DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, produktionsfertige Zubereitungen und Ripple-Saucen
"zubereitungen" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "zubereitungen" को 32 अनुवाद को 32 देखाउँदै
जर्मन को स्पेनी मा zubereitungen को अनुवाद
जर्मन
स्पेनी
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y salsas "ripple" hechas a la medida y listas para la producción
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Eiscremes in optimaler Zusammensetzung
ES Nuestras preparaciones contienen todos los ingredientes para la composición ideal de su helado
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| zusammensetzung | composición |
| enthalten | contienen |
| alle | todos |
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte Zubereitungen und Füllungen
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y rellenos hechos a la medida
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, abfüllfertige Grundstoffe und Zubereitungen
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: materias primas y preparaciones hechas a la medida y listas para embotellar
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE Abfüllfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Milchprodukte in optimaler Zusammensetzung
ES Las materias primas y preparaciones listas para el embotellado contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus productos lácteos
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| enthalten | contienen |
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| und | y |
| alle | todos |
| milchprodukte | lácteos |
| für | de |
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, produktionsfertige Zubereitungen und Füllungen
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y rellenos hechos a la medida y listos para la producción
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
ES Nuestras preparaciones contienen todos los ingredientes para la composición ideal de su producto
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| zusammensetzung | composición |
| enthalten | contienen |
| alle | todos |
| produkte | de |
DE Wir liefern Zubereitungen für:
ES Suministramos preparaciones para:
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| liefern | suministramos |
| für | para |
DE abfüll- und anwendungsfertige Grundstoffe, Emulsionen, Zubereitungen
ES ingredientes básicos, emulsiones y preparaciones listos para usar y envasar
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| und | y |
DE All-in-One Ingredient Systeme und Ready-to-Use Foodservice-Lösungen: maßgeschneiderte, anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen
ES sistemas de ingredientes “todo en uno” y soluciones de servicios alimenticios listas para usar: materias primas y preparaciones hechas a la medida y listas para su uso
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE Anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
ES Las materias primas y preparaciones listas para la aplicación contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus productos
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| enthalten | contienen |
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| und | y |
| alle | todos |
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, abfüllfertige Grundstoffe und Zubereitungen
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: materias primas y preparaciones hechas a la medida y listas para embotellar
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, produktionsfertige Zubereitungen und Ripple-Saucen
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y salsas "ripple" hechas a la medida y listas para la producción
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE Abfüllfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Milchprodukte in optimaler Zusammensetzung
ES Las materias primas y preparaciones listas para el embotellado contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus productos lácteos
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| enthalten | contienen |
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| und | y |
| alle | todos |
| milchprodukte | lácteos |
| für | de |
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Eiscremes in optimaler Zusammensetzung
ES Nuestras preparaciones contienen todos los ingredientes para la composición ideal de su helado
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| zusammensetzung | composición |
| enthalten | contienen |
| alle | todos |
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte Zubereitungen und Füllungen
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y rellenos hechos a la medida
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, produktionsfertige Zubereitungen und Füllungen
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y rellenos hechos a la medida y listos para la producción
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
ES Nuestras preparaciones contienen todos los ingredientes para la composición ideal de su producto
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| zusammensetzung | composición |
| enthalten | contienen |
| alle | todos |
| produkte | de |
DE All-in-One Ingredient Systeme und Ready-to-Use Foodservice-Lösungen: maßgeschneiderte, anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen
ES sistemas de ingredientes “todo en uno” y soluciones de servicios alimenticios listas para usar: materias primas y preparaciones hechas a la medida y listas para su uso
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| ingredient | ingredientes |
| systeme | sistemas |
DE Anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
ES Las materias primas y preparaciones listas para la aplicación contienen todos los ingredientes para la combinación perfecta de sus productos
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| enthalten | contienen |
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| und | y |
| alle | todos |
DE Wir liefern Zubereitungen für:
ES Suministramos preparaciones para:
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| liefern | suministramos |
| für | para |
DE Sie zeichnet sich durch ihre Kochfestigkeit aus und ist daher optimal für alle kulinarischen Zubereitungen (Suppen, Quiche, Omeletten und Ravioli).
ES Tiene una buena resistencia a la cocción, cualidad que la hace ideal para todo tipo de preparaciones culinarias (como sopas, tartas, tortillas y ravioles).
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| optimal | ideal |
| suppen | sopas |
| und | y |
| daher | que |
DE In Würfel geschnitten kann Pancetta auch als Sauce für Pasta verwendet werden (in Zubereitungen wie
ES En cubos, la panceta también se puede utilizar como salsa para pasta (en preparaciones como
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| sauce | salsa |
| pasta | pasta |
| auch | también |
| verwendet | utilizar |
| in | en |
| kann | puede |
| für | para |
DE abfüll- und anwendungsfertige Grundstoffe, Emulsionen, Zubereitungen
ES ingredientes básicos, emulsiones y preparaciones listos para usar y envasar
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss veröffentlicht ein Gutachten über die Eignung des Ansatzes der Qualifizierten Sicherheitsannahme (Qualified Presumption of Safety – QPS) für die Bewertung von pflanzlichen Stoffen und Zubereitungen.
ES El Comité Científico publica un dictamen sobre la idoneidad del método de presunción cualificada de seguridad para la evaluación de productos y preparados de origen vegetal.
DE Die EFSA beauftragt ihren Wissenschaftlichen Ausschuss, ein wissenschaftliches Toolkit für die Sicherheitsbewertung pflanzlicher Stoffe und Zubereitungen zu entwickeln.
ES La EFSA encomienda a su Comité Científico que elabore un conjunto de herramientas de base científica para la evaluación de la seguridad de los productos y preparados de origen vegetal.
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA veröffentlicht ein Diskussionspapier über pflanzliche Stoffe und Zubereitungen, deren Verwendung in Nahrungsergänzungsmitteln und ähnlichen Produkten weit verbreitet ist
ES El Comité Científico de la EFSA publica un documento de debate sobre productos y preparados de origen vegetal utilizados de manera generalizada en complementos alimenticios y productos afines
DE Dies umfasst die Bereitstellung von Kriterien, die bei der Schaffung der Grundlagen für eine sichere Verwendung von pflanzlichen Stoffen und pflanzlichen Zubereitungen zu berücksichtigen sind.
ES Establece los criterios que deben tenerse en cuenta al realizar trabajos para establecer el uso seguro de productos de origen vegetal o derivados.
DE Im Jahr 2009 veröffentlichte die EFSA ein Toolkit zur Unterstützung der Sicherheitsbewertung von pflanzlichen Materialien und Zubereitungen, die für die Verwendung in Nahrungsergänzungsmitteln bestimmt sind
ES En 2009, la EFSA publicó un conjunto de herramientas para ayudar a evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal y los preparados derivados de ellos destinados a su uso en complementos alimenticios
DE Ein Leitliniendokument, aus dem hervorgeht, welche Daten zur Bewertung der Sicherheit von pflanzlichen Materialien und Zubereitungen benötigt werden, und in dem ein wissenschaftlicher Ansatz für die Sicherheitsbewertung beschrieben wird.
ES un documento de orientación en el que se identifican los datos necesarios para evaluar la seguridad de los productos de origen vegetal y se describe un método de base científica para la evaluación de la seguridad;
DE Ein Kompendium der pflanzlichen Materialien und Zubereitungen, welche nach derzeitigem Erkenntnisstand Stoffe enthalten, die möglicherweise Gesundheitsbedenken aufwerfen, wenn sie in Lebens- oder Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden
ES un Compendio de productos de origen vegetal, que contiene sustancias que pueden representar un problema para la salud de utilizarse en alimentos o complementos alimenticios
DE Richtlinie 2003/11/EG über Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
ES Directiva 2003/11/CE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos
{Totalresult} अनुवादहरु को 32 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी