple | apple |
in | negli |
nur | solo |
und | e |
besten | migliore |
auch | anche |
sie | te |
die | la |
nicht | non |
von | da |
der | il |
wie | quanto |
mehr | più |
DE Unsere Hauptzielgruppe sind Familien mit kleinen Kindern. Es geht uns um die Gegenwart und die Zukunft- es geht ums Ganze. Wir möchten Teil eines gesunden Ganzen sein und aktiv daran bauen.
IT Il nostro target principale sono le famiglie con bambini piccoli. Si tratta del presente e del futuro - si tratta dell'insieme del tutto. Vogliamo far parte di un insieme sano e costruire attivamente su di esso.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
familien | famiglie |
gegenwart | presente |
gesunden | sano |
aktiv | attivamente |
zukunft | futuro |
kleinen | piccoli |
kindern | bambini |
und | e |
bauen | costruire |
eines | un |
ganzen | tutto |
sind | sono |
geht | di |
unsere | nostro |
mit | con |
wir möchten | vogliamo |
DE Man geht vertraute Konzepte, die gut verstanden werden, schnell durch und geht dann tiefer auf Dinge ein, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind.
IT Ripasserai rapidamente i concetti familiari che conosci bene e ti concentrerai maggiormente sugli aspetti che potresti aver dimenticato.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
konzepte | concetti |
gut | bene |
schnell | rapidamente |
und | e |
in | sugli |
vielleicht | potresti |
DE Es geht nicht nur um einen Schreibtisch! Bei Talent Garden geht es darum, die digitale und technologische Community in deiner Stadt zu vernetzen und zu fördern.
IT Non si tratta soltanto di una scrivania! Talent Garden significa soprattutto entrare in connessione ed accelerare la community digital e tech nella tua città.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
schreibtisch | scrivania |
garden | garden |
community | community |
talent | talent |
stadt | città |
nicht | non |
in | in |
zu | significa |
und | ed |
geht | di |
die | una |
DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.
IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
höchste | massima |
erfahrung | esperienza |
handwerkskunst | artigianale |
kombinieren | combinare |
funktionalität | funzionalità |
qualität | qualità |
wenn | quando |
geht | di |
und | e |
sind | sono |
wir | abbiamo |
mit | con |
DE Es geht um mehr als nur ein Etikett, es geht um Ihre Marke. Unsere breite Palette an Etikettenlösungen hilft Ihnen dabei, sich im Regal abzuheben und Ihre Vision zu verwirklichen.
IT E' più di un'etichetta, è il tuo brand. Lascia che la nostra vasta gamma di soluzioni per etichette aiuti i tuoi prodotti a distinguersi sullo scaffale, dando vita alle tue idee.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
palette | gamma |
regal | scaffale |
hilft | aiuti |
breite | vasta |
zu | a |
und | e |
etikett | etichette |
marke | brand |
geht | di |
mehr | per |
es | che |
DE Ming-Chi Kuo geht davon aus, dass die PSVR2 in der zweiten Hälfte dieses Jahres in die Massenproduktion geht und zunächst 1,5 Millionen Einheiten
IT Ming-Chi Kuo ritiene che il PSVR2 entrerà in produzione di massa nella seconda metà di quest'anno, con 1,5 milioni di unità prodotte inizialmente.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
zweiten | seconda |
millionen | milioni |
hälfte | metà |
einheiten | unità |
zunächst | inizialmente |
in | in |
geht | di |
und | con |
DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.
IT Una logistica di successo non consiste solo nel portare le cose da A a B in tempo. Si tratta anche di garantire che le merci giuste arrivino alla destinazione giusta senza incidenti o deviazioni.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
logistik | logistica |
b | b |
bringen | portare |
nicht | non |
nur | solo |
ohne | senza |
oder | o |
a | una |
zu | a |
bestimmungsort | destinazione |
geht | di |
richtigen | giuste |
erfolgreichen | di successo |
auch | anche |
waren | che |
DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.
IT La trasparenza è la forza trainante dei nostri principi di sicurezza e privacy. Condividiamo tutte le nostre politiche con i clienti, in modo che tu sappia sempre come teniamo le tue informazioni al sicuro.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
daten | informazioni |
darum | come |
und | e |
geht | di |
worte | le |
zu | dei |
privatsphäre | privacy |
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.
IT Quindi è molto ampio e non si tratta solo di capire cosa rende qualcuno acquistare un prodotto da un sito web. È oltre questo.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
breit | ampio |
produkt | prodotto |
verstehen | capire |
kaufen | acquistare |
und | e |
über | oltre |
nicht | non |
ist | è |
es | questo |
zu | rende |
sehr | molto |
nur | solo |
darum | quindi |
jemand | qualcuno |
website | sito |
geht | di |
DE Was mit Musik geht, geht auch mit Ihren anderen Mediendateien
IT Ciò che vale per la musica, vale anche per altri file multimediali
जर्मन | इटालियन |
---|---|
musik | musica |
anderen | altri |
auch | anche |
mit | per |
was | ciò |
ihren | la |
DE Außerdem helfen dir am Anfang unsere Leitfäden So geht Scrum mit Jira Software und So geht Kanban mit Jira Software.
IT Inoltre, siamo a tua disposizione per aiutarti a muovere i primi passi con le nostre guide su come utilizzare Scrum con Jira Software e come utilizzare Kanban con Jira Software.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
helfen | aiutarti |
anfang | primi |
leitfäden | guide |
jira | jira |
kanban | kanban |
scrum | scrum |
software | software |
und | e |
mit | con |
unsere | i |
DE Die Arbeit mit Genially geht als Team noch schneller. Lade deine Kollegen oder Freunde ein, um an deinen Kreationen mitzuarbeiten. Einfacher geht's nicht.
IT Lavorare con Genially è ancora più agile se lo fai in modo collaborativo. Invita i tuoi compagni di squadra o amici a collaborare alle tue creazioni. È facile come invitarli a prendere un caffè.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
team | squadra |
kreationen | creazioni |
einfacher | facile |
schneller | agile |
arbeit | lavorare |
deine | tuoi |
die | è |
oder | o |
mit | con |
geht | di |
DE Hier kommt Gears 5 ins Spiel. Es geht weit genug. Tatsächlich geht es weiter, als wir es uns erhofft hatten.
IT È qui che entra in gioco Gears 5. Va abbastanza lontano. In effetti, va oltre quanto avremmo potuto sperare.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
spiel | gioco |
geht | va |
weit | lontano |
genug | abbastanza |
tatsächlich | in effetti |
hier | qui |
ins | in |
als | oltre |
DE Nicht, dass es nur um die Auflösung geht. Es ist zu einfach, sich damit unnötig zu verzetteln. Nein, bei der Switch geht es vor allem um ihre einzigartigen Spiele.
IT Non che sia tutta una questione di risoluzione. È troppo facile impantanarsi inutilmente con quella. No, lo Switch è tutto per i suoi giochi unici.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
auflösung | risoluzione |
switch | switch |
spiele | giochi |
einzigartigen | unici |
zu | troppo |
einfach | facile |
ist | è |
nein | no |
nicht | non |
geht | di |
allem | per |
DE Tiefschnee fahren mit dem Schlitten? Geht nicht. Geht doch! Mit dem «Snowbraker» im Safiental kann man auch im Pulverschnee schlitteln.
IT Con la slitta sulla neve profonda? Hm, difficile. Certo che si può! A Safiental, con lo «Snowbraker» si può anche slittare sulla neve fresca.
जर्मन | इटालियन |
---|---|
schlitten | slitta |
pulverschnee | neve |
kann | può |
mit | con |
im | profonda |
fahren | a |
man | la |
auch | anche |
DE Es geht nicht darum Gipfel zu besteigen, es geht darum in Aktion zu treten. Dr. Michael Pfaff
IT Non si tratta di scalare una cima, ma di mettersi in moto. Dott. Michael Pfaff
जर्मन | इटालियन |
---|---|
geht | di |
gipfel | cima |
in | in |
michael | michael |
dr | dott |
zu | una |
DE Weil es nicht nur um Macs geht. Es geht um Sie und Ihre Bedürfnisse, wo immer Sie sind. Wir haben einmal ein Sprachübersetzungsgerät an ein iPhone angeschlossen, damit unser Kunde Hunderte von Kilometern von zu Hause sich verständigen konnte.
IT Perché non si limita al solo Mac. Si tratta di te e di ciò che ti serve, ovunque tu sia. Una volta abbiamo utilizzato un traduttore elettronico con un iPhone per permettere al nostro cliente di farsi capire a centinaia di chilometri da casa.
DE In dieser Ocean-Folge geht es um invasive Arten im Mittelmeer. Wie geht man damit um?
IT A dirlo è il Living Planet Report (LPR) 2022, che ha monitorato quasi 32.000 popolazioni di 5.230 specie di vertebrati
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै