DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
canon | canon |
ambiente | ambiente |
modus | modo |
stereo | estéreo |
grad | grados |
optionen | opciones |
großartig | ideal |
live | vivo |
und | y |
aufnahmen | grabaciones |
es | lo |
ist | es |
vom | de |
DE Hier vereinen sich Design, Mode und Musik und schaffen so ein außergewöhnliches, beeindruckendes Ambiente in der ewigen Stadt mit einer ungebrochenen Passion für gutes Essen und Geselligkeit.
ES Es donde el diseño, la moda y la música se conectan para crear una dinámica extraordinaria en la Ciudad Eterna, con una pasión desenfrenada por la comida y los encuentros sociales.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
musik | música |
außergewöhnliches | extraordinaria |
stadt | ciudad |
und | y |
design | diseño |
mode | moda |
schaffen | crear |
in | en |
passion | pasión |
essen | comida |
ein | una |
mit | con |
für | para |
DE Hol dir jetzt deinen Groupon American Steakhouse Gutschein und begib dich in ein angenehmes Ambiente, in dem dir nur das Beste Fleisch vorgesetzt wird.
ES Con esta oferta no te preocupes por la cuenta y elije entre los suculentos platos que la cocina americana te ofrece en su carta.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
american | americana |
gutschein | oferta |
und | y |
in | en |
dem | la |
DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.
ES Comodidad, seguridad y encanto caracterizan a este lugar tradicional en forma de restaurante a orillas del lago. Disfrute del amable servicio, así como del ambiente familiar.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
charme | encanto |
prägen | forma |
service | servicio |
und | y |
ort | lugar |
freundlichen | amable |
den | de |
im | en |
DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.
ES Las especialidades de Graubünden con un toque muy especial e internacional, a veces clásicas y conocidas, otras variadas y de creación propia, aseguran una gran experiencia gastronómica.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
andere | otras |
und | e |
DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.
ES Como el nombre Fischli sugiere, el pescado es nuestra carta de triunfo.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
und | carta |
persönliche | el |
DE Speisen unter Bananenstauden und Papayabäumen! Das Restaurant Tropengarten besticht nicht nur durch das besondere Ambiente, sondern auch die Küche
ES Como chef de muchos años, Lars encantará su paladar con deliciosos platos.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
sondern | como |
und | con |
unter | de |
DE Entdecken Sie das wunderschöne Ambiente des Fairmont Empress für eine unvergessliche Hochzeit
ES Descubra una imponente ubicación para una boda inolvidable en el emblemático Fairmont Empress
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
entdecken | descubra |
fairmont | fairmont |
unvergessliche | inolvidable |
hochzeit | boda |
eine | una |
das | el |
für | para |
DE Speisen und Getränke in rustikalem Ambiente bietet die
ES Para disfrutar de comida, bebida y un ambiente silvestre, dirígete a
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
speisen | comida |
ambiente | ambiente |
und | y |
die | de |
in | a |
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
burger | hamburguesas |
gerichte | platos |
farm | granja |
table | mesa |
ist | es |
das | la |
und | y |
andere | otros |
was | ven |
auf | a |
der | del |
DE Speisen und Getränke in rustikalem Ambiente bietet die
ES Para disfrutar de comida, bebida y un ambiente silvestre, dirígete a
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
speisen | comida |
ambiente | ambiente |
und | y |
die | de |
in | a |
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
burger | hamburguesas |
gerichte | platos |
farm | granja |
table | mesa |
ist | es |
das | la |
und | y |
andere | otros |
was | ven |
auf | a |
der | del |
DE Zhero Boathouse in Magaluf bietet tagsüber ein sonniges Ambiente mit herzhaften Gerichten und verwandelt sich abends in einen coolen Club mit lokalen DJs.
ES Zhero Boathouse en Magaluf ofrece un menú saludable por el día y por la noche, un club animado con DJs residentes.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
bietet | ofrece |
club | club |
tagsüber | día |
und | y |
einen | un |
mit | con |
in | a |
DE Mit Blick auf die Promenade von Port de Sóller genießen Sie im Restaurant Randemar gute, traditionelle mediterrane Küche in stilvollem Ambiente.
ES Randemar, además de ofrecer unas magníficas vistas al puerto de Sóller, tiene un delicioso menú mediterráneo en un ambiente de lo más especial.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
blick | vistas |
port | puerto |
mediterrane | mediterráneo |
ambiente | ambiente |
in | en |
DE Ein minimalistisches Interieur und Meerblick schafft ein schickes Ambiente für die japanisch-peruanische Fusion-Küche im Restaurant Sumailla in Port Andratx.
ES Un entorno minimalista, vistas al mar y un menú japonés-peruano hace que el restaurante Sumailla sea el lugar perfecto para disfrutar en Port d?Andratx.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
minimalistisches | minimalista |
port | port |
andratx | andratx |
und | y |
restaurant | restaurante |
ein | un |
in | en |
schafft | el |
ambiente | lugar |
für | para |
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
bucht | bahía |
kulinarische | gastronomía |
ambiente | ambiente |
in | en |
blick | que |
DE Das Castillo Hotel Son Vida ist in einem ehemaligen, mittelalterlichen Schloss gelegen und bietet jeder Mahlzeit ein würdevolles Ambiente
ES El Castillo Hotel Son Vida se encuentra en un antiguo edificio medieval y ofrece un majestuoso espacio para cualquier comida
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
hotel | hotel |
vida | vida |
mittelalterlichen | medieval |
schloss | castillo |
bietet | ofrece |
mahlzeit | comida |
ambiente | espacio |
gelegen | encuentra |
und | y |
in | en |
das | el |
einem | un |
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
mallorca | mallorca |
in | en |
hotel | hotel |
der | y |
DE ?Wir haben La Bodega del Green immer als Familie besucht ? es hat ein tolles Ambiente und das Essen enttäuscht nie.?
ES «Siempre hemos visitado La Bodega del Green en familia ? tiene un gran ambiente y la comida nunca decepciona».
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
green | green |
familie | familia |
besucht | visitado |
tolles | gran |
ambiente | ambiente |
essen | comida |
la | la |
und | y |
del | del |
ein | un |
nie | nunca |
immer | siempre |
wir haben | hemos |
DE Dieser wunderschöne Palast im Herzen Palmas bietet ein einzigartiges 5-Sterne-Ambiente, das Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.
ES Aquí se encuentra la mayor sauna de Mallorca. Carrossa Hotel Spa Villas es el mejor lugar de la isla para descansar y relajar los sentidos.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
herzen | la |
zu | isla |
einem | de |
DE Direkt an La Rambla gelegen, bewahrt das Art Hotel Palma sein früheres Ambiente eines kleinen Stadtpalastes und Showroom für Antiquitäten.
ES El Coto es el «hotel del vino» en Mallorca. Este sofisticado y agradable hotel de Colonia de Sant Jordi, también es conocido por su excelente gastronomía.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
hotel | hotel |
an | a |
und | y |
DE Wenn Sie für das perfekte Ambiente sorgen, können bahnbrechende Meetings entstehen.
ES Cuando diseña el espacio perfecto, surgen reuniones innovadoras.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
perfekte | perfecto |
ambiente | espacio |
meetings | reuniones |
entstehen | surgen |
wenn | cuando |
für | a |
das | el |
DE Lebe deine Leidenschaft für die Musik und lausche Akustikkonzerten von aufstrebenden und lokalen Künstlern, während du das lebendige Ambiente genießt. Schau dir unseren
ES Dale vida a tu pasión por la música y mira los conciertos acústicos de los locales artistas nuevos mientras disfrutas de una intensa escena social. Consulta nuestro
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
lokalen | locales |
künstlern | artistas |
lebendige | vida |
schau | mira |
und | y |
du | consulta |
während | mientras |
von | de |
DE Sie können mit wenigen Klicks verschiedene natürliche Beleuchtungsoptionen für den Innen- und Außenbereich simulieren und mühelos das richtige Ambiente auswählen.
ES Simula una variedad de opciones de iluminación natural para escenas interiores y exteriores con tan solo unos clics y selecciona fácilmente el ambiente adecuado.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
klicks | clics |
natürliche | natural |
ambiente | ambiente |
richtige | adecuado |
und | y |
auswählen | selecciona |
DE "Sehr weitläufig, tolle Aussicht und entspanntes Ambiente. Offen für diverse Aktivitäten oder einfach nur zum Chillen und Sonne tanken auf den vielen Wiesen .. auch top für Familien mit Kindern"
ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
top | principal |
und | y |
auch | bastante |
nur | un |
DE Schwimmbad Ambiente mit Kindern
ES Ambiente de la piscina con niños
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
schwimmbad | piscina |
ambiente | ambiente |
kindern | niños |
mit | de |
DE Kinder spielen im Park Ambiente
ES Niños jugando en Parque Ambiente
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
kinder | niños |
spielen | jugando |
im | en |
park | parque |
ambiente | ambiente |
DE Spielen Sie die richtige Musik zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in der richtigen Lautstärke mit einem Netzwerk-Audiosystem von Axis für das perfekte Ambiente ab.
ES Reproduzca la música adecuada en el momento, lugar y volumen adecuados con un sistema de audio en red Axis y cree el ambiente perfecto.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
zeit | momento |
netzwerk | red |
musik | música |
am | en el |
lautstärke | volumen |
perfekte | perfecto |
und | y |
in | en |
richtige | adecuada |
ort | lugar |
die | adecuados |
DE Erleben Sie fürstliches Ambiente in den Palast Hotels in alten Städten oder erkunden Sie die Natur in unserer luxuriösen Safari Lodges.
ES Experimente la verdadera realeza en hoteles palaciegos en ciudades antiguas o explore la naturaleza en nuestros lujosos refugios para safaris.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
hotels | hoteles |
alten | antiguas |
städten | ciudades |
erkunden | explore |
luxuriösen | lujosos |
in | en |
oder | o |
natur | naturaleza |
den | la |
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
ES En el corazón del parque nacional más antiguo de Canadá, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Banff ha cultivado un distintivo aire de encanto rústico y elegancia sofisticada
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
banff | banff |
nationalpark | parque nacional |
charme | encanto |
kanadas | canadá |
unesco | unesco |
im | en el |
und | y |
ambiente | aire |
liegt | el |
DE Lassen Sie sich von der Lebensart europäischer Grandhotellerie verzaubern und genießen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in ganz besonderem Ambiente
ES Cuando se trata de bodas de destino en México, el resort Fairmont Mayakoba Riviera Maya es el escenario ideal para celebraciones fuera de lo común
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
in | en |
lebens | es |
ganz | para |
DE Die kürzlich renovierten Gästezimmer des Claremont bestechen durch eine einzigartige Einrichtung und sorgen für ein entspanntes und ruhiges Ambiente
ES Las habitaciones renovadas del Claremont están diseñadas exclusivamente para crear un ambiente de relajación y un refugio apacible
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
sorgen | crear |
ambiente | ambiente |
und | y |
DE Das Fairmont Pittsburgh im Stadtzentrum von Pittsburgh liegt im Herzen des Geschäfts-, Theater- und Einkaufsviertels und bietet einen exzellenten Gästeservice sowie Unterkünfte in luxuriösem Ambiente
ES Ubicado en el corazón del centro empresarial, teatral y comercial de la ciudad, el Fairmont Hotel, en el centro de Pittsburgh, ofrece servicios para huéspedes magníficos y distintivos y alojamiento en un entorno de lujo
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
unterkünfte | alojamiento |
ambiente | entorno |
geschäfts | comercial |
fairmont | fairmont |
im | en el |
und | y |
bietet | ofrece |
gästeservice | servicios |
in | en |
stadtzentrum | centro |
liegt | el |
DE Im Fairmont Austin Spa bieten wir ein ruhiges Ambiente, um auf den Körper zu hören, sich zu besinnen und der inspirierenden und bewegenden Musik ausgewählter Künstler aus Austin zu lauschen
ES En el spa Fairmont Austin, ofrecemos un espacio sereno para sentarnos y escuchar nuestro cuerpo rodeados de la energía de la escena musical del centro de Austin, que nos inspira y nos conmueve
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
fairmont | fairmont |
austin | austin |
spa | spa |
bieten | ofrecemos |
ambiente | espacio |
körper | cuerpo |
im | en el |
und | y |
zu | a |
musik | musical |
um | para |
DE Das Fairmont San Francisco verbindet klassisches Ambiente mit moderner Ausstattung und bietet 606 individuell möblierte und eingerichtete Gästezimmer, die sich durch besonderen Luxus auszeichnen
ES El Fairmont San Francisco combina un ambiente clásico con comodidades modernas y brinda alojamiento que es prueba del lujo en 606 habitaciones decoradas y amuebladas individualmente
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
verbindet | combina |
klassisches | clásico |
ambiente | ambiente |
moderner | modernas |
gästezimmer | habitaciones |
fairmont | fairmont |
und | y |
luxus | lujo |
ausstattung | comodidades |
mit | con |
besonderen | en |
DE Das Fairmont Washington, D.C., Georgetown bietet das perfekte Ambiente für jede Art von Veranstaltung.
ES El Fairmont Washington, D.C., Georgetown tiene el entorno perfecto para cualquier función.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
fairmont | fairmont |
washington | washington |
c | c |
perfekte | perfecto |
ambiente | entorno |
d | d |
georgetown | georgetown |
für | para |
DE Das Fairmont Hotel Vancouver ist als Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events in elegantem Ambiente bekannt.
ES El Fairmont Hotel Vancouver es reconocido por los prestigiosos eventos que alberga en su elegante entorno.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
vancouver | vancouver |
events | eventos |
elegantem | elegante |
ambiente | entorno |
bekannt | reconocido |
in | en |
ist | es |
das | el |
DE Nur wenige Hotels können sich mit dem Fairmont Banff Springs messen, wenn es um Luxus, Gastfreundschaft und Ambiente geht
ES Pocos hoteles en el mundo pueden competir con la majestuosidad, la hospitalidad y la escenografía del Fairmont Banff Springs
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
hotels | hoteles |
können | pueden |
fairmont | fairmont |
banff | banff |
gastfreundschaft | hospitalidad |
und | y |
geht | del |
dem | la |
wenn | en |
mit | con |
wenige | a |
DE Tauchen Sie ein in das Ambiente dieser pulsierenden Stadt und erleben Sie die Vielzahl an kulturellen Angeboten und Boutiquen, das wunderschöne Stadtbild und einzigartige Outdoor-Aktivitäten
ES Disfrute del espíritu de esta ciudad cosmopolita a través de su cultura variada, las tiendas de ropa de moda o "boutiques", las experiencias únicas al aire libre y el extraordinario paisaje urbano
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
ambiente | aire |
stadtbild | paisaje urbano |
stadt | ciudad |
boutiquen | boutiques |
und | y |
einzigartige | únicas |
DE Ein raffiniertes Design, einzigartige architektonische Details und funkelnde Kronleuchter sorgen für das richtige Ambiente für unvergessliche Veranstaltungen im Fairmont Grand Hotel Kyiv.
ES El elegante diseño, los detalles arquitectónicos y las resplandecientes arañas de luces crean el entorno ideal para magníficos eventos sociales en el Fairmont Grand Hotel Kyiv.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
details | detalles |
ambiente | entorno |
veranstaltungen | eventos |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
design | diseño |
im | en el |
und | y |
DE Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer ist mit einer stilvollen Kombination aus Naturstein und edlen Stoffen gestaltet und sorgt für ein elegantes, erhabenes und luxuriöses Ambiente.
ES Cada una de las habitaciones está decorada con buen gusto y una combinación de piedra natural y texturas suaves, para crear un ambiente elegante y suntuoso que irradia lujo
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
geschmackvoll | con buen gusto |
kombination | combinación |
gestaltet | crear |
ambiente | ambiente |
und | y |
zimmer | habitaciones |
ist | está |
elegantes | elegante |
DE Das preisgekrönte Restaurant Tatu bietet ein modernes, durch Afrika inspiriertes Ambiente, während das Lord Delamere Terrace, einst der berühmteste Treffpunkt Nairobis, seinen klassischen Charme als Restaurant mit ganztägigem Service behalten hat.
ES El galardonado restaurante Tatu ofrece un entorno de temática africana contemporánea, mientras que la terraza The Lord Delamere, otrora el lugar de reunión más famoso de Nairobi, conserva todo su encanto clásico de comedor todo el día.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
bietet | ofrece |
modernes | contemporánea |
klassischen | clásico |
charme | encanto |
behalten | conserva |
restaurant | restaurante |
ambiente | lugar |
während | mientras |
DE Unser positives Ambiente und aufmerksamer Service sorgen für eine perfekte Umgebung für Ihre Familie und Freunde.
ES Gracias al ambiente propicio y al enfoque minucioso en el servicio que ofrecemos, este es el centro social ideal para la familia y los amigos.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
perfekte | ideal |
und | y |
service | servicio |
freunde | amigos |
ambiente | ambiente |
familie | familia |
ihre | la |
für | para |
DE Nach einem Picknick bleibt üblicherweise jede Menge Müll übrig, der entsorgt werden muss, denn du willst mit Sicherheit nicht das hübsche Ambiente ruinieren, das ihr gerade genossen habt
ES Los picnics suelen dejar muchos desperdicios, y no querrás destruir el ambiente hermoso del que acabas de disfrutar
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
üblicherweise | suelen |
ambiente | ambiente |
nicht | no |
jede | que |
DE All unsere charakteristischen Tische, Stühle, Fußhocker, Sonnenliegen und Sofas spiegeln die Farben der Natur wider und laden dazu ein, gemeinsam mit Familie und Freunden in luxuriösem Ambiente den Moment zu genießen.
ES Todas nuestras emblemáticas mesas, sillas, reposapiés, tumbonas y sofás incorporan los colores del mundo natural y anima a las personas a reunirse con sus amigos y familiares en un entorno lujoso, en cualquier momento del día.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
tische | mesas |
sonnenliegen | tumbonas |
sofas | sofás |
natur | natural |
familie | familiares |
ambiente | entorno |
und | y |
in | en |
moment | momento |
stühle | sillas |
farben | colores |
freunden | amigos |
ein | un |
zu | a |
mit | con |
unsere | nuestras |
DE Präzision im Design und höchster Komfort. Dafür stehen die Lounge-Sessel von Manutti. Gönnen Sie sich luxuriöse Entspannung in ansprechendem Ambiente.
ES Diseñadas teniendo en mente la precisión y tu máxima comodidad como guía, las butacas Manutti sin duda inspiran a disfrutar de una lujosa relajación.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
präzision | precisión |
höchster | máxima |
komfort | comodidad |
luxuriöse | lujosa |
entspannung | relajación |
und | y |
in | en |
von | de |
stehen | a |
DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.
ES Descubrimos que teníamos que ingresar a la aplicación para forzar el ANC cuando queríamos usarlo en el jardín, por ejemplo, ya que pensaba que el ambiente era lo suficientemente tranquilo, y no lo hicimos.
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
erzwingen | forzar |
garten | jardín |
ambiente | ambiente |
ruhig | tranquilo |
im | en el |
und | y |
genug | suficientemente |
in | en |
nicht | no |
app | aplicación |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
es | lo |
für | para |
DE Szenen können verwendet werden, um das gewünschte Ambiente zu schaffen, indem Sie entweder manuell etwas anpassen oder aus einigen Voreinstellungen (wie hell, gedimmt oder Nachtlicht) auswählen oder eine Szene basierend auf Bildern auswählen
ES Las escenas se pueden usar para crear el ambiente que desea, ya sea ajustando manualmente las cosas o seleccionando entre algunos ajustes preestablecidos (como brillante, atenuado o luz nocturna), hasta elegir una escena basada en imágenes
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
manuell | manualmente |
voreinstellungen | preestablecidos |
basierend | basada |
bildern | imágenes |
szenen | escenas |
verwendet | usar |
szene | escena |
ambiente | ambiente |
anpassen | ajustando |
oder | o |
auswählen | elegir |
können | pueden |
eine | una |
zu | hasta |
hell | luz |
auf | en |
indem | que |
wie | como |
um | para |
DE Auf dem Thunersee begeistert der Schaufelraddampfer «Blümlisalp» aus der Belle Epoque seine Passagiere durch ein wunderbar nostalgisches Ambiente
ES El «Blümlisalp», un barco de vapor de la belle époque que surca el lago de Thun, hace las delicias de sus pasajeros con su ambiente nostálgico
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
passagiere | pasajeros |
ambiente | ambiente |
DE Das Montana ist bekannt für sein Art-déco-Ambiente, die Jazzkonzerte in der legendären Louis Bar sowie für die atemberaubende Aussicht auf Luzern, den Vierwaldstättersee und die Berge
ES El Montana es reconocido por su estilo art déco, los conciertos de jazz en el mítico Louis Bar, así como por las magníficas vistas a Lucerna, el lago de Lucerna y las montañas
जर्मन | स्पेनी |
---|---|
montana | montana |
bekannt | reconocido |
louis | louis |
bar | bar |
luzern | lucerna |
berge | montañas |
aussicht | vistas |
art | art |
und | y |
in | en |
ist | es |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै