जर्मन मा "zeilen" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular PDF-Einrichtung, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| blatt | hoja |
| exportieren | exportar |
| öffnen | abrir |
| einrichtung | configuración |
| und | y |
| verfügbar | disponible |
| formular | formulario |
| wählen | seleccione |
| ausgewählte | seleccionadas |
| wenn | si |
| option | opción |
| schließen | cierre |
| nicht | no |
| können | puede |
| oder | o |
| zeilen | filas |
| zu | a |
| ist | está |
DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular Gantt als Bild, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| blatt | hoja |
| exportieren | exportar |
| gantt | gantt |
| bild | imagen |
| öffnen | abrir |
| und | y |
| oder | o |
| verfügbar | disponible |
| formular | formulario |
| wählen | seleccione |
| ausgewählte | seleccionadas |
| wenn | si |
| option | opción |
| schließen | cierre |
| nicht | no |
| können | puede |
| zeilen | filas |
| ist | está |
| zu | a |
DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren
ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| nüchternheit | sobriedad |
| internet | internet |
| methode | método |
| definieren | definir |
| ist | es |
| von | de |
| und | e |
DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| erstellt | crean |
| informationen | información |
| finden | más información |
| hierarchie | jerarquía |
| zeilen | filas |
| weitere | otras |
| in | en |
| und | las |
| artikel | artículo |
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| blatt | hoja |
| hinzugefügt | agregadas |
| neue | nuevas |
| erneut | volver |
| bestehenden | existentes |
| müssen | deberá |
| zeilen | filas |
| werden | ven |
| neu | a |
| um | para |
| mit | de |
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| einschließen | incluir |
| blatt | hoja |
| filter | filtro |
| kontrollkästchen | casilla de verificación |
| zeilen | filas |
| falls | si |
| können | puede |
| in | por |
| ihrem | su |
| indem | de |
DE HINWEIS: Auch bei dieser Methode kann es zu doppelten Werten kommen, wenn Sie zwei oder mehr übergeordnete Zeilen mit demselben Namen und unter diesen separaten übergeordneten Zeilen untergeordnete Zeilen mit demselben Namen haben.
ES NOTA: Con este método, todavía es posible tener valores duplicados si hay dos o más filas primarias con el mismo nombre, y filas secundarias con el mismo nombre debajo de dichas filas primarias individuales.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| hinweis | nota |
| werten | valores |
| methode | método |
| und | y |
| zu | a |
| namen | nombre |
| es | hay |
| wenn | si |
| oder | o |
| mehr | más |
| zeilen | filas |
| demselben | el mismo |
DE Zeilen nicht trennen wird verwendet, um Zeilen zusammenzuhalten, sodass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d.h. es gibt keinen Seitenumbruch zwischen den Zeilen innerhalb eines einzelnen Absatzes).
ES Conservar líneas juntas - se usa para conservar líneas juntas para que solo párrafos enteros se muevan a la página nueva (es decir, no habrá salto de página entre las líneas dentro de un párrafo único).
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| verwendet | usa |
| absätze | párrafos |
| neue | nueva |
| nicht | no |
| wird | habrá |
| seite | página |
| nur | solo |
DE Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts von den ausgeblendeten Spalten aus
ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| anzuzeigen | mostrar |
| wählen | seleccione |
| und | y |
| spalten | columnas |
| zeilen | filas |
| oder | o |
| rechts | derecha |
DE Berichte sind auf 20.000 Zeilen begrenzt: Wenn Ihr Bericht mehr als 20.000 Zeilen umfasst, können Sie mehrere Berichte mit weniger Zeilen erstellen und jeden Berichte als separate Excel-Datei exportieren
ES Los informes se limitan a 20 000 filas: Si su informe tiene más de 20 000 filas, puede crear varios informes que extraigan menos filas y exportar cada informe como un archivo de Excel por separado
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| weniger | menos |
| exportieren | exportar |
| bericht | informe |
| und | y |
| excel | excel |
| berichte | informes |
| können | puede |
| datei | archivo |
| wenn | si |
| zeilen | filas |
| separate | separado |
| erstellen | crear |
| mehrere | varios |
| mehr | más |
DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
DE Diese neuen Funktionen können in Tabellen mit sich wiederholenden Zeilen verwendet werden, z.B. um die Zeilen einer Tabelle, wie rechts gezeigt, auf Basis des Index in alternierenden Farben anzuzeigen.
ES Estas funciones nuevas se pueden usar en tablas con filas que se repitan, por ejemplo, para que la tabla alterne dos colores en sus filas basándose en el índice, como puede ver a la derecha.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| index | índice |
| funktionen | funciones |
| z | ejemplo |
| tabellen | tablas |
| verwendet | usar |
| in | en |
| tabelle | tabla |
| zeilen | filas |
| rechts | derecha |
| farben | colores |
| b | a |
| können | puede |
| sich | se |
| mit | con |
| um | para |
DE Diese Formel muss wieder in alle Zeilen eingefügt werden (Du kannst auch rechts unten auf die kleine blaue Ecke in der Zeile klicken, diese gedrückt halten und nach unten ziehen, um die Formel auf alle Zeilen zu übertragen).
ES Nuevamente ,copia esto completamente hasta abajo en la hoja de cálculo (también puedes hacer click en el pequeño signo ?+? en la esquina inferior derecha de una celda seleccionada, también conocido como el “Botón de relleno”).
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| ecke | esquina |
| in | en |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| klicken | botón |
| rechts | derecha |
DE Bearbeitung von Datenbank-Content – Abrufen und Bearbeiten des Inhalts vorhandener Datenbanktabellen, Hinzufügen neuer Zeilen, in die Daten eingefügt werden können, und Löschen ganzer Zeilen in allen unterstützten Datenbanken
ES Edición de contenido de base de datos: recupere y edite el contenido de tablas de bases de datos, añada filas nuevas para insertar datos y elimine filas
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| abrufen | recupere |
| neuer | nuevas |
| löschen | elimine |
| daten | datos |
| zeilen | filas |
| bearbeiten | edite |
| und | y |
| hinzufügen | añada |
| content | contenido |
| datenbank | base |
| die | de |
DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.
ES En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| anstelle | en lugar de |
| zeigt | muestra |
| mauer | muro |
| zeilen | filas |
| in | en |
| inhalts | contenido |
| größe | tamaño |
| layout | diseño |
DE Sie können keine Prüfungen von Korrekturen anfordern, deren Zeilen gesperrt sind. Weitere Informationen zum Sperren und Entsperren finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.
ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| gesperrt | bloqueadas |
| informationen | información |
| sperren | bloquear |
| entsperren | desbloquear |
| finden | más información |
| und | y |
| keine | no |
| zeilen | filas |
| spalten | columnas |
| können | puede |
| prüfungen | pruebas |
| deren | cuyas |
| oder | o |
| weitere | más |
| sie | solicitar |
| unter | de |
DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen
ES En la Vista de cuadrícula, puede crear una jerarquía visual en una hoja para crear filas principales y secundarias
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| blatt | hoja |
| hierarchie | jerarquía |
| visuelle | visual |
| und | y |
| können | puede |
| zeilen | filas |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| indem | de |
| um | para |
DE HINWEIS: Wenn Sie nur bestimmte Zeilen freigeben möchten, können Sie einen Filter verwenden, um nur die Zeilen anzuzeigen, die Sie senden möchten
ES NOTA: Si quiere compartir solamente algunas filas, puede usar un filtro para mostrar únicamente las filas que quiere enviar
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| hinweis | nota |
| zeilen | filas |
| möchten | quiere |
| filter | filtro |
| anzuzeigen | mostrar |
| verwenden | usar |
| senden | enviar |
| freigeben | compartir |
| wenn | si |
| können | puede |
| nur | únicamente |
| einen | un |
| um | para |
DE Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass durch eine feste Anzahl der Zeilen das zurückgeben wird, was die zugrunde liegende Datenbank als Kriterien verwendet, um die angeforderten Zeilen schnellstmöglich zurückzugeben
ES Sin embargo, tenga en cuenta que esto puede ralentizar el rendimiento
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| anzahl | cuenta |
| darin | en |
| der | el |
DE Erweiterte Möglichkeiten für das synthetische Endnutzer-Monitoring: Gleichen Sie beliebige reguläre Ausdrücke (regular expressions) mit ganzen Zeilen oder einem Block vollständiger Zeilen ab.
ES Expanda las capacidades de supervisión sintética del usuario final al hacer coincidir cualquier expresión regular (regex) con una línea entera o un bloque de líneas completas.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| möglichkeiten | capacidades |
| block | bloque |
| monitoring | supervisión |
| regular | regular |
| ganzen | entera |
| oder | o |
| zeilen | líneas |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| mittleren | media |
| zeilen | líneas |
| mitglieder | miembros |
| weitere | otros |
| hier | aquí |
| unteren | inferior |
| erhalten | obtener |
| und | e |
| mehrere | varios |
DE So können Sie Formeln in den übergeordneten Zeilen verwenden oder die Werte in den übergeordneten Zeilen manuell festlegen
ES Al hacerlo, usted podrá utilizar fórmulas en las filas principales o definir los valores de las filas primarias en forma manual
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| formeln | fórmulas |
| zeilen | filas |
| werte | valores |
| manuell | manual |
| festlegen | definir |
| können | podrá |
| in | en |
| oder | o |
| verwenden | utilizar |
| den | de |
DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| eingerichtet | configurado |
| automatisch | automática |
| neuen | nuevas |
| angewendet | aplicar |
| informationen | información |
| finden | más información |
| festlegen | definir |
| formel | fórmula |
| spalte | columna |
| formeln | fórmulas |
| wenn | si |
| zeilen | filas |
| alle | todas |
DE Zeilen, die unter einem referenzierten Bereich hinzugefügt werden, sind nicht in der Referenz enthalten. Um alle Zeilen einzubeziehen, wählen Sie die Spalten als Referenz aus.
ES Las filas agregadas debajo de un intervalo referenciado no se incluirán en la referencia. Para incluir todas las filas, seleccione las columnas como referencia.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| referenz | referencia |
| wählen | seleccione |
| hinzugefügt | agregadas |
| bereich | intervalo |
| einzubeziehen | incluir |
| nicht | no |
| in | en |
| zeilen | filas |
| spalten | columnas |
| um | para |
| unter | de |
| alle | todas |
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
ES De esta forma, las filas secundarias completadas con duraciones más cortas no afectarán el % completo de la fila primaria tanto como completar una fila secundaria de duración más prolongada
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| weise | forma |
| das | la |
| diese | esta |
| der | el |
| mit | con |
| zeilen | filas |
| zeile | fila |
| als | tanto |
| abschließen | completar |
| dauer | duración |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| werden | puede |
| beziehungen | relación |
| zu | a |
| zeile | fila |
| zeilen | filas |
| und | las |
| um | para |
| eine | una |
| löschen | eliminar |
| die | la |
| ohne | no |
DE Wenn in einem Projektblatt Abhängigkeiten aktiviert sind, spiegeln übergeordnete Zeilen eine Rollup-Zusammenfassung der Werte Startdatum, Enddatum, Dauer und % Abgeschlossen wider, die für die eingerückten untergeordneten Zeilen eingegeben wurden
ES Cuando en una hoja de proyecto hay dependencias habilitadas, las filas primarias reflejan un resumen de la fecha de inicio, la fecha de finalización, la duración y los valores del porcentaje completado ingresados para las filas secundarias con sangría
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencias |
| aktiviert | habilitadas |
| spiegeln | reflejan |
| abgeschlossen | completado |
| zusammenfassung | resumen |
| dauer | duración |
| und | y |
| werte | valores |
| zeilen | filas |
| in | a |
DE HINWEIS: Wenn Sie in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortieren, werden leere Zeilen unter den Zeilen mit Werten sortiert.
ES NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| hinweis | nota |
| absteigender | descendente |
| zeilen | filas |
| werten | valores |
| sortieren | ordenar |
| leere | blanco |
| in | en |
| oder | o |
DE Sie können den kritischen Pfad, Anlagen, Kommentare und gesperrte Zeilen als Filterkriterien verwenden, um bestimmte Zeilen anzuzeigen oder auszublenden
ES Puede usar ruta crítica, adjuntos, comentarios y filas bloqueadas como criterios de filtrado para mostrar u ocultar ciertas filas
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| kritischen | crítica |
| pfad | ruta |
| anlagen | adjuntos |
| kommentare | comentarios |
| gesperrte | bloqueadas |
| zeilen | filas |
| bestimmte | ciertas |
| anzuzeigen | mostrar |
| auszublenden | ocultar |
| verwenden | usar |
| und | y |
| können | puede |
| als | como |
DE Weitere Informationen zu gesperrten Zeilen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.
ES Para más información sobre filas bloqueadas, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| finden | más información |
| sperren | bloquear |
| entsperren | desbloquear |
| und | y |
| oder | o |
| zeilen | filas |
| spalten | columnas |
| zu | sobre |
DE Die Inhaberschaft an neuen und aktualisierten Zeilen in Ihrem Blatt lässt sich sofort zuweisen (ohne die Zeilen ständig auf Änderungen überprüfen zu müssen), sodass Aufgabeninhaber mit weniger Verzögerung mit der Arbeit beginnen können.
ES Asigne inmediatamente la propiedad de las filas nuevas y actualizadas en su hoja (sin necesidad de supervisarla constantemente para comprobar si hay cambios) de modo que los propietarios de las tareas puedan comenzar a trabajar con menos demoras.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| aktualisierten | actualizadas |
| blatt | hoja |
| zuweisen | asigne |
| überprüfen | comprobar |
| weniger | menos |
| verzögerung | demoras |
| ständig | constantemente |
| und | y |
| inhaberschaft | propiedad |
| in | en |
| zeilen | filas |
| arbeit | trabajar |
| ihrem | su |
| sofort | inmediatamente |
| ohne | sin |
DE Durch das Verschieben von Zeilen können Sie Ihre Blätter effizient gestalten, damit sich Ihr Team auf die wichtigsten Arbeitselemente konzentrieren kann. Die verschobenen Zeilen werden Ihrem Zielblatt hinzugefügt und aus Ihrem Quellblatt entfernt.
ES Mover las filas optimiza sus hojas para que su equipo pueda centrarse en los elementos de trabajo más relevantes. Las filas que se hayan movido se agregarán a su hoja de destino y se eliminarán de su hoja de origen.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| verschieben | mover |
| team | equipo |
| konzentrieren | centrarse |
| wichtigsten | más |
| und | y |
| blätter | hojas |
| zeilen | filas |
| kann | pueda |
| hinzugefügt | agregar |
| entfernt | de |
| sie | hayan |
| ihrem | su |
DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.
ES Cuando necesite mantener un registro de los elementos de trabajo en varias hojas, la función para copiar filas agrega duplicados a la hoja de destino sin eliminar las filas de su hoja de origen.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| aufzeichnung | registro |
| behalten | mantener |
| kopieren | copiar |
| möchten | necesite |
| in | en |
| entfernen | eliminar |
| blättern | hojas |
| zeilen | filas |
| ohne | sin |
| zu | a |
| ihrem | su |
| aus | la |
DE Nachdem Sie die Aktion Zeilen verschieben oder Zeilen kopieren in Ihren Workflow aufgenommen haben, können Sie diesen speichern
ES Ahora que agregó la acción Mover filas o Copiar filas al flujo de trabajo, puede guardarlo
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| zeilen | filas |
| kopieren | copiar |
| workflow | flujo de trabajo |
| aktion | acción |
| verschieben | mover |
| können | puede |
| oder | o |
DE Zeilen Die Felder, die Sie dem Feld Zeilen hinzufügen, werden auf der linken Seite der Pivot-Tabelle angezeigt. Wenn Sie mehrere Felder hinzufügen, müssen Sie Hierarchien erstellen
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| linken | izquierdo |
| angezeigt | aparecer |
| hierarchien | jerarquías |
| seite | lateral |
| tabelle | tabla |
| zeilen | filas |
| felder | campos |
| hinzufügen | agregue |
| wenn | si |
| mehrere | varios |
DE Setzen Sie die Aktion auf Zeilen im Ziel durch Zeilen aus der Quelle ersetzen.
ES Defina la acción como Reemplazar filas en destino con filas del origen.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| aktion | acción |
| zeilen | filas |
| quelle | origen |
| ersetzen | reemplazar |
| der | la |
DE Ein Blatt mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Blatt mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.
ES Por ejemplo, una hoja que tiene 20 000 filas solo puede tener 25 columnas o menos, y una hoja que tiene 400 columnas solo puede tener 1250 filas o menos.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| blatt | hoja |
| darf | puede |
| weniger | menos |
| nur | solo |
| und | y |
| oder | o |
| zeilen | filas |
| spalten | columnas |
| beispielsweise | ejemplo |
| ein | una |
| aufweisen | que |
DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Zeile im Quellblatt.)
ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| neue | nueva |
| kopiert | copiar |
| zeile | fila |
| in | en |
| keine | no |
| oder | o |
| zeilen | filas |
| einer | de |
| mehrere | varias |
| unten | a |
DE Es werden in Smartsheet zwar standardmäßig nur 50 Zeilen in neu erstellten Blättern angezeigt, doch automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein größerer Datensatz in ein Blatt importiert oder eingefügt wird
ES Si bien Smartsheet solo muestra 50 filas en forma predeterminada en las hojas recién creadas, si importa o pega un grupo de datos más grande en una hoja, las filas nuevas se agregarán automáticamente
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| zeilen | filas |
| erstellten | creadas |
| angezeigt | muestra |
| automatisch | automáticamente |
| datensatz | datos |
| neue | nuevas |
| blatt | hoja |
| größerer | más |
| in | en |
| blättern | hojas |
| oder | o |
| nur | solo |
| hinzugefügt | agregar |
| zwar | si bien |
| werden | importa |
| standardmäßig | predeterminada |
| wenn | si |
DE Eine andere Möglichkeit, nicht aufeinanderfolgende Zeilen zu löschen, besteht darin, zuerst einen Filter auf das Blatt anzuwenden und dann die Schritte zum Löschen der angezeigten Zeilen zu befolgen
ES Otra manera de eliminar filas no consecutivas consiste en aplicar un filtro a la hoja y luego seguir los pasos para eliminar las filas mostradas
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| aufeinanderfolgende | consecutivas |
| filter | filtro |
| blatt | hoja |
| anzuwenden | aplicar |
| löschen | eliminar |
| und | y |
| nicht | no |
| andere | otra |
| darin | en |
| zeilen | filas |
| besteht | consiste |
| schritte | pasos |
DE Wenn Zeilen hinzugefügt werden (dadurch wird nicht ausgelöst, wenn Änderungen an bestehenden Zeilen vorgenommen werden)
ES Cuando se agregan filas (esto no se desencadenará para cambios en filas existentes)
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| zeilen | filas |
| dadurch | para |
| bestehenden | existentes |
| nicht | no |
| wenn | en |
DE Dies umfasst Genehmigung anfordern, Zeilen verschieben, Zeilen kopieren, Zeile sperren und Zeile entsperren
ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| genehmigung | aprobación |
| anfordern | solicitar |
| verschieben | mover |
| kopieren | copiar |
| sperren | bloquear |
| entsperren | desbloquear |
| zeilen | filas |
| und | y |
| dies | esto |
DE Wenn die Aktion „Zeilen verschieben“ dazu führt, dass das Zielblatt größer ist als die erlaubte Maximalgröße, werden keine Zeilen in das Blatt verschoben
ES Si, a partir de una acción "Mover filas", se provoca que la hoja de destino supere el tamaño máximo, no se moverán filas a dicha hoja
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| aktion | acción |
| zeilen | filas |
| blatt | hoja |
| wenn | si |
| verschieben | mover |
| ist | destino |
| die | la |
| dass | que |
| keine | no |
DE Vielleicht müssen Sie das Zielblatt bearbeiten, Zeilen löschen oder manuell Zeilen aus dem Zielblatt in ein anderes Blatt verschieben, um den Workflow wieder zu aktivieren.
ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| vielleicht | tal vez |
| zeilen | filas |
| löschen | elimine |
| manuell | manual |
| blatt | hoja |
| workflow | flujo de trabajo |
| in | en |
| verschieben | mueva |
| bearbeiten | cambie |
| oder | o |
| wieder | que |
DE Wenn Einsendungen nach mehreren leeren Zeilen angezeigt werden, können Sie diese leeren Zeilen löschen
ES Si aparecen las entradas luego de varias filas en blanco, se recomienda eliminar esas filas en blanco
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| zeilen | filas |
| löschen | eliminar |
| angezeigt | aparecen |
| leeren | blanco |
| nach | de |
| wenn | si |
DE Übergeordnete Zeilen sind schreibgeschützt, da sie automatisch basierend auf Werten in den untergeordneten Zeilen berechnet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zur Funktion für übergeordnete Rollups.
ES Los valores de la fila primaria son de solo lectura, ya que se calculan de manera automática en función de los valores de las filas secundarias. Obtenga más información en nuestro artículo sobre Funcionalidad de resúmenes.
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| automatisch | automática |
| werten | valores |
| informationen | información |
| finden | más información |
| funktion | función |
| zeilen | filas |
| in | en |
| sind | son |
| artikel | artículo |
DE Durch das Hinzufügen einer übergeordneten Zeile zu einer Hierarchie wird der Vorgänger aufgrund der Rollup-Funktion für übergeordnete Zeilen auf alle untergeordneten Zeilen angewendet
ES Al agregar predecesoras a una fila primaria en la jerarquía, se aplica la predecesora a todas las filas secundarias debido a la funcionalidad de resumen de las filas primarias
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| hinzufügen | agregar |
| hierarchie | jerarquía |
| funktion | funcionalidad |
| zeile | fila |
| zeilen | filas |
| aufgrund | de |
| zu | a |
| alle | todas |
DE Durch diesen Zap werden automatisch neue Zeilen in ein angegebenes Blatt eingefügt, wenn Zeilen in einem anderen Blatt aktualisiert werden
ES Con esta Zap, se insertan automáticamente nuevas filas en una hoja especificada toda vez que se actualizan filas en otra hoja
| जर्मन | स्पेनी |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| blatt | hoja |
| neue | nuevas |
| zeilen | filas |
| anderen | otra |
| in | en |
| ein | una |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी