DE Begeben Sie sich in den 13 Restaurants und Bars des Swissôtel The Stamford auf eine Reise voller kulinarischer Genüsse und bester Unterhaltung, z. B. im JAAN by Kirk Westaway, das von Michelin Singapur mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.
"voller kulinarischer genüsse" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "voller kulinarischer genüsse" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
voller kulinarischer genüsse का अनुवादहरू
जर्मन मा "voller kulinarischer genüsse" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा voller kulinarischer genüsse को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Embark on a voyage of epicurean and entertainment pleasures at Swissotel The Stamford’s 13 restaurants and bars, which includes the JAAN by Kirk Westaway, awarded 2 stars by Michelin Singapore.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| michelin | michelin |
| singapur | singapore |
| sternen | stars |
| reise | voyage |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| by | by |
| b | a |
| ausgezeichnet | awarded |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Das wohlschmeckende Resultat: ein kulinarischer Reigen aus fünf unterschiedlichen Küchen. Worauf warten Sie noch? Auch Sie sind eingeladen zum Tanz der Genüsse!
EN The delicious result is a culinary merry-go-round of five different cuisines. What are you waiting for? You’re invited to jump on board too!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultat | result |
| kulinarischer | culinary |
| warten | waiting |
| eingeladen | invited |
| fünf | five |
| worauf | what |
| sind | are |
| auch | to |
| ein | a |
DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| skifahrer | skiers |
| snowboarder | snowboarders |
| abenteuer | adventure |
| winter | winter |
| und | and |
| landschaft | scenery |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| skifahrer | skiers |
| snowboarder | snowboarders |
| abenteuer | adventure |
| winter | winter |
| und | and |
| landschaft | scenery |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE HATO entführt seine Gäste in eine inspirierende Welt voller erlesener Genüsse, die geprägt von erlesenen Ingredienzen und exotische Aromen sind.
EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gäste | guests |
| inspirierende | inspiring |
| exotische | exotic |
| aromen | flavors |
| welt | world |
| in | into |
| und | and |
| von | of |
| seine | its |
DE Die Welt von Star Trek ist auch voller kulinarischer Genüße! Von der vulkanischen Plomeek Suppe über Hasparat zu den klingonischen Speisen wie Gagh oder den mysteriösen
EN The world of Star Trek is also full of culinary delights! From the volcanic plomeek soup to Hasparat to Klingon dishes like gagh or the mysterious
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| star | star |
| trek | trek |
| kulinarischer | culinary |
| vulkanischen | volcanic |
| suppe | soup |
| welt | world |
| oder | or |
| voller | full of |
| die | dishes |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Genießen Sie alles, was Bangkok zu bieten hat, in vollen Zügen! Die pulsierende Stadt ist voller herrlicher Paläste und vielfältiger kulinarischer Erlebnisse, von Straßenständen bis zu Weltklasserestaurants
EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants
DE Kulinarische Genüsse quer durch Kanada
EN The Best Family Vacations in Canada
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kanada | canada |
| durch | the |
DE Ob Fast Food oder Gourmet-Genüsse im Restaurant - hier kommt jeder auf den Geschmack
EN Whether you want fast food or gourmet delights in the restaurant, there’s something for everyone here
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fast | fast |
| gourmet | gourmet |
| oder | or |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| ob | whether |
| food | food |
| hier | here |
| den | the |
| kommt | for |
DE Schweizer Gastromesse für heimische Genüsse
EN Gastronomy fair “Goûts & Terroirs“
DE Mehr erfahren über: + Schweizer Gastromesse für heimische Genüsse
EN Find out more about: + Gastronomy fair ?Goûts & Terroirs?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Tobias Funkes Gastro-Imperium im Osten der Schweiz gliedert sich in das Gourmetrestaurant und die eher auf alltägliche Genüsse ausgerichtete, aber ebenfalls ambitionierte Beiz
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tobias | tobias |
| schweiz | switzerland |
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| alltägliche | everyday |
| ambitionierte | ambitious |
| imperium | empire |
| eher | more |
| aber | but |
| in | in |
| und | and |
| auf | towards |
DE Restaurant, Lounge und Weinbar für kulinarische Genüsse, idealer Treffpunkt für innovative Menschen, die das Besondere lieben
EN Restaurant, lounge and wine bar for culinary delights, an ideal meeting place for innovative people who love the unusual
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| idealer | ideal |
| innovative | innovative |
| menschen | people |
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| kulinarische | culinary |
| für | for |
| und | and |
DE Auf unserer Terrasse mit Weinranken erwarten Sie kulinarische Genüsse sowie Koch- und Cocktailkurse.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| erwarten | await |
| kulinarische | culinary |
| und | and |
| auf | on |
DE Erleben Sie à-la-carte die Genüsse der französischen Küche bei einem romantischen Dinner in stilvoller Atmosphäre.
EN Ooh La La! Savour the excellence of fine French cuisine in this romantic restaurant with its à-la-carte specialties served in a discerning atmosphere.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| romantischen | romantic |
| atmosphäre | atmosphere |
| küche | cuisine |
| in | in |
| la | la |
| bei | fine |
DE Unternehmt eine kulinarische Reise mit Neue Genüsse aus Azeroth: Das offizielle Kochbuch
EN Sanctum of Domination Raid Finder Wing 4 Now Live!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| neue | now |
| mit | of |
DE Lasst euch mit Neue Genüsse aus Azeroth: Das offizielle Kochbuch vom berühmten Chefkoch Nomi durch die kulinarische Welt von Azeroth führen.
EN Breach the Sanctum and slay the formidable servants of Sylvanas and the Banished One in Sanctum of Domination, the new raid opening with Season 2.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| neue | new |
| mit | with |
| euch | the |
| von | of |
DE Unberührte Berglandschaften und die noblen Königlichen Residenzen, futuristische Architektur und atemberaubende Natur, traditionelle Genüsse und internationale Veranstaltungen..
EN Pristine mountain landscapes and noble Royal Residences, futuristic architecture and breathtaking nature, traditional flavours and international events ..
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| berglandschaften | mountain landscapes |
| königlichen | royal |
| residenzen | residences |
| futuristische | futuristic |
| architektur | architecture |
| atemberaubende | breathtaking |
| traditionelle | traditional |
| internationale | international |
| veranstaltungen | events |
| natur | nature |
| und | and |
DE Die kulinarischen Genüsse Sloweniens sind in 23 gastronomische Regionen unterteilt, von denen jede ihr eigenes Sortiment an Spezialitäten hat.
EN Slovenian culinary delights are divided into 23 gastronomic regions, each with its assortment of specialties.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| regionen | regions |
| unterteilt | divided |
| sortiment | assortment |
| spezialitäten | specialties |
| sind | are |
| in | into |
| jede | each |
| von | of |
DE Köstliche kulinarische Genüsse mit erstklassigen Weinen lassen den Tag ausklingen.
EN Tasty culinary treats with high-class wines will end the day nicely.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| mit | with |
| den | the |
DE Zum Hinzufügen einiger gastronomische Genüsse in den Mix, werden Sie in der Lage sein, sehr lecker zu schmecken lokale Küchen in schönen Restaurants entlang des Weges
EN To add some gastronomic delights into the mix, you’ll be able to taste very delicious local cuisines at lovely restaurants along the way
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| mix | mix |
| lecker | delicious |
| schönen | lovely |
| lokale | local |
| restaurants | restaurants |
| weges | way |
| hinzufügen | add |
| sehr | very |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Vielfalt Südafrikas ist groß, ebenso wie die Landschaften, Erlebnisse und visuellen Genüsse
EN The diversity of South Africa is vast, as are the landscapes, experiences and visual feasts
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| landschaften | landscapes |
| erlebnisse | experiences |
| visuellen | visual |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Auf unserer Terrasse mit Weinranken erwarten Sie kulinarische Genüsse sowie Koch- und Cocktailkurse.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| erwarten | await |
| kulinarische | culinary |
| und | and |
| auf | on |
DE Auf unserer Terrasse mit Weinranken erwarten Sie kulinarische Genüsse sowie Koch- und Cocktailkurse.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| erwarten | await |
| kulinarische | culinary |
| und | and |
| auf | on |
DE Auf unserer Terrasse mit Weinranken erwarten Sie kulinarische Genüsse sowie Koch- und Cocktailkurse.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| erwarten | await |
| kulinarische | culinary |
| und | and |
| auf | on |
DE Auf unserer Terrasse mit Weinranken erwarten Sie kulinarische Genüsse sowie Koch- und Cocktailkurse.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| erwarten | await |
| kulinarische | culinary |
| und | and |
| auf | on |
DE Deutsche Küche und deutsche Weine gehören zu dem Besten, was Europa zu bieten hat. Regionale und gesunde Genüsse liegen besonders im Trend.
EN German cuisine and German wines are among the finest Europe has to offer. Regional and healthy dishes are particularly in vogue.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| weine | wines |
| regionale | regional |
| gesunde | healthy |
| besonders | particularly |
| trend | vogue |
| besten | finest |
| europa | europe |
| bieten | offer |
| zu | to |
| liegen | are |
| und | and |
| deutsche | the |
| küche | cuisine |
| hat | has |
DE Wenn Sie bei Lopesan in Meloneras wohnen, werden Sie diese kulinarischen Genüsse in der Umgebung sowie in unseren Restaurants und Buffets kennenlernen.
EN If you stay with Lopesan in Meloneras, you can try these culinary delicacies in local restaurants and at the restaurants and buffets at our hotels.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| buffets | buffets |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| wohnen | stay |
| werden | can |
| und | and |
| wenn | if |
| der | the |
DE Entdecken Sie die Genüsse der Ladiner Küche!
EN Taste the flavours of ladin gastronomy!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| küche | gastronomy |
DE Dieser Reichtum kann nur eine Küche mit delikaten, aber entscheidenden Aromen hervorbringen, ein Reich der Genüsse, fabelhafter Köstlichkeiten, delikater Aromen und süßer Versuchungen
EN From this wealth can only be born a cuisine with delicate but decided flavors at the same time, a kingdom of pleasures, fabulous delicacies, delicate flavors and sweet temptations
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| küche | cuisine |
| reich | kingdom |
| köstlichkeiten | delicacies |
| aromen | flavors |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
| süß | sweet |
| nur | only |
| aber | but |
| ein | a |
DE Ob Fast Food oder Gourmet-Genüsse im Restaurant - hier kommt jeder auf den Geschmack
EN Whether you want fast food or gourmet delights in the restaurant, there?s something for everyone here
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fast | fast |
| gourmet | gourmet |
| oder | or |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| ob | whether |
| food | food |
| hier | here |
| den | the |
| kommt | for |
DE Restaurant, Lounge und Weinbar für kulinarische Genüsse, idealer Treffpunkt für innovative Menschen, die das Besondere lieben
EN Restaurant, lounge and wine bar for culinary delights, an ideal meeting place for innovative people who love the unusual
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| idealer | ideal |
| innovative | innovative |
| menschen | people |
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| kulinarische | culinary |
| für | for |
| und | and |
DE Schweizer Gastromesse für heimische Genüsse
EN Gastronomy fair « Goûts & Terroirs »
DE Mehr erfahren über: + Schweizer Gastromesse für heimische Genüsse
EN Find out more about: + Gastronomy fair « Goûts & Terroirs »
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Tobias Funkes Gastro-Imperium im Osten der Schweiz gliedert sich in das Gourmetrestaurant und die eher auf alltägliche Genüsse ausgerichtete, aber ebenfalls ambitionierte Beiz
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| tobias | tobias |
| schweiz | switzerland |
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| alltägliche | everyday |
| ambitionierte | ambitious |
| imperium | empire |
| eher | more |
| aber | but |
| in | in |
| und | and |
| auf | towards |
DE Inmitten von üppigen Gärten und avantgardistischer Atmosphäre vereint die strahlend weiße So Lounge orientalische Genüsse mit modernen französischen Akzenten. Die So Night Lounge ist während des Marrakesch International Film Festivals reserviert.
EN Amidst lush gardens and in an avant-garde atmosphere, the brilliant white So Lounge combines oriental flavors with contemporary French touches. The So Night Lounge will be reserved during the Marrakech International Film Festival.
DE Der feinsinnige Alain Bächler ist mit beiden Füssen im heimatlichen Boden verwurzelt ? auch in kulinarischer Hinsicht
EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alain | alain |
| verwurzelt | rooted |
| in | in |
| der | the |
| beiden | is |
| auch | for |
DE Ein musikalischer und kulinarischer Schmelztiegel
EN Musical and Culinary Melting Pot
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| und | and |
DE Ein musikalischer und kulinarischer Schmelztiegel
EN Musical and Culinary Melting Pot
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| und | and |
DE Erfahren Sie, welch facettenreiche Erlebnisse dank kulinarischer Künste und der außergewöhnlichen lokalen Designszene entstehen können.
EN Discover how the culinary arts and exceptional local design create a flavorful experience.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| lokalen | local |
| erfahren sie | discover |
| erfahren | and |
| der | the |
DE Kulinarischer Genuss mit Dolomiti Superski
EN Food heaven with Dolomiti Superski
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mit | with |
| dolomiti | dolomiti |
| superski | superski |
DE Ihr Stanglwirt-Urlaub wird auch in kulinarischer Hinsicht zu einem wahren Fest für die Sinne. In unserem 400 Jahre alten Gasthof Stanglwirt genießen Sie ein Stück unverfälschte Tiroler Tradition...
EN Your holiday at the Stanglwirt will be a real feast for your senses when it comes to food. In our 400-year-old Gasthof Stanglwirt, you can experience some authentic Tyrolean traditions...
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wahren | real |
| fest | feast |
| sinne | senses |
| jahre | year |
| alten | old |
| stanglwirt | stanglwirt |
| tiroler | tyrolean |
| urlaub | holiday |
| gasthof | gasthof |
| in | in |
| ihr | your |
| für | for |
| zu | to |
| wird | the |
| ein | a |
DE Auf Wunsch der Gastgeber kann auch ein "kulinarischer Weg" angelegt werden, auf dem die Gäste von Gang zu Gang, vom Antipasto zu den Vorspeisen, von den Hauptgängen bis zu den Desserts und den Früchten, durch die Anlage streifen können
EN The park also gives the opportunity to organize an itinerant event where one can have in various spots appetizers, pasta, main course, dessert, fruits etc
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| die | pasta |
| gang | the |
| zu | to |
| kann | can |
DE Mehr erfahren über: Kulinarischer Spaziergang
EN Find out more about: A culinary stroll
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| spaziergang | stroll |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Kulinarischer Spaziergang
EN Find out more about: + A culinary stroll
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| spaziergang | stroll |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
DE Ein kulinarischer Ausflug rund um die Aargauer Gemeinde Herznach. Die Verpflegung für den Weg kann dabei individuell zusammengestellt werden. Zur Verfügung stehen eine Auswahl an lokalen Produkten aus dem Jurapark Aargau.
EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| ausflug | excursion |
| zusammengestellt | put together |
| auswahl | selection |
| lokalen | local |
| kann | can |
| dabei | for |
| aus | from |
| ein | a |
| gemeinde | community |
| den | the |
| die | walk |
| stehen | to |
DE Kulinarischer Genuss im Gourmet-Restaurant "Rother-Stube" oder in der heimeligen Hornusser- und Gaststube
EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| der | the |
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurant |
| kulinarischer | culinary |
DE Erlebnisse kulinarischer Art zaubern die beiden Hotelrestaurants, wo es von internationalen Gerichten über Engadiner Spezialitäten allerhand Feines gibt.
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| internationalen | international |
| spezialitäten | specialities |
| die | dishes |
| von | of |
DE Das Cheeseburger-Rezept, ein kulinarischer Klassiker
EN The cheeseburger recipe—the ultimate classic
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| klassiker | classic |
DE Erleben Sie das vielfältige Angebot kulinarischer Erlebnisse im Raffles Seychelles mit kostenfreier Halbpension und sichern Sie sich bis zu 25 % Rabatt auf unseren Tagespreis.
EN Experience a diverse collection of culinary experiences at Raffles Seychelles with complimentary Half Board and save up to 25% off our daily rate.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| raffles | raffles |
| kostenfreier | complimentary |
| halbpension | half board |
| sichern | save |
| erlebnisse | experiences |
| zu | to |
| und | and |
| mit | collection |
| vielfältige | diverse |
| unseren | our |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
voller kulinarischer genüsse voller kulinarischer genüße genüsse reich der genüsse gesunde genüsse liegen traditionelle genüsse kulinarischer kulinarischer hinsicht singapurs vielseitiger kulinarischer kulinarischer künste erlebnisse kulinarischer art kulinarischer hinsicht manchmal kulinarischer ausflug rund voller erfolg voller voller zugriff steckt voller oase voller frieden voller unterkunft voller bildrate voller potenzial tag voller abenteuer voller support voller geschwindigkeit voller ladung voller vr porno suite voller luxus voller idylle ort voller sonnenschein voller kontrolle taschen voller news voller funktion voller api voller vorfreude urlaub voller freude voller interessanter details voller toller funktionen voller breite voller stadtstil stadt voller touristen voller unvergesslicher momente voller zuversicht voller kraft welt voller abenteuer voller energie voller verantwortung voller performance voller erfolg war voller sterne voller beeren
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी