DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
जर्मन मा "zwischen traditionellen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
direktor | director |
wichtigen | critical |
erkenntnissen | insight |
unterstützte | supported |
traditionellen | traditional |
wettbewerber | competitors |
wo | where |
mit | with |
die | target |
wer | who |
und | and |
gartner | gartner |
darüber | on |
vorhanden | are |
nicht | their |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
direktor | director |
wichtigen | critical |
erkenntnissen | insight |
unterstützte | supported |
traditionellen | traditional |
wettbewerber | competitors |
wo | where |
mit | with |
die | target |
wer | who |
und | and |
gartner | gartner |
darüber | on |
vorhanden | are |
nicht | their |
DE Verstehen Sie die Standortstrategie und die Remote-Arbeitsprofile, die Ihre traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber anstreben.
EN Understand the location strategy and remote work profiles your traditional and non-traditional competitors are targeting.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
wettbewerber | competitors |
remote | remote |
ihre | your |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wie Gartner TalentNeuron den Direktor der Analyseabteilung eines Verteidigungsunternehmens mit wichtigen Erkenntnissen darüber unterstützte, wo die Zieltalente vorhanden sind und wer die traditionellen und nicht-traditionellen Wettbewerber sind.
EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
direktor | director |
wichtigen | critical |
erkenntnissen | insight |
unterstützte | supported |
traditionellen | traditional |
wettbewerber | competitors |
wo | where |
mit | with |
die | target |
wer | who |
und | and |
gartner | gartner |
darüber | on |
vorhanden | are |
nicht | their |
DE Im traditionellen, akademischen System ist es so schwierig, für einen traditionellen Fachbereich berufen zu werden
EN In the traditional academic system, this makes it difficult to be appointed to a traditional discipline
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
akademischen | academic |
system | system |
schwierig | difficult |
berufen | appointed |
im | in the |
es | it |
zu | to |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
zunächst | initially |
kreis | circle |
fünf | five |
so | so |
sieben | seven |
gelb | yellow |
werden | are |
zwischen | between |
drei | three |
und | and |
blau | blue |
den | the |
DE Die Nutzer:innen konnten sich zwischen zwei Modellen – ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” für den traditionellen Spielertyp und 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” für den explosiven Torjäger – entscheiden.
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
DE Das moderne Werkzeug von Tā Moko ist die Tätowiermaschine, wobei einige Tā Moko-Künstler zwischen traditionellen und modernen Werkzeugen und Methoden wechseln
EN The modern tool of tā moko is the tattoo machine, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
methoden | methods |
künstler | artists |
wechseln | alternate |
werkzeug | tool |
ist | is |
einige | some |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
modernen | modern |
DE Hier finden Sie wunderschöne, von Architekten entworfene und historische Fincas mit traditionellen Merkmalen, die zwischen 2 und 5,5 Millionen Euro kosten.
EN Here you will find gorgeous architect-designed and historic fincas with traditional features ranging from 2 to 5.5 million euros.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wunderschöne | gorgeous |
merkmalen | features |
millionen | million |
euro | euros |
fincas | fincas |
finden | find |
historische | historic |
traditionellen | traditional |
hier | here |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Tetrate Service Bridge bietet nahtlose Konnektivität zwischen traditionellen und modernen Workloads und lässt sich in Amazon ECS Anywhere integrieren, um eine konsistente On-Premises-Erfahrungen und Erfahrungen in der Cloud zu ermöglichen
EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
bridge | bridge |
nahtlose | seamless |
konnektivität | connectivity |
traditionellen | traditional |
modernen | modern |
workloads | workloads |
amazon | amazon |
integrieren | integrates |
konsistente | consistent |
erfahrungen | experience |
cloud | cloud |
service | service |
bietet | provides |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
ermöglichen | enable |
und | and |
zwischen | between |
zu | to |
eine | a |
DE Mit Farben oder Mustern können Sie ein modisches Statement setzen, aber der traditionellen Regel treu bleiben, dass zwischen Strumpf und Hosenbein keine nackte Haut zu sehen ist
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
statement | statement |
traditionellen | traditional |
regel | rule |
treu | true |
haut | skin |
oder | or |
mit | with |
können | can |
zwischen | between |
keine | no |
zu | to |
und | whilst |
mustern | patterns |
ein | a |
dass | that |
sehen | seen |
DE Der Hauptunterschied zwischen dem traditionellen Ansatz und der 5D-BIM-Modellierung ist die Geschwindigkeit, mit der die Projektkosten erstellt und geändert werden
EN The main difference between the traditional approach and 5D BIM modeling is the speed with which the cost of the project can be updated and changed
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
ansatz | approach |
geschwindigkeit | speed |
geändert | changed |
bim | bim |
modellierung | modeling |
zwischen | between |
ist | is |
mit | with |
und | and |
werden | be |
DE Joana Ricous Fotografien, mikrobielle Gemälde und Performances verlaufen jenseits der traditionellen Grenze zwischen Organismus und Umgebung
EN Joana Ricou?s works blur the fundamental boundary between organism and environment, taking the shape of photographs of microbial paintings or performance
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fotografien | photographs |
gemälde | paintings |
grenze | boundary |
organismus | organism |
umgebung | environment |
und | taking |
zwischen | between |
DE Auch die Migration zwischen traditionellen SAN-, hyperkonvergierten und Hybrid-Umgebungen lässt sich störungsfrei und ohne Auswirkung auf Ihre Anwendungen durchführen.
EN And you can also non-disruptively migrate between traditional SAN, hyperconverged, and hybrid environments as the business demands with no impact on your applications.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
migration | migrate |
traditionellen | traditional |
auswirkung | impact |
san | san |
hybrid | hybrid |
umgebungen | environments |
anwendungen | applications |
auch | also |
zwischen | between |
ihre | your |
durchführen | can |
und | and |
ohne | no |
DE Nutzen Sie die Chance, Ihren Kunden passgenaue Lösungen zu liefern, welche die Lücken zwischen moderner IT-Strategie und traditionellen Applikations-Silos schließen
EN Take the opportunity to provide your customers with tailor-made solutions that close the gap between modern IT strategy and traditional application silos
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
chance | opportunity |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
lücken | gap |
moderner | modern |
traditionellen | traditional |
strategie | strategy |
silos | silos |
zu | to |
zwischen | between |
schließen | the |
und | and |
ihren | your |
nutzen | with |
liefern | provide |
DE Mit Farben oder Mustern können Sie ein modisches Statement setzen, aber der traditionellen Regel treu bleiben, dass zwischen Strumpf und Hosenbein keine nackte Haut zu sehen ist
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
statement | statement |
traditionellen | traditional |
regel | rule |
treu | true |
haut | skin |
oder | or |
mit | with |
können | can |
zwischen | between |
keine | no |
zu | to |
und | whilst |
mustern | patterns |
ein | a |
dass | that |
sehen | seen |
DE Joana Ricous Fotografien, mikrobielle Gemälde und Performances verlaufen jenseits der traditionellen Grenze zwischen Organismus und Umgebung
EN Joana Ricou?s works blur the fundamental boundary between organism and environment, taking the shape of photographs of microbial paintings or performance
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fotografien | photographs |
gemälde | paintings |
grenze | boundary |
organismus | organism |
umgebung | environment |
und | taking |
zwischen | between |
DE Tetrate Service Bridge bietet nahtlose Konnektivität zwischen traditionellen und modernen Workloads und lässt sich in Amazon ECS Anywhere integrieren, um eine konsistente On-Premises-Erfahrungen und Erfahrungen in der Cloud zu ermöglichen
EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
bridge | bridge |
nahtlose | seamless |
konnektivität | connectivity |
traditionellen | traditional |
modernen | modern |
workloads | workloads |
amazon | amazon |
integrieren | integrates |
konsistente | consistent |
erfahrungen | experience |
cloud | cloud |
service | service |
bietet | provides |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
ermöglichen | enable |
und | and |
zwischen | between |
zu | to |
eine | a |
DE Die Unterschiede zwischen Copy Transcriptions und einem traditionellen Copywriting-Service
EN The differences between Copy Transcriptions and a traditional copywriting service
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
copy | copy |
traditionellen | traditional |
service | service |
unterschiede | differences |
zwischen | between |
und | and |
DE Die Unterschiede zwischen uns und einem traditionellen Werbetexter
EN The differences between us and a traditional copywriting service
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
unterschiede | differences |
zwischen | between |
und | and |
uns | us |
DE Das moderne Werkzeug von Tā Moko ist heute eine Nadel, obwohl einige der Tā Moko-Künstler und Künstlerinnen zwischen traditionellen und modernen Methoden wechseln
EN The modern tool of tā moko is now done with a needle, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
werkzeug | tool |
nadel | needle |
obwohl | although |
traditionellen | traditional |
methoden | methods |
künstler | artists |
wechseln | alternate |
heute | now |
und | and |
einige | some |
zwischen | between |
modernen | modern |
ist | is |
eine | a |
DE Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, ein perfektes Gleichgewicht zwischen modernen und traditionellen Zubereitungsarten zu schaffen [...]
EN It’s their mission to strike a flawless balance of modern and traditional styles of preparation [?]
DE Wenn es um Sicherheit geht, sind Leistung und Skalierbarkeit oft die größten Herausforderungen. Ein neuer Ansatz ist erforderlich, der Inline-Sicherheit ohne den traditionellen Kompromiss zwischen Sicherheit und Leistung bieten kann.
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
DE Zunächst einmal ist es wichtig, den Unterschied zwischen Social Lead Generation und traditionellen Kanälen wie Affiliate und Search zu verstehen
EN Firstly, it’s important to understand the difference between social lead generation and traditional channels like affiliate and search
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
diagrammen | diagrams |
apps | apps |
plattformen | platforms |
und | and |
sie | without |
zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
anforderung | requirements |
nvme | nvme |
speicherkapazität | storage capacity |
gb | gb |
php | php |
mb | mb |
konten | accounts |
memory | memory |
limit | limit |
bieten | offer |
dir | your |
je nach | depending |
zwischen | between |
und | and |
diese | these |
nach | on |
ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
nutzt | uses |
merkmale | features |
abstand | distance |
punkte | points |
oder | or |
messen | measure |
um | for |
winkel | angle |
zwischen | between |
beispiel | example |
punkt | point |
und | and |
linien | lines |
zu | to |
den | the |
einer | a |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
dokumentarischen | documentary |
fiktion | fiction |
repräsentation | representation |
sinn | sense |
es | it |
visuellen | visual |
bedeutung | meaning |
in | in |
um | about |
diesem | this |
zwischen | between |
text | text |
bild | image |
und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
großartige | great |
service | service |
erfahrungen | experiences |
schnelle | fast |
komplexität | complexity |
traditionellen | traditional |
lösung | solutions |
ohne | without |
die | of |
DE Social Media setzt dem traditionellen Agenturmodell ein Ende
EN How social dismantled the traditional agency model
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
social | social |
traditionellen | traditional |
dem | the |
DE Die Datensammlungen von Big Data sind oft so umfangreich, dass es unmöglich ist, sie mit traditionellen Methoden der Datenanalyse zu bearbeiten
EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
big | big |
data | data |
unmöglich | impossible |
traditionellen | traditional |
so | so |
es | it |
sind | are |
datenanalyse | analysis |
zu | to |
oft | of |
dass | that |
DE Neue Nutzer können die App jedoch nicht mehr über die traditionellen App-Stores auf ihren Smartphones herunterladen
EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
neue | new |
nutzer | users |
können | can |
traditionellen | traditional |
smartphones | smartphones |
herunterladen | download |
stores | stores |
app | app |
jedoch | however |
DE Nicht die traditionellen blauen Links, sondern Dinge wie Videos, Twitter-Boxen oder Featured Snippets.
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
blauen | blue |
links | link |
videos | videos |
snippets | snippets |
tweets | |
boxen | boxes |
featured | featured |
wie | like |
oder | or |
nicht | not |
die | a |
DE Diese Umgebung unterstützt ein verteilt arbeitendes Team über einen in der Cloud bereitgestellten, traditionellen, kollaborativen Workspace
EN This environment supports a team working at different locations via a traditional, collaborative workspace provided on the cloud
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
umgebung | environment |
unterstützt | supports |
cloud | cloud |
traditionellen | traditional |
workspace | workspace |
team | team |
kollaborativen | collaborative |
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
schneller | faster |
ssd | ssd |
ausgabe | output |
iops | iops |
hdd | hdd |
festplatte | disk |
zu | to |
ein | an |
ist | is |
mal | times |
pro | per |
und | and |
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
adapter | adapters |
dock | dock |
usb | usb |
traditionellen | traditional |
es | it |
so | so |
oder | or |
ports | ports |
mit | with |
und | and |
ein | a |
wird | is |
dass | to |
DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
agile | agile |
ansatz | approach |
funktionsübergreifende | cross-functional |
zusammenarbeit | collaborative |
teams | teams |
während | whereas |
im | over |
lediglich | one |
nächsten | the |
DE Viele Unternehmen handeln heute noch nach traditionellen Regeln und Marktverständnissen
EN Many companies today still act according to traditional rules and market understanding
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
regeln | rules |
viele | many |
unternehmen | companies |
heute | today |
handeln | act |
noch | to |
DE Im Vergleich zu traditionellen Ordnern ist die Kennzeichnung von Dokumenten basierend auf ihren Inhalten zweifelsohne effektiver.
EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
ordnern | folders |
kennzeichnung | labelling |
dokumenten | documents |
basierend | based on |
inhalten | content |
zu | to |
ist | is |
effektiver | more effective |
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
teilen | share |
wertvolle | valuable |
kundendaten | customer data |
unternehmen | business |
traditionellen | traditional |
support | support |
grenzen | limit |
mit | and |
ihrem | your |
etwas | something |
den | the |
schaffen | to |
DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
entscheiden | choose |
weg | way |
zuweisen | assign |
wenn | if |
kann | can |
aufgabe | task |
eine | a |
erstellen | create |
sie | it |
nach | by |
für | each |
DE Der Umstieg von virtuellen Rechnern auf Container und traditionellen Anwendungen auf Microservices ist für uns ein Riesenschritt
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
virtuellen | virtual |
container | containers |
traditionellen | traditional |
anwendungen | applications |
microservices | microservices |
ist | is |
ein | a |
DE Das Prinzip entwickelte sich aus der Suche nach Alternativen zu traditionellen sequenziellen Vorgehensmodellen
EN The principle developed from the search for alternatives to traditional sequential procedure models
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
prinzip | principle |
entwickelte | developed |
alternativen | alternatives |
traditionellen | traditional |
suche | search |
zu | to |
aus | from |
der | the |
DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.
EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
traditionellen | traditional |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
kreativen | creative |
individuellen | free |
ihre | your |
können | flow |
von | of |
DE Eine junge und glückliche Gruppe von Freunden in traditionellen Kostümen spielen ein Spiel zusammen auf Smartphone. Gute aussehende Büromitarbeiter, die während Diwali eine App verwenden oder online auf dem Handy einkaufen
EN A young and happy group of friends in traditional costumes playing a game together on smartphone. Good looking office colleagues using an application or shopping online on a cell phone during Diwali
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
junge | young |
glückliche | happy |
traditionellen | traditional |
gute | good |
aussehende | looking |
diwali | diwali |
online | online |
einkaufen | shopping |
gruppe | group |
smartphone | smartphone |
oder | or |
in | in |
spiel | game |
verwenden | using |
app | application |
handy | phone |
während | during |
und | and |
auf | on |
von | of |
freunden | a |
DE Latino-Frauen in farbenfrohen traditionellen Kleider tanzen Jarabe Tapatio, mexikanische nationale Volkshut tanzen. Straßenaufführung von weiblichem hispanischen Ballett in mehrfarbigen ethnischen Röcken. Mädchen in Kostümen.
EN Minimal animation design. Pretty Kitty. Strip lover vibes. Pop and dance mood
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
tanzen | dance |
von | and |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै