DE Wählt er die Zahlung per Banküberweisung, leistet er die Zahlung schnellstmöglich, damit die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen auf dem Bankkonto von MUMART eingeht
जर्मन मा "zahlung" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Wählt er die Zahlung per Banküberweisung, leistet er die Zahlung schnellstmöglich, damit die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen auf dem Bankkonto von MUMART eingeht
ES Si decide pagar por transferencia bancaria, procederá a realizarla lo antes posible para que el pago se reciba, de forma efectiva, en un plazo de cuatro días laborables en la cuenta bancaria de MUMART
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
werktagen | días laborables |
bank | bancaria |
banküberweisung | transferencia bancaria |
überweisung | transferencia |
zahlung | pago |
bankkonto | cuenta |
innerhalb | en |
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
abgeschlossen | finalizado |
wir wissen | sabemos |
voraus | adelantado |
sobald | una vez |
projekt | proyecto |
geben | por |
es | lo |
kunde | cliente |
sein | ser |
einfach | fácil |
zahlungsabwicklung | pago |
kann | puede |
indem | de |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zahlung | pago |
im | en |
bestellungen | pedidos |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
und | y |
von | de |
tagen | días |
ist | disponibles |
DE Wenn Ihnen die Zahlung für das Coursera Plus-Abonnement vollständig zurückerstattet werden soll, fordern Sie die Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung beim Hilfe-Center für Kursteilnehmer an
ES Para obtener un reembolso total de tu pago de la suscripción de Coursera Plus, envía una solicitud de reembolso a través del Centro de ayuda al estudiante dentro de los 14 días posteriores a tu pago
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
abonnement | suscripción |
plus | plus |
center | centro |
hilfe | ayuda |
rückerstattung | reembolso |
werden | obtener |
zahlung | pago |
DE Versäumte Zahlungen werden zur Zahlung des Folgemonats hinzugerechnet, sobald das Problem, das zum Scheitern der Zahlung geführt hat, gelöst ist.
ES Cualquier pago faltante se añadirá al pago del mes siguiente una vez que se haya resuelto el problema que causó el fracaso del pago.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
gelöst | resuelto |
scheitern | fracaso |
sobald | una vez |
zahlung | pago |
problem | problema |
der | el |
des | del |
ist | haya |
DE Wenn Sie eine Zahlung tätigen, eine Zahlung erhalten oder in irgendeiner Weise an Einzelhandelszahlungen beteiligt sind, so zielt die P2D2 darauf ab, diese Prozesse transparent und sicher zu gestalten.
ES Si usted realiza un pago, recibe un pago, o está involucrado de alguna manera en los pagos de comercio minorista, la PSD2 tiene como objetivo hacer que esos procesos sean transparentes y seguros.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
beteiligt | involucrado |
zielt | objetivo |
prozesse | procesos |
transparent | transparentes |
weise | manera |
und | y |
zahlung | pago |
tätigen | hacer |
erhalten | recibe |
oder | o |
in | en |
wenn | si |
DE TRA ist nützlich, um sich vor Social-Engineering-Angriffen zu schützen, bei denen ein Gegner versucht, den echten Benutzer davon zu überzeugen, eine Zahlung mit SCA zu bestätigen, wenn die Zahlung tatsächlich betrügerisch ist.
ES TRA es útil para protegerse contra los ataques de ingeniería social, mediante los cuales un adversario intenta convencer al usuario genuino de confirmar un pago utilizando SCA cuando el pago es realmente fraudulento.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
versucht | intenta |
überzeugen | convencer |
zahlung | pago |
betrügerisch | fraudulento |
nützlich | útil |
angriffen | ataques |
engineering | ingeniería |
social | social |
zu | a |
benutzer | usuario |
gegner | contra |
bestätigen | confirmar |
wenn | cuando |
ist | es |
um | para |
tatsächlich | realmente |
DE Die Geschwindigkeit der Zahlung hängt von dem Land ab, in das Sie das Geld senden, der Währung, in der Sie bezahlen und der Uhrzeit, zu der Sie die Zahlung senden.
ES La velocidad del pago depende del país al que está enviando el dinero, la moneda en la que está pagando y la hora del día en que envía el pago.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
hängt | depende |
land | país |
und | y |
zahlung | pago |
währung | moneda |
geld | dinero |
zu | a |
geschwindigkeit | velocidad |
bezahlen | pagando |
uhrzeit | hora |
DE Falls sich die Zahlung geschuldeter Beträge um mehr als fünfzehn (15) Tage verzögert, behält sich Tradedoubler das Recht vor, die Serviceleistungen vorübergehend auszusetzen, bis eine vollständige Zahlung geleistet worden ist.
ES Si el pago de cualquier cantidad debida se retrasa durante más de treinta (30) días, Tradedoubler se reserva el derecho a cancelar temporalmente los servicios hasta que el pago se satisfaga por completo.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
recht | derecho |
serviceleistungen | servicios |
vorübergehend | temporalmente |
auszusetzen | cancelar |
tage | días |
vollständige | completo |
mehr | más |
falls | el |
zahlung | pago |
um | durante |
vor | de |
bis | hasta |
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.
ES Si paga con PayPal y tiene que cambiar el método de pago a otra cuenta de PayPal o si desea dejar de pagar con tarjeta de crédito para pagar con una cuenta de PayPal, contáctenos.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
möchten | desea |
konto | cuenta |
paypal | paypal |
und | y |
kontaktieren sie uns | contáctenos |
bezahlen | pagar |
zahlungsmethode | método de pago |
ändern | cambiar |
wenn | si |
oder | o |
zahlung | pago |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
die | dejar |
DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhalten Sie einen kompletten Präqualifizierungsfragebogen. Dieser muss innerhalb von 30 Tagen ab Ihrer Zahlung bearbeitet und eingesandt werden.
ES Una vez que se ha realizado el pago, se te enviará el cuestionario completo de precalificación. Deberás completarlo y enviarlo en un plazo de 30 días a partir del pago.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
kompletten | completo |
zahlung | pago |
und | y |
sobald | una vez |
innerhalb | en |
DE In welchen Landkreisen wird die Klarna-Zahlung akzeptiert? Klarna-Zahlung wird in Großbritannien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark akzeptiert.
ES N.o 1o ¿En qué condados se acepta el pago de Klarna? /1o Se aceptan pagos de Klarna en Reino Unido, Alemania, Austria, Países Bajos, Suecia, Finlandia, Noruega y Dinamarca.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
großbritannien | reino unido |
deutschland | alemania |
finnland | finlandia |
norwegen | noruega |
schweden | suecia |
dänemark | dinamarca |
in | en |
zahlung | pago |
akzeptiert | acepta |
den | de |
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
ES Los pagos de los pedidos no se procesan hasta el momento del envío de los artículos y están sujetos a un procedimiento de verificación contra el fraude y comprobación por parte de la entidad emisora de la tarjeta.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
bestellungen | pedidos |
zahlung | pagos |
versand | envío |
fällig | por |
prüfung | comprobación |
bei | de |
DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.
ES El pago y el pedido se considerarán definitivos cuando se haya procesado el pago al enviar los artículos. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pago o de cancelar un pedido según nuestro criterio.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
recht | derecho |
verweigern | rechazar |
ermessen | criterio |
stornieren | cancelar |
und | y |
bestellung | pedido |
zahlung | pago |
oder | o |
wenn | cuando |
erst | un |
bei | de |
zu | enviar |
DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
kunden | clientes |
online | en línea |
zahlungsmethode | método de pago |
auswahl | eligiendo |
abzuschließen | completar |
und | y |
bezahlen | pagar |
shop | tienda |
ist | es |
können | pueden |
zu | a |
ihrem | su |
kasse | pago |
DE Deine Zahlung wird fast sofort erhalten (etwa 10 Minuten, nachdem Du Deine Zahlung gesendet hast) und Zamnesia kann beginnen Deine Bestellung vorzubereiten
ES Tu pago es recibido casi al instante (unos 10 minutos después de enviarlo) y Zamnesia puede empezar a preparar tu pedido
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
deine | tu |
zamnesia | zamnesia |
beginnen | empezar |
bestellung | pedido |
vorzubereiten | preparar |
zahlung | pago |
fast | casi |
minuten | minutos |
und | y |
etwa | a |
kann | puede |
sofort | instante |
wird | es |
nachdem | de |
DE Bestätigung: Eine mündliche oder schriftliche Zahlungsabsicht, bei der die Zahlung jedoch nicht verarbeitet wurde. Bestätigte Buchungen ohne Zahlung werden bis zum Zahlungseingang als Reservierung behandelt.
ES Confirmación: una intención de pago verbal o escrita, pero cuando el pago no se ha procesado. Las reservas confirmadas sin pago se tratan como una reserva hasta que se recibe el pago.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
bestätigung | confirmación |
schriftliche | escrita |
zahlung | pago |
verarbeitet | procesado |
buchungen | reservas |
oder | o |
werden | recibe |
reservierung | reserva |
bei | de |
jedoch | que |
nicht | no |
bis | hasta |
DE Ethereum-Zahlung - Sie erhalten die Gelder in Ihrem ETH-Wallet, sobald die Zahlung erfolgt ist, und die Blockchain speichert Details über das aktivierende Gerät. Bei Neuinstallationen werden keine Gas- oder sonstigen Gebühren verbraucht.
ES Creación prototipos sin código - Use Indigo Studio para crear prototipos interactivos y ágiles de sus aplic. sin escribir una sola línea de código. Aloje y comparta prototipos gratis, colabore con compañeros y encuentre inspiración.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
gebühren | gratis |
und | y |
werden | creación |
DE 7.4 ADAface ist berechtigt, das Interesse des Kunden bei der Zahlung an das ADAface Pte zu berechnen. Ltd. ist vorbei. Die Zinserhöhung beträgt 14% pro Jahr. Das Zinsen wird bis zum eigentlichen Datum der Zahlung vom Fälligkeitsdatum aufgenommen.
ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
adaface | adaface |
berechtigt | derecho |
kunden | cliente |
zahlung | pago |
ltd | ltd |
eigentlichen | real |
interesse | interés |
zinsen | intereses |
wird | tendrá |
jahr | año |
datum | fecha |
zu | a |
bis | hasta |
DE Wenn Sie eine Zahlung tätigen, eine Zahlung erhalten oder in irgendeiner Weise an Einzelhandelszahlungen beteiligt sind, so zielt die P2D2 darauf ab, diese Prozesse transparent und sicher zu gestalten.
ES Si usted realiza un pago, recibe un pago, o está involucrado de alguna manera en los pagos de comercio minorista, la PSD2 tiene como objetivo hacer que esos procesos sean transparentes y seguros.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
beteiligt | involucrado |
zielt | objetivo |
prozesse | procesos |
transparent | transparentes |
weise | manera |
und | y |
zahlung | pago |
tätigen | hacer |
erhalten | recibe |
oder | o |
in | en |
wenn | si |
DE TRA ist nützlich, um sich vor Social-Engineering-Angriffen zu schützen, bei denen ein Gegner versucht, den echten Benutzer davon zu überzeugen, eine Zahlung mit SCA zu bestätigen, wenn die Zahlung tatsächlich betrügerisch ist.
ES TRA es útil para protegerse contra los ataques de ingeniería social, mediante los cuales un adversario intenta convencer al usuario genuino de confirmar un pago utilizando SCA cuando el pago es realmente fraudulento.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
versucht | intenta |
überzeugen | convencer |
zahlung | pago |
betrügerisch | fraudulento |
nützlich | útil |
angriffen | ataques |
engineering | ingeniería |
social | social |
zu | a |
benutzer | usuario |
gegner | contra |
bestätigen | confirmar |
wenn | cuando |
ist | es |
um | para |
tatsächlich | realmente |
DE Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird die Zahlung sofort wiederholt. Sie sehen ein neues Datum der Rechnungsstellung und können den Status der wiederholten Zahlung in den Zahlungsterminen verfolgen.
ES Si haces clic en este botón, volveremos a enviar el pago de inmediato. Verás una nueva fecha de cargo y podrás seguir el estado del nuevo intento de pago en el calendario de pagos.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
und | y |
schaltfläche | botón |
klicken | clic |
zahlung | pago |
sehen | verás |
in | en |
rechnungsstellung | pagos |
sofort | inmediato |
können | podrá |
verfolgen | seguir |
datum | fecha |
status | estado |
wenn | si |
neues | nuevo |
DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.
ES El cliente ha detenido el pago para que no se cobre. Te recomendamos que te pongas en contacto con el cliente para entender por qué ha reclamado, y que crees un pago nuevo solo cuando se haya resuelto la reclamación.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zahlung | pago |
verbindung | contacto |
neue | nuevo |
gelöst | resuelto |
in | en |
nur | solo |
eine | un |
mit | con |
hat | ha |
setzen | para |
DE Daher empfehlen wir Ihnen, nach der Belastungsbestätigung einer Zahlung mindestens 7 Geschäftstage zu warten, bevor Sie die Erstattung dieser Zahlung an den Kunden bearbeiten.
ES Por ello, recomendamos esperar un mínimo de siete días laborables tras recibir la confirmación de que el pago se ha completado para procesar el reembolso correspondiente al cliente.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
mindestens | mínimo |
warten | esperar |
kunden | cliente |
bearbeiten | procesar |
zahlung | pago |
erstattung | reembolso |
daher | que |
empfehlen | recomendamos |
an | correspondiente |
bevor | de |
DE 3.7 Der Abschluss der Zahlung ist bei Lieferung fällig, es sei denn, es wurde ein Firmenkonto eingerichtet, in diesem Fall ist die Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum fällig. Alle Zahlungen erfolgen ohne Abzug oder Aufrechnung.
ES 3.5 Se cobrarán intereses a las cuentas vencidas y no pagadas, que serán calculados en forma diaria sobre la cantidad pendiente de pago a una tasa del 8 (ocho) por ciento por encima de la tasa base de interés publicada por el Banco Central Europeo.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
in | en |
zahlung | pago |
fällig | por |
ohne | no |
fall | el |
bei | de |
DE Holen Sie sich Ihre kostenlosen Zahlung Formularvorlagen. Ändern Sie eine dieser Zahlung Formularvorlagen und fügen Sie sie Ihrer Website in Sekunden hinzu.
ES Obtén tus plantillas de pagos online gratis. Modifica cualquiera de estas plantillas de pagos online y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
holen | obtén |
kostenlosen | gratis |
zahlung | pagos |
formularvorlagen | plantillas |
sekunden | segundos |
und | y |
in | en |
ihrer | de |
DE Wählt er die Zahlung mit Kreditkarte, leistet er die Zahlung sofort
ES Si decide pagar con tarjeta de crédito, procederá al pago de forma inmediata
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zahlung | pago |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
mit | de |
DE Bei einer Zahlung per Banküberweisung: Nach Eingang der Zahlung von 10% des Buchungsbetrags innerhalb von 14 Tagen nach Durchführung der Onlinebuchung.
ES En los supuestos de pago mediante transferencia bancaria: Desde que se haga efectivo el recibo del pago del 10% del importe de la reserva siempre dentro del plazo máximo de 14 días desde que se realice la reserva on-line.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
durchführung | realice |
bank | bancaria |
banküberweisung | transferencia bancaria |
zahlung | pago |
überweisung | transferencia |
innerhalb | en |
tagen | días |
DE Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.
ES Los pagos de los pedidos no se procesan hasta el momento del envío de los artículos y están sujetos a un procedimiento de verificación contra el fraude y comprobación por parte de la entidad emisora de la tarjeta.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
bestellungen | pedidos |
zahlung | pagos |
versand | envío |
fällig | por |
prüfung | comprobación |
bei | de |
DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.
ES El pago y el pedido se considerarán definitivos cuando se haya procesado el pago al enviar los artículos. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pago o de cancelar un pedido según nuestro criterio.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
recht | derecho |
verweigern | rechazar |
ermessen | criterio |
stornieren | cancelar |
und | y |
bestellung | pedido |
zahlung | pago |
oder | o |
wenn | cuando |
erst | un |
bei | de |
zu | enviar |
DE Es ist wichtig, dass Sie das Automodell überprüfen, Vor der Zahlung vor der Zahlung vornehmen und größe.
ES Es importante que verifique el modelo del coche, marca y tamaño antes de hacer el pago.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
wichtig | importante |
überprüfen | verifique |
zahlung | pago |
größe | tamaño |
und | y |
ist | es |
vornehmen | que |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zahlung | pago |
im | en |
bestellungen | pedidos |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
und | y |
von | de |
tagen | días |
ist | disponibles |
DE Wenn Ihnen die Zahlung für das Coursera Plus-Abonnement vollständig zurückerstattet werden soll, fordern Sie die Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung beim Hilfe-Center für Kursteilnehmer an
ES Para obtener un reembolso total de tu pago de la suscripción a Coursera Plus, envía una solicitud de reembolso a través del Centro de ayuda al estudiante dentro de los 14 días posteriores a tu pago
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
abonnement | suscripción |
plus | plus |
center | centro |
hilfe | ayuda |
rückerstattung | reembolso |
werden | obtener |
zahlung | pago |
DE Da die Zahlung in der Regel eine festgelegte Anzahl von Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig ist, ist die Angabe des Datums ein wichtiger Bestandteil der Angabe, wann die Zahlung fällig ist.
ES Debido a que el pago generalmente se vence un número específico de días después de recibir la factura, incluir la fecha es una parte importante de mostrar cuándo vence el pago.
DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.
ES Se requiere el pago después de crear sus pruebas de usuario. Tan pronto como se complete el pago, comenzarán sus pruebas de usuario. También puede pagar por adelantado las pruebas de usuario en cantidades más grandes.
DE Wir bieten derzeit die Zahlung mit allen gängigen Kreditkarten an. Wenn Sie eine Zahlung per Rechnung und Banküberweisung benötigen, können wir Ihnen dies ebenfalls anbieten, wenn Sie uns kontaktieren.
ES Actualmente ofrecemos pagos a través de las principales tarjetas de crédito. Si necesita el pago mediante factura y transferencia bancaria, también podemos ofrecerlo si se pone en contacto con nosotros.
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
ES En todos los países donde se ofrecen los abonos de Creative Cloud se pueden pagar con tarjeta de crédito. El pago mediante PayPal solo se acepta en algunos países. Consulte las Opciones de pago.
DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
ES Libera el pago y obtendrás el copyright del diseño una vez el trabajo esté finalizado.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zahlung | pago |
und | y |
arbeit | trabajo |
ist | esté |
DE Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
sende | envía |
kontaktformular | formulario de contacto |
sofern | si |
registrierung | registro |
und | y |
anfrage | solicitud |
zahlung | pago |
unser | nuestro |
tagen | días |
DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.
ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
unbegrenzte | ilimitada |
monat | mes |
jährlicher | anualmente |
zahlung | paga |
fortgeschrittene | avanzadas |
statistiken | estadísticas |
benutzerdefinierte | personalizados |
plan | plan |
upload | carga |
und | y |
domains | dominios |
auch | también |
enthält | incluye |
mehr | más |
bei | de |
DE Warum wird meine Zahlung abgelehnt?
ES ¿Por qué se ha rechazado mi pago?
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
meine | mi |
zahlung | pago |
abgelehnt | rechazado |
warum | por |
DE Ist eine Zahlung fehlgeschlagen? Muss ein Benutzer seinen Plan upgraden, um eine Funktion zu verwenden? Versenden Sie getriggerte E-Mails, um die Erweiterung voranzutreiben und das Billing reibungslos zu gestalten.
ES ¿Falló un pago? ¿Un usuario necesita actualizar su plan para usar una funcionalidad? Envía emails disparados para promover la expansión y mantén el proceso de pago libre de interrupciones.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zahlung | pago |
plan | plan |
upgraden | actualizar |
erweiterung | expansión |
voranzutreiben | para promover |
benutzer | usuario |
zu | a |
verwenden | usar |
und | y |
mails | emails |
versenden | envía |
um | para |
funktion | funcionalidad |
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
anmeldung | inscripción |
in | en |
jährlich | anual |
zahlung | pago |
zu | a |
preis | tarifa |
datum | fecha |
einmalige | una |
monatlich | mensuales |
DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
wettbewerbe | concursos |
garantie | garantía |
geld | dinero |
design | diseño |
zahlung | pago |
und | y |
alle | todos |
ausgenommen | excepto |
wir bieten | ofrecemos |
zurück | devolución |
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zahlung | pago |
zufrieden | satisfecho |
und | y |
designer | diseñador |
design | diseño |
geben | para |
prozesses | el proceso |
feedback | comentarios |
einzigartiges | un |
wenn | cuando |
erstellen | crear |
DE PIA stellt Ihnen nach der Zahlung eine ?Order ID? zur Verfügung, mit der Sie mit dem Unternehmen kommunizieren können.
ES PIA te proporciona un «Identificador de pedido» después del pago, que te permite comunicarte con la empresa.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
pia | pia |
zahlung | pago |
order | pedido |
kommunizieren | comunicarte |
unternehmen | empresa |
DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind
ES En la práctica, esto marca poca diferencia, ya que las únicas opciones disponibles en esta parte de la web son la administración de puertos y la posibilidad de realizar un pago
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
praxis | práctica |
unterschied | diferencia |
verwaltung | administración |
zahlung | pago |
optionen | opciones |
website | web |
möglichkeit | posibilidad |
und | y |
verfügung | disponibles |
in | en |
sind | son |
DE Schließen Sie die Zahlung ab, indem Sie Ihre Zahlungsmethode auf der Kontonummernseite auswählen und den angegebenen Schritten folgen.
ES Completa el pago seleccionando un método de pago en la página del número de cuenta y siguiendo los pasos indicados.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zahlung | pago |
zahlungsmethode | método de pago |
auswählen | seleccionando |
folgen | siguiendo |
und | y |
indem | de |
DE Die Zahlung mit Bitcoin oder Bitcoin Cash wird unterstützt, indem Ihnen ein Rabatt von 10% gewährt wird, wenn Sie sich für eine dieser Zahlungsarten entscheiden
ES Promueven el pago a través de Bitcoins o Bitcoin Cash al dar un descuento del 10% si eliges pagar con uno de estos sistemas
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
rabatt | descuento |
entscheiden | eliges |
bitcoin | bitcoin |
wenn | si |
zahlung | pago |
oder | o |
DE Die Zahlung mit Bitcoin oder Bitcoin Cash ist die anonymste Option
ES El pago con Bitcoins o Bitcoin Cash es la opción más anónima
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zahlung | pago |
bitcoin | bitcoin |
oder | o |
mit | con |
ist | es |
option | opción |
die | la |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै