एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"zuordnung" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "zuordnung" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

zuordnung का अनुवादहरू

जर्मन मा "zuordnung" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

zuordnung asignaciones asignación atribución datos del información

जर्मन को स्पेनी मा zuordnung को अनुवाद

जर्मन
स्पेनी

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

ES Para documentos que no requieren firmas, comenzará por asignar su hoja a un formulario PDF para completar y, luego, usará la asignación para crear versiones personalizadas completadas con los datos de la fila

जर्मन स्पेनी
unterschriften firmas
erfordern requieren
beginnen comenzar
zuordnung asignación
blattes hoja
benutzerdefinierte personalizadas
pdf pdf
und y
formular formulario
versionen versiones
keine no
dokumenten documentos
erstellen crear

DE Richten Sie unter URL-Zuordnung eine Zuordnung der Umleitung von /spendenaktion zu der externen Domain ein.

ES En Asignaciones de direcciones URL, genera un redireccionamiento de /recaudación-de-fondos al dominio externo.

जर्मन स्पेनी
zuordnung asignaciones
umleitung redireccionamiento
externen externo
domain dominio
url url
unter de

DE Zuordnung für überlappende Aufgaben ändern: Ändern Sie z. B. die Zuordnung für zwei gleichzeitig durchgeführte Aufgaben auf 50 %.

ES Cambie la asignación de las tareas que se superponen: por ejemplo, cambie la asignación al 50 % para dos tareas simultáneas.

जर्मन स्पेनी
ändern cambie
z ejemplo
aufgaben tareas
zuordnung asignación

DE Um eine Zuordnung im Document Builder zu bearbeiten, halten Sie den Mauszeiger über eine Zuordnung und klicken Sie auf das Symbol zum Bearbeiten

ES Para editar una asignación en el Generador de documentos, desplace el cursor sobre la asignación y haga clic en el icono de edición

जर्मन स्पेनी
zuordnung asignación
document documentos
builder generador
mauszeiger cursor
symbol icono
im en el
und y
bearbeiten editar
klicken clic
zu haga

DE Wenn Sie eine Zuordnung erstellen möchten, die für das Versenden von Dokumenten zur Signatur aus DocuSign genutzt werden soll, lesen Sie nach unter Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten.

ES Si quiere crear una asignación que pueda usarse para enviar documentos para firmar desde DocuSign, consulte Crear y editar una asignación o configuración de DocuSign.

जर्मन स्पेनी
zuordnung asignación
versenden enviar
dokumenten documentos
bearbeiten editar
genutzt usarse
konfiguration configuración
und y
wenn si
signatur firmar
oder o
erstellen crear
unter de

DE Wenn Sie mit einer Zuordnung arbeiten, die so konfiguriert ist, dass Dokumente zur Unterzeichnung mit DocuSign versendet werden sollen, lesen Sie nach unter Dokumente mit einer Zuordnung zur Signatur senden.

ES Si trabaja con una asignación configurada para enviar documentos para firmar con DocuSign, consulte Enviar documentos para firmar con una asignación.

जर्मन स्पेनी
zuordnung asignación
konfiguriert configurada
dokumente documentos
wenn si
mit con
arbeiten trabaja
sie una
dass para

DE Jedes generierte Dokument enthält Zeilendaten basierend auf der ausgewählten Zuordnung. Wenn es nicht wie erwartet aussieht, wählen Sie das Stiftsymbol neben der Zuordnung aus, um sie wie erforderlich zu prüfen und zu bearbeiten.

ES Cada documento generado incluirá datos de las filas según la asignación seleccionada. Si no aparece como lo deseaba, seleccione el ícono del lápiz junto a la asignación para revisarla y editarla según sea necesario.

जर्मन स्पेनी
generierte generado
zuordnung asignación
wählen seleccione
erforderlich necesario
und y
dokument documento
wenn si
nicht no
es lo
sie junto
zu a
um para
das aparece
neben de

DE Die Zuordnung von der Quelle zum Ziel erfolgt per Drag-and-Drop, was Tabellen überflüssig macht und die damit verbundenen Fehler verhindert. Zudem wird der Zeit- und Kostenaufwand der Zuordnung um bis zu 80 % verringert.

ES Utilice nuestro enfoque de arrastrar y soltar para mapeos fáciles de origen a destino para eliminar hojas de cálculo y los errores que las acompañan, al reducir el tiempo y los costos de mapeo hasta en un 80 %.

जर्मन स्पेनी
fehler errores
verringert reducir
drag arrastrar
und y
drop soltar
zeit tiempo
quelle origen
bis hasta
zu a

DE Die Zuordnung von der Quelle zum Ziel erfolgt per Drag-and-Drop, was Tabellen überflüssig macht und die damit verbundenen Fehler verhindert. Zudem wird der Zeit- und Kostenaufwand der Zuordnung um bis zu 80 % verringert.

ES Utilice nuestro enfoque de arrastrar y soltar para mapeos fáciles de origen a destino para eliminar hojas de cálculo y los errores que las acompañan, al reducir el tiempo y los costos de mapeo hasta en un 80 %.

जर्मन स्पेनी
fehler errores
verringert reducir
drag arrastrar
und y
drop soltar
zeit tiempo
quelle origen
bis hasta
zu a

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

ES Para documentos que no requieren firmas, comenzará por asignar su hoja a un formulario PDF para completar y, luego, usará la asignación para crear versiones personalizadas completadas con los datos de la fila

जर्मन स्पेनी
unterschriften firmas
erfordern requieren
beginnen comenzar
zuordnung asignación
blattes hoja
benutzerdefinierte personalizadas
pdf pdf
und y
formular formulario
versionen versiones
keine no
dokumenten documentos
erstellen crear

DE Richte unter URL-Zuordnung eine Zuordnung der Umleitung von /spendenaktion zu der externen Domain ein.

ES En mapeo de direcciones URL, genera un redireccionamiento de /recaudación-de-fondos al dominio externo.

जर्मन स्पेनी
umleitung redireccionamiento
externen externo
domain dominio
url url
unter de

DE Um eine Zuordnung zu erstellen und Dokumente zur Signatur aus DocuSign zu versenden, lesen Sie nach unter Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten.

ES Para crear una asignación y enviar documentos para firmar desde DocuSign, consulte Crear y editar una asignación o configuración de DocuSign.

DE Wenn Sie mit der Zuordnung Ihrer Felder fertig sind, benennen Sie Ihre Zuordnung und wählen Sie Speichern oder Erstellen.

ES Cuando termine de asignar sus campos, asigne un nombre a su asignación y seleccione Guardar o Generar.

DE Filterregeln basierend auf Protokoll, Port, IP-Adressen, Paketlänge und Bitfeld-Zuordnung

ES Reglas de filtrado basadas en el protocolo, el puerto, las direcciones IP, la longitud del paquete y la coincidencia de campos de bits.

जर्मन स्पेनी
basierend basadas
protokoll protocolo
port puerto
adressen direcciones
ip ip
und y

DE Behalten Sie die korrekte URL-Zuordnung für AMP-Seiten bei

ES Retén la atribución de URL apropiada para las páginas AMP

जर्मन स्पेनी
zuordnung atribución
url url
seiten páginas
bei de

DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

DE Führen Sie dynamische Analysen durch und verstehen Sie dank konfigurierbaren Zeitfenstern zur Zuordnung, welche Kampagnenumsätze zu welcher Kundengruppe gehören

ES Realice un análisis dinámico para comprender los ingresos de la campaña atribuidos a las cohortes, con ventanas de atribución configurables

जर्मन स्पेनी
dynamische dinámico
analysen análisis
konfigurierbaren configurables
zuordnung atribución
durch de
zu a

DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins

ES Página de mapeo de contenido para obtener información sobre cómo los orígenes y destinos se asignan juntos, y qué complementos de proceso se utilizan

जर्मन स्पेनी
zielen destinos
verwendeten utilizan
seite página
mapping mapeo
content contenido
plugins complementos
prozess proceso
und y
von de

DE Beschleunigte Zuordnung von Inhalten durch Nutzung einer einheitlichen Sprache

ES Acelere el mapeo de contenido aprovechando un lenguaje común

जर्मन स्पेनी
nutzung aprovechando
sprache lenguaje

DE Die if-else-Bedingung in MapForce, das Äquivalent einer Switch-Anweisung in vielen Programmiersprachen, steuert den Datenfluss in Ihrem Mapping-Projekten durch Zuordnung eines Werts zu einem ausgewählten Kriterium.

ES La condición if-else de MapForce equivale a la instrucción switch de muchos lenguajes de programación y permite controlar el flujo de datos en los proyectos de asignación mediante la asociación de un valor a un criterio determinado.

जर्मन स्पेनी
mapforce mapforce
programmiersprachen programación
zuordnung asignación
werts valor
kriterium criterio
bedingung condición
anweisung instrucción
switch switch
projekten proyectos
in en
zu a

DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

ES Al trazar este patrón, la herramienta de reconocimiento de ojos puede comparar los ojos de un usuario con un original

जर्मन स्पेनी
augen ojos
benutzers usuario
kann puede
original original
vergleichen comparar

DE Mit Brave Rewards erfolgt die Zuordnung von Werbung direkt auf Ihrem Gerät und auf die Weitergabe personenbezogener Daten für die Bereitstellung relevanter Werbung wird verzichtet.

ES Con Brave Rewards, la selección de anuncios ocurre directamente en tu dispositivo y evita la filtración de datos personales para brindar anuncios relevantes.

जर्मन स्पेनी
werbung anuncios
gerät dispositivo
daten datos
bereitstellung brindar
relevanter relevantes
und y
direkt directamente

DE werden und über 5,682,500 Icons ohne Zuordnung verwenden. Erhalte hier Informationen

ES y podrás utilizar más de 5,684,500 iconos sin atribuir. Más información aquí

जर्मन स्पेनी
icons iconos
verwenden utilizar
werden podrás
ohne sin
informationen información
und y
über de
hier aquí

DE Bereitstellung von Benutzern, Zuordnung ihrer Endgeräte und Aktivierung von Diensten

ES Aprovisione a usuarios, asocie sus dispositivos y active servicios

जर्मन स्पेनी
benutzern usuarios
diensten servicios
und y
ihrer sus

DE werden und über 5,685,000 Icons ohne Zuordnung verwenden. Erhalte hier Informationen

ES y podrás utilizar más de 5,684,500 iconos sin atribuir. Más información aquí

जर्मन स्पेनी
icons iconos
verwenden utilizar
werden podrás
ohne sin
informationen información
und y
über de
hier aquí

DE werden und über 5,694,500 Icons ohne Zuordnung verwenden. Erhalte hier Informationen

ES y podrás utilizar más de 5,694,500 iconos sin atribuir. Más información aquí

जर्मन स्पेनी
icons iconos
verwenden utilizar
werden podrás
ohne sin
informationen información
und y
über de
hier aquí

DE Der Widerruf kann aufgrund einer Namensänderung, einer Änderung der Zuordnung zwischen einem Betreff und einer Zertifizierungsstelle und einer Gefährdung oder eines vermuteten Kompromisses des entsprechenden privaten Schlüssels erfolgen

ES La revocación puede ocurrir debido a un cambio de nombre, cambio de asociación entre un sujeto y CA, y compromiso o sospecha de compromiso de la clave privada correspondiente

जर्मन स्पेनी
widerruf revocación
kann puede
entsprechenden correspondiente
erfolgen ocurrir
änderung cambio
namens nombre
und y
oder o
aufgrund de

DE Verwenden Sie dann jederzeit wieder die Zuordnung, um schnell Dokumente für eine oder zwei Zeilen zu erstellen, ohne die Smartsheet-Plattform zu verlassen.

ES Luego, utilice la asignación en cualquier momento para generar rápidamente documentos para una o más filas sin salir de la plataforma de Smartsheet.

जर्मन स्पेनी
zuordnung asignación
schnell rápidamente
smartsheet smartsheet
dokumente documentos
zeilen filas
plattform plataforma
verwenden utilice
jederzeit cualquier momento
oder o
erstellen generar
wieder más
ohne sin
verlassen salir

DE Dann generieren Sie mithilfe der Zuordnung benutzerdefinierte Dokumente mit Zeilendaten, versenden sie zur Unterzeichnung und verfolgen ihre Status in Ihrem Blatt nach.

ES Luego, utilice la asignación para generar los documentos personalizados con datos de la fila, enviarlos para la firma y realizar un seguimiento del estado en la hoja.

जर्मन स्पेनी
zuordnung asignación
benutzerdefinierte personalizados
unterzeichnung firma
verfolgen seguimiento
dokumente documentos
blatt hoja
und y
generieren generar
in en
mithilfe con
status estado

DE Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten

ES Crear y editar una asignación o configuración de DocuSign

जर्मन स्पेनी
bearbeiten editar
zuordnung asignación
konfiguration configuración
und y
oder o
erstellen crear

DE Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung senden

ES Enviar documentos para firmar con una asignación

जर्मन स्पेनी
dokumente documentos
zuordnung asignación
mithilfe con
einer una
zur para
senden enviar

DE Senden Sie Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung....

ES Enviar un documento para firmar con una asignación....

जर्मन स्पेनी
dokumente documento
zuordnung asignación
mithilfe con
einer un
sie una
senden enviar

DE Automatische Gerätekorrelation und Zuordnung von Geräteposition und Nutzungsmustern zur Bestimmung der Sicherheit

ES Correlación automática de dispositivos y mapeo de ubicación y patrones de uso de dispositivos para determinar niveles de confianza

जर्मन स्पेनी
automatische automática
und y
sicherheit confianza

DE Bietet Ansätze für die Mehrfachauthentifizierung zur Identifizierung und Zuordnung der elektronischen Signatur zu dem jeweiligen Unterzeichner;

ES Usa una firma digital para asociar de forma segura el bloque/datos de firma electrónica al documento firmado electrónicamente. Esta asociación no se puede romper ni copiar a otro documento;

जर्मन स्पेनी
signatur firma
elektronischen electrónica
zu a

DE Es ist wichtig zu wissen, dass ein Beziehungstyp keine Zuordnung zwischen zwei bestimmten Datensätzen darstellt, sondern lediglich zur Beschreibung der Beziehung dient.

ES Es importante comprender que al definir un tipo de relación no se crea una asociación entre dos registros específicos. Más bien, se describe la relación.

जर्मन स्पेनी
wichtig importante
beziehung relación
keine no
sondern que
ist es
zwischen de
lediglich una

DE Höheres Spendenaufkommen durch Personalisierung und E-Commerce-Berichte, Zuordnung und Segmentierung

ES Impulsa más donaciones con la personalización y la atribución, la segmentación y la creación de informes de ecommerce

जर्मन स्पेनी
personalisierung personalización
zuordnung atribución
segmentierung segmentación
berichte informes
e-commerce ecommerce
und y
durch de

DE Erhalten Sie leistungsstarke Touchscreen-Funktionen, Aufmerksamkeitskanal-Steuerung und Softtasten-Zuordnung, wenn Sie Ihr Tablet koppeln, auf dem die kostenlose Avid Control App ausgeführt wird

ES Consigue eficaces capacidades de pantalla táctil, control del canal "atención" y asignación de diales cuando conectes tu tableta que ejecute la aplicación gratuita Avid Control

जर्मन स्पेनी
kostenlose gratuita
avid avid
tablet tableta
und y
erhalten consigue
funktionen capacidades
zuordnung asignación
wenn cuando
app aplicación
control control

DE werden und über 5,713,500 Icons ohne Zuordnung verwenden. Erhalte hier Informationen

ES y podrás utilizar más de 5,713,500 iconos sin atribuir. Más información aquí

जर्मन स्पेनी
icons iconos
verwenden utilizar
werden podrás
ohne sin
informationen información
und y
über de
hier aquí

DE Die georäumliche Zuordnung von Daten in Tableau unterstützt das Team bei der Prüfung der Auswirkungen von Dienstbereitstellungen

ES El equipo logró supervisar el impacto de las visitas de servicio con los mapas geoespaciales de Tableau

जर्मन स्पेनी
tableau tableau
unterstützt servicio
auswirkungen impacto
team equipo

DE 20,000 dieser Bilder sind exklusiv für die Website und es ist keine Zuordnung erforderlich

ES 20,000 de estas imágenes son exclusivas del sitio y no se requiere atribución

जर्मन स्पेनी
bilder imágenes
exklusiv exclusivas
zuordnung atribución
erforderlich requiere
und y
website sitio
keine no
sind son
für de

DE Richten Sie unter URL-Zuordnung die Umleitung von /info zu /team ein.

ES En Asignaciones de direcciones URL, crea el redireccionamiento de /acerca-de a /equipo.

जर्मन स्पेनी
umleitung redireccionamiento
team equipo
zuordnung asignaciones
url url
zu a
unter de

DE Richte in „URL-Zuordnung“ die Umleitung von /seasonal-offerings zu /main-store-page ein.

ES En Asignaciones de direcciones URL, crea el redireccionamiento de /seasonal-offerings a /main-store-page.

जर्मन स्पेनी
zuordnung asignaciones
umleitung redireccionamiento
url url
in en
die de

DE Löschen Sie die 302-Umleitung unter URL-Zuordnung.

ES En Asignaciones de direcciones URL, elimina el redireccionamiento 302.

जर्मन स्पेनी
löschen elimina
zuordnung asignaciones
umleitung redireccionamiento
url url
unter de

DE Richten Sie unter URL-Zuordnung die Umleitung von /saisonale-angebote zu /bald-verfuegbar ein.

ES En Asignaciones de direcciones URL, genera el redireccionamiento de /ofertas-de-temporada a /próximamente.

जर्मन स्पेनी
umleitung redireccionamiento
zuordnung asignaciones
bald próximamente
url url
zu a
unter de

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

जर्मन स्पेनी
zuordnung asignación
url url
und y
unter de

DE Wenn ein Fehler in Ihrer URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und Sie werden nicht in der Lage sein, Ihre Änderungen zu speichern. Verwenden Sie die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.

ES Si hay un error en la asignación de URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.

जर्मन स्पेनी
fehlermeldung mensaje de error
speichern guardar
zuordnung asignación
url url
fehler error
angezeigt ver
und y
verwenden usa
in en
nicht no
informationen información
werden podrás
wenn si
zu para
bei de

DE werden und über 5,715,500 Icons ohne Zuordnung verwenden. Erhalte hier Informationen

ES y podrás utilizar más de 5,715,500 iconos sin atribuir. Más información aquí

जर्मन स्पेनी
icons iconos
verwenden utilizar
werden podrás
ohne sin
informationen información
und y
über de
hier aquí

DE Nutzen Sie die automatische Erkennung, Zuordnung und Überwachung von Switches, Ports und Netzwerkgeräten

ES Detecte, asigne y monitoree automáticamente conmutadores, puertos y dispositivos de red

जर्मन स्पेनी
automatische automáticamente
switches conmutadores
ports puertos
erkennung detecte
nutzen dispositivos
und y
von de

DE Durch die Zuordnung wird eine Beziehung zwischen dem angebotenen Service und seiner Leistung hergestellt.

ES Los usuarios pueden confiar en la seguridad de todas las comunicaciones, en lugar de comunicarse a través de canales menos seguros.

जर्मन स्पेनी
zwischen de
und las
leistung pueden

DE Eigentümer und verantwortliche Zuordnung

ES Varias opciones de clasificación y categorización

जर्मन स्पेनी
und y

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै