एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"heute pflegt patek" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "heute pflegt patek" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

heute pflegt patek का अनुवादहरू

जर्मन मा "heute pflegt patek" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

heute a actualmente ahora al años aún como con cómo datos de de la del desde dos día días el el futuro en en la actualidad es esta estas este esto está hay historia hoy hoy en día hoy mismo información la las le los mañana mejores minutos mismo momento mucho no nueva nuevo o por que qué ser si siguiente sitio sobre su sus tan tener tiempo tiene todos tu tus una uno usted vez y ya

जर्मन को स्पेनी मा heute pflegt patek को अनुवाद

जर्मन
स्पेनी

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.

जर्मन स्पेनी
kann puede
heute hoy
patek patek
und y
nur solo
in a
lange larga
einen de
bis hasta

DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.

ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.

DE Patek Philippe pflegt eine Tradition von Komplikationen, die im Alltag nützlich sind – etwa den Jahreskalender, die Anzeige zweier Zeitzonen oder der Weltzeit

ES Patek Philippe ofrece un rico abanico de complicaciones útiles para la vida diaria, como Calendarios Anuales, dobles husos horarios y relojes con la Hora Universal

जर्मन स्पेनी
patek patek
komplikationen complicaciones
nützlich útiles
eine un
alltag diaria
die la
von de
der como

DE Mit derselben Passion pflegt Patek Philippe alle Arbeitstechniken zum Verzieren von Zeitmessern, um sicherzustellen, dass diese Kunstfertigkeiten von einer Generation zur nächsten weiter gereicht werden.

ES Con la misma pasión, Patek Philippe cultiva todas las técnicas utilizadas para decorar los relojes, garantizando que estas habilidades se transmitan de generación en generación.

जर्मन स्पेनी
generation generación
patek patek
passion pasión
alle todas

DE Neben den herausragenden handwerklichen Kompetenzen pflegt Patek Philippe auch eine Tradition der Innovation, die inzwischen von über hundert Patenten gekrönt wird.

ES Con un pasado presidido por un saber hacer excepcional, Patek Philippe cultiva una tradición de innovación coronada con un impresionante repertorio de más de 100 patentes registradas.

जर्मन स्पेनी
herausragenden excepcional
tradition tradición
innovation innovación
patek patek

DE Patek Philippe engagiert sich auch zukunftsorientiert und pflegt Partnerschaften mit Uhrmacherschulen in der Schweiz und auf der ganzen Welt

ES Patek Philippe también se compromete con el futuro gracias a una asociación con los colegios de relojería de Suiza y el resto del mundo

जर्मन स्पेनी
schweiz suiza
patek patek
partnerschaften asociación
und y
auch también
welt mundo

DE Patek Philippe pflegt eine Tradition von Komplikationen, die im Alltag nützlich sind – etwa den Jahreskalender, die Anzeige zweier Zeitzonen oder der Weltzeit

ES Patek Philippe ofrece un rico abanico de complicaciones útiles para la vida diaria, como Calendarios Anuales, dobles husos horarios y relojes con la Hora Universal

DE Neben den herausragenden handwerklichen Kompetenzen pflegt Patek Philippe auch eine Tradition der Innovation, die inzwischen von über hundert Patenten gekrönt wird.

ES Con un pasado presidido por un saber hacer excepcional, Patek Philippe cultiva una tradición de innovación coronada con un impresionante repertorio de más de 100 patentes registradas.

DE Mit derselben Passion pflegt Patek Philippe alle Arbeitstechniken zum Verzieren von Zeitmessern, um sicherzustellen, dass diese Kunstfertigkeiten von einer Generation zur nächsten weiter gereicht werden.

ES Con la misma pasión, Patek Philippe cultiva todas las técnicas utilizadas para decorar los relojes, garantizando que estas habilidades se transmitan de generación en generación.

DE Patek Philippe engagiert sich auch zukunftsorientiert und pflegt Partnerschaften mit Uhrmacherschulen in der Schweiz und auf der ganzen Welt

ES Patek Philippe también se compromete con el futuro gracias a una asociación con los colegios de relojería de Suiza y el resto del mundo

DE Bei der Einführung der Gondolo hat Patek Philippe – in subtil aktualisierter Ausführung – einige historische Zeitmesser neu interpretiert, die zum Erbe des Unternehmens gehören und heute im Patek Philippe Museum bewundert werden können.

ES la manufactura se dedica, en particular, a la reedición de piezas históricas procedentes de su patrimonio, presentes en las colecciones del Patek Philippe Museum y que hace evolucionar sutilmente.

जर्मन स्पेनी
erbe patrimonio
patek patek
subtil sutilmente
museum museum
und y
in en
die la
der del

DE Bei der Einführung der Gondolo hat Patek Philippe – in subtil aktualisierter Ausführung – einige historische Zeitmesser neu interpretiert, die zum Erbe des Unternehmens gehören und heute im Patek Philippe Museum bewundert werden können.

ES la manufactura se dedica, en particular, a la reedición de piezas históricas procedentes de su patrimonio, presentes en las colecciones del Patek Philippe Museum y que hace evolucionar sutilmente.

DE Patek Philippe | Der Patek Philippe Klang | Philosophie der Schlagwerk-Uhren

ES Patek Philippe | El sonido Patek Philippe | La filosofía de los relojes con sonería

जर्मन स्पेनी
philosophie filosofía
patek patek
uhren relojes
klang el sonido

DE Patek Philippe | Besuchen Sie das Patek Philippe Museum in Genf

ES Patek Philippe | Visite el Patek Philippe Museum en Ginebra

जर्मन स्पेनी
besuchen visite
museum museum
genf ginebra
patek patek
in en
das el

DE Patek Philippe | Entdecken Sie die Patek Philippe Salons

ES Patek Philippe | Descubra los Salones Patek Philippe

जर्मन स्पेनी
entdecken descubra
patek patek
salons salones
die los

DE Im November 1854 sagte der Patek Philippe Mitgründer Antoine Norbert de Patek seiner Gattin und den Kollegen Lebewohl und machte sich von Genf über Paris und Liverpool auf die Reise nach New York.

ES En noviembre de 1854, Antoine Norbert de Patek, cofundador de Patek Philippe, se despidió de su esposa y de sus colegas y partió desde Ginebra hacia Nueva York, pasando por París y luego por Liverpool (Inglaterra).

जर्मन स्पेनी
november noviembre
mitgründer cofundador
antoine antoine
kollegen colegas
genf ginebra
paris parís
new nueva
york york
patek patek
liverpool liverpool
und y

DE Patek Philippe | Das Patek Philippe Register

ES Patek Philippe | El Registro Patek Philippe

जर्मन स्पेनी
das el
register registro
patek patek

DE Um den Wert Ihres Patek Philippe Zeitmessers für kommende Generationen zu bewahren, empfehlen wir Ihnen dringend, sie nur einem autorisierten Patek Philippe Service Center anzuvertrauen.

ES Le recomendamos, a fin de preservar el valor de su reloj Patek Philippe para las generaciones futuras, que solo lo confíe a los Centros de servicio autorizados por Patek Philippe.

जर्मन स्पेनी
generationen generaciones
bewahren preservar
autorisierten autorizados
service servicio
center centros
patek patek
wert valor
nur solo
empfehlen recomendamos
zu a

DE Patek Philippe ernennt einen neuen Direktor und Kurator für das Patek Philippe Museum

ES Patek Philippe nombra un nuevo Director y Conservador para el Patek Philippe Museum

जर्मन स्पेनी
ernennt nombra
neuen nuevo
direktor director
museum museum
patek patek
und y
einen un
für para
das el

DE Patek Philippe | Der Patek Philippe Klang | Philosophie der Schlagwerk-Uhren

ES Patek Philippe | El sonido Patek Philippe | La filosofía de los relojes con sonería

DE Im November 1854 sagte der Patek Philippe Mitgründer Antoine Norbert de Patek seiner Gattin und den Kollegen Lebewohl und machte sich von Genf über Paris und Liverpool auf die Reise nach New York.

ES En noviembre de 1854, Antoine Norbert de Patek, cofundador de Patek Philippe, se despidió de su esposa y de sus colegas y partió desde Ginebra hacia Nueva York, pasando por París y luego por Liverpool (Inglaterra).

DE Um den Wert Ihres Patek Philippe Zeitmessers für kommende Generationen zu bewahren, empfehlen wir Ihnen dringend, ihn nur einem autorisierten Patek Philippe Service Center oder Wiederverkäufer anzuvertrauen.

ES A fin de preservar el valor de su reloj Patek Philippe para las generaciones futuras, le recomendamos que solo lo confíe a un Centro de servicio o a un distribuidor autorizado por Patek Philippe.

DE Patek Philippe ernennt einen neuen Direktor und Kurator für das Patek Philippe Museum

ES Patek Philippe nombra un nuevo Director y Conservador para el Patek Philippe Museum

DE Man pflegt heute einen freundschaftlichen Austausch, es gibt aber keinerlei geschäftliche Verbindungen

ES Hoy existe un intercambio amistoso entre ambas, sin relación comercial alguna

जर्मन स्पेनी
heute hoy
austausch intercambio
geschäftliche comercial
es gibt existe
einen un
keinerlei sin

DE Man pflegt heute einen freundschaftlichen Austausch, es gibt aber keinerlei geschäftliche Verbindungen

ES Hoy existe un intercambio amistoso entre ambas, sin relación comercial alguna

जर्मन स्पेनी
heute hoy
austausch intercambio
geschäftliche comercial
es gibt existe
einen un
keinerlei sin

DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

जर्मन स्पेनी
atlassian atlassian
inklusive inclusiva
fragen cuestiones
prinzipien principios
und y
ethik ética
offene abierta
oder o
menschen personas
zu a

DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse

ES Además, Atlassian conserva cierta Información del Cliente en sistemas internos para la realización de procesos de negocio habituales

जर्मन स्पेनी
atlassian atlassian
bestimmte cierta
systemen sistemas
geschäftsprozesse procesos
über información
hinaus de
in en

DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.

ES Sprout desarrolla la mejor tecnología de su clase en la que puedes confiar y mantiene sólidas asociaciones de redes para estar al día con los cambios en el entorno de social media.

जर्मन स्पेनी
technologie tecnología
starke sólidas
media media
erstklassige mejor
und y
halten mantiene
änderungen cambios
veränderungen los cambios
können puedes
verlassen confiar
zu a
social redes
um para

DE Es pflegt auch bestehende Kundenbeziehungen und trägt dazu bei, einen guten Ruf auf dem Markt aufrechtzuerhalten.

ES También fomenta las relaciones con los clientes existentes y ayuda a mantener una buena reputación en el mercado.

जर्मन स्पेनी
kundenbeziehungen relaciones con los clientes
trägt ayuda
guten buena
ruf reputación
aufrechtzuerhalten mantener
und y
bestehende existentes
auch también
markt mercado
einen el

DE Wir sind ein Omnichannel-Unternehmen für B2B Lead-Generierung, das Leads identifiziert, anspricht, pflegt und bindet, um ein profitables Umsatzwachstum zu erzielen

ES Somos una empresa omnicanal de generación de contactos B2B creada para identificar, involucrar, nutrir y cautivar a clientes potenciales para así, ayudar a impulsar un crecimiento rentable de los ingresos de tu empresa.

जर्मन स्पेनी
identifiziert identificar
profitables rentable
omnichannel omnicanal
generierung generación
und y
wir sind somos
unternehmen empresa

DE Atlassian pflegt den Bestand an Assets.

ES En Atlassian mantendremos un inventario de los activos.

जर्मन स्पेनी
atlassian atlassian
bestand inventario
assets activos
den de

DE Atlassian pflegt eine konsolidierte Ansicht aller seiner relevanten Kontrollziele, Aktivitäten und Tests (Atlassian Controls Framework – ACF)

ES De mantener una visión unificada de todos los objetivos, actividades y pruebas de nuestros controles pertinentes (ACF, el marco de controles de Atlassian).

जर्मन स्पेनी
ansicht visión
aktivitäten actividades
tests pruebas
controls controles
relevanten pertinentes
framework marco
atlassian atlassian
und y
eine una
aller todos

DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet

ES La Durst P5 TEX iSUB se encuentra actualmente en fase de pruebas en el grupo italiano ABS, que tiene una larga colaboración con el grupo Durst y ha estado trabajando con un Rhotex 500 y un Rhotex 325 durante muchos años

जर्मन स्पेनी
partnerschaft colaboración
abs abs
und y
jahren años
seit de
arbeitet trabajando

DE Hostwinds-Geschäfte, pflegt, Monitore und verwaltet die Server, sodass Sie nur noch verkaufen! "

ES Tiendas de Hostwinds, mantiene, monitores y maneja los servidores, ¡así que todo lo que tiene que hacer es vender! "

जर्मन स्पेनी
monitore monitores
hostwinds hostwinds
verkaufen vender
und y
geschäfte tiendas
server servidores
sodass de

DE NVIDIA pflegt die Liste der Produkte, für die professionelle Services verfügbar sind, und aktualisiert diese Liste von Zeit zu Zeit.

ES NVIDIA mantendrá la lista de Productos para los que hay Servicios profesionales disponibles y la actualizará de vez en cuando.

जर्मन स्पेनी
nvidia nvidia
aktualisiert actualizar
verfügbar disponibles
und y
services servicios
zeit vez
professionelle profesionales

DE ASKfm pflegt Nutzer darüber zu informieren, wenn rechtliche Auskunftsanfragen dritter Parteien eingehen, die von ASKfm Daten der entsprechenden Nutzer verlangen, ausgenommen sind folgende besonderen Umstände, wenn:

ES ASKfm tiene la política de notificar a un usuario si recibimos un proceso legal de un tercero solicitando datos de dicho usuario, salvo en ciertas circunstancias, entre las que se incluyen:

जर्मन स्पेनी
nutzer usuario
informieren notificar
rechtliche legal
umstände circunstancias
daten datos
darüber en
wenn si

DE Night Heron, der sich früh am Morgen pflegt

ES Garza de noche preparándose temprano en la mañana

जर्मन स्पेनी
night noche
morgen mañana
früh temprano

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada

जर्मन स्पेनी
banff banff
nationalpark parque nacional
charme encanto
kanadas canadá
unesco unesco
im en el
und y
ambiente aire
liegt el

DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.

ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.

जर्मन स्पेनी
infomaniak infomaniak
lokale local
nicht no
unternehmen con
sondern sino
nur un
eine una

DE Sobald er deine Bäume inspiziert hat, kannst du ihn fragen, wie man die Bäume so pflegt, dass die Vögel fern bleiben.

ES Una vez que haya revisado tus árboles, puedes preguntarle cómo mantenerlos para mantener alejadas a las aves.

जर्मन स्पेनी
vögel aves
bäume árboles
sobald una vez
kannst puedes
wie cómo
deine tus

DE Die neue Freundin deines Ex hat wahrscheinlich keine Ahnung, dass ihr noch den Kontakt pflegt. Es ist unfair von deinem Ex.

ES El nuevo ligue de tu ex probablemente no tenga ni idea de que siguen en contacto. No es bueno que tu ex lo engañe de esa manera.

जर्मन स्पेनी
ahnung idea
kontakt contacto
neue nuevo
wahrscheinlich probablemente
es lo
deinem tu
keine no
ist es
deines el

DE Nun folgen einige gute Ideen, wie man die Beziehung zwischen Angestellten und Vorgesetzten pflegt:

ES Aquí te presentamos algunas ideas para forjar relaciones satisfactorias con tus empleados:

जर्मन स्पेनी
ideen ideas
beziehung relaciones
angestellten empleados
einige algunas
und tus
zwischen para

DE Astoria Wines schützt und pflegt mit seiner zukunftsträchtigen Vision das Terroir und sorgt für Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Gesundheit

ES Con una visión a largo plazo, Astoria Wines protege y preserva el territorio, garantizando sostenibilidad, salvaguardia y salud

जर्मन स्पेनी
astoria astoria
schützt protege
vision visión
nachhaltigkeit sostenibilidad
gesundheit salud
und y
mit con
das el

DE Einfache Callcenter-Software speichert die Kundendaten von jedem eingehenden Anruf und pflegt beispielsweise neue Nummern in die aus früheren Kontakten bestehende Kundenhistorie ein

ES El software básico de call center almacena los datos de los clientes de cada llamada entrante, incluidos los nuevos números y el historial disponible de los contactos anteriores que han realizado los clientes

जर्मन स्पेनी
speichert almacena
anruf llamada
neue nuevos
kontakten contactos
software software
einfache básico
und y
früheren anteriores

DE Ein Winzer pflegt seine Reben wie andere ihren Garten. Lukas Bringolf

ES Un viticultor cuida sus viñedos como otros lo hacen con su jardín. Lukas Bringolf

जर्मन स्पेनी
andere otros
garten jardín
lukas lukas
ein un
wie como
ihren su

DE Die Krone pflegt eine ehrliche Küche mit marktfrischen Produkten. Mit ihren Engadiner, Bündner und Veltliner Spezialitäten hat sie sich einen Namen weit über die Ortsgrenzen hinaus verschafft.

ES El Restaurant du Moulin d'Assens se encuentra en plena naturaleza, en el corazón de Gros-de-Vaud, cerca del río Talent.

जर्मन स्पेनी
hinaus de

DE Hier pflegt die Stiftung "Parco botanico del Gambarogno" mit viel Liebe und Geschick auf über 17'000 Quadratmetern tausende unendlich farbig blühender Pflanzen.

ES Aquí, la fundación Parco botanico del Gambarogno cuida con pasión y destreza miles de plantas que florecen en infinidad de colores en más de 17 000 metros cuadrados.

जर्मन स्पेनी
stiftung fundación
pflanzen plantas
und y
hier aquí
tausende miles de
liebe la
del del

DE Das ehemalige Kloster aus dem Jahr 1185 pflegt einen Medizingarten mit Heil- und Duftpflanzen sowie einen Nutzgarten, in welchem alte, vom Aussterben bedrohte Pflanzen wachsen. Hier blüht es um das ganze Hotel.

ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.

जर्मन स्पेनी
kloster monasterio
pflanzen plantas
und y
in en
wachsen crecen
hier aquí
hotel hotel
alte antiguas
ehemalige antiguo

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै