एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"ziels" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "ziels" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

ziels का अनुवादहरू

जर्मन मा "ziels" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

ziels destino objetivo

जर्मन को स्पेनी मा ziels को अनुवाद

जर्मन
स्पेनी

DE Diese Erkenntnisse sind vor allem bei der Überwachung in Echtzeit sehr wertvoll und helfen uns bei der Verwirklichung unseres Ziels: die Schnelligkeit und Reaktionsfähigkeit aller unserer Websites sicherzustellen.“

ES Estos datos son muy valiosos, sobre todo cuando se supervisan en tiempo real, para alcanzar nuestro objetivo de garantizar sitios web rápidos y reactivos".

जर्मन स्पेनी
wertvoll valiosos
ziels objetivo
sicherzustellen garantizar
sehr muy
und y
websites sitios
in en
die de
sind son
diese estos
unserer nuestro

DE Zur Verwirklichung dieses Ziels nutzt der Veranstalter des Wettbewerbs ‒ Design Observer ‒ die Kickstarter-Plattform zur Beschaffung der finanziellen Mittel sowie Blurb für den Offset-Druck

ES Para hacerlo posible, el organizador del concurso —Design Observer— utiliza Kickstarter para recaudar fondos y Blurb para la impresión offset.

DE Die Möglichkeit, die Identität eines Kunden digital zu überprüfen und gleichzeitig das Betrugsrisiko zu mindern, ist für das Erreichen dieses Ziels unverzichtbar.​

ES La capacidad de verificar digitalmente la identidad de un cliente mientras se mitigan los riesgos de fraude, como el robo de identidad y la toma de cuenta es fundamental para lograr este objetivo.​

DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind

ES Un proyecto también se puede definir como un conjunto de entradas y salidas necesarias para lograr un objetivo concreto

जर्मन स्पेनी
outputs salidas
erforderlich necesarias
und y
inputs entradas
kann puede
auch también
reihe conjunto de
werden objetivo
als como
von de

DE des Ziels für das zweite Halbjahr 2019 aufgrund von Kampagnen

ES de objetivo para el segundo semestre de 2019 gracias a las campañas 

जर्मन स्पेनी
ziels objetivo
kampagnen campañas

DE Die E-Mail-Conversion-Rate, die angibt, wie viele Personen zahlende Abonnenten werden, stieg bei den wichtigsten Zielgruppen um 44 %, wodurch das Team in der zweiten Jahreshälfte 2019 155 % seines Ziels erreichen konnte.

ES La tasa de conversión del correo electrónico para pasar a una suscripción de pago aumentó en un 44 % entre los públicos clave, lo que permitió al equipo llegar al 155 % de su objetivo para la segunda mitad de 2019.

जर्मन स्पेनी
zahlende pago
abonnenten suscripción
wichtigsten clave
rate tasa
stieg aumentó
team equipo
in en
erreichen llegar
e electrónico
seines su
mail correo
werden objetivo
zweiten de

DE Verwenden Sie nach Auswahl des Ziels den folgenden DOS-Befehl: copy *.vcf all.vcf

ES Una vez que se selecciona el destino, use el siguiente comando de DOS: copy *.vcf all.vcf

जर्मन स्पेनी
vcf vcf
auswahl selecciona
befehl comando
copy copy
folgenden siguiente
all all
den de

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.

जर्मन स्पेनी
angezeigt aparezca
ziels destino
gesendet enviar
authentifizierung autenticar
url url
rtmp rtmp
key clave
und y
in en
daraufhin que
namen nombre
werden podrás
einen de
streams transmisión

DE Bitte beachte, dass du keine Live-Übertragungen auf Unternehmensseiten schalten kannst, die die Übertragung nicht genehmigt haben. Wenn du auf dem Schalter des LinkedIn-Ziels hin- und herschaltest, wird eine entsprechende Benachrichtigung angezeigt. 

ES Ten en cuenta que, si la página de tu empresa no ha sido aprobada, no podrás transmitir en vivo a la página de la empresa. Si activas el destino de LinkedIn, habrá un mensaje de notificación que lo indique. 

जर्मन स्पेनी
genehmigt aprobada
live vivo
linkedin linkedin
kannst podrás
benachrichtigung notificación
wird habrá
du ten
wenn si
dem de

DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.

ES A medida que se repite el ciclo, la puntuación del valor de interacción del visitante no deja de aumentar, lo que finalmente conduce a una venta o contribuye a cualquiera que sea su objetivo estratégico.

जर्मन स्पेनी
zyklus ciclo
wiederholt repite
engagement interacción
value valor
score puntuación
besuchers visitante
kauf venta
strategischen estratégico
es lo
oder o
schließlich finalmente

DE Der Aufbau von Vertrauen zwischen der Bank und dem Kunden hat bei der Erreichung dieses Ziels oberste Priorität.

ES Crear confianza entre el banco y el cliente es la prioridad para lograr este objetivo.

जर्मन स्पेनी
aufbau crear
vertrauen confianza
bank banco
ziels objetivo
priorität prioridad
und y
kunden cliente

DE Wenn ein MFA-Faktor kompromittiert wird, muss ein Angreifer immer noch mindestens eine weitere Barriere überwinden, bevor er Zugriff auf das Konto des Ziels erhält.

ES Con la AMF, si un factor se ve comprometido, un atacante todavía tiene que romper al menos una barrera más antes de poder acceder a la cuenta del objetivo.

जर्मन स्पेनी
kompromittiert comprometido
angreifer atacante
barriere barrera
faktor factor
konto cuenta
wenn si
immer noch todavía
immer que
mindestens al menos
zugriff acceder
wird objetivo
des la

DE Bösartige E-Mails enthalten oft gefälschte Links oder Anhänge, die Ransomware auf dem Gerät des Ziels installieren können.

ES Los correos electrónicos maliciosos suelen contener enlaces o archivos adjuntos falsos que pueden instalar el ransomware en el dispositivo del objetivo.

जर्मन स्पेनी
bösartige maliciosos
enthalten contener
oft suelen
gefälschte falsos
ransomware ransomware
ziels objetivo
installieren instalar
e electrónicos
oder o
gerät dispositivo
können pueden
links enlaces
mails correos
anhänge adjuntos
auf en
des del

DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können

ES Volta recibe algunas campanas y silbatos nuevos, incluido un nuevo medidor de habilidad que aumenta el valor de un gol cuando está completo, además de habilidades exclusivas que puedes asignar a tu avater para aumentar durante un partido

जर्मन स्पेनी
einschließlich incluido
voll completo
zuweisen asignar
spiels partido
erhöht aumenta
wert valor
einige algunas
bekommt que
wenn cuando
ist está
neue nuevos
können habilidad

DE Es ist praktisch zu wissen, ob Ihre Inhaltsstrategie funktioniert, da Sie möglicherweise die Präferenzen Ihres Ziels erkennen können

ES Es útil saber si tu estrategia de contenido está funcionando, ya que de este modo eres capaz de percibir las preferencias de tu público objetivo

जर्मन स्पेनी
funktioniert funcionando
präferenzen preferencias
ziels objetivo
praktisch útil
ob si
sie eres
wissen saber
können capaz

DE Der Schlüssel zum Erreichen dieses Ziels ist die Lokalisierung.

ES La clave para conseguirlo es la localización.

जर्मन स्पेनी
schlüssel clave
lokalisierung localización
ist es
erreichen conseguirlo
der la

DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.

ES Si el compromiso es el objetivo, entonces el paso más importante para alcanzar ese objetivo es contar historias.

जर्मन स्पेनी
engagement compromiso
wichtigste importante
geschichten historias
schritt paso
wenn si
ist es
ziel objetivo
erzählen contar
der el

DE Warum: Die besten Teams in Unternehmen und im Sportbereich setzen sich aus talentierten Menschen zusammen, die wissen, wann und wie sie zum Erreichen eines Ziels miteinander interagieren müssen.

ES ¿Por qué?: Los mejores equipos en empresas y deportes se componen de personas talentosas que saben cómo y cuándo interactuar para lograr un objetivo.

जर्मन स्पेनी
talentierten talentosas
interagieren interactuar
teams equipos
unternehmen empresas
und y
erreichen lograr
ziels objetivo
in en
besten mejores
menschen personas
zusammen de
wann cuándo
warum por
wie cómo

DE Erfolg Zielplanung Business-Konzept Als Ein Bleistift Einen Pfeil Trifft Das Zentrum Eines Ziels Auf Eine Dartscheibe Als Metapher Für Controllig Ihr Schicksal, Indem Sie Einen Plan Und Visualisierung Zeichnen

ES El éxito De Planificación De Objetivos Concepto De Negocio Como Un Lápiz De Dibujo Un Dardo Golpear El Centro De Un Destino En Un Similar Como Una Metáfora De Controllig Su Destino Mediante La Creación De Un Plan Y La Visualización

जर्मन स्पेनी
bleistift lápiz
visualisierung visualización
zeichnen dibujo
erfolg éxito
konzept concepto
business negocio
plan plan
und y
sie la

DE Erfolg Zielplanung Business-Konzept als ein Bleistift einen Pfeil trifft das Zentrum eines Ziels auf eine Dartscheibe als Metapher für controllig Ihr Schicksal, indem Sie einen Plan und Visualisierung zeichnen.

ES El éxito de planificación de objetivos concepto de negocio como un lápiz de dibujo un dardo golpear el centro de un destino en un similar como una metáfora de controllig su destino mediante la creación de un plan y la visualización.

जर्मन स्पेनी
bleistift lápiz
visualisierung visualización
zeichnen dibujo
erfolg éxito
konzept concepto
business negocio
plan plan
und y
sie la

DE Spotify sagte, seine neue Sperrfunktion sei Teil seines Ziels, eine sichere Umgebung zu schaffen, in der Benutzer ihre Musik und Podcasts hören

ES Spotify dijo que su nueva función de bloqueo es parte de su objetivo de crear un entorno seguro para que los usuarios escuchen su música y podcasts.

जर्मन स्पेनी
sagte dijo
neue nueva
ziels objetivo
umgebung entorno
benutzer usuarios
podcasts podcasts
spotify spotify
und y
musik música
teil de
seines su
sei es
sichere para

DE Falls du das Ziel verfolgst, ein/e PADI Tauchlehrer/in zu werden, entscheide dich für ein PADI Five Star IDC und fange mit der Verwirklichung deines Ziels an, um die weltweit am meisten anerkannte und nachgefragte Tauchprofi-Stufe zu erlangen.

ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star IDC para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.

जर्मन स्पेनी
padi padi
star star
weltweit mundo
idc idc
five five
und y
in en
werden convertirte
ziel objetivo
zu a
dich tu
deines la

DE Behalten Sie die Snapchat-Aktivität Ihres Ziels im Auge. Durch Fernüberwachung agieren Sie ohne dass die Zielperson dabei behelligt wird.

ES Descubre lo que hace la gente mientras se encuentran en Snapchat con nuestro programa espía Snapchat. Nuestro rastreador facilita el proceso de espiar la cuenta Snapchat de alguien.

जर्मन स्पेनी
auge que
ohne gente
durch de

DE Finden Sie den GPS-basierten Standort Ihres Ziels. Erhalten Sie Echtzeit-Updates und den Verlauf der vergangenen Aufenthaltsorte.

ES No le pierdas la pista al teléfono móvil de otra persona nunca más. Utiliza nuestro rastreador de teléfono móvil Spyic para ver dónde está un dispositivo móvil.

जर्मन स्पेनी
vergangenen para

DE Sie finden die Option Social Apps>Snapchat im Auswahlpanel auf der linken Seite des Homescreens. Klicken Sie darauf, um das Snapchat-Fenster zu laden. Hier erhalten Sie einen detaillierten Einblick in die Snapchat-Aktivität des Ziels.

ES Accede a todas las conversaciones que las personas mantienen en sus dispositivos con nuestro rastreador de Snapchat. También puedes descubrir la información de dónde se tomaron esas fotos. La sencillez de uso de Spyic te facilita espiar Snapchat.

जर्मन स्पेनी
finden descubrir
snapchat snapchat
einblick información
in en
apps dispositivos
erhalten mantienen
einen de
die esas
zu a

DE Verfolgen Sie den Standort Ihres Ziels in Echtzeit. Lassen Sie sich auch Adressen, Zeitstempel und den Ortsverlauf anzeigen.

ES Con la aplicación Spyic Android Spy, puedes rastrear la ubicación GPS de tus hijos y tus empleados en tiempo real.

जर्मन स्पेनी
verfolgen rastrear
standort ubicación
und y
in en
echtzeit tiempo real
den de

DE Lesen Sie die SMS Ihres Ziels, auch die gelöschten. Wissen Sie genau, mit wem und worüber derjenige spricht.

ES Revisa los mensajes SMS de tus hijos y empleados fácilmente y sabrás en que piensan.

जर्मन स्पेनी
sms sms
und y
mit de

DE Überwachen Sie die LINE-Aktivitäten des Ziels. Überprüfen Sie die ausgetauschten Nachrichten- und Mediendateien.

ES Supervisa a distancia los mensajes LINE del chico en iPhone. Protégelo del ciberacoso en Internet.

जर्मन स्पेनी
line line
des del
und mensajes
die los

DE Zugriff auf den Kalender und die Notizen des Ziels. Informieren Sie sich über geplante Aktivitäten und wichtige Events.

ES Accede a las notas y eventos de tus hijos o tus empleados. Averigua cuándo y con quién se van a reunir.

जर्मन स्पेनी
zugriff accede
notizen notas
events eventos
und y

DE Betrachten Sie die Snapchat-Aktivitäten des Ziels. Sie sehen Kontakte, Nachrichten und hochgeladenen Mediendateien.

ES Monitorea los mensajes Snapchat de tus hijos y demás aplicaciones sociales. Descubre todas sus actividades en las redes sociales.

जर्मन स्पेनी
aktivitäten actividades
und y
nachrichten mensajes
die de

DE Behalten Sie den Echtzeit-Standort des Ziels und frühere Standorte im Auge.

ES Revisar el historial de alguien cuando llegue a un punto

जर्मन स्पेनी
den de
standorte el
frühere a

DE Überwachen Sie den GPS-basierten Standort- und Ortsverlauf des Ziels.

ES Revisa los datos GPS en tiempo real para averiguar la ubicación de una persona.

जर्मन स्पेनी
gps gps
standort ubicación
den de
und los

DE Außerdem verfolgt Spyic die Surfgewohnheiten des Ziels in Echtzeit. Sobald die Zielperson Internetseiten aufruft, zeichnet Spyic diese sofort auf und Sie können sie diese einsehen, sobald Sie das Browserfenster aktualisiert haben.

ES Los hábitos de navegación del usuario objetivo se rastrean en tiempo real por lo que podrás ver exactamente que lugares están siendo visitados, cuando y con qué frecuencia.

जर्मन स्पेनी
ziels objetivo
sie können podrás
und y
in en
echtzeit tiempo real
einsehen que
können sie están

DE Verfolgen Sie den Standort Ihres Ziels in Echtzeit. Behalten Sie außerdem alle regelmäßigen Aufenthaltsorte im Auge.

ES Conoce siempre la ubicación de tus hijos y empleados en tiempo real. Puedes incluso rastrear los lugares que ellos visitan frecuentemente.

जर्मन स्पेनी
verfolgen rastrear
standort ubicación
in en
auge que
echtzeit tiempo real
den de
außerdem y

DE Behalten Sie die Snapchat-Aktivitäten des Ziels im Auge.

ES Monitorea los mensajes en Snapchat y otras aplicaciones de tus hijos.

जर्मन स्पेनी
im en
die de
des y

DE Spyic gibt Ihnen vollen Zugriff auf die Facebook-Aktivitäten des Ziels. Sie können ausgetauschte Nachrichten, Nutzungshistorie und hochgeladene Mediendateien einsehen.

ES Descubre los mensajes del chat de Facebook del objetivo, su historial de uso y sus ficheros multimedia con esta útil aplicación. Este es un programa realmente necesario en oficinas y casas en las que vivan niños.

जर्मन स्पेनी
zugriff uso
ziels objetivo
facebook facebook
einsehen que
und y
nachrichten mensajes

DE Im Durchschnitt verbringen die Menschen jeden Tag 2 Stunden und 22 Minuten auf Facebook. Mit Spyic können Sie die Facebook-Nutzung Ihres Ziels anonym überwachen:

ES Spyic es el mejor rastreador de mensajería de Facebook que puedes utilizar porque te permite ver los detalles de los mensajes enviados a través de este servicio de Facebook.

जर्मन स्पेनी
facebook facebook
menschen a
können sie puedes
und mensajes
nutzung utilizar

DE Nachdem Spyic eingerichtet wurde, finden Sie die Facebook-Aktivität des Ziels im Dashboard.

ES Cuando instales la aplicación, entra en tu panel de control Spyic para consultar qué es lo que la persona hace en Facebook.

जर्मन स्पेनी
facebook facebook
sie consultar
wurde es
dashboard panel

DE Wenn das Ziel darin besteht, sowohl die Verfügbarkeit der Webseite als auch das darauf platzierte Videostreaming zu überprüfen, ist es am besten, die Streaming Media-Überwachung und HTTP-Überwachung eines Ziels in einem Gerät zu kombinieren

ES Si el objetivo es comprobar tanto la disponibilidad de la página web como la transmisión de vídeo colocada en ella, se recomienda combinar la supervisión de streaming de medios y la supervisión HTTP de un destino en un dispositivo

जर्मन स्पेनी
überprüfen comprobar
gerät dispositivo
kombinieren combinar
media medios
http http
ziel objetivo
verfügbarkeit disponibilidad
und y
wenn si
besteht es
sowohl tanto
webseite página

DE Auf einen Blick haben Sie also keine vollständigen Informationen über die tatsächliche Leistung jedes einzelnen Ziels in Ihrem Multi-Target-Gerät

ES Por lo tanto, de un vistazo, no tendrá información completa sobre el rendimiento real de cada objetivo individual dentro de su dispositivo multi-objetivo

जर्मन स्पेनी
blick vistazo
vollständigen completa
tatsächliche real
leistung rendimiento
ziels objetivo
gerät dispositivo
informationen información
keine no
sie tendrá
in dentro
ihrem su

DE Aufgaben: Eine Aufgabe ist jede einzelne Überwachungsaktivität, z. B. die Überwachung eines Ziels (URL, Mail Server, FTP Server usw.).

ES Tareas: Una tarea es cualquier actividad de monitoreo individual, como monitorear un destino (URL, servidor de correo, servidor FTP, etc.).

जर्मन स्पेनी
url url
mail correo
server servidor
ftp ftp
usw etc
aufgaben tareas
aufgabe tarea
ist es
einzelne de

DE Eine Überwachungsaufgabe ist die aktive Überwachung eines bestimmten Ziels.

ES Una tarea de supervisión es la supervisión activa de un destino específico.

जर्मन स्पेनी
aktive activa
ist es

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

ES Además, habrá algunos modos por objetivos: Dominio, en el que obtienes puntos por defender objetivos y necesitarás 200 para ganar; y Punto caliente, en el que se puntúa por defender un único objetivo rotatorio y se gana al llegar a 250. 

जर्मन स्पेनी
herrschaft dominio
punkte puntos
und y
einige algunos
zielen objetivos
gewinnt gana
ist habrá
für para
wer que

DE Wenn die IP-Adresse des Absenders mit einer in der Liste übereinstimmt, wird die E-Mail authentifiziert und an den Posteingang des Ziels gesendet

ES Si la IP del remitente coincide con una de la lista, se autentifica y se envía a la bandeja de entrada de destino

जर्मन स्पेनी
absenders remitente
übereinstimmt coincide
posteingang bandeja de entrada
ip ip
und y
ziels destino
wenn si

DE Mit diesem Konzept ist das Spiel im Sinne des Erreichens dieses Ziels meilenweit voraus, verglichen mit Spielen wie SinVR, der Nummer eins der Pornospiele in unserer kürzlich veröffentlichten Topliste

ES Teniendo ese concepto, el juego está muy por delante en el sentido de alcanzar ese objetivo en comparación con juegos como SinVR, el juego porno número uno en nuestra lista de los mejores recientemente publicada

जर्मन स्पेनी
konzept concepto
ziels objetivo
kürzlich recientemente
veröffentlichten publicada
spiel juego
im en el
in en
voraus por
nummer número
verglichen comparación
spielen juegos
ist está
sinne sentido
wie como

DE Bis zum 14. Januar 2022 wurden 248.418.178 US-Dollar für die Campaign 100 gespendet, was 82.8 % des Ziels von 300 Millionen US-Dollar entspricht. Die LCIF ist Ihre Stiftung—gemeinsam können wir auch in Zukunft Hilfeleistung gewährleisten.

ES Hasta el 14 de Enero de 2022, los Leones habían recaudado 248.418.178 USD, que es el 82.8% de la meta de 300 millones de USD de la Campaña 100. LCIF es su fundación: juntos, podemos asegurar un gran futuro de servicio.

जर्मन स्पेनी
januar enero
millionen millones
campaign campaña
stiftung fundación
gewährleisten asegurar
können podemos
zukunft futuro
bis hasta
wurden habían
ist es
us-dollar usd
die la

DE Wie lauten das finanzielle Ziel und die Frist zur Erreichung des jeweiligen Ziels für Campaign 100-Musterclubs?

ES ¿Cuál es la meta financiera, y la fecha límite para lograr la meta para los clubes modelo de la Campaña 100?

जर्मन स्पेनी
finanzielle financiera
campaign campaña
frist fecha límite
und y
für de
ziel para

DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind

ES Un proyecto también se puede definir como un conjunto de entradas y salidas necesarias para lograr un objetivo concreto

जर्मन स्पेनी
outputs salidas
erforderlich necesarias
und y
inputs entradas
kann puede
auch también
reihe conjunto de
werden objetivo
als como
von de

DE Zur Verwirklichung dieses Ziels nutzt der Veranstalter des Wettbewerbs ‒ Design Observer ‒ die Kickstarter-Plattform zur Beschaffung der finanziellen Mittel sowie Blurb für den Offset-Druck

ES Para hacerlo posible, el organizador del concurso —Design Observer— utiliza Kickstarter para recaudar fondos y Blurb para la impresión offset.

DE Die Möglichkeit, die Identität eines Kunden digital zu überprüfen und gleichzeitig das Betrugsrisiko zu mindern, ist für das Erreichen dieses Ziels unverzichtbar.​

ES La capacidad de verificar digitalmente la identidad de un cliente mientras se mitigan los riesgos de fraude, como el robo de identidad y la toma de cuenta es fundamental para lograr este objetivo.​

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै

समान अनुवादहरू

ziels wert des ziels namen des ziels erreichen dieses ziels