DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
ES Los ingredientes húmedos Huevos y aceite batir enérgicamente con una batidora. Verter en los ingredientes secos y mezclar.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
eier | huevos |
trockenen | secos |
gießen | verter |
und | y |
mit | con |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
ES El precio de la comida para perros puede depender de varios factores: la calidad de los ingredientes, si se trata de comida orgánica o no, si es húmeda o seca, fresca o congelada, e incluso de la reputación de la marca
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ruf | reputación |
bio | orgánica |
nass | húmeda |
faktoren | factores |
zutaten | ingredientes |
ob | si |
preis | precio |
frisches | fresca |
etwa | para |
oder | o |
qualität | calidad |
DE Die Cloud-Orchestrierung geht noch einen Schritt weiter. Sie können sich die Automatisierung als eine Definition spezifischer Zutaten vorstellen und die Orchestrierung als Kochbuch mit Rezepten, die diese Zutaten zusammenbringen.
ES La organización de la nube implica un paso más. La automatización equivale a la definición de los ingredientes específicos, y la organización es el libro de recetas que los combina.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
automatisierung | automatización |
definition | definición |
zutaten | ingredientes |
cloud | nube |
schritt | paso |
und | y |
DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.
ES En nuestra carta encontrará platos con ingredientes que vienen determinados por la temporada. Ingredientes que rastreamos en la región y juramos por su calidad. Déjate mimar, en las apartadas orillas del Aare.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
saison | temporada |
region | región |
qualität | calidad |
ufer | orillas |
gerichte | platos |
und | y |
karte | carta |
in | en |
finden | encontrará |
mit | con |
der | la |
werden | vienen |
DE Die Branche verfügt in der Regel über große und komplexe Lieferketten für Zutaten, da zahlreiche Unternehmen ihre Zutaten aus der ganzen Welt beziehen
ES El sector se caracteriza por las grandes y complejas cadenas de suministro de los ingredientes, ya que muchas compañías se abastecen de ingredientes procedentes de todo el mundo
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
ES El Mind Menu de Marriott Hotels incluye una variedad de deliciosos refrigerios y bebidas con ingredientes activos que enriquecerán su cuerpo y su mente.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
umfasst | incluye |
köstliche | deliciosos |
snacks | refrigerios |
getränke | bebidas |
zutaten | ingredientes |
geist | mente |
körper | cuerpo |
und | y |
ihrem | su |
DE Tun Sie etwas für Ihr Wohlbefinden mit den köstlichen Gerichten, die Ihnen freie Auswahl bieten, wenn es um die Größe der Portionen, eine ausgewogene Ernährung und die Qualität der Zutaten geht
ES Nutra su bienestar con platos deliciosos que le ofrecen la opción de elegir el tamaño de la ración, el equilibrio nutricional y la calidad de los ingredientes
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
wohlbefinden | bienestar |
köstlichen | deliciosos |
bieten | ofrecen |
zutaten | ingredientes |
und | y |
auswahl | elegir |
größe | tamaño |
qualität | calidad |
DE Die Zutaten für ein erfolgreiches Team an verschiedenen Standorten
ES Los ingredientes secretos del éxito de un equipo distribuido geográficamente
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
team | equipo |
DE werden die feinsten lokalen Zutaten in asiatische und pazifische Gerichte verwandelt, die vor Geschmack nur so strotzen. Hook Wānaka
ES toma los mejores ingredientes locales y los transforma en platos asiáticos y del pacífico que son una explosión de sabor. Hook Wanaka
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
feinsten | mejores |
lokalen | locales |
zutaten | ingredientes |
gerichte | platos |
geschmack | sabor |
in | en |
und | y |
vor | de |
DE Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung
ES La cultura de la comida sana es el primer paso hacia el bienestar: a partir de la pasta elaborada con ingredientes simples y genuinos, símbolo de la dieta mediterránea
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
gesunden | sana |
wohlbefinden | bienestar |
zutaten | ingredientes |
symbol | símbolo |
mediterranen | mediterránea |
schritt | paso |
und | y |
kultur | cultura |
ist | es |
nudeln | pasta |
einfachen | de |
ernährung | dieta |
DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.
ES Las especialidades de Graubünden con un toque muy especial e internacional, a veces clásicas y conocidas, otras variadas y de creación propia, aseguran una gran experiencia gastronómica.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
andere | otras |
und | e |
DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.
ES Stefan Kadlec creará para usted un menú sorpresa, preparado con mucho cariño y con productos frescos del mercado cada día.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
und | y |
vereint | un |
mit | con |
DE Im Herzen der Tradition urchiger Kochkunst verpflichtet, im Geiste offen für Neues: So aufregend hat Schweizer Küche selten geschmeckt - regionale Zutaten gespickt mit einer Prise Bündnerland.
ES Le espera un tremendo panorama de Zug, el lago Zug y las montañas circundantes.
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
leidenschaftlicher | apasionado |
koch | chef |
zutaten | ingredientes |
otto | otto |
in | en |
ein | un |
ernst | serio |
nimmt | que |
ihr | se |
DE Tipp: Probiert den Tintenfischsalat mit Nduja! In diesem Restaurant werden euch der wahre Sinn und Zweck saisonaler Zutaten vielleicht zum ersten Mal so richtig klar
ES ¡Prueba la ensalada de pulpo ahumado con nduja! Este es el lugar al que debes ir para entender la importancia de los ingredientes de temporada
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
ersten | para |
und | entender |
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
leidenschaftlicher | apasionado |
koch | chef |
zutaten | ingredientes |
otto | otto |
in | en |
ein | un |
ernst | serio |
nimmt | que |
ihr | se |
DE Tipp: Probiert den Tintenfischsalat mit Nduja! In diesem Restaurant werden euch der wahre Sinn und Zweck saisonaler Zutaten vielleicht zum ersten Mal so richtig klar
ES ¡Prueba la ensalada de pulpo ahumado con nduja! Este es el lugar al que debes ir para entender la importancia de los ingredientes de temporada
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
ersten | para |
und | entender |
DE Die Gastronomieszene von Deià orientiert sich stark an mallorquinischen und mediterranen Aromen, wobei der Schwerpunkt auf frischen Produkten aus der Region und hochwertigen Zutaten liegt.
ES El panorama gastronómico de Deià celebra los sabores mallorquines y mediterráneos con productos locales frescos e ingredientes de alta calidad.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
aromen | sabores |
frischen | frescos |
region | locales |
zutaten | ingredientes |
stark | alta |
wobei | con |
liegt | el |
und | e |
hochwertigen | alta calidad |
DE Das Astir Restaurant in Portals Nous serviert ein Menü, das ausschließlich Zutaten aus Mallorca verwendet, um das Ausschöpfen lokaler Ressourcen an Lebensmitteln zu gewährleisten.
ES El restaurante Astir de Portals Nous ofrece una carta en la que sólo se utilizan ingredientes mallorquines en su compromiso con la gastronomía local.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
nous | nous |
menü | carta |
zutaten | ingredientes |
restaurant | restaurante |
verwendet | utilizan |
lokaler | local |
zu | a |
ein | de |
DE In seiner traditionellen spanischen Küche bereitet Flanigan in Puerto Portals mit frischen, lokalen Zutaten Spaniens beliebteste Rezepte zu.
ES El restaurante Flanigan, situado en Puerto Portals, sólo utiliza productos frescos y locales para realizar recetas tradicionales españolas.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
traditionellen | tradicionales |
puerto | puerto |
frischen | frescos |
lokalen | locales |
zutaten | productos |
rezepte | recetas |
in | en |
küche | restaurante |
zu | para |
mit | y |
DE Zudem versprechen diese Restaurants frische, lokale Zutaten und ein vielfältiges Speisenangebot für die ganze Familie
ES Con muy buena reputación, estos establecimientos trabajan con ingredientes locales frescos y sus cartas tienen platos para toda la familia
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
frische | frescos |
zutaten | ingredientes |
lokale | locales |
und | y |
restaurants | establecimientos |
familie | familia |
DE Gäste können die raffinierten Gerichte aus frischen lokalen Zutaten an Stehtischen oder auf dem Patio am Pool mit schönen Blick zu sich nehmen.
ES Alrededor de altas mesas o en el patio junto a la piscina, con bellas vistas, se degustan refinados platos para compartir, que se preparan con los ingredientes locales más frescos.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
raffinierten | refinados |
gerichte | platos |
frischen | frescos |
lokalen | locales |
zutaten | ingredientes |
pool | piscina |
schönen | bellas |
am | en el |
oder | o |
blick | que |
zu | a |
mit | de |
DE Zutaten: Kaffee, heiße weiße Schokolade, Schlagsahne
ES Ingredientes: café, chocolate blanco caliente y crema batida
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
schokolade | chocolate |
kaffee | café |
weiß | blanco |
heiß | caliente |
DE Zutaten: Schokoladen-Kirsch-Sirup, Kaffee, Milch, Schlagsahne
ES Ingredientes: sirope de chocolate de cereza, café, leche y crema batida
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
milch | leche |
kaffee | café |
DE Als perfekte Ergänzung zu einem Sparkling Aperitif sorgt jedes vom Reiseziel inspirierte Gericht mit lokalen, saisonalen Zutaten für ein neues Snack-Erlebnis.
ES El complemento perfecto para un aperitivo Sparkling, los platos inspirados en cada destino ponen de manifiesto los ingredientes de estación de cada lugar y ofrecen un enfoque innovador.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
perfekte | perfecto |
ergänzung | complemento |
aperitif | aperitivo |
zutaten | ingredientes |
inspirierte | inspirados |
DE Entspannen Sie bei einem kunstvoll zubereiteten Cocktail. Jeder unserer einzigartigen, hauseigenen Cocktails enthält natürliche Zutaten und frische Aromen aus der Region.
ES Renazca con un elixir artesanal. Todos los cócteles mezclados con maestría de nuestro emblemático menú Crafted at Westin incluyen ingredientes naturales y sabores locales frescos.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
enthält | incluyen |
natürliche | naturales |
zutaten | ingredientes |
frische | frescos |
aromen | sabores |
region | locales |
und | y |
cocktails | cócteles |
DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
ES ¿Listo para un refrigerio antes de irse a dormir? Pruebe el menú Dormir bien de Westin, una cuidada selección de superalimentos que ayudan al sueño que puede degustar a través del servicio de habitaciones.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
bereit | listo |
sleep | sueño |
auswahl | selección |
well | bien |
zimmer | habitaciones |
verfügbar | puede |
DE Unter anderem wartet unser neues Menü Eat Well mit frischen Zutaten und flexiblen Optionen auf, auf Anfrage sind Trainingsausstattung mit Ausrüstungsverleih verfügbar und unser Westin Heavenly® Bett verspricht eine regenerierende Nachtruhe
ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
flexiblen | flexibles |
eat | comer |
optionen | opciones |
und | y |
frischen | frescos |
bett | cama |
neues | nuevo |
anderem | más |
well | bien |
unser | nuestro |
DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten. Die Gerichte, die du liebst. Die Spezialitäten, die Einheimische empfehlen. Das ist alles, was wir in jedem unserer Restaurants servieren.
ES Nada es demasiado sofisticado, es solo comida deliciosa realizada con frescos ingredientes. El tipo de comidas que desea. Los platos locales recomendados. Es todo lo que servimos en nuestros restaurantes.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
köstliche | deliciosa |
frischen | frescos |
zutaten | ingredientes |
übermäßig | demasiado |
gerichte | platos |
restaurants | restaurantes |
in | en |
nichts | nada |
ist | es |
einheimische | locales |
sondern | que |
nur | solo |
speisen | comidas |
jedem | de |
DE Diese Bowls enthalten Trend-Zutaten und interpretieren beliebte Frühstücksklassiker neu – so entdecken Sie die wichtigste Mahlzeit des Tages auf vollkommen neue Weise
ES En estos recipientes se combinan alimentos novedosos con variaciones de los clásicos del desayuno para cambiar radicalmente la forma de disfrutar la comida más importante del día
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
weise | forma |
mahlzeit | comida |
wichtigste | importante |
auf | en |
die | la |
diese | estos |
und | los |
DE So machst du in kurzer Zeit indischen Paneer selbst. Mit nur 3 Standard-Zutaten, die Du bestimmt hast. Der beste Käse für indische Speisen!
ES Cómo hacer su propio paneer indio en poco tiempo. Con sólo 3 ingredientes estándar que usted ha determinado. El mejor queso para la comida india
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
machst | hacer |
speisen | comida |
paneer | paneer |
zutaten | ingredientes |
standard | estándar |
in | en |
käse | queso |
zeit | tiempo |
mit | con |
so | cómo |
indischen | india |
beste | el mejor |
DE Welche Zutaten befinden sich in Mule Sauce?
ES ¿Sus pegatinas son resistentes a la intemperie?
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
welche | la |
befinden | a |
DE Ein Logo kann Ihr Restaurant einzigartig machen, genau wie die geheimen Zutaten der Haute Cuisine-Köche sein Markenzeichen sind
ES Un logotipo puede hacer que su restaurante sea único, al igual que los ingredientes secretos de los chefs de alta cocina son su plato estrella
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
logo | logotipo |
restaurant | restaurante |
kann | puede |
machen | hacer |
sind | son |
DE Yope - Flüssigseifen neu gedacht. Das Unternehmen ist stolz darauf, nur die besten Zutaten zu verwenden (92% davon sind natürlich und wenig verarbeitet). Die Düfte enthalten Eisenkraut, Salvia, Feigenbaum, Vanille, Honig und viele andere.
ES Yope ha redefinido el concepto de jabón líquido.
DE Gerichte aus aller Welt haben längst auch die heimische Küche erobert. Rezepte mit authentischen Zutaten werden immer beliebter, insbesondere Spezialitäten aus:
ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
gerichte | platos |
welt | mundo |
authentischen | auténticos |
zutaten | ingredientes |
küche | cocina |
rezepte | recetas |
insbesondere | en |
mit | de |
aus | el |
immer | más |
DE Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Zutaten, die hier im Mittelpunkt stehen. Von Frühling bis Winter sind wir laufend auf der Suche nach Gerichten und Menüs mit:
ES Cada temporada tiene sus propios ingredientes. Desde la primavera al invierno estamos constantemente buscando platos y menús:
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zutaten | ingredientes |
frühling | primavera |
winter | invierno |
und | y |
menüs | menús |
jede | cada |
jahreszeit | temporada |
der | la |
suche | buscando |
DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier
ES A partir de ahora encontrará las imágenes premiadas de la editorial Tre Torri, una de las más renombradas editoriales alemanas de publicaciones culinarias de alta calidad sobre los temas del arte culinario y el vino. Más información
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
und | y |
alternativen | más |
zu | partir |
finden | encontrará |
sie | temas |
liegt | el |
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
definition | definición |
zutaten | ingredientes |
sehen | verá |
aber | pero |
informationen | información |
nicht | no |
wichtigsten | principales |
ist | es |
die | ahí |
DE Wie bringen Sie Website-Besucher dazu, sich Ihrer Mailingliste anzuschließen, ohne zu aufdringlich zu sein? Die geheime Sauce enthält zwei Zutaten:
ES Entonces, ¿cómo logras que los visitantes del sitio web se unan a tu lista de correo sin ser demasiado agresivo? La salsa secreta incluye dos ingredientes:
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
geheime | secreta |
sauce | salsa |
zutaten | ingredientes |
besucher | visitantes |
enthält | incluye |
die | lista |
ohne | sin |
sein | ser |
zu | demasiado |
website | sitio |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै